From: Amos Jeffries Date: Sun, 28 Sep 2008 09:51:16 +0000 (+1200) Subject: Language: Bulgarian Translation X-Git-Tag: SQUID_3_1_0_1~45^2~24^2~8 X-Git-Url: http://git.ipfire.org/?a=commitdiff_plain;h=d0419c7f2d3c424c653c70ef9638cc79a3e7f2cc;p=thirdparty%2Fsquid.git Language: Bulgarian Translation --- diff --git a/errors/Bulgarian/ERR_ACCESS_DENIED b/errors/Bulgarian/ERR_ACCESS_DENIED deleted file mode 100644 index 4e2da9be45..0000000000 --- a/errors/Bulgarian/ERR_ACCESS_DENIED +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ - - - -ÃÐÅØÊÀ: Çàÿâåíèÿò îáåêò íå ìîæå äà áúäå äîñòàâåí - - -

ÃÐÅØÊÀ

Çàÿâåíèÿò îáåêò íå ìîæå äà áúäå äîñòàâåí

-Ïðè îïèò äà áúäå äîñòàâåí îáåêòúò: -%U -

-Âúçíèêíà ñëåäíàòà ãðåøêà: -

- -Îòêàçàí äîñòúï. - -

-   Êîíôèãóðàöèÿòà çà êîíòðîë íà äîñòúïà íå ïîçâîëÿâà äà áúäå
-   èçïúëíåíà Âàøàòà çàÿâêà â òîçè ìîìåíò.
-   Ìîëÿ, àêî ñ÷èòàòå, ÷å òîâà å íåïðàâèëíî,
-   äà ñå îáúðíåòå êúì Âàøèÿ Èíòåðíåò äîñòàâ÷èê 
-   íà àäðåñ: %w.
-

- - diff --git a/errors/Bulgarian/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED b/errors/Bulgarian/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED deleted file mode 100644 index 2665d3952f..0000000000 --- a/errors/Bulgarian/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED +++ /dev/null @@ -1,37 +0,0 @@ - - - -ÃÐÅØÊÀ: Äîñòúï äî êåøà îòêàçàí - - - -

ÃÐÅØÊÀ

Äîñòúï äî êåøà îòêàçàí

-Ïðè îïèò äà áúäå äîñòàâåí îáåêòúò: -%U -

-Âúçíèêíà ñëåäíàòà ãðåøêà: -

- -Äîñòúï äî êåøà îòêàçàí. - -

- -

Ñúæàëÿâàì, íå Âè å ïîçâîëåíî äà çàÿâÿâàòå: -

%U

-îò òîçè êåø äîêàòî íå ïðåäñòàâèòå ñâîåòî èìå è ïàðîëà çà äîñòúï. -

-   Çà äà ãî íàïðàâèòå, Âèå òðÿáâà äà èçïîëçâàòå Netscape âåðñèÿ 2.0
-   èëè ïî-âèñîêà, Microsoft Internet Explorer âåðñèÿ 3.0 èëè ïî-âèñîêà,
-   èëè áðàóçåð, ïîääúðæàù ïðîòîêîë HTTP/1.1.
-   Ìîëÿ, îáúðíåòå ñå êúì êåø àäìèíèñòðàòîðà
-   àêî èìàòå ïðîáëåìè ñ èìåòî è ïàðîëàòà.
-

- - diff --git a/errors/Bulgarian/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED b/errors/Bulgarian/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED deleted file mode 100644 index b24d8527d4..0000000000 --- a/errors/Bulgarian/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED +++ /dev/null @@ -1,41 +0,0 @@ - - - -ÃÐÅØÊÀ: Îòêàçàí äîñòúï äî êåø ìåíèäæúðà - - - -

ÃÐÅØÊÀ

Îòêàçàí äîñòúï äî êåø ìåíèäæúðà

-Ïðè îïèò äà áúäå äîñòàâåí îáåêòúò: -%U -

-Âúçíèêíà ñëåäíàòà ãðåøêà: -

- -Îòêàçàí äîñòúï äî êåø ìåíèäæúðà. - -

- -

Ñúæàëÿâàì, íå Âè å ïîçâîëåíî äà çàÿâÿâàòå: -

%U

-îò òîçè êåø ìåíèäæúð äîêàòî íå ïðåäñòàâèòå ñâîåòî èìå è ïàðîëà çà äîñòúï. -

- -

-   Çà äà ãî íàïðàâèòå, Âèå òðÿáâà äà èçïîëçâàòå Netscape âåðñèÿ 2.0
-   èëè ïî-âèñîêà, Microsoft Internet Explorer âåðñèÿ 3.0 èëè ïî-âèñîêà,
-   èëè áðàóçåð, ïîääúðæàù ïðîòîêîë HTTP/1.1.
-   Ìîëÿ, îáúðíåòå ñå êúì êåø àäìèíèñòðàòîðà
-   àêî èìàòå ïðîáëåìè ñ èìåòî è ïàðîëàòà èëè àêî Âèå ñòå
-   àäìèíèñòðàòîðà, ïðî÷åòåòå äîêóìåíòàöèÿòà çà èíòåðôåéñà íà êåø ìåíèäæúðà
-   è ïðîâåðåòå ëîã-ôàéëîâåòå çà ïî-ïîäðîáíè ñúîáùåíèÿ çà ãðåøêà.
-

- - diff --git a/errors/Bulgarian/ERR_CANNOT_FORWARD b/errors/Bulgarian/ERR_CANNOT_FORWARD deleted file mode 100644 index 5dbccf3915..0000000000 --- a/errors/Bulgarian/ERR_CANNOT_FORWARD +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ - - - -ÃÐÅØÊÀ: Çàÿâåíèÿò îáåêò íå ìîæå äà áúäå äîñòàâåí - - -

ÃÐÅØÊÀ

Çàÿâåíèÿò îáåêò íå ìîæå äà áúäå äîñòàâåí

-Ïðè îïèò äà áúäå äîñòàâåí îáåêòúò: -%U -

-Âúçíèêíà ñëåäíàòà ãðåøêà: -

- -Çàÿâêàòà íå ìîæå äà áúäå ïðåíàñî÷åíà â òîçè ìîìåíò. - -

- -

-Çàÿâêàòà íå ìîæå äà áúäå ïðåíàñî÷åíà êúì ñúðâúðà èçòî÷íèê èëè êúì íÿêîé îò âèñøåñòîÿùèòå êåø ñúðâúðè. Íàé-âåðîÿòíî ïðè÷èíàòà çà òàçè ãðåøêà å, ÷å: -

Êåø àäìèíèñòðàòîðà íå ïîçâîëÿâà äèðåêòíè îáðúùåíèÿ êúì ñúðâúðà èçòî÷íèê, -èëè -
Âñè÷êè âèñøåñòîÿùè êåø ñúðâúðè â ìîìåíòà ñà íåäîñòúïíè. -

- - diff --git a/errors/Bulgarian/ERR_CONNECT_FAIL b/errors/Bulgarian/ERR_CONNECT_FAIL deleted file mode 100644 index e7dde11cc0..0000000000 --- a/errors/Bulgarian/ERR_CONNECT_FAIL +++ /dev/null @@ -1,33 +0,0 @@ - - - -ÃÐÅØÊÀ: Çàÿâåíèÿò îáåêò íå ìîæå äà áúäå äîñòàâåí - - -

ÃÐÅØÊÀ

Çàÿâåíèÿò îáåêò íå ìîæå äà áúäå äîñòàâåí

-Ïðè îïèò äà áúäå äîñòàâåí îáåêòúò: -%U -

-Âúçíèêíà ñëåäíàòà ãðåøêà: -

- -Âðúçêàòà íå ìîæå äà áúäå îñúùåñòâåíà - -

- -

-Îïåðàöèîííàòà ñèñòåìà äàäå ñëåäíîòî ñúîáùåíèå: -

%E

- -

-   Âåðîÿòíî îòäàëå÷åíèÿò ñúðâúð èëè ìðåæà ñà íåäîñòúïíè.
-   Ìîëÿ, îïèòàéòå îòíîâî äà íàïðàâèòå Âàøàòà çàÿâêà.
-

- - diff --git a/errors/Bulgarian/ERR_DNS_FAIL b/errors/Bulgarian/ERR_DNS_FAIL deleted file mode 100644 index 8217c2b936..0000000000 --- a/errors/Bulgarian/ERR_DNS_FAIL +++ /dev/null @@ -1,37 +0,0 @@ - - - -ÃÐÅØÊÀ: Çàÿâåíèÿò îáåêò íå ìîæå äà áúäå äîñòàâåí - - -

ÃÐÅØÊÀ

Çàÿâåíèÿò îáåêò íå ìîæå äà áúäå äîñòàâåí

-Ïðè îïèò äà áúäå äîñòàâåí îáåêòúò: -%U -

-Âúçíèêíà ñëåäíàòà ãðåøêà: -

-Íå ìîæå äà áúäå íàìåðåí IP àäðåñúò íà ñúðâúðà -%H -

-
-Ñúðâúðúò íà èìåíà äàäå ñëåäíîòî ñúîáùåíèå: -
-%z -
-

- -

-Òîâà îçíà÷àâà, ÷å: -

-   Êåø ñúðâúðúò íå å â ñúñòîÿíèå äà îïðåäåëè àäðåñà íà ñúðâúðà,
-   çàäàäåí â ïúòÿ äî èñêàíèÿ îáåêò.
-   Ïðîâåðåòå äàëè ïúòÿò äî èñêàíèÿ îáåêò å ïðàâèëåí. 
-

- - diff --git a/errors/Bulgarian/ERR_ESI b/errors/Bulgarian/ERR_ESI deleted file mode 100644 index b78db43c91..0000000000 --- a/errors/Bulgarian/ERR_ESI +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ - - -ERROR: The requested URL could not be retrieved - - -

The requested URL could not be retrieved

-While trying to retrieve the URL: -%U -

-The following error was encountered: -

-ESI Processing failed. -

- -

-The ESI processor returned: -

-%Z -

- -

-This means that: -

- The surrogate was not able to process the ESI template. Please report this error to the webmaster. 
-

Your webmaster is %w.

