+Az alábbi URL letöltésekor: +%U +
+a következõ hiba lépett fel: +
+A hozzáférési konfigurációban beállítottak alapján kérését jelenleg nem +tudjuk teljesíteni. Kérjük, forduljon szolgáltatójához amennyiben a szerver +helytelen beállításában látja a hiba okát. +
+Az alábbi URL letöltésekor: +%U +
+a következõ hiba lépett fel: +
Sajnos az alábbi URL-t nem töltheti le cache szerverünktõl: +
%U+amíg nem jelentkezik be rendszerünkbe. + + +
+Netscape 2.0 (vagy magasabb verziószámú) vagy Microsoft Internet Explorer 3.0 vagy +egyéb HTTP/1.1 kompatibilis böngészõ segítségével jelentkezhet be rendszerünkbe. +Kérjük, forduljon szolgáltatójához amennyiben nem sikerül +bejelentkeznie vagy megváltoztatnia +eredetileg beállított jelszavát. +
diff --git a/errors/Hungarian/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED b/errors/Hungarian/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED new file mode 100644 index 0000000000..8edc091b3a --- /dev/null +++ b/errors/Hungarian/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED @@ -0,0 +1,35 @@ + ++Az alábbi URL letöltésekor: +%U +
+a következõ hiba lépett fel: +
+Sajnos az alábbi URL-t nem töltheti le cache szerverünktõl +
%U+amíg nem jelentkezik be rendszerünkbe. + + +
+Netscape 2.0 (vagy magasabb verziószámú) vagy Microsoft Internet Explorer 3.0 vagy +egyéb HTTP/1.1 kompatibilis böngészõ segítségével jelentkezhet be rendszerünkbe. +Kérjük, forduljon szolgáltatójához amennyiben nem sikerül +bejelentkeznie vagy ha Ön a cache adminisztrátor, olvassa el alaposan +a Squid dokumentáció cache vezérlõpulttal kapcsolatos fejezetét és ellenõrizze a cache +naplóállományát, ha részletesebb hibaüzenetekre van szüksége a probléma felderítéséhez. +
+ diff --git a/errors/Hungarian/ERR_CANNOT_FORWARD b/errors/Hungarian/ERR_CANNOT_FORWARD new file mode 100644 index 0000000000..ed082f761a --- /dev/null +++ b/errors/Hungarian/ERR_CANNOT_FORWARD @@ -0,0 +1,27 @@ + ++Az alábbi URL letöltésekor: +%U +
+a következõ hiba lépett fel: +
+A kérés nem továbbítható a forrás, illetve egyik szülõ cache szerverhez sem. +A hiba oka valószínûleg alábbiakban rejlik: +
+While trying to retrieve the URL: +%U +
+The following error was encountered: +
+The system returned: +
%E+ +
+The remote host or network may be down. Please try the request again. +
diff --git a/errors/Hungarian/ERR_DNS_FAIL b/errors/Hungarian/ERR_DNS_FAIL new file mode 100644 index 0000000000..8f69b42ff4 --- /dev/null +++ b/errors/Hungarian/ERR_DNS_FAIL @@ -0,0 +1,29 @@ + ++Az alábbi URL letöltésekor: +%U +
+a következõ hiba lépett fel: +
+A(z) %H szervernévhez nem lehet meghatározni az IP címet. ++ + +
+A dnsserver válasza: +
+%z ++ +
+Ez azt jelenti, hogy: +
+ A cache képtelen volt feloldani az URL-ben szereplõ szerver nevét. + Ellenõrizze a cím helyességét! ++ + diff --git a/errors/Hungarian/ERR_FORWARDING_DENIED b/errors/Hungarian/ERR_FORWARDING_DENIED new file mode 100644 index 0000000000..0e303a2bf5 --- /dev/null +++ b/errors/Hungarian/ERR_FORWARDING_DENIED @@ -0,0 +1,23 @@ + +
+Az alábbi URL letöltésekor: +%U +
+a következõ hiba lépett fel: +
+Ez a cache szerver nem továbbítja kérését mivel szomszédsági kapcsolatot szeretne +kierõszakolni a klienstõl. Feltehetõleg a kliens (%i) egy olyan cache szerver, amelyik +félre lett konfigurálva. +
