From: Naruhiko Ogasawara <naruoga@gmail.com>
Date: Sun, 13 Jul 2025 05:07:22 +0000 (+0200)
Subject: Translated using Weblate (Japanese)
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/?a=commitdiff_plain;h=5aa3e8a4e25424c2a42e05142635b810f4351062;p=thirdparty%2Fcups.git

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 40.3% (1676 of 4155 strings)

Translation: CUPS/CUPS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cups/cups/ja/
---

diff --git a/locale/cups_ja.po b/locale/cups_ja.po
index ae83b45312..f85be4031a 100644
--- a/locale/cups_ja.po
+++ b/locale/cups_ja.po
@@ -11,13 +11,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: CUPS 2.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/openprinting/cups/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-04-03 11:01-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-15 19:27+0900\n"
-"Last-Translator: OPFC TRANSCUPS <opfc-transcups@sourceforge.jp>\n"
-"Language-Team: Japanese - OPFC TRANSCUPS <opfc-transcups@sourceforge.jp>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-14 06:01+0000\n"
+"Last-Translator: Naruhiko Ogasawara <naruoga@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/cups/cups/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
 
 msgid "\t\t(all)"
 msgstr "\t\t(すべて)"
@@ -805,7 +807,7 @@ msgid "  --crlf                  End lines with CR + LF (Windows)."
 msgstr "  --crlf                  行末を CR + LF とする (Windows)。"
 
 msgid "  --lf                    End lines with LF (UNIX/Linux/macOS)."
-msgstr ""
+msgstr "  --lf                    行末をLFとする (Unix/Linux/macOS)"
 
 msgid "  --list-all              List all filters with the MIME media types."
 msgstr ""