This page is in english because a translation has not been made. If you are able to, please create a translation and contact the squid project to get it included.

diff --git a/errors/Bulgarian/ERR_FORWARDING_DENIED b/errors/Bulgarian/ERR_FORWARDING_DENIED deleted file mode 100644 index e09d94fde4..0000000000 --- a/errors/Bulgarian/ERR_FORWARDING_DENIED +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ - - - -ÃÐÅØÊÀ: Çàÿâåíèÿò îáåêò íå ìîæå äà áúäå äîñòàâåí - - -

ÃÐÅØÊÀ

Çàÿâåíèÿò îáåêò íå ìîæå äà áúäå äîñòàâåí

-Ïðè îïèò äà áúäå äîñòàâåí îáåêòúò: -%U -

-Âúçíèêíà ñëåäíàòà ãðåøêà: -

- -Ïðåíàñî÷âàíåòî íà çàÿâêàòà îòêàçàíî. - -

- -

-   Òîçè êåø ñúðâúð íÿìà äà ïðåíàñî÷è Âàøàòà çàÿâêà, çàùîòî íå å
-   âèñøåñòîÿù êåø ñúðâúð çà êëèåíòà, îò êîãîòî èäâà çàÿâêàòà.
-   Âåðîÿòíî êëèåíòúò %i å íåïðàâèëíî êîíôèãóðèðàí êåø ñúðâúð.
--
-
-
diff --git a/errors/Bulgarian/ERR_FTP_DISABLED b/errors/Bulgarian/ERR_FTP_DISABLED
deleted file mode 100644
index 76a6aeff35..0000000000
--- a/errors/Bulgarian/ERR_FTP_DISABLED
+++ /dev/null
@@ -1,28 +0,0 @@
-
-
-
-ÃÐÅØÊÀ: Çàÿâåíèÿò îáåêò íå ìîæå äà áúäå äîñòàâåí
-
-
-ÃÐÅØÊÀ
- Çàÿâåíèÿò îáåêò íå ìîæå äà áúäå äîñòàâåí 
-
-
-Ïðè îïèò äà áúäå äîñòàâåí îáåêòúò:
-%U
-

-Âúçíèêíà ñëåäíàòà ãðåøêà:
-

-
-
-Ïðîòîêîëúò FTP íå ñå ïîääúðæà
-
-
-
-
-
-   Òîçè êåø ñúðâúð íå ïîääúðæà ïðîòîêîë FTP.
-
-
-
-
diff --git a/errors/Bulgarian/ERR_FTP_FAILURE b/errors/Bulgarian/ERR_FTP_FAILURE
deleted file mode 100644
index 6b669bf94b..0000000000
--- a/errors/Bulgarian/ERR_FTP_FAILURE
+++ /dev/null
@@ -1,28 +0,0 @@
-
-
-
-ÃÐÅØÊÀ: Çàÿâåíèÿò îáåêò íå ìîæå äà áúäå äîñòàâåí
-
-
-ÃÐÅØÊÀ
- Çàÿâåíèÿò îáåêò íå ìîæå äà áúäå äîñòàâåí 
-
-
-Âúçíèêíà ãðåøêà íà FTP ïðîòîêîëà ïðè îïèò çà äîñòàâêà íà:
-%U
-

-Êåø ñúðâúðà èçïðàòè ñëåäíàòà FTP êîìàíäà:
-
%f
-è ïîëó÷è òîçè îòãîâîð
-%F
-%g
-
-
-   Òîâà áè ìîãëî äà áúäå ïðè÷èíåíî îò çàÿâêà, â êîÿòî å ïîñî÷åí
-   àáñîëþòåí ïúò (êîåòî å íåïðàâèëíî ñïîðåä äîêóìåíò RFC 1738).
-   Àêî òîâà å ïðè÷èíàòà, òî ôàéëúò áè ìîãúë äà áúäå íàìåðåí íà
-   àäðåñ %B.
-
-
-
-
diff --git a/errors/Bulgarian/ERR_FTP_FORBIDDEN b/errors/Bulgarian/ERR_FTP_FORBIDDEN
deleted file mode 100644
index b1c57a79d2..0000000000
--- a/errors/Bulgarian/ERR_FTP_FORBIDDEN
+++ /dev/null
@@ -1,20 +0,0 @@
-
-
-
-ÃÐÅØÊÀ: Çàÿâåíèÿò îáåêò íå ìîæå äà áúäå äîñòàâåí
-
-
-ÃÐÅØÊÀ
- Çàÿâåíèÿò îáåêò íå ìîæå äà áúäå äîñòàâåí 
-
-
-Âúçíèêíà ãðåøêà ïðè àóòîðèçàöèÿ ñ îòäàëå÷åíèÿ FTP ñúðâúð ïðè äîñòàâêàòà íà URL:
-%U
-

-Êåø ñúðâúðà èçïðàòè ñëåäíàòà FTP êîìàíäà:
-
%f
-è ïîëó÷è òîçè îòãîâîð
-%F
-%g
-
-
diff --git a/errors/Bulgarian/ERR_FTP_NOT_FOUND b/errors/Bulgarian/ERR_FTP_NOT_FOUND
deleted file mode 100644
index 5cf924fc32..0000000000
--- a/errors/Bulgarian/ERR_FTP_NOT_FOUND
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-
-
-
-ÃÐÅØÊÀ: Çàÿâåíèÿò îáåêò íå ìîæå äà áúäå äîñòàâåí
-
-
-ÃÐÅØÊÀ
- Çàÿâåíèÿò îáåêò íå ìîæå äà áúäå äîñòàâåí 
-
-
-Òîçè îáåêò íå ìîæå äà áúäå äîñòàâåí:
-%U
-

-Êåø ñúðâúðà èçïðàòè ñëåäíàòà FTP êîìàíäà:
-
%f
-è ïîëó÷è òîçè îòãîâîð
-%F
-%g
-
-
-   Òîâà áè ìîãëî äà áúäå ïðè÷èíåíî îò çàÿâêà, â êîÿòî å ïîñî÷åí
-   àáñîëþòåí ïúò (êîåòî å íåïðàâèëíî ñïîðåä äîêóìåíò RFC 1738).
-   Àêî òîâà å ïðè÷èíàòà, òî ôàéëúò áè ìîãúë äà áúäå íàìåðåí íà
-   àäðåñ %B.
-
-
-
diff --git a/errors/Bulgarian/ERR_FTP_PUT_CREATED b/errors/Bulgarian/ERR_FTP_PUT_CREATED
deleted file mode 100644
index 05eb8c543c..0000000000
--- a/errors/Bulgarian/ERR_FTP_PUT_CREATED
+++ /dev/null
@@ -1,13 +0,0 @@
-
-
-
-FTP PUT çàÿâêà óñïåøíà: Ôàéëúò ñúçäàäåí
-
-
-Ïðîöåäóðàòà óñïåøíà
-Ôàéëúò å ñúçäàäåí
-
-
-
-
-
diff --git a/errors/Bulgarian/ERR_FTP_PUT_ERROR b/errors/Bulgarian/ERR_FTP_PUT_ERROR
deleted file mode 100644
index 85d7c86c70..0000000000
--- a/errors/Bulgarian/ERR_FTP_PUT_ERROR
+++ /dev/null
@@ -1,31 +0,0 @@
-
-
-
-ÃÐÅØÊÀ: íåóñïåøíà FTP çàÿâêà
-
-
-ÃÐÅØÊÀ
-FTP çàÿâêàòà íå ìîæå äà áúäå îñúùåñòâåíà
-
-
-Ïðè îïèò äà áúäå çàïèñàí ôàéëúò íà àäðåñ:
-%U
-

-Êåø ñúðâúðúò èçïðàòè ñëåäíàòà êîìàíäà:
-

-        %f
-
-è ïîëó÷è ñëåäíèÿ îòãîâîð
-
-        %F
-
-
-
-Òîâà îçíà÷àâà, ÷å:
-
-   Òðÿáâà äà ïðîâåðèòå ïúòÿ, ïðàâàòà çà äîñòúï, ñâîáîäíîòî
-   äèñêîâî ïðîñòðàíñòâî, è äà îïèòàòå îòíîâî.
-
-
-
-
diff --git a/errors/Bulgarian/ERR_FTP_PUT_MODIFIED b/errors/Bulgarian/ERR_FTP_PUT_MODIFIED
deleted file mode 100644
index 12f0e70c5a..0000000000
--- a/errors/Bulgarian/ERR_FTP_PUT_MODIFIED
+++ /dev/null
@@ -1,13 +0,0 @@
-
-
-
-Óñïåøíà FTP PUT çàÿâêà: Ôàéëúò îáíîâåí
-
-
-Ïðîöåäóðàòà óñïåøíà
-Ôàéëúò å îáíîâåí
-
-
-
-
-
diff --git a/errors/Bulgarian/ERR_FTP_UNAVAILABLE b/errors/Bulgarian/ERR_FTP_UNAVAILABLE
deleted file mode 100644
index 9eb8323bc1..0000000000
--- a/errors/Bulgarian/ERR_FTP_UNAVAILABLE
+++ /dev/null
@@ -1,20 +0,0 @@
-
-
-
-ÃÐÅØÊÀ: Çàÿâåíèÿò îáåêò íå ìîæå äà áúäå äîñòàâåí
-
-
-ÃÐÅØÊÀ
- Çàÿâåíèÿò îáåêò íå ìîæå äà áúäå äîñòàâåí 
-
-
-FTP ñúðâúðúò å íåäîñòúïåí â ìîìåíòà
-%U
-

-Êåø ñúðâúðà èçïðàòè ñëåäíàòà FTP êîìàíäà:
-
%f
-è ïîëó÷è òîçè îòãîâîð
-%F
-%g
-
-
diff --git a/errors/Bulgarian/ERR_ICAP_FAILURE b/errors/Bulgarian/ERR_ICAP_FAILURE
deleted file mode 100644
index 86334e6dc5..0000000000
--- a/errors/Bulgarian/ERR_ICAP_FAILURE
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-
-
-ERROR: The requested URL could not be retrieved
-
-
-ERROR
-The requested URL could not be retrieved
-
-
-While trying to retrieve the URL:
-%U
-

-The following error was encountered:
-

-
-
-ICAP protocol error.
-
-
-
-
-The system returned:
-
    %E
-
-
-This means that:
-Some aspect of the ICAP communication failed. Possible problems:
-

-ICAP server is not reachable.
-
Illegal response from ICAP server.
-
-
-
diff --git a/errors/Bulgarian/ERR_INVALID_REQ b/errors/Bulgarian/ERR_INVALID_REQ
deleted file mode 100644
index 2c2f61736c..0000000000
--- a/errors/Bulgarian/ERR_INVALID_REQ
+++ /dev/null
@@ -1,37 +0,0 @@
-
-
-
-ÃÐÅØÊÀ: Çàÿâåíèÿò îáåêò íå ìîæå äà áúäå äîñòàâåí
-
-
-ÃÐÅØÊÀ
- Çàÿâåíèÿò îáåêò íå ìîæå äà áúäå äîñòàâåí 
-
-
-Ïðè îïèò äà áúäå äîñòàâåí îáåêòúò:
-
-%R
-
-
-Âúçíèêíà ñëåäíàòà ãðåøêà:
-

