From: Lucien Gentis <lgentis@apache.org>
Date: Fri, 2 Apr 2021 12:45:10 +0000 (+0000)
Subject: fr doc XML files updates.
X-Git-Tag: 2.4.47~43
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/?a=commitdiff_plain;h=946b04369757d92e8efb72a1896097911c5a7814;p=thirdparty%2Fapache%2Fhttpd.git

fr doc XML files updates.


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.4.x@1888305 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
---

diff --git a/docs/manual/mod/mod_authz_core.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_authz_core.xml.fr
index 6c5fb2a4081..badcaad9dfe 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authz_core.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_authz_core.xml.fr
@@ -3,7 +3,7 @@
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
-<!-- English Revision: 1878552 -->
+<!-- English Revision: 1888003 -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
@@ -330,7 +330,13 @@ d'autorisation.</description>
       <dt><code>Require ip 10 172.20 192.168.2</code></dt>
       <dd>Les clients dont les adresses IP font partie des tranches
       sp&eacute;cifi&eacute;es auront acc&egrave;s &agrave; la ressource.</dd>
-    </dl>
+
+      <dt><code>Require forward-dns dynamic.example.org</code></dt>
+      <dd>Un client dont l'adresse IP est résolue à partir du nom
+      dynamic.example.org aura l'autorisation d'accès.
+      </dd>
+
+    </dl>    
 
     <p>D'autres modules d'autorisation comme
     <module>mod_authnz_ldap</module>, <module>mod_authz_dbm</module>,
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authz_host.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_authz_host.xml.fr
index 027b9ed4317..e18134f79f2 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authz_host.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_authz_host.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1874169 -->
+<!-- English Revision: 1888005 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -183,11 +183,11 @@ Require host .net example.edu
     dynamique.</p>
 
     <highlight language="config">
-Require forward-dns bla.example.org
+Require forward-dns dynamic.example.org
     </highlight>
 
     <p>Un client dont l'adresse IP correspond au nom d'hôte
-    <code>bla.example.org</code> se verra autoriser l'accès.</p>
+    <code>dynamic.example.org</code>  se verra autoriser l'accès.</p>
 
 </section>
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_http2.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_http2.xml.fr
index 22bfa457ab8..7fd489a3666 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_http2.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_http2.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1874169 -->
+<!-- English Revision : 1888011 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -1241,5 +1241,30 @@ H2PushPriority text/css   interleaved      # poids de 256 par défaut
             </p>
         </usage>
     </directivesynopsis>
+
+    <directivesynopsis>
+        <name>H2OutputBuffering</name>
+        <description>Contrôle la mise en tampon du flux de sortie</description>
+        <syntax>H2OutputBuffering on/off</syntax>
+        <default>H2OutputBuffering on</default>
+        <contextlist>
+            <context>server config</context>
+            <context>virtual host</context>
+        </contextlist>
+        <compatibility>Disponible à partir de la version 2.4.48 du serveur HTTP
+	Apache.</compatibility>
+        
+        <usage>
+            <p>
+                L'option 'H2OutputBuffering on/off' permet de contrôler la mise
+		en tampon du flux de sortie. La valeur par défaut est on, ce qui
+		correspond au comportement des versions précédentes. Lorsqu'elle
+		est à off, chaque octet est immédiatement disponible pour envoi
+		au client via la connexion principale. Ceci permet de résoudre
+		les problèmes d'inter-opérations avec certaines versions de
+		gRPC.
+            </p>
+        </usage>
+    </directivesynopsis>    
     
 </modulesynopsis>