From: Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com>
Date: Sun, 27 Jul 2025 22:57:11 +0000 (+0000)
Subject: Translated using Weblate (Finnish)
X-Git-Tag: v11.6.0-rc1~2
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/?a=commitdiff_plain;h=79397fd5d4544a90f2e8274816a552a399000f49;p=thirdparty%2Flibvirt.git

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 21.7% (2377 of 10937 strings)

Translation: libvirt/libvirt
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/libvirt/fi/

Signed-off-by: Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com>
---

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 5a9c37f999..02d4281766 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-24 14:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-15 09:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-21 10:56+0000\n"
 "Last-Translator: Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
 "libvirt/fi/>\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 msgid ""
 "\n"
@@ -21723,9 +21723,8 @@ msgstr ""
 msgid "can't change numatune mode for running domain"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgid "can't connect to virtlogd"
-msgstr "Xen Storeen yhdistäminen epäonnistui"
+msgstr "ei voi muodostaa yhteyttä virtlogdiin"
 
 #, c-format
 msgid "can't convert relative size: '%1$s'"