-
-
-Íåïðàâèëíà çàÿâêà
-
-
-
-
-Çàÿâêàòà íå å ïðàâèëíà.  Âúçìîæíè ãðåøêè:
-

-Ëèïñâàù èëè íåïîçíàò ìåòîä (GET, POST)
-
Ëèïñâàù àäðåñ
-
Ëèïñâàù HTTP èäåíòèôèêàòîð (HTTP/1.0)
-
Çàÿâêàòà å ïðåêàëåíî ãîëÿìà
-
Ëèïñâà Content-Length çà çàÿâêà POST èëè PUT
-
Íåïðàâèëåí ñèìâîë â èìåòî íà ñúðâúðà; ñèìâîëúò çà ïîä÷åðòàâàíå
-å íåäîïóñòèì
-
-
-
-
diff --git a/errors/Bulgarian/ERR_INVALID_RESP b/errors/Bulgarian/ERR_INVALID_RESP
deleted file mode 100644
index 960968c405..0000000000
--- a/errors/Bulgarian/ERR_INVALID_RESP
+++ /dev/null
@@ -1,29 +0,0 @@
-
-
-ERROR: The requested URL could not be retrieved
-
-
-ERROR
-The requested URL could not be retrieved
-
-
-While trying to process the request:
-
-%R
-
-
-The following error was encountered:
-

-
-
-Invalid Response
-
-
-
-
-The HTTP Response message received from the contacted server
-could not be understood or was otherwise malformed. Please contact
-the site operator. Your cache administrator may be able to provide
-you with more details about the exact nature of the problem if needed.
-
-
Your cache administrator is %w. 
diff --git a/errors/Bulgarian/ERR_INVALID_URL b/errors/Bulgarian/ERR_INVALID_URL
deleted file mode 100644
index b32d6aebc4..0000000000
--- a/errors/Bulgarian/ERR_INVALID_URL
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-
-
-
-ÃÐÅØÊÀ: Çàÿâåíèÿò îáåêò íå ìîæå äà áúäå äîñòàâåí
-
-
-
ÃÐÅØÊÀ
- Çàÿâåíèÿò îáåêò íå ìîæå äà áúäå äîñòàâåí 
-
-
-Ïðè îïèò äà áúäå äîñòàâåí îáåêòúò:
-%U
-

-Âúçíèêíà ñëåäíàòà ãðåøêà:
-

-
-
-Íåïðàâèëåí àäðåñ íà Èíòåðíåò îáåêò
-
-
-
-
-Çàÿâåíèÿò àäðåñ å íåïðàâèëåí.  Âúçìîæíè ãðåøêè:
-

-Ëèïñâàù èëè íåïðàâèëåí ïðîòîêîë (òðÿáâà äà áúäå `http://'' èëè ïîäîáåí)
-
Ëèïñâàùî èìå íà ñúðâúð
-
Íåïðàâèëåí äâîåí óïðàâëÿâàù ñèìâîë â ïúòÿ
-
Íåïðàâèëåí ñèìâîë â èìåòî íà ñúðâúðà; ñèìâîëúò çà ïîä÷åðòàâàíå
-å íåäîïóñòèì
-
-
-
-
diff --git a/errors/Bulgarian/ERR_LIFETIME_EXP b/errors/Bulgarian/ERR_LIFETIME_EXP
deleted file mode 100644
index 56b91cd297..0000000000
--- a/errors/Bulgarian/ERR_LIFETIME_EXP
+++ /dev/null
@@ -1,29 +0,0 @@
-
-
-
-ÃÐÅØÊÀ: Çàÿâåíèÿò îáåêò íå ìîæå äà áúäå äîñòàâåí
-
-
-ÃÐÅØÊÀ
- Çàÿâåíèÿò îáåêò íå ìîæå äà áúäå äîñòàâåí 
-
-
-Ïðè îïèò äà áúäå äîñòàâåí îáåêòúò:
-%U
-

-Âúçíèêíà ñëåäíàòà ãðåøêà:
-

-
-
-Ìàêñèìàëíî äîïóñòèìîòî âðåìå èçòå÷å
-
-
-
-
-
-   Êåø ñúðâúðúò ïðåêðàòè çàÿâêàòà, çàùîòî òÿ ïðîäúëæè ïîâå÷å îò
-   ìàêñèìàëíî äîïóñòèìîòî âðåìå.
-
-
-
-
diff --git a/errors/Bulgarian/ERR_NO_RELAY b/errors/Bulgarian/ERR_NO_RELAY
deleted file mode 100644
index 42aa657272..0000000000
--- a/errors/Bulgarian/ERR_NO_RELAY
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-
-
-
-ÃÐÅØÊÀ: Çàÿâåíèÿò îáåêò íå ìîæå äà áúäå äîñòàâåí
-
-
-ÃÐÅØÊÀ
- Çàÿâåíèÿò îáåêò íå ìîæå äà áúäå äîñòàâåí 
-
-
-Ïðè îïèò äà áúäå äîñòàâåí îáåêòúò:
-%U
-

-Âúçíèêíà ñëåäíàòà ãðåøêà:
-

-
-
-Íÿìà Wais Relay
-
-
-
-
-
-   Íÿìà äåôèíèðàí WAIS Relay çà òîçè êåø ñúðâúð.
-   Îáúðíåòå ñå êúì êåø àäìèíèñòðàòîðà.
-
-
-
-Àäðåñúò íà âàøèÿò àäìèíèñòðàòîð å: %w.
-
diff --git a/errors/Bulgarian/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS b/errors/Bulgarian/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS
deleted file mode 100644
index b9104a3117..0000000000
--- a/errors/Bulgarian/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS
+++ /dev/null
@@ -1,31 +0,0 @@
-
-
-
-ÃÐÅØÊÀ: Çàÿâåíèÿò îáåêò íå ìîæå äà áúäå äîñòàâåí
-
-
-ÃÐÅØÊÀ
- Çàÿâåíèÿò îáåêò íå ìîæå äà áúäå äîñòàâåí 
-
-
-Ïðè îïèò äà áúäå äîñòàâåí îáåêòúò:
-%U
-

-Âúçíèêíà ñëåäíàòà ãðåøêà:
-

-
-
-Íå å íàìåðåí âàëèäåí äîêóìåíò â êåøà ïðè óêàçàíà äèðåêòèâà only-if-cached.
-
-
-
-
-
-   Ïîäàäåíà å çàÿâêà çà îáåêò, êîéòî íå ñå íàìèðà â êåøà, à ïîïàäà â
-   îáñåãà íà äèðåêòèâàòà only-if-cached. Çà äà áúäå èçïúëíåíà
-   çàÿâêàòà, äîêóìåíòúò òðÿáâà äà áúäå èçòåãëåí íàíîâî èëè äà áúäå ïðîâåðåíà
-   íåãîâàòà âàëèäíîñò, êîåòî å íåäîïóñòèìî ïîðàäè äèðåêòèâàòà only-if-cached.
-
-
-
-
diff --git a/errors/Bulgarian/ERR_READ_ERROR b/errors/Bulgarian/ERR_READ_ERROR
deleted file mode 100644
index 735e1f9c63..0000000000
--- a/errors/Bulgarian/ERR_READ_ERROR
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-
-
-
-ÃÐÅØÊÀ: Çàÿâåíèÿò îáåêò íå ìîæå äà áúäå äîñòàâåí
-
-
-ÃÐÅØÊÀ
- Çàÿâåíèÿò îáåêò íå ìîæå äà áúäå äîñòàâåí 
-
-
-Ïðè îïèò äà áúäå äîñòàâåí îáåêòúò:
-%U
-

-Âúçíèêíà ñëåäíàòà ãðåøêà:
-

-
-
-Ãðåøêà ïðè ÷åòåíå
-
-
-
-Îïåðàöèîííàòà ñèñòåìà äàäå ñëåäíîòî ñúîáùåíèå:
-
    %E
-
-
-
-   Âúçíèêíà ãðåøêà ïðè ÷åòåíå íà äàííè îò ìðåæàòà.
-   Ìîëÿ, îïèòàéòå îòíîâî äà íàïðàâèòå Âàøàòà çàÿâêà.
-
-
-
-
diff --git a/errors/Bulgarian/ERR_READ_TIMEOUT b/errors/Bulgarian/ERR_READ_TIMEOUT
deleted file mode 100644
index 649737de1f..0000000000
--- a/errors/Bulgarian/ERR_READ_TIMEOUT
+++ /dev/null
@@ -1,34 +0,0 @@
-
-
-
-ÃÐÅØÊÀ: Çàÿâåíèÿò îáåêò íå ìîæå äà áúäå äîñòàâåí
-
-
-ÃÐÅØÊÀ
- Çàÿâåíèÿò îáåêò íå ìîæå äà áúäå äîñòàâåí 
-
-
-Ïðè îïèò äà áúäå äîñòàâåí îáåêòúò:
-%U
-

-Âúçíèêíà ñëåäíàòà ãðåøêà:
-

-
-
-Èçòå÷å ìàêñèìàëíî äîïóñòèìîòî âðåìå çà ÷åòåíå
-
-
-
-
-Îïåðàöèîííàòà ñèñòåìà äàäå ñëåäíîòî ñúîáùåíèå:
-
    %E
-
-
-
-   Èçòå÷å ìàêñèìàëíî äîïóñòèìîòî âðåìå çà ÷åòåíå íà äàííè îò ìðåæàòà.
-   Ìðåæàòà èëè ñúðâúðúò ñà íåäîñòúïíè èëè ïðåòîâàðåíè.
-   Ìîëÿ, îïèòàéòå îòíîâî äà íàïðàâèòå Âàøàòà çàÿâêà.
-
-
-
-
diff --git a/errors/Bulgarian/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL b/errors/Bulgarian/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL
deleted file mode 100644
index 0cbbe670e9..0000000000
--- a/errors/Bulgarian/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL
+++ /dev/null
@@ -1,31 +0,0 @@
-
-
-ERROR: The requested URL could not be retrieved
-
-
-ERROR
-The requested URL could not be retrieved
-
-
-While trying to retrieve the URL:
-%U
-

-The following error was encountered:
-

-
-
-Failed to establish a secure connection to %I
-
-
-
-
-The system returned:
-
    %E
-
-
-This proxy and the remote host failed to negotiate a mutually acceptable
-security settings for handling your request. It is possible that the remote
-host does not support secure connections, or the proxy is not satisfied with
-the host security credentials.
-
-
Your cache administrator is %w. 
diff --git a/errors/Bulgarian/ERR_SHUTTING_DOWN b/errors/Bulgarian/ERR_SHUTTING_DOWN
deleted file mode 100644
index fb6743b5fb..0000000000
--- a/errors/Bulgarian/ERR_SHUTTING_DOWN
+++ /dev/null
@@ -1,19 +0,0 @@
-
-
-
-ÃÐÅØÊÀ: Çàÿâåíèÿò îáåêò íå ìîæå äà áúäå äîñòàâåí
-
-
-
ÃÐÅØÊÀ
- Çàÿâåíèÿò îáåêò íå ìîæå äà áúäå äîñòàâåí 
-
-
-Ïðè îïèò çà äîñòàâêà íà URL-a:
-%U
-

