From: doas root <129539613+gitgernit@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 26 Nov 2024 21:36:50 +0000 (+0300)
Subject: 🌐 Add Russian translation for `docs/ru/docs/tutorial/query-param-models.md` (#12445)
X-Git-Tag: 0.115.6~20
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/?a=commitdiff_plain;h=c32cfc5c4d94351c9d5258e8e2a9a51bec187bcd;p=thirdparty%2Ffastapi%2Ffastapi.git

🌐 Add Russian translation for `docs/ru/docs/tutorial/query-param-models.md` (#12445)
---

diff --git a/docs/ru/docs/tutorial/query-param-models.md b/docs/ru/docs/tutorial/query-param-models.md
new file mode 100644
index 0000000000..45de1cc76a
--- /dev/null
+++ b/docs/ru/docs/tutorial/query-param-models.md
@@ -0,0 +1,196 @@
+# Модели Query-Параметров
+
+Если у вас есть группа связанных **query-параметров**, то вы можете объединить их в одну **Pydantic-модель**.
+
+Это позволит вам **переиспользовать модель** в **разных местах**, устанавливать валидаторы и метаданные, в том числе для сразу всех параметров, в одном месте. 😎
+
+/// note | Заметка
+
+Этот функционал доступен с версии `0.115.0`. 🤓
+
+///
+
+## Pydantic-Модель для Query-Параметров
+
+Объявите нужные **query-параметры** в **Pydantic-модели**, а после аннотируйте параметр как `Query`:
+
+//// tab | Python 3.10+
+
+```Python hl_lines="9-13  17"
+{!> ../../docs_src/query_param_models/tutorial001_an_py310.py!}
+```
+
+////
+
+//// tab | Python 3.9+
+
+```Python hl_lines="8-12  16"
+{!> ../../docs_src/query_param_models/tutorial001_an_py39.py!}
+```
+
+////
+
+//// tab | Python 3.8+
+
+```Python hl_lines="10-14  18"
+{!> ../../docs_src/query_param_models/tutorial001_an.py!}
+```
+
+////
+
+//// tab | Python 3.10+ без Annotated
+
+/// tip | Совет
+
+При возможности используйте версию с `Annotated`.
+
+///
+
+```Python hl_lines="9-13  17"
+{!> ../../docs_src/query_param_models/tutorial001_py310.py!}
+```
+
+////
+
+//// tab | Python 3.9+ без Annotated
+
+/// tip | Совет
+
+При возможности используйте версию с `Annotated`.
+
+///
+
+```Python hl_lines="8-12 16"
+{!> ../../docs_src/query_param_models/tutorial001_py39.py!}
+```
+
+////
+
+//// tab | Python 3.8+ без Annotated
+
+/// tip | Совет
+
+При возможности используйте версию с `Annotated`.
+
+///
+
+```Python hl_lines="9-13  17"
+{!> ../../docs_src/query_param_models/tutorial001_py310.py!}
+```
+
+////
+
+**FastAPI извлечёт** данные соответствующие **каждому полю модели** из **query-параметров** запроса и выдаст вам объявленную Pydantic-модель заполненную ими.
+
+## Проверьте Сгенерированную Документацию
+
+Вы можете посмотреть query-параметры в графическом интерфейсе сгенерированной документации по пути `/docs`:
+
+<div class="screenshot">
+<img src="/img/tutorial/query-param-models/image01.png">
+</div>
+
+## Запретить Дополнительные Query-Параметры
+
+В некоторых случаях (не особо часто встречающихся) вам может понадобиться **ограничить** query-параметры, которые вы хотите получить.
+
+Вы можете сконфигурировать Pydantic-модель так, чтобы запретить (`forbid`) все дополнительные (`extra`) поля.
+
+//// tab | Python 3.10+
+
+```Python hl_lines="10"
+{!> ../../docs_src/query_param_models/tutorial002_an_py310.py!}
+```
+
+////
+
+//// tab | Python 3.9+
+
+```Python hl_lines="9"
+{!> ../../docs_src/query_param_models/tutorial002_an_py39.py!}
+```
+
+////
+
+//// tab | Python 3.8+
+
+```Python hl_lines="11"
+{!> ../../docs_src/query_param_models/tutorial002_an.py!}
+```
+
+////
+
+//// tab | Python 3.10+ без Annotated
+
+/// tip | Совет
+
+При возможности используйте версию с `Annotated`.
+
+///
+
+```Python hl_lines="10"
+{!> ../../docs_src/query_param_models/tutorial002_py310.py!}
+```
+
+////
+
+//// tab | Python 3.9+ без Annotated
+
+/// tip | Совет
+
+При возможности используйте версию с `Annotated`.
+
+///
+
+```Python hl_lines="9"
+{!> ../../docs_src/query_param_models/tutorial002_py39.py!}
+```
+
+////
+
+//// tab | Python 3.8+ без Annotated
+
+/// tip | Совет
+
+При возможности используйте версию с `Annotated`.
+
+///
+
+```Python hl_lines="11"
+{!> ../../docs_src/query_param_models/tutorial002.py!}
+```
+
+////
+
+Если клиент попробует отправить **дополнительные** данные в **query-параметрах**, то в ответ он получит **ошибку**.
+
+Например, если клиент попытается отправить query-параметр `tool` с значением `plumbus`, в виде:
+
+```http
+https://example.com/items/?limit=10&tool=plumbus
+```
+
+То в ответ он получит **ошибку**, сообщающую ему, что query-параметр `tool` не разрешен:
+
+```json
+{
+    "detail": [
+        {
+            "type": "extra_forbidden",
+            "loc": ["query", "tool"],
+            "msg": "Extra inputs are not permitted",
+            "input": "plumbus"
+        }
+    ]
+}
+```
+
+## Заключение
+
+Вы можете использовать **Pydantic-модели** для объявления **query-параметров** в **FastAPI**. 😎
+
+/// tip | Совет
+
+Спойлер: вы также можете использовать Pydantic-модели для группировки кук (cookies) и заголовков (headers), но об этом вы прочитаете позже. 🤫
+
+///