From: Sylvain Plantefève <sylvain.plantefeve@gmail.com>
Date: Wed, 18 Oct 2017 22:26:27 +0000 (+0200)
Subject: catalog: update french translation
X-Git-Tag: v236~309^2~1
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/?a=commitdiff_plain;h=b5ff403d1438e4e5a2634e03a6dfb3f2942fef90;p=thirdparty%2Fsystemd.git

catalog: update french translation
---

diff --git a/catalog/systemd.fr.catalog.in b/catalog/systemd.fr.catalog.in
index c4b1a81cebf..d9fa58fff00 100644
--- a/catalog/systemd.fr.catalog.in
+++ b/catalog/systemd.fr.catalog.in
@@ -329,3 +329,18 @@ Documentation: man:systemd-resolved.service(8)
 Une ancre de confiance DNSSEC a été révoquée. Une nouvelle ancre de
 confiance doit être configurée, ou le système d'exploitation a besoin
 d'être mis à jour, pour fournir une version à jour de l'ancre de confiance.
+
+-- 5eb03494b6584870a536b337290809b3
+Subject: Le redémarrage automatique d'une unité (unit) a été planifié
+Defined-By: systemd
+Support: %SUPPORT_URL%
+
+Le redémarrage automatique de l'unité (unit) @UNIT@ a été planifié, en
+raison de sa configuration avec le paramètre Restart=.
+
+-- ae8f7b866b0347b9af31fe1c80b127c0
+Subject: Ressources consommées durant l'éxécution de l'unité (unit)
+Defined-By: systemd
+Support: %SUPPORT_URL%
+
+L'unité (unit) @UNIT@ s'est arrêtée et a consommé les ressources indiquées.