-Âúçíèêíà ñëåäíàòà ãðåøêà:
-

-
-Êåø ñúðâúðúò å â ïðîöåñ íà ðåñòàðòèðàíå è â ìîìåíòà íå ìîæå äà èçïúëíè âàøàòà çàÿâêà. 
-Ìîëÿ îïèòàéòå îòíîâî ñëåä íÿêîëêî ìèíóòè.
-
diff --git a/errors/Bulgarian/ERR_SOCKET_FAILURE b/errors/Bulgarian/ERR_SOCKET_FAILURE
deleted file mode 100644
index 1b55225089..0000000000
--- a/errors/Bulgarian/ERR_SOCKET_FAILURE
+++ /dev/null
@@ -1,34 +0,0 @@
-
-
-
-ÃÐÅØÊÀ: Çàÿâåíèÿò îáåêò íå ìîæå äà áúäå äîñòàâåí
-
-
-ÃÐÅØÊÀ
- Çàÿâåíèÿò îáåêò íå ìîæå äà áúäå äîñòàâåí 
-
-
-Ïðè îïèò äà áúäå äîñòàâåí îáåêòúò:
-%U
-

-Âúçíèêíà ñëåäíàòà ãðåøêà:
-

-
-
-Ãðåøêà ïðè Socket îïåðàöèÿ
-
-
-
-
-Îïåðàöèîííàòà ñèñòåìà äàäå ñëåäíîòî ñúîáùåíèå:
-
    %E
-
-
-
-   Êåø ñúðâúðúò íå å â ñúñòîÿíèå äà ñúçäàäå TCP socket,
-   âåðîÿòíî ïîðàäè ãîëÿìî íàòîâàðâàíå.
-   Ìîëÿ, îïèòàéòå îòíîâî äà íàïðàâèòå Âàøàòà çàÿâêà.
-
-
-
-
diff --git a/errors/Bulgarian/ERR_TOO_BIG b/errors/Bulgarian/ERR_TOO_BIG
deleted file mode 100644
index 762e9626c6..0000000000
--- a/errors/Bulgarian/ERR_TOO_BIG
+++ /dev/null
@@ -1,31 +0,0 @@
-
-
-
-ÃÐÅØÊÀ: Çàÿâåíèÿò îáåêò íå ìîæå äà áúäå äîñòàâåí
-
-
-ÃÐÅØÊÀ
- Çàÿâåíèÿò îáåêò íå ìîæå äà áúäå äîñòàâåí 
-
-
-Ïðè îïèò äà áúäå äîñòàâåí îáåêòúò:
-%U
-

-Âúçíèêíà ñëåäíàòà ãðåøêà:
-

-
-
-Çàÿâêàòà èëè îòãîâîðúò ñà ïðåêàëåíî ãîëåìè.
-
-
-Àêî ïðàâèòå POST èëè PUT çàÿâêà, çíà÷è ÷å ðàçìåðúò íà çàÿâêàòà 
-(òîâà êîåòî ñå îïèòâàòå äà èçïðàòèòå) å ïðåêàëåíî ãîëÿì. Àêî 
-ïðàâèòå GET çàÿâêà , çíà÷è ÷å íåéíèÿò îòãîâîð (òîâà êîåòî ñå 
-îïèòâàòå äà èçòåãëèòå) å ïðåêàëåíî ãîëÿì. Òåçè îãðàíè÷åíèÿ ñà 
-ïîñòàâåíè îò Èíòåðíåò Äîñòàâ÷èêà êîèòî àäìèíèñòðèðà òîçè ÊÅØ 
-ñúðâúð. Àêî ñ÷èòàòå òîâà çà íåïðàâèëíî , ìîëÿ îáúðíåòå ñå êúì 
-àäìèíèñòðàòîðà.
-
-
-Àäðåñúò íà âàøèÿò àäìèíèñòðàòîð å: %w.
-
diff --git a/errors/Bulgarian/ERR_UNSUP_REQ b/errors/Bulgarian/ERR_UNSUP_REQ
deleted file mode 100644
index 94c5e84ec9..0000000000
--- a/errors/Bulgarian/ERR_UNSUP_REQ
+++ /dev/null
@@ -1,29 +0,0 @@
-
-
-
-ÃÐÅØÊÀ: Çàÿâåíèÿò îáåêò íå ìîæå äà áúäå äîñòàâåí
-
-
-ÃÐÅØÊÀ
- Çàÿâåíèÿò îáåêò íå ìîæå äà áúäå äîñòàâåí 
-
-
-Ïðè îïèò äà áúäå äîñòàâåí îáåêòúò:
-%U
-

-Âúçíèêíà ñëåäíàòà ãðåøêà:
-

-
-
-Íÿìà ïîääðúæêà íà ìåòîäà è ïðîòîêîëà íà çàÿâêàòà
-
-
-
-
-
-   Êåø ñúðâúðúò íå ïîääúðæà âñè÷êè ìåòîäè íà çàÿâêà çà âñè÷êè ïðîòîêîëè.
-   Íàïðèìåð, íå ìîæåòå äà çàÿâèòå ìåòîä POST çà ïðîòîêîë Gopher.
--
-
-
diff --git a/errors/Bulgarian/ERR_URN_RESOLVE b/errors/Bulgarian/ERR_URN_RESOLVE
deleted file mode 100644
index 98fd9872c4..0000000000
--- a/errors/Bulgarian/ERR_URN_RESOLVE
+++ /dev/null
@@ -1,28 +0,0 @@
-
-
-
-ÃÐÅØÊÀ: Çàÿâåíèÿò îáåêò íå ìîæå äà áúäå äîñòàâåí
-
-
-ÃÐÅØÊÀ
- Çàÿâåíèÿò îáåêò íå ìîæå äà áúäå äîñòàâåí 
-
-
-Ïðè îïèò äà áúäå äîñòàâåí îáåêòúò:
-%U
-

-Âúçíèêíà ñëåäíàòà ãðåøêà:
-

-
-
-Íå ìîæå äà áúäå îáðàáîòåíà èñêàíàòà URN çàÿâêà
-
-
-
-
-
-   Õåé, íå áèâà äà î÷àêâàòå ïðåêàëåíî ìíîãî çà çàÿâêè îò òèï URN íà %T :)
-
-
-
-
diff --git a/errors/Bulgarian/ERR_WRITE_ERROR b/errors/Bulgarian/ERR_WRITE_ERROR
deleted file mode 100644
index 6f6e36e573..0000000000
--- a/errors/Bulgarian/ERR_WRITE_ERROR
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-
-
-
-ÃÐÅØÊÀ: Çàÿâåíèÿò îáåêò íå ìîæå äà áúäå äîñòàâåí
-
-
-ÃÐÅØÊÀ
- Çàÿâåíèÿò îáåêò íå ìîæå äà áúäå äîñòàâåí 
-
-
-Ïðè îïèò äà áúäå äîñòàâåí îáåêòúò:
-%U
-

-Âúçíèêíà ñëåäíàòà ãðåøêà:
-

-
-
-Ãðåøêà ïðè çàïèñ
-
-
-
-
-Îïåðàöèîííàòà ñèñòåìà äàäå ñëåäíîòî ñúîáøåíèå:
-
    %E
-
-
-
-   Âúçíèêíà ãðåøêà ïðè çàïèñ â ìðåæàòà.
-   Ìîëÿ, îïèòàéòå îòíîâî äà íàïðàâèòå Âàøàòà çàÿâêà.
-
-
-
-
diff --git a/errors/Bulgarian/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT b/errors/Bulgarian/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT
deleted file mode 100644
index d09dea0cfe..0000000000
--- a/errors/Bulgarian/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT
+++ /dev/null
@@ -1,28 +0,0 @@
-
-
-
-ÃÐÅØÊÀ: Çàÿâåíèÿò îáåêò íå ìîæå äà áúäå äîñòàâåí
-
-
-ÃÐÅØÊÀ
- Çàÿâåíèÿò îáåêò íå ìîæå äà áúäå äîñòàâåí 
-
-
-Ïðè îïèò äà áúäå äîñòàâåí îáåêòúò:
-%U
-

-Âúçíèêíà ñëåäíàòà ãðåøêà:
-

-
-
-Îòãîâîð ñ íóëåâà ãîëåìèíà
-
-
-
-
-
-   Êåø ñúðâúðúò íå ïîëó÷è íèêàêâè äàííè çà òàçè çàÿâêà.
-
-
-
-
diff --git a/errors/Bulgarian/README b/errors/Bulgarian/README
deleted file mode 100644
index e0f414d7ee..0000000000
--- a/errors/Bulgarian/README
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-Thank you to Evgeny Gechev  and 
-Svetlin Simeonov  for
-creating these error pages in Bulgarian!
diff --git a/errors/Bulgarian/generic b/errors/Bulgarian/generic
deleted file mode 100644
index c02b61fc37..0000000000
--- a/errors/Bulgarian/generic
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-
-
-
-ÃÐÅØÊÀ: Çàÿâåíèÿò îáåêò íå ìîæå äà áúäå äîñòàâåí
-
-
-ÃÐÅØÊÀ
-Çàÿâåíèÿò îáåêò íå ìîæå äà áúäå äîñòàâåí
-
-
-Ïðè îïèò äà áúäå äîñòàâåí îáåêòúò:
-%U
-

-Âúçíèêíà ñëåäíàòà ãðåøêà:
-

-
-
-@ÊÐÀÒÊÎ_ÎÏÈÑÀÍÈÅ@
-
-
-
-
-Îïåðàöèîííàòà ñèñòåìà äàäå ñëåäíîòî ñúîáùåíèå:
-
    %E
-
-
-Òîâà îçíà÷àâà, ÷å:
-
-    @ÄÚËÃÎ_ÎÏÈÑÀÍÈÅ@
-
-
-
-
diff --git a/errors/Makefile.am b/errors/Makefile.am
index 16f26fe581..48a8834cca 100644
--- a/errors/Makefile.am
+++ b/errors/Makefile.am
@@ -14,6 +14,7 @@ DEFAULT_STYLESHEET	= $(sysconfigdir)/errorpage.css
 