diff --git a/errors/Hungarian/ERR_FTP_DISABLED b/errors/Hungarian/ERR_FTP_DISABLED new file mode 100644 index 0000000000..3a3ea38aa0 --- /dev/null +++ b/errors/Hungarian/ERR_FTP_DISABLED @@ -0,0 +1,21 @@ + ++Az alábbi URL letöltésekor: +%U +
+a következõ hiba lépett fel: +
+Ez a cache szerver nem szolgál ki FTP kéréseket. +
diff --git a/errors/Hungarian/ERR_FTP_FAILURE b/errors/Hungarian/ERR_FTP_FAILURE new file mode 100644 index 0000000000..9a88cd9650 --- /dev/null +++ b/errors/Hungarian/ERR_FTP_FAILURE @@ -0,0 +1,21 @@ + ++FTP protokoll hiba történt az alábbi URL letöltésekor: +%U +
+A Squid az alábbi FTP parancsot küldte: +
+és ezt a választ kapta +%f
+%F
+%g
+A hibát lehet hogy az okozta, hogy az FTP URL abszolút elérési utat tartalmaz +(ami nem felel meg az RFC 1738 elõírásnak). Amennyiben az a hiba oka, akkor a +az állományt a %B címen lehet megtalálni. +
+ diff --git a/errors/Hungarian/ERR_FTP_PUT_CREATED b/errors/Hungarian/ERR_FTP_PUT_CREATED new file mode 100644 index 0000000000..9e39c51992 --- /dev/null +++ b/errors/Hungarian/ERR_FTP_PUT_CREATED @@ -0,0 +1,9 @@ + ++
+ diff --git a/errors/Hungarian/ERR_FTP_PUT_ERROR b/errors/Hungarian/ERR_FTP_PUT_ERROR new file mode 100644 index 0000000000..2290c363c8 --- /dev/null +++ b/errors/Hungarian/ERR_FTP_PUT_ERROR @@ -0,0 +1,26 @@ + ++Az alábbi URL-re történõ PUT mûveletnél: +%U +
+A Squid az alábbi FTP parancsot küldte: +
+ %f ++és ezt a választ kapta +
+ %F ++
+Ez azt jelenti, hogy: +
+az elérési út, hozzáférési jogok, rendelkezésre álló diszkterület ellenõrzése után +próbálja meg újra végrehajtani ezt a mûveletet. ++ + diff --git a/errors/Hungarian/ERR_FTP_PUT_MODIFIED b/errors/Hungarian/ERR_FTP_PUT_MODIFIED new file mode 100644 index 0000000000..a303edac40 --- /dev/null +++ b/errors/Hungarian/ERR_FTP_PUT_MODIFIED @@ -0,0 +1,9 @@ + +
+
+ diff --git a/errors/Hungarian/ERR_INVALID_REQ b/errors/Hungarian/ERR_INVALID_REQ new file mode 100644 index 0000000000..65a01ceb1b --- /dev/null +++ b/errors/Hungarian/ERR_INVALID_REQ @@ -0,0 +1,31 @@ + ++Az alábbi kérés feldolgozásakor: +
+%R ++
+a következõ hiba lépett fel: +
+A HTTP kérés bizonyos szempontból érvénytelen. Lehetséges problémák: +
+Az alábbi URL letöltésekor: +%U +
+a következõ hiba lépett fel: +
+A megadott URL formátuma bizonyos szempontból nem megfelelõ. Lehetséges problémák: +
+Az alábbi URL letöltésekor: +%U +
+a következõ hiba lépett fel: +
+A Squid megszakította a kérés kiszolgálását mivel a kérés feldolgozásának ideje a +maximális kapcsolatfenntartás idõtartamának értékét meghaladta. +
diff --git a/errors/Hungarian/ERR_NO_RELAY b/errors/Hungarian/ERR_NO_RELAY new file mode 100644 index 0000000000..ba2096a801 --- /dev/null +++ b/errors/Hungarian/ERR_NO_RELAY @@ -0,0 +1,21 @@ + ++Az alábbi URL letöltésekor: +%U +
+a következõ hiba lépett fel: +
+Nincs a cache számára WAIS szerver megadva! Szóljon az adminisztrátornak. +
diff --git a/errors/Hungarian/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS b/errors/Hungarian/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS new file mode 100644 index 0000000000..63337950ca --- /dev/null +++ b/errors/Hungarian/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS @@ -0,0 +1,26 @@ + ++Az alábbi URL letöltésekor: +%U +
+a következõ hiba lépett fel: +
only-if-cached
+direktíva volt beállítva.
