From: Peter Eisentraut <peter@eisentraut.org>
Date: Mon, 3 May 2021 06:51:30 +0000 (+0200)
Subject: libpq: Refactor some error messages for easier translation
X-Git-Tag: REL_14_BETA1~103
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/?a=commitdiff_plain;h=ced12b73a9bc76b887cb7137df3d56222e2b5263;p=thirdparty%2Fpostgresql.git

libpq: Refactor some error messages for easier translation
---

diff --git a/src/interfaces/libpq/fe-connect.c b/src/interfaces/libpq/fe-connect.c
index 3242cfc874e..80703698b81 100644
--- a/src/interfaces/libpq/fe-connect.c
+++ b/src/interfaces/libpq/fe-connect.c
@@ -3751,8 +3751,9 @@ keep_going:						/* We will come back to here until there is
 					PQclear(res);
 
 				/* Append error report to conn->errorMessage. */
-				appendPQExpBufferStr(&conn->errorMessage,
-									 libpq_gettext("\"SHOW transaction_read_only\" failed\n"));
+				appendPQExpBuffer(&conn->errorMessage,
+								  libpq_gettext("\"%s\" failed\n"),
+								  "SHOW transaction_read_only");
 
 				/* Close connection politely. */
 				conn->status = CONNECTION_OK;
@@ -3802,8 +3803,9 @@ keep_going:						/* We will come back to here until there is
 					PQclear(res);
 
 				/* Append error report to conn->errorMessage. */
-				appendPQExpBufferStr(&conn->errorMessage,
-									 libpq_gettext("\"SELECT pg_is_in_recovery()\" failed\n"));
+				appendPQExpBuffer(&conn->errorMessage,
+								  libpq_gettext("\"%s\" failed\n"),
+								  "SELECT pg_is_in_recovery()");
 
 				/* Close connection politely. */
 				conn->status = CONNECTION_OK;