 # List of automated translations possible:
 TRANSLATIONS = \
+	bg \
 	ca \
 	da \
 	de \
@@ -32,7 +33,6 @@ TRANSLATIONS = \
 LANGUAGES	= \
 		Armenian \
 		Azerbaijani \
-		Bulgarian \
 		Czech \
 		Estonian \
 		Finnish \
diff --git a/errors/bg.po b/errors/bg.po
new file mode 100644
index 0000000000..bb0b9b617f
--- /dev/null
+++ b/errors/bg.po
@@ -0,0 +1,649 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: squid 3.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-26 01:24+1300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-28 21:29+1200\n"
+"Last-Translator: Evgeni Gechev \n"
+"Language-Team: Squid Developers \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
+
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:4
+msgid ""
+"Invalid Request error was encountered while trying to process the "
+"request:"
+msgstr ""
+"ÐÑÐ¸ Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ð·Ð° Ð¾Ð±ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐºÐ° Ð½Ð° Ð·Ð°ÑÐ²ÐºÐ°ÑÐ° Ð²ÑÐ·Ð½Ð¸ÐºÐ½Ð° ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð°ÑÐ° Ð³ÑÐµÑÐºÐ° - ÐÐµÐ²Ð°Ð»Ð¸Ð´Ð½Ð° "
+"Ð·Ð°ÑÐ²ÐºÐ°:"
+
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:4
+msgid ""
+"Invalid Response error was encountered while trying to process the "
+"request:"
+msgstr ""
+"ÐÑÐ¸ Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ð·Ð° Ð¾Ð±ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐºÐ° Ð½Ð° Ð·Ð°ÑÐ²ÐºÐ°ÑÐ° Ð²ÑÐ·Ð½Ð¸ÐºÐ½Ð° ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð°ÑÐ° Ð³ÑÐµÑÐºÐ° - ÐÐµÐ²Ð°Ð»Ð¸Ð´Ð½Ð° "
+"Ð·Ð°ÑÐ²ÐºÐ°:"
+
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:7
+msgid ""
+"A Timeout occurred while waiting to read data from the network.  The network "
+"or server may be down or congested.  Please retry your request."
+msgstr ""
+"ÐÐ·ÑÐµÑÐµ Ð¼Ð°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»Ð½Ð¾ Ð´Ð¾Ð¿ÑÑÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÐ¾ Ð²ÑÐµÐ¼Ðµ Ð·Ð° ÑÐµÑÐµÐ½Ðµ Ð½Ð° Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸ Ð¾Ñ Ð¼ÑÐµÐ¶Ð°ÑÐ°. ÐÑÐµÐ¶Ð°ÑÐ° "
+"Ð¸Ð»Ð¸ ÑÑÑÐ²ÑÑÑÑ ÑÐ° Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿ÑÐµÑÐ¾Ð²Ð°ÑÐµÐ½Ð¸. ÐÐ¾Ð»Ñ, Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð¹ÑÐµ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð¾ Ð´Ð° "
+"Ð½Ð°Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸ÑÐµ ÐÐ°ÑÐ°ÑÐ° Ð·Ð°ÑÐ²ÐºÐ°."
+
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:3
+msgid "A URL for the requested URN could not be retrieved"
+msgstr "ÐÐµÐ´Ð¾ÑÑÐ°ÑÑÑÐ½Ð° Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ Ð·Ð° Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð¸ÑÐ°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¾Ð±ÐµÐºÑÐ°"
+
+#: templates/ERR_ACCESS_DENIED:5
+msgid "Access Denied."
+msgstr "ÐÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿"
+
+#: templates/ERR_ACCESS_DENIED:6
+msgid ""
+"Access control configuration prevents your request from being allowed at "
+"this time.  Please contact your service provider if you feel this is "
+"incorrect."
+msgstr ""
+"ÐÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð³ÑÑÐ°ÑÐ¸ÑÑÐ° Ð·Ð° ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ¾Ð» Ð½Ð° Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð° Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐ²Ð° Ð´Ð° Ð±ÑÐ´Ðµ Ð¸Ð·Ð¿ÑÐ»Ð½ÐµÐ½Ð° ÐÐ°ÑÐ°ÑÐ° "
+"Ð·Ð°ÑÐ²ÐºÐ° Ð² ÑÐ¾Ð·Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ. ÐÐ¾Ð»Ñ, Ð°ÐºÐ¾ ÑÑÐ¸ÑÐ°ÑÐµ, ÑÐµ ÑÐ¾Ð²Ð° Ðµ Ð½ÐµÐ¿ÑÐ°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ð¾, Ð´Ð° ÑÐµ "
+"Ð¾Ð±ÑÑÐ½ÐµÑÐµ ÐºÑÐ¼ ÐÐ°ÑÐ¸Ñ ÐÐ½ÑÐµÑÐ½ÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÐ°Ð²ÑÐ¸Ðº."
+
+#: templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:4
+msgid ""
+"An FTP authentication failure occurred while trying to retrieve the URL: %U"
+msgstr ""
+"ÐÑÐ·Ð½Ð¸ÐºÐ½Ð° Ð³ÑÐµÑÐºÐ° Ð¿ÑÐ¸ Ð°ÑÑÐ¾ÑÐ¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ñ ÐºÑÐ¼ Ð¾ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ FTP ÑÑÑÐ²ÑÑ Ð¿ÑÐ¸ Ð´Ð¾ÑÑÐ°Ð²ÐºÐ°ÑÐ° Ð½Ð° "
+"URL:%U"
+
+#: templates/ERR_FTP_FAILURE:4
+msgid ""
+"An FTP protocol error occurred while trying to retrieve the URL: %U"
+msgstr ""
+"ÐÑÐ·Ð½Ð¸ÐºÐ½Ð° Ð³ÑÐµÑÐºÐ° Ð½Ð° FTP Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¾ÐºÐ¾Ð»Ð° Ð¿ÑÐ¸ Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ð·Ð° Ð´Ð¾ÑÑÐ°Ð²ÐºÐ° Ð½Ð°: %U"
+
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:10
+msgid "An Illegal response was received from the ICAP server."
+msgstr "ÐÐµÐ²Ð°Ð»Ð¸Ð´ÐµÐ½ Ð¾ÑÐ³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð¾Ñ ICAP ÑÑÑÐ²ÑÑÐ°."
+
+#: templates/ERR_READ_ERROR:7
+msgid ""
+"An error condition occurred while reading data from the network.  Please "
+"retry your request."
+msgstr ""
+"ÐÑÐ·Ð½Ð¸ÐºÐ½Ð° Ð³ÑÐµÑÐºÐ° Ð¿ÑÐ¸ ÑÐµÑÐµÐ½Ðµ Ð½Ð° Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸ Ð¾Ñ Ð¼ÑÐµÐ¶Ð°ÑÐ°. ÐÐ¾Ð»Ñ, Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð¹ÑÐµ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð¾ Ð´Ð° "
+"Ð½Ð°Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸ÑÐµ ÐÐ°ÑÐ°ÑÐ° Ð·Ð°ÑÐ²ÐºÐ°."
+
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:7
+msgid ""
+"An error condition occurred while writing to the network.  Please retry your "
+"request."
+msgstr ""
+"ÐÑÐ·Ð½Ð¸ÐºÐ½Ð° Ð³ÑÐµÑÐºÐ° Ð¿ÑÐ¸ Ð¸Ð·Ð¿ÑÐ°ÑÐ°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸ Ð² Ð¼ÑÐµÐ¶Ð°ÑÐ°. ÐÐ¾Ð»Ñ, Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð¹ÑÐµ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð¾ Ð´Ð° "
+"Ð½Ð°Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸ÑÐµ ÐÐ°ÑÐ°ÑÐ° Ð·Ð°ÑÐ²ÐºÐ°."
+
+#: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:3 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:5
+msgid "Cache Access Denied."
+msgstr "ÐÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿ Ð´Ð¾ ÐºÐµÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸."
+
+#: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:3
+#: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:5
+msgid "Cache Manager Access Denied."
+msgstr "ÐÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿ Ð´Ð¾ ÐºÐµÑ Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð´Ð¶ÑÑÐ°."
+
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:5
+msgid "Cannot Resolve URN"
+msgstr "ÐÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼ Ð¿ÑÐ¸ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð¸ÑÐ°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¾Ð±ÐµÐºÑÐ°."
+
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:5
+msgid "Connection Lifetime Expired"
+msgstr "ÐÑÐµÐ²Ð¸ÑÐµÐ½Ð¾ Ð¼Ð°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»Ð½Ð¾ Ð´Ð¾Ð¿ÑÑÑÐ¸Ð¼Ð¾ Ð²ÑÐµÐ¼Ðµ Ð·Ð° ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð²ÑÑÐ·ÐºÐ°ÑÐ°."
+
+#: templates/ERR_CONNECT_FAIL:5
+msgid "Connection to %I failed."
+msgstr "ÐÑÑÐ·ÐºÐ°ÑÐ° Ð´Ð¾ %l Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±ÑÐ´Ðµ Ð¾ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÐµÐ½Ð°."
+
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:10
+msgid "Content-Length missing for POST or PUT requests."
+msgstr "ÐÐ¸Ð¿ÑÐ²Ð°ÑÐ¾ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ Content-Length Ð·Ð° Ð·Ð°ÑÐ²ÐºÐ° Ð¾Ñ ÑÐ¸Ð¿ POST Ð¸Ð»Ð¸ PUT."
+
+#: templates/ERR_ACCESS_DENIED:2 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:2
+#: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:2 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:2
+#: templates/ERR_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_DNS_FAIL:2 templates/ERR_ESI:2
+#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:2 templates/ERR_FTP_DISABLED:2
+#: templates/ERR_FTP_FAILURE:2 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:2
+#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:2 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:2
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_ICAP_FAILURE:2
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
+#: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
+#: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
+#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+msgid "ERROR"
+msgstr "ÐÐ ÐÐ¨ÐÐ"
+
+#: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:1
+msgid "ERROR: Cache Access Denied"
+msgstr "ÐÐ ÐÐ¨ÐÐ: ÐÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿ Ð´Ð¾ ÐºÐµÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸."
+
+#: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:1
+msgid "ERROR: Cache Manager Access Denied"
+msgstr "ÐÐ ÐÐ¨ÐÐ: ÐÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿ Ð´Ð¾ ÐºÐµÑ Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð´Ð¶ÑÑÐ°."
+
+#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:1
+msgid "ERROR: FTP upload failed"
+msgstr "ÐÐ ÐÐ¨ÐÐ: ÐÐµÑÑÐ¿ÐµÑÐµÐ½ Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ð·Ð° ÐºÐ°ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÑÐ°Ð¹Ð»."
+
