From: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>
Date: Sun, 24 Aug 2025 17:53:45 +0000 (+0000)
Subject: Translated using Weblate (Portuguese)
X-Git-Tag: v11.7.0-rc1~7
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/?a=commitdiff_plain;h=9ace7d43c38c64ff8ed056ed3385b0b7966a3bcd;p=thirdparty%2Flibvirt.git

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 58.6% (6413 of 10939 strings)

Translation: libvirt/libvirt
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/libvirt/pt/

Signed-off-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 58.6% (6412 of 10939 strings)

Translation: libvirt/libvirt
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/libvirt/pt/

Signed-off-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>
---

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index a005d51bc4..61cb150527 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-28 08:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-03 22:09+0000\n"
-"Last-Translator: Américo Monteiro <a_monteiro@gmx.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-03 22:10+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
 "libvirt/libvirt/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -34686,7 +34686,7 @@ msgid "print help"
 msgstr "escreve a ajuda"
 
 msgid "print lease info for a given network"
-msgstr ""
+msgstr "Escreve informação de aluguer para uma rede fornecida"
 
 msgid "print statistics for any kind of job (even failed ones)"
 msgstr ""
@@ -35551,7 +35551,7 @@ msgid "resume operation failed"
 msgstr "a operação de retomar falhou"
 
 msgid "resuming after dump failed"
-msgstr ""
+msgstr "Retomar após despejo falhou"
 
 msgid "resuming after snapshot failed"
 msgstr ""