From: Ray Chen <oldsharp@gmail.com>
Date: Thu, 20 Aug 2015 01:39:17 +0000 (+0800)
Subject: l10n: zh_CN: Update Git Glossary: "dumb", "smart"
X-Git-Tag: v2.6.0-rc3~3^2~7^2~2^2~1^2~4
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/?a=commitdiff_plain;h=755c831b9f3f2f48ba6e2bfd425c210e75ae9335;p=thirdparty%2Fgit.git

l10n: zh_CN: Update Git Glossary: "dumb", "smart"

"dumb/smart HTTP protocol" are normally considered as phrases.
Add "protocol" as a suffix after them makes more sense.

Signed-off-by: Ray Chen <oldsharp@gmail.com>
---

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 057facc057..04603dab15 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -47,7 +47,7 @@
 #   detached HEAD                    |  分离头指针
 #   directory                        |  目录
 #   dirty                            |  脏（的工作区）
-#   dumb HTTP                        |  哑 HTTP 协议
+#   dumb HTTP protocol               |  哑 HTTP 协议
 #   evil merge                       |  坏合并（合并引入了父提交没有的修改）
 #   fast-forward                     |  快进
 #   fetch                            |  获取
@@ -107,7 +107,7 @@
 #   SHA-1                            |  SHA-1（安全哈希算法1）
 #   shallow repository               |  浅（克隆）仓库
 #   signed tag                       |  签名标签
-#   smart HTTP                       |  智能 HTTP 协议
+#   smart HTTP protocol              |  智能 HTTP 协议
 #   squash                           |  压缩
 #   stage                            |  n. 暂存区（即索引）; v. 暂存
 #   stash                            |  n. 进度保存; v. 保存进度