+#: templates/ERR_ACCESS_DENIED:1 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:1
+#: templates/ERR_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_DNS_FAIL:1 templates/ERR_ESI:1
+#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:1 templates/ERR_FTP_DISABLED:1
+#: templates/ERR_FTP_FAILURE:1 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:1
+#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:1 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:1
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
+#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
+msgstr "ÐÐ ÐÐ¨ÐÐ: ÐÐ°ÑÐ²ÐµÐ½Ð°ÑÐ° ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐ° Ðµ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð°."
+
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:1
+msgid "ERROR: The requested URN not be retrieved"
+msgstr "ÐÐ ÐÐ¨ÐÐ: ÐÐ°ÑÐ²ÐµÐ½Ð¸ÑÑ Ð°Ð´ÑÐµÑ Ðµ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑÑÐ¿ÐµÐ½."
+
+#: templates/ERR_ESI:5
+msgid "ESI Processing failed."
+msgstr "ÐÐµÑÑÐ¿ÐµÑÐ½Ð° Ð¾Ð±ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐºÐ° Ð½Ð° ESI Ð·Ð°ÑÐ²ÐºÐ°."
+
+#: templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:1
+msgid "FTP PUT Successful: File Created"
+msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»ÑÑ Ðµ ÑÑÐ·Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½ ÑÑÐ¿ÐµÑÐ½Ð¾."
+
+#: templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:1
+msgid "FTP PUT Successful: File updated"
+msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»ÑÑ Ðµ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²ÐµÐ½ ÑÑÐ¿ÐµÑÐ½Ð¾."
+
+#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:3
+msgid "FTP PUT/upload failed"
+msgstr "ÐÐ°ÑÐ²ÐºÐ°ÑÐ° Ð·Ð° ÐºÐ°ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÑÐ°Ð¹Ð» Ðµ Ð½ÐµÑÑÐ¿ÐµÑÐ½Ð°."
+
+#: templates/ERR_FTP_DISABLED:5
+msgid "FTP is Disabled"
+msgstr "ÐÑÐ¾ÑÐ¾ÐºÐ¾Ð»ÑÑ FTP Ðµ Ð·Ð°Ð±ÑÐ°Ð½ÐµÐ½."
+
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:5
+msgid "Failed to establish a secure connection to %I"
+msgstr "ÐÐµÑÑÐ¿ÐµÑÐµÐ½ Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ð·Ð° Ð¾ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÐºÑÐ¸Ð¿ÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ð° Ð²ÑÑÐ·ÐºÐ° ÐºÑÐ¼ %l"
+
+#: templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:3
+msgid "File created"
+msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»ÑÑ Ðµ ÑÑÐ·Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½"
+
+#: templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:3
+msgid "File updated"
+msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»ÑÑ Ðµ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²ÐµÐ½"
+
+#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:5
+msgid "Forwarding Denied."
+msgstr "ÐÑÐµÐ½Ð°ÑÐ¾ÑÐ²Ð°Ð½ÐµÑÐ¾ Ð½Ð° Ð·Ð°ÑÐ²ÐºÐ°ÑÐ° Ðµ Ð¾ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾."
+
+#: templates/ERR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:8
+#: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:8
+#: templates/ERR_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_DNS_FAIL:9 templates/ERR_ESI:9
+#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:8 templates/ERR_FTP_DISABLED:8
+#: templates/ERR_FTP_FAILURE:8 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:8
+#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
+#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:8
+#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
+#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
+#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+msgid "Generated %T by %h (%s)"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:6
+msgid "Hey, don't expect too much from URNs on %T :)"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:5
+msgid "ICAP protocol error."
+msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð½Ð° ICAP Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¾ÐºÐ¾Ð»Ð°."
+
+#: templates/ERR_TOO_BIG:7
+msgid ""
+"If you are making a GET request, then the item you are trying to download is "
+"too large."
+msgstr ""
+"ÐÐºÐ¾ ÐÐ°ÑÐ°ÑÐ° Ð·Ð°ÑÐ²ÐºÐ° Ðµ Ð¾Ñ ÑÐ¸Ð¿ GET, ÑÐ¾ ÑÐ°Ð¹Ð»ÑÑ, ÐºÐ¾Ð¹ÑÐ¾ ÑÐµ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ²Ð°ÑÐµ Ð´Ð° ÑÐ²Ð°Ð»Ð¸ÑÐµ, Ðµ "
+"Ð¿ÑÐµÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð³Ð¾Ð»ÑÐ¼."
+
+#: templates/ERR_TOO_BIG:6
+msgid ""
+"If you are making a POST or PUT request, then the item you are trying to "
+"upload is too large."
+msgstr ""
+"ÐÐºÐ¾ ÐÐ°ÑÐ°ÑÐ° Ð·Ð°ÑÐ²ÐºÐ° Ðµ Ð¾Ñ ÑÐ¸Ð¿ POST Ð¸Ð»Ð¸ PUT, ÑÐ¾ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸ÑÐµ, ÐºÐ¾Ð¸ÑÐ¾ ÑÐµ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ²Ð°ÑÐµ Ð´Ð° "
+"Ð¸Ð·Ð¿ÑÐ°ÑÐ¸ÑÐµ, ÑÐ° Ñ Ð¿ÑÐµÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð³Ð¾Ð»ÑÐ¼ Ð¾Ð±ÐµÐ¼."
+
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:11 templates/ERR_INVALID_URL:11
+msgid "Illegal character in hostname; underscores are not allowed."
+msgstr ""
+"ÐÐµÐ²Ð°Ð»Ð¸Ð´ÐµÐ½ ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» Ð² Ð¸Ð¼ÐµÑÐ¾ Ð½Ð° ÑÑÐ²ÑÑÑÐ° (Ð½Ð°Ð¿Ñ. ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»ÑÑ Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÑÐµÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ðµ "
+"Ð½ÐµÐ´Ð¾Ð¿ÑÑÑÐ¸Ð¼)"
+
+#: templates/ERR_INVALID_URL:10
+msgid "Illegal double-escape in the URL-Path"
+msgstr "ÐÐµÐ²Ð°Ð»Ð¸Ð´ÐµÐ½ double-escape ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» Ð² Ð°Ð´ÑÐµÑÐ°"
+
+#: templates/ERR_INVALID_URL:5
+msgid "Invalid URL"
+msgstr "ÐÐµÐ²Ð°Ð»Ð¸Ð´ÐµÐ½ Ð°Ð´ÑÐµÑ"
+
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:8
+msgid "Missing HTTP Identifier (HTTP/1.0)."
+msgstr "ÐÐ¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñ HTTP Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÐ¾Ñ (HTTP/1.0)."
+
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:7
+msgid "Missing URL."
+msgstr "ÐÐ¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñ Ð°Ð´ÑÐµÑ."
+
+#: templates/ERR_INVALID_URL:9
+msgid "Missing hostname"
+msgstr "ÐÐ¸Ð¿ÑÐ²Ð°ÑÐ¾ Ð¸Ð¼Ðµ Ð½Ð° ÑÑÑÐ²ÑÑÐ°."
+
+#: templates/ERR_INVALID_URL:8
+msgid ""
+"Missing or incorrect access protocol (should be http:// or similar)"
+msgstr ""
+"ÐÐ¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñ Ð¸Ð»Ð¸ Ð½ÐµÐ²Ð°Ð»Ð¸Ð´ÐµÐ½ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¾ÐºÐ¾Ð» Ð·Ð° Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿ (ÑÑÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ðµ http:// Ð¸Ð»Ð¸ "
+"Ð½ÐµÑÐ¾ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ð½Ð¾)"
+
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:6
+msgid "Missing or unknown request method."
+msgstr "ÐÐ¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñ Ð¸Ð»Ð¸ Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ Ð¼ÐµÑÐ¾Ð´ Ð·Ð° Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿."
+
+#: templates/ERR_NO_RELAY:5
+msgid "No Wais Relay"
+msgstr "ÐÑÐ¼Ð° ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð³ÑÑÐ¸ÑÐ°Ð½ WAIS Relay"
+
+#: templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:2 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:2
+msgid "Operation successful"
+msgstr "ÐÐ¿ÐµÑÐ°ÑÐ¸ÑÑÐ° Ðµ ÑÑÐ¿ÐµÑÐ½Ð°."
+
+#: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:7
+msgid ""
+"Please contact the cache administrator if you "
+"have difficulties authenticating yourself or change your default password."
+msgstr ""
+"ÐÐ¾Ð»Ñ Ð¾Ð±ÑÑÐ½ÐµÑÐµ ÑÐµ ÐºÑÐ¼ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ° Ð°ÐºÐ¾ Ð¸Ð¼Ð°ÑÐµ "
+"Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼ Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð° Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐ¼ÐµÐ½ÐµÑÐµ "
+"Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ð°ÑÐ° ÑÐ¸."
+
+#: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:7
+msgid ""
+"Please contact the cache administrator if you "
+"have difficulties authenticating yourself or, if you are the "
+"administrator, read Squid documentation on cache manager interface and check "
+"cache log for more detailed error messages."
+msgstr ""
+"ÐÐ¾Ð»Ñ Ð¾Ð±ÑÑÐ½ÐµÑÐµ ÑÐµ ÐºÑÐ¼ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ° Ð°ÐºÐ¾ Ð¸Ð¼Ð°ÑÐµ "
+"Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼ Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð° Ð¸Ð»Ð¸, Ð°ÐºÐ¾ ÑÑÐµ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ°, Ð¿ÑÐ¾ÑÐµÑÐµÑÐµ "
+"Ð´Ð¾ÐºÑÐ¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¸ÑÑÐ° Ð½Ð° Squid Ð·Ð° ÐºÐµÑ Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð´Ð¶ÑÑ Ð¸Ð½ÑÐµÑÑÐµÐ¹ÑÐ° Ð¸ Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÐµÑÐµ Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ð²ÐµÑÐµ Ð·Ð° "
+"Ð¿Ð¾-Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¾Ð±Ð½Ð¸ ÑÑÐ¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° Ð³ÑÐµÑÐºÐ°ÑÐ°."
+
+#: templates/ERR_READ_ERROR:5
