From: Yoshiki Hayashi Date: Tue, 3 Jun 2003 09:36:25 +0000 (+0000) Subject: Update Japanese translations. X-Git-Tag: pre_ajp_proxy~1581 X-Git-Url: http://git.ipfire.org/?a=commitdiff_plain;h=830fb9e508c15e5bc936729b41c2bc2fc20c3695;p=thirdparty%2Fapache%2Fhttpd.git Update Japanese translations. Submitted by: Hiroaki KAWAI git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@100147 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68 --- diff --git a/docs/manual/mod/mpm_winnt.xml.ja b/docs/manual/mod/mpm_winnt.xml.ja index b752a59d326..ecaf6f74a72 100644 --- a/docs/manual/mod/mpm_winnt.xml.ja +++ b/docs/manual/mod/mpm_winnt.xml.ja @@ -2,7 +2,7 @@ - + mpm_winnt Windows NT $B8~$1$K:GE,2=$5$l$?%^%k%A%W%m%;%C%7%s%0%b%8%e!<%k(B @@ -28,6 +28,8 @@ MaxRequestsPerChild +ScoreBoardFile + SendBufferSize ThreadLimit diff --git a/docs/manual/mod/prefork.xml.ja b/docs/manual/mod/prefork.xml.ja index 5dc4d18aa3b..1b6b100c923 100644 --- a/docs/manual/mod/prefork.xml.ja +++ b/docs/manual/mod/prefork.xml.ja @@ -2,7 +2,7 @@ - + prefork $B%9%l%C%I$r;H$o$:!"@h9T$7$F(B fork $B$r9T$J$&%&%'%V%5!<%P$r

$BDL>o(B Unix $B$G$O?F%W%m%;%9$O(B 80 $BHV%]!<%H$K%P%$%s%I$9$k$?$a$K(B - root $B$G5/F0$5$l$^$9$,!";R%W%m%;%9$d%9%l%C%I$O(B + root $B$G5/F0$5$l$^$9$,!";R%W%m%;%9$d%9%l%C%I$O(B $B$b$C$HDc$$8"8B$N%f!<%6$G(B Apache $B$K$h$C$F5/F0$5$l$^$9!#(B User $B$H(B Group @@ -77,113 +77,35 @@ $B$I$NDxEY$NIQEY$G%5!<%P$,%W%m%;%9$r%j%5%$%/%k$9$k$+$r@)8f$7$^$9!#(B

- -CoreDumpDirectory +CoreDumpDirectory - - -PidFile +PidFile - - -Listen +Listen - - -ListenBacklog +ListenBacklog - - -LockFile +LockFile - - -MaxClients +MaxClients - - -MaxMemFree +MaxMemFree - - -MaxRequestsPerChild +MaxRequestsPerChild - - -ScoreBoardFile +ScoreBoardFile - - -SendBufferSize +SendBufferSize - - -ServerLimit +ServerLimit - - -StartServers +StartServers - - -User +User - - -Group +Group - - -AcceptMutex -$BJ#?t$N;R%W%m%;%9$,%M%C%H%o!<%/%=%1%C%H$G%j%/%(%9%H$r(B -accept $B$7$h$&$H$7$F$$$k$H$-$K!"(BApache $B$,$=$l$i$N;R%W%m%;%9$rD>Ns2=$9$k$?$a$K(B -$B;H$&J}K!(B -AcceptMutex default|method -AcceptMutex default -server config - - -

AcceptMutex $B%G%#%l%/%F%#%V$O!"(B - $B%M%C%H%o!<%/%=%1%C%H$N%j%/%(%9%H$r(B accept $B$7$h$&$H$7$F$$$kJ#?t$N;R%W%m%;%9$r(B - Apache $B$,D>Ns2=$9$k$?$a$K;H$&J}K!$r@_Dj$7$^$9!#(B - Apache 2.0 $B$h$jA0$G$O!"$3$N%a%=%C%I$O%3%s%Q%$%k;~$K$N$_A*Br$G$-$^$7$?!#(B - $B:GE,$JJ}K!$O!"%"!<%-%F%/%A%c$d%W%i%C%H%[!<%`$KBg$-$/0MB8$7$^$9!#(B - $B>\:Y$K4X$7$F$O!"(B$B@-G=$N%A%e!<%K%s%0(B - $B%I%-%e%a%s%H$r$4Mw2<$5$$!#(B

- -

$B$3$N%G%#%l%/%F%#%V$,(B default - $B$K@_Dj$5$l$F$$$l$P!"%3%s%Q%$%k;~$KA*Br$5$l$?%G%U%)%k%HCM$,;H$o$l$^$9!#(B - $BB>$N;HMQ2DG=$J%a%=%C%I$N0lMw$O2<$K$"$j$^$9!#(B - $BA4$F$N%a%=%C%I$,A4$F$N%W%i%C%H%[!<%`$G;HMQ2DG=$G$"$k$o$1$G$O$J$$!"(B - $B$H$$$&$3$H$KCm0U$7$F$/$@$5$$!#(B - $B;HMQ2DG=$G$J$$%a%=%C%I$,;XDj$5$l$?>l9g$O!"(B - $B;HMQ2DG=$J%a%=%C%I$N0lMw$r4^$s$@%a%C%;!<%8$,(B - $B%(%i!<%m%0$K=PNO$5$l$^$9!#(B