+
+
+
+Olyan kérést küldött el, amelyben only-if-cached cache vezérlõ direktíva
+található. A dokumentum nincs a cache-ben vagy a dokumentum
+érvényesség-ellenõrzést igényelt volna, ezt azonban a only-if-cached
+direktíva megtiltotta.
+
+Az alábbi URL letöltésekor: +%U +
+a következõ hiba lépett fel: +
+A rendszer válasza: +
%E+ +
+Hiba történt az adatok hálózatról való olvasásakor. Ismételje meg kérését! +
diff --git a/errors/Hungarian/ERR_READ_TIMEOUT b/errors/Hungarian/ERR_READ_TIMEOUT new file mode 100644 index 0000000000..08cfc04a88 --- /dev/null +++ b/errors/Hungarian/ERR_READ_TIMEOUT @@ -0,0 +1,27 @@ + ++Az alábbi URL letöltésekor: +%U +
+a következõ hiba lépett fel: +
+A rendszer válasza: +
%E+ +
+Idõtúllépés történt mialatt az adatok hálózatról való olvasására várakozott a cache. +A hálózat vagy a szerver nem elérhetõ vagy túlterhelt állapotban van. Ismételje meg +kérését! +
diff --git a/errors/Hungarian/ERR_SOCKET_FAILURE b/errors/Hungarian/ERR_SOCKET_FAILURE new file mode 100644 index 0000000000..2a2452adc6 --- /dev/null +++ b/errors/Hungarian/ERR_SOCKET_FAILURE @@ -0,0 +1,26 @@ + ++Az alábbi URL letöltésekor: +%U +
+a következõ hiba lépett fel: +
+A rendszer válasza: +
%E+ +
+A Squid nem tud TCP socket-et létrehozni, valószínûleg a nagy terheltség következtében. +Ismételje meg kérését! +
diff --git a/errors/Hungarian/ERR_UNSUP_REQ b/errors/Hungarian/ERR_UNSUP_REQ new file mode 100644 index 0000000000..cbfdf64c1d --- /dev/null +++ b/errors/Hungarian/ERR_UNSUP_REQ @@ -0,0 +1,23 @@ + ++Az alábbi URL letöltésekor: +%U +
+a következõ hiba lépett fel: +
+A Squid nem támogat minden kérési metódust minden protokolltípushoz. +Például nem lehet Gopher protokollhoz POST metódust alkalmazni. +
+ diff --git a/errors/Hungarian/ERR_URN_RESOLVE b/errors/Hungarian/ERR_URN_RESOLVE new file mode 100644 index 0000000000..dc023557a7 --- /dev/null +++ b/errors/Hungarian/ERR_URN_RESOLVE @@ -0,0 +1,21 @@ + ++Az alábbi URN letöltésekor: +%U +
+a következõ hiba lépett fel: +
+Nem érdemes túl sokat várni a %T-n lévõ URN-ektõl :) +
diff --git a/errors/Hungarian/ERR_WRITE_ERROR b/errors/Hungarian/ERR_WRITE_ERROR new file mode 100644 index 0000000000..010d6a056c --- /dev/null +++ b/errors/Hungarian/ERR_WRITE_ERROR @@ -0,0 +1,25 @@ + ++Az alábbi URL letöltésekor: +%U +
+a következõ hiba lépett fel: +
+A rendszer válasza: +
%E+ +
+Hiba történt az adatok hálózatra való írásakor. Ismételje meg kérését! +
diff --git a/errors/Hungarian/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT b/errors/Hungarian/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT new file mode 100644 index 0000000000..53959f85ee --- /dev/null +++ b/errors/Hungarian/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT @@ -0,0 +1,21 @@ + ++Az alábbi URL letöltésekor: +%U +
+a következõ hiba lépett fel: +
+A Squid nem kapott semmilyen választ a fenti kérésre. +
diff --git a/errors/Hungarian/README b/errors/Hungarian/README new file mode 100644 index 0000000000..76615e1465 --- /dev/null +++ b/errors/Hungarian/README @@ -0,0 +1,2 @@ +Thank you to Bertold Kolics+Az alábbi URL letöltésekor: +%U +
+a következõ hiba lépett fel: +
+A rendszer válasza: +
%E+ +
+Ez azt jelenti, hogy: +
+ @LONG_DESCRIPTION@ ++ +