+msgid "Read Error"
+msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð¿ÑÐ¸ ÑÐµÑÐµÐ½Ðµ"
+
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:5
+msgid "Read Timeout"
+msgstr "ÐÐ·ÑÐµÑÐµ Ð¼Ð°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»Ð½Ð¾ Ð´Ð¾Ð¿ÑÑÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÐ¾ Ð²ÑÐµÐ¼Ðµ Ð·Ð° ÑÐµÑÐµÐ½Ðµ"
+
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:9
+msgid "Request is too large."
+msgstr "ÐÐ°ÑÐ²ÐºÐ°ÑÐ° Ðµ Ð¿ÑÐµÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð³Ð¾Ð»ÑÐ¼Ð°."
+
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:5
+msgid "Socket Failure"
+msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð¿ÑÐ¸ Socket Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÐ¸Ñ"
+
+#: templates/ERR_INVALID_URL:6
+msgid "Some aspect of the requested URL is incorrect."
+msgstr "ÐÐµÐ¿ÑÐ°Ð²Ð¸Ð»ÐµÐ½ Ð°Ð´ÑÐµÑ."
+
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:8 templates/ERR_INVALID_REQ:5
+#: templates/ERR_INVALID_URL:7
+msgid "Some possible problems are:"
+msgstr "ÐÑÐ·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¸ Ð³ÑÐµÑÐºÐ¸:"
+
+#: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:6
+msgid ""
+"Sorry, you are not currently allowed to request %U from this cache manager "
+"until you have authenticated yourself."
+msgstr ""
+"Ð¡ÑÐ¶Ð°Ð»ÑÐ²Ð°Ð¼, Ð½Ðµ ÐÐ¸ Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿ Ð´Ð¾ %U Ð¾Ñ ÑÐ¾Ð·Ð¸ ÐºÐµÑ Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð´Ð¶ÑÑ Ð´Ð¾ÐºÐ°ÑÐ¾ Ð½Ðµ "
+"Ð¿ÑÐµÐ´ÑÑÐ°Ð²Ð¸ÑÐµ ÑÐ²Ð¾ÐµÑÐ¾ Ð¸Ð¼Ðµ Ð¸ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ð° Ð·Ð° Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿."
+
+#: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:6
+msgid ""
+"Sorry, you are not currently allowed to request %U from this cache until you "
+"have authenticated yourself."
+msgstr ""
+"Ð¡ÑÐ¶Ð°Ð»ÑÐ²Ð°Ð¼, Ð½Ðµ ÐÐ¸ Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿ Ð´Ð¾ %U Ð¾Ñ ÑÐ¾Ð·Ð¸ ÐºÐµÑ Ð´Ð¾ÐºÐ°ÑÐ¾ Ð½Ðµ Ð¿ÑÐµÐ´ÑÑÐ°Ð²Ð¸ÑÐµ "
+"ÑÐ²Ð¾ÐµÑÐ¾ Ð¸Ð¼Ðµ Ð¸ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ð° Ð·Ð° Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿."
+
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:6
+msgid "Squid did not receive any data for this request."
+msgstr "ÐÐµÑ ÑÑÑÐ²ÑÑÑÑ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐ¸ Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸ Ð·Ð° ÑÐ°Ð·Ð¸ Ð·Ð°ÑÐ²ÐºÐ°."
+
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:6
+msgid ""
+"Squid does not support all request methods for all access protocols. For "
+"example, you can not POST a Gopher request."
+msgstr ""
+"ÐÐµÑ ÑÑÑÐ²ÑÑÑÑ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÑÑÐ¶Ð° Ð²ÑÐ¸ÑÐºÐ¸ Ð¼ÐµÑÐ¾Ð´Ð¸ Ð½Ð° Ð·Ð°ÑÐ²ÐºÐ° Ð·Ð° Ð²ÑÐ¸ÑÐºÐ¸ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¾ÐºÐ¾Ð»Ð¸. "
+"ÐÐ°Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÑ, Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð´Ð° Ð·Ð°ÑÐ²Ð¸ÑÐµ Ð¼ÐµÑÐ¾Ð´ POST Ð·Ð° Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¾ÐºÐ¾Ð» Gopher."
+
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:6
+msgid ""
+"Squid has terminated the request because it has exceeded the maximum "
+"connection lifetime."
+msgstr ""
+"ÐÐµÑ ÑÑÑÐ²ÑÑÑÑ Ð¿ÑÐµÐºÑÐ°ÑÐ¸ Ð·Ð°ÑÐ²ÐºÐ°ÑÐ°, Ð·Ð°ÑÐ¾ÑÐ¾ ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð´ÑÐ»Ð¶Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑÐµ Ð¾Ñ Ð¼Ð°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»Ð½Ð¾ "
+"Ð´Ð¾Ð¿ÑÑÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÐ¾ Ð²ÑÐµÐ¼Ðµ."
+
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:7
+msgid ""
+"Squid is unable to create a TCP socket, presumably due to excessive load. "
+"Please retry your request."
+msgstr ""
+"ÐÐµÑ ÑÑÑÐ²ÑÑÑÑ Ð½Ðµ Ðµ Ð² ÑÑÑÑÐ¾ÑÐ½Ð¸Ðµ Ð´Ð° ÑÑÐ·Ð´Ð°Ð´Ðµ TCP socket, Ð²ÐµÑÐ¾ÑÑÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÐ°Ð´Ð¸ Ð³Ð¾Ð»ÑÐ¼Ð¾ "
+"Ð½Ð°ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ. ÐÐ¾Ð»Ñ, Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð¹ÑÐµ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð¾ Ð´Ð° Ð½Ð°Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸ÑÐµ ÐÐ°ÑÐ°ÑÐ° Ð·Ð°ÑÐ²ÐºÐ°."
+
+#: templates/ERR_FTP_FAILURE:5 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:5
+#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:5 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:5
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:5
+msgid "Squid sent the following FTP command:"
+msgstr "ÐÐµÑ ÑÑÑÐ²ÑÑÑÑ Ð¸Ð·Ð¿ÑÐ°ÑÐ¸ ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð°ÑÐ° FTP ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°:"
+
+#: templates/ERR_DNS_FAIL:6
+msgid "The DNS server returned:"
+msgstr "Ð¡ÑÑÐ²ÑÑÑÑ Ð½Ð° Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð° Ð²ÑÑÐ½Ð° ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ Ð¾ÑÐ³Ð¾Ð²Ð¾Ñ:"
+
+#: templates/ERR_ESI:6
+msgid "The ESI processor returned:"
+msgstr "ÐÐ±ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐºÐ°ÑÐ° Ð½Ð° ESI Ð·Ð°ÑÐ²ÐºÐ°ÑÐ° Ð²ÑÑÐ½Ð° ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ ÑÐµÐ·ÑÐ»ÑÐ°Ñ:"
+
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:4
+msgid "The FTP server was too busy to retrieve the URL: %U"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:5
+msgid ""
+"The HTTP Response message received from the contacted server could not be "
+"understood or was otherwise malformed. Please contact the site operator."
+msgstr ""
+"ÐÑÐ³Ð¾Ð²Ð¾ÑÑÑ Ð½Ð° HTTP Ð·Ð°ÑÐ²ÐºÐ°ÑÐ°, Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ½ Ð¾Ñ Ð¾ÑÑÑÐµÑÐ½Ð¸Ñ ÑÑÑÐ²ÑÑ, Ðµ Ð½ÐµÑÐ°Ð·Ð±Ð¸ÑÐ°ÐµÐ¼ Ð¸Ð»Ð¸ "
+"Ð½ÐµÐ²Ð°Ð»Ð¸Ð´ÐµÐ½. ÐÐ¾Ð»Ñ ÑÐ²ÑÑÐ¶ÐµÑÐµ ÑÐµ ÑÑÑ ÑÑÐ¾ÑÐ²ÐµÑÐ½Ð¸Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑÐ°ÑÐ¾Ñ."
+
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:9
+msgid "The ICAP server is not reachable."
+msgstr "ICAP ÑÑÑÐ²ÑÑÑÑ Ðµ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑÑÐ¿ÐµÐ½."
+
+#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:4
+msgid "The following URL could not be retrieved: %U"
+msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸ÑÑ Ð°Ð´ÑÐµÑ Ðµ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑÑÐ¿ÐµÐ½: %U"
+
+#: templates/ERR_ACCESS_DENIED:4 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:4
+#: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:4 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:4
+#: templates/ERR_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_DNS_FAIL:4 templates/ERR_ESI:4
+#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
+#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+msgid ""
+"The following error was encountered while trying to retrieve the URL: %U"
+msgstr "ÐÑÐ·Ð½Ð¸ÐºÐ½Ð° ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð°ÑÐ° Ð³ÑÐµÑÐºÐ° Ð¿ÑÐ¸ Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ð·Ð° Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿ Ð´Ð¾: %U"
+
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:4
+msgid ""
+"The following error was encountered while trying to retrieve the URN: %U"
+msgstr "ÐÑÐ·Ð½Ð¸ÐºÐ½Ð° ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð°ÑÐ° Ð³ÑÐµÑÐºÐ° Ð¿ÑÐ¸ Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ð·Ð° Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿ Ð´Ð¾: %U"
+
+#: templates/ERR_CONNECT_FAIL:7
+msgid "The remote host or network may be down.  Please try the request again."
+msgstr ""
+"ÐÐµÑÐ¾ÑÑÐ½Ð¾ Ð¾ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÑÐµÐ½Ð¸ÑÑ ÑÑÑÐ²ÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¼ÑÐµÐ¶Ð° ÑÐ° Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¸. ÐÐ¾Ð»Ñ, Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð¹ÑÐµ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð¾ "
+"Ð´Ð° Ð½Ð°Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸ÑÐµ ÐÐ°ÑÐ°ÑÐ° Ð·Ð°ÑÐ²ÐºÐ°."
+
+#: templates/ERR_TOO_BIG:5
+msgid "The request or reply is too large."
+msgstr "ÐÐ°ÑÐ²ÐºÐ°ÑÐ° Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾ÑÐ³Ð¾Ð²Ð¾ÑÑÑ ÑÐ° Ð¿ÑÐµÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð³Ð¾Ð»ÐµÐ¼Ð¸."
+
+#: templates/ERR_ACCESS_DENIED:3 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:3
+#: templates/ERR_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_DNS_FAIL:3 templates/ERR_ESI:3
+#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:3 templates/ERR_FTP_DISABLED:3
+#: templates/ERR_FTP_FAILURE:3 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:3
+#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:3 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:3
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
+#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+msgid "The requested URL could not be retrieved"
+msgstr "ÐÐ°ÑÐ²ÐµÐ½Ð¸ÑÑ Ð°Ð´ÑÐµÑ Ðµ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑÑÐ¿ÐµÐ½."
+
+#: templates/ERR_FTP_FAILURE:6 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:6