- -
-
flock
- -
LockFile - $B%G%#%l%/%F%#%V$GDj5A$7$?%U%!%$%k$N%m%C%/$K!"(B - flock(2) $B%7%9%F%`%3!<%k$r;H$$$^$9!#(B
- -
fcntl
- -
LockFile - $B%G%#%l%/%F%#%V$GDj5A$7$?%U%!%$%k$N%m%C%/$K!"(B - fnctl(2) $B%7%9%F%`%3!<%k$r;H$$$^$9!#(B
- -
sysvsem
- -
$BGSB>=hM}$N - -
pthread
- -
POSIX Threads (PThreads) $B5,3J$G=hM}$r;H$$$^$9!#(B
-
- +AcceptMutex @@ -197,11 +119,14 @@ accept $B$7$h$&$H$7$F$$$k$H$-$K!"(BApache $B$,$=$l$i$N;R%W%m%;%9$rD>Ns2=$9$k$

MaxSpareServers $B%G%#%l%/%F%#%V$O!"(B $B%"%$%I%k$J(B$B;R%5!<%P%W%m%;%9$N4uK>:GBg8D?t$r@_Dj$7$^$9!#(B $B%"%$%I%k%W%m%;%9$H$O!"%j%/%(%9%H$r07$C$F$$$J$$%W%m%;%9$G$9!#(B - MaxSpareServers $B$h$j$bB?$$?t$,%"%$%I%k$G$"$l$P!"(B + MaxSpareServers $B$h$j$bB?$$?t$,%"%$%I%k$G$"$l$P!"(B $B?F%W%m%;%9$OD62a%W%m%;%9$r(B kill $B$7$^$9!#(B

$BHs>o$K:.$s$G$$$k%5%$%H$G$N$_!"$3$N%Q%i%a!<%?$r%A%e!<%K%s%0$9$k$Y$-$G$9!#(B - $B$3$N%Q%i%a!<%?$rBg$-$/$9$k$H$$$&$3$H$O!"BgDq$N>l9g$O0-$$H/A[$G$9!#(B

+ $B$3$N%Q%i%a!<%?$rBg$-$/$9$k$H$$$&$3$H$O!"BgDq$N>l9g$O0-$$H/A[$G$9!#(B + MinSpareServers + $B$h$j$b>.$5$$CM$K@_Dj$7$?>l9g!"(BMinSpareServers + +1 $B$K<+F0D4@0$5$l$^$9!#(B

MinSpareServers StartServers @@ -211,14 +136,14 @@ accept $B$7$h$&$H$7$F$$$k$H$-$K!"(BApache $B$,$=$l$i$N;R%W%m%;%9$rD>Ns2=$9$k$ MinSpareServers $B%"%$%I%k$J;R%5!<%P%W%m%;%9$N:G>.8D?t(B MinSpareServers number -MinSpareServers 5 +MinSpareServers 5 server config

MaxSpareServers $B%G%#%l%/%F%#%V$O!"(B $B%"%$%I%k$J(B$B;R%5!<%P%W%m%;%9$N4uK>:G>.8D?t$r@_Dj$7$^$9!#(B $B%"%$%I%k%W%m%;%9$H$O!"%j%/%(%9%H$r07$C$F$$$J$$%W%m%;%9$G$9!#(B - MinSpareServers $B$h$j$b>/$J$$?t$,%"%$%I%k$G$"$l$P!"(B + MinSpareServers $B$h$j$b>/$J$$?t$,%"%$%I%k$G$"$l$P!"(B $B?F%W%m%;%9$O:G9b$G(B 1 $BIC$K$D$-(B 1 $B8D$N3d9g$G?7$7$$;R%W%m%;%9$r@8@.$7$^$9!#(B

$BHs>o$K:.$s$G$$$k%5%$%H$G$N$_!"$3$N%Q%i%a!<%?$r%A%e!<%K%s%0$9$k$Y$-$G$9!#(B diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.xml.ja b/docs/manual/mod/quickreference.xml.ja index f0170c0b060..1e1522f3bea 100644 --- a/docs/manual/mod/quickreference.xml.ja +++ b/docs/manual/mod/quickreference.xml.ja @@ -3,7 +3,7 @@ [ ] > - + $B%G%#%l%/%F%#%V(B $B%/%$%C%/%j%U%!%l%s%9(B diff --git a/docs/manual/mod/worker.xml.ja b/docs/manual/mod/worker.xml.ja index 29da4245667..d3eb71921ef 100644 --- a/docs/manual/mod/worker.xml.ja +++ b/docs/manual/mod/worker.xml.ja @@ -1,7 +1,7 @@ - + worker $B%^%k%A%9%l%C%I$H%^%k%A%W%m%;%9$N%O%$%V%j%C%I7?(B @@ -26,7 +26,6 @@ $B3F;R%W%m%;%9$GMQ0U$5$l$k%9%l%C%I?t$r@)8f$7$F!"(B MaxClients $B$O(B $B5/F0$5$l$k%9%l%C%I$NAm?t$N:GBgCM$r@)8B$7$^$9!#(B

- Apache $B$N;HMQ$9$k%"%I%l%9$H%]!<%H$N@_Dj(B @@ -83,7 +82,7 @@

$BDL>o(B Unix $B$G$O?F%W%m%;%9$O(B 80 $BHV%]!<%H$K%P%$%s%I$9$k$?$a$K(B - root $B$G5/F0$5$l$^$9$,!";R%W%m%;%9$d%9%l%C%I$O(B + root $B$G5/F0$5$l$^$9$,!";R%W%m%;%9$d%9%l%C%I$O(B $B$b$C$HDc$$8"8B$N%f!<%6$G(B Apache $B$K$h$C$F5/F0$5$l$^$9!#(B User $B$H(B Group $B%G%#%l%/%F%#%V$O(B @@ -99,6 +98,8 @@ $B$I$NDxEY$NIQEY$G%5!<%P$,%W%m%;%9$r%j%5%$%/%k$9$k$+$r@)8f$7$^$9!#(B

+AcceptMutex + CoreDumpDirectory Group