+#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:6 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:6
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:6
+msgid "The server responded with:"
+msgstr "Ð¡ÑÑÐ²ÑÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ðµ ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ Ð¾ÑÐ³Ð¾Ð²Ð¾Ñ:"
+
+#: templates/ERR_CONNECT_FAIL:6 templates/ERR_ICAP_FAILURE:6
+#: templates/ERR_READ_ERROR:6 templates/ERR_READ_TIMEOUT:6
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:6
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:6
+msgid "The system returned: %E"
+msgstr "ÐÐ¿ÐµÑÐ°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð°ÑÐ° ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð° Ð´Ð°Ð´Ðµ ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÐ¾ ÑÑÐ¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ: %E"
+
+#: templates/ERR_NO_RELAY:6
+msgid ""
+"There is no WAIS Relay host defined for this Cache!  Yell at the "
+"administrator."
+msgstr ""
+"ÐÑÐ¼Ð° Ð´ÐµÑÐ¸Ð½Ð¸ÑÐ°Ð½ WAIS Relay Ð·Ð° ÑÐ¾Ð·Ð¸ ÐºÐµÑ ÑÑÑÐ²ÑÑ. ÐÐ±ÑÑÐ½ÐµÑÐµ ÑÐµ ÐºÑÐ¼ "
+"Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ°."
+
+#: templates/ERR_TOO_BIG:8
+msgid ""
+"These limits have been established by the Internet Service Provider who "
+"operates this cache.  Please contact them directly if you feel this is an "
+"error."
+msgstr ""
+"Ð¢ÐµÐ·Ð¸ Ð¾Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÐ° Ð¿Ð¾ÑÑÐ°Ð²ÐµÐ½Ð¸ Ð¾Ñ ÐÐ½ÑÐµÑÐ½ÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÐ°Ð²ÑÐ¸ÐºÐ°, ÐºÐ¾Ð¹ÑÐ¾ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑÐ¸ÑÐ° "
+"ÑÐ¾Ð·Ð¸ ÐºÐµÑ ÑÑÑÐ²ÑÑ. ÐÐºÐ¾ ÑÑÐ¸ÑÐ°ÑÐµ ÑÐ¾Ð²Ð° Ð·Ð° Ð½ÐµÐ¿ÑÐ°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ð¾, Ð¼Ð¾Ð»Ñ Ð¾Ð±ÑÑÐ½ÐµÑÐµ ÑÐµ ÐºÑÐ¼ "
+"Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ°."
+
+#: templates/ERR_FTP_DISABLED:6
+msgid "This cache does not support FTP."
+msgstr "Ð¢Ð¾Ð·Ð¸ ÐºÐµÑ ÑÑÑÐ²ÑÑ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÑÑÐ¶Ð° FTP"
+
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:5
+msgid ""
+"This cache is in the process of shutting down and can not service your "
+"request at this time.  Please retry your request again soon."
+msgstr ""
+"ÐÐµÑ ÑÑÑÐ²ÑÑÑÑ Ðµ Ð² Ð¿ÑÐ¾ÑÐµÑ Ð½Ð° ÑÐµÑÑÐ°ÑÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ðµ Ð¸ Ð² Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½ÑÐ° Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð¿ÑÐ»Ð½Ð¸ "
+"Ð²Ð°ÑÐ°ÑÐ° Ð·Ð°ÑÐ²ÐºÐ°. ÐÐ¾Ð»Ñ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð¹ÑÐµ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð¾ ÑÐ»ÐµÐ´ Ð½ÑÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾ Ð¼Ð¸Ð½ÑÑÐ¸."
+
+#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:6
+msgid ""
+"This cache will not forward your request because it is trying to enforce a "
+"sibling relationship.  Perhaps the client at %i is a cache which has been "
+"misconfigured."
+msgstr ""
+"Ð¢Ð¾Ð·Ð¸ ÐºÐµÑ ÑÑÑÐ²ÑÑ Ð½ÑÐ¼Ð° Ð´Ð° Ð¿ÑÐµÐ½Ð°ÑÐ¾ÑÐ¸ ÐÐ°ÑÐ°ÑÐ° Ð·Ð°ÑÐ²ÐºÐ°, Ð·Ð°ÑÐ¾ÑÐ¾ Ð½Ðµ Ðµ Ð²Ð¸ÑÑÐµÑÑÐ¾ÑÑ ÐºÐµÑ "
+"ÑÑÑÐ²ÑÑ Ð·Ð° ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½ÑÐ°, Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð¹ÑÐ¾ Ð¸Ð´Ð²Ð° Ð·Ð°ÑÐ²ÐºÐ°ÑÐ°. ÐÐµÑÐ¾ÑÑÐ½Ð¾ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½ÑÑÑ %i Ðµ Ð½ÐµÐ¿ÑÐ°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ð¾ "
+"ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð³ÑÑÐ¸ÑÐ°Ð½ ÐºÐµÑ ÑÑÑÐ²ÑÑ."
+
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:7
+msgid "This means that some aspect of the ICAP communication failed."
+msgstr "ÐÐµÑÑÐ¿ÐµÑÐ½Ð° ICAP ÐºÐ¾Ð¼ÑÐ½Ð¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ñ."
+
+#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:7
+msgid ""
+"This means that the FTP server may not have permission or space to store the "
+"file. Check the path, permissions, diskspace and try again."
+msgstr ""
+"FTP ÑÑÑÐ²ÑÑÑÑ Ð½ÑÐ¼Ð° Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ð¾ÑÑÐ°ÑÑÑÐ½Ð¾ Ð¼ÑÑÑÐ¾ Ð·Ð° ÑÑÑÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°. "
+"ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÐµÑÐµ Ð¿ÑÑÑ, Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°ÑÐ° Ð·Ð° Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿, ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾ÑÐ¾ Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ð¾ Ð¿ÑÐ¾ÑÑÑÐ°Ð½ÑÑÐ²Ð¾, Ð¸ "
+"Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð¹ÑÐµ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð¾."
+
+#: templates/ERR_DNS_FAIL:7
+msgid ""
+"This means that the cache was not able to resolve the hostname presented in "
+"the URL. Check if the address is correct."
+msgstr "Ð¡ÑÑÐ²ÑÑÑÑ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±ÑÐ´Ðµ Ð½Ð°Ð¼ÐµÑÐµÐ½. ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÐµÑÐµ Ð´Ð°Ð»Ð¸ Ð°Ð´ÑÐµÑÑÑ Ðµ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸Ð»ÐµÐ½."
+
+#: templates/ERR_ESI:7
+msgid ""
+"This means that the surrogate was not able to process the ESI template. "
+"Please report this error to the webmaster."
+msgstr ""
+"ESI ÑÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½ÑÑ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±ÑÐ´Ðµ Ð¾Ð±ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐµÐ½. ÐÐ±ÑÑÐ½ÐµÑÐµ ÑÐµ ÐºÑÐ¼ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ° Ð½Ð° "
+"web ÑÑÑÐ²ÑÑÐ°"
+
+#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:7
+msgid ""
+"This might be caused by an FTP URL with an absolute path (which does not "
+"comply with RFC 1738).  If this is the cause, then the file can be found at "
+"%B."
+msgstr ""
+"Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ð±Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¾ Ð´Ð° Ð±ÑÐ´Ðµ Ð¿ÑÐ¸ÑÐ¸Ð½ÐµÐ½Ð¾ Ð¾Ñ Ð·Ð°ÑÐ²ÐºÐ°, Ð² ÐºÐ¾ÑÑÐ¾ Ðµ Ð¿Ð¾ÑÐ¾ÑÐµÐ½ Ð°Ð±ÑÐ¾Ð»ÑÑÐµÐ½ Ð¿ÑÑ "
+"(ÐºÐ¾ÐµÑÐ¾ Ðµ Ð½ÐµÐ¿ÑÐ°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ð¾ ÑÐ¿Ð¾ÑÐµÐ´ Ð´Ð¾ÐºÑÐ¼ÐµÐ½Ñ RFC 1738). ÐÐºÐ¾ ÑÐ¾Ð²Ð° Ðµ Ð¿ÑÐ¸ÑÐ¸Ð½Ð°ÑÐ°, ÑÐ¾ "
+"ÑÐ°Ð¹Ð»ÑÑ Ð±Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³ÑÐ» Ð´Ð° Ð±ÑÐ´Ðµ Ð½Ð°Ð¼ÐµÑÐµÐ½ Ð½Ð° Ð°Ð´ÑÐµÑ %B."
+
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:7
+msgid ""
+"This proxy and the remote host failed to negotiate a mutually acceptable "
+"security settings for handling your request. It is possible that the remote "
+"host does not support secure connections, or the proxy is not satisfied with "
+"the host security credentials."
+msgstr ""
+"Proxy ÑÑÑÐ²ÑÑÑÑ Ð¸ Ð¾ÑÑÑÐµÑÐ½Ð¸ÑÑ web ÑÑÑÐ²ÑÑ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° Ð´Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð¾ÑÑÑ Ð²Ð·Ð°Ð¸Ð¼Ð½Ð¾ "
+"Ð¿ÑÐ¸ÐµÐ¼Ð»Ð¸Ð²Ð¸ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð¼ÐµÑÑÐ¸ Ð·Ð° Ð¾ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð²ÑÑÐ·ÐºÐ°ÑÐ°. ÐÑÐ·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ðµ Ð¾ÑÑÑÐµÑÐ½Ð¸ÑÑ web "
+"ÑÑÑÐ²ÑÑ Ð´Ð° Ð½Ðµ Ð¿ÑÐ¸ÐµÐ¼Ð° ÐºÑÐ¸Ð¿ÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ð¸ Ð²ÑÑÐ·ÐºÐ¸, Ð¸Ð»Ð¸ proxy ÑÑÑÐ²ÑÑÑÑ Ð´Ð° Ð½Ðµ Ð¿ÑÐ¸ÐµÐ¼Ð° Ð·Ð° "
+"Ð´Ð¾ÑÑÐ°ÑÑÑÐ½Ð¾ Ð½Ð¸Ð²Ð¾ÑÐ¾ Ð½Ð° ÑÐ¸Ð³ÑÑÐ½Ð¾ÑÑ Ð½Ð° web ÑÑÑÐ²ÑÑÐ°."
+
+#: templates/ERR_CANNOT_FORWARD:6
+msgid ""
+"This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
+"caches.  The most likely cause for this error is that the cache "
+"administrator does not allow this cache to make direct connections to origin "
+"servers, and all configured parent caches are currently unreachable."
+msgstr ""
+"ÐÐ°ÑÐ²ÐºÐ°ÑÐ° Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±ÑÐ´Ðµ Ð¿ÑÐµÐ½Ð°ÑÐ¾ÑÐµÐ½Ð° ÐºÑÐ¼ ÑÑÑÐ²ÑÑÐ° Ð¸Ð·ÑÐ¾ÑÐ½Ð¸Ðº Ð¸Ð»Ð¸ ÐºÑÐ¼ Ð½ÑÐºÐ¾Ð¹ Ð¾Ñ "
+"Ð²Ð¸ÑÑÐµÑÑÐ¾ÑÑÐ¸ÑÐµ ÐºÐµÑ ÑÑÑÐ²ÑÑÐ¸.  ÐÐ°Ð¹-Ð²ÐµÑÐ¾ÑÑÐ½Ð¾ Ð¿ÑÐ¸ÑÐ¸Ð½Ð°ÑÐ° Ð·Ð° ÑÐ°Ð·Ð¸ Ð³ÑÐµÑÐºÐ° Ðµ, ÑÐµ "
+"Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ° Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐ²Ð° Ð´Ð¸ÑÐµÐºÑÐ½Ð¸ Ð¾Ð±ÑÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÑÐ¼ ÑÑÑÐ²ÑÑÐ° Ð¸Ð·ÑÐ¾ÑÐ½Ð¸Ðº, Ð¸ "
+"Ð²ÑÐ¸ÑÐºÐ¸ ÐºÐµÑ ÑÑÑÐ²ÑÑÐ¸ Ð¾Ñ Ð¿Ð¾-Ð³Ð¾ÑÐ½Ð¾ Ð½Ð¸Ð²Ð¾ Ð² Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½ÑÐ° ÑÐ° Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¸."
+
+#: templates/ERR_DNS_FAIL:5
+msgid "Unable to determine IP address from host name %H"
+msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±ÑÐ´Ðµ Ð½Ð°Ð¼ÐµÑÐµÐ½ IP Ð°Ð´ÑÐµÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑÑÐ²ÑÑÐ° %H"
+
+#: templates/ERR_CANNOT_FORWARD:5
+msgid "Unable to forward this request at this time."
+msgstr "ÐÐ°ÑÐ²ÐºÐ°ÑÐ° Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±ÑÐ´Ðµ Ð¿ÑÐµÐ½Ð°ÑÐ¾ÑÐµÐ½Ð° Ð² ÑÐ¾Ð·Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ."
+
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:5
+msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
+msgstr "Ð¡ÑÑÐ²ÑÑÑÑ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÑÑÐ¶Ð° Ð¼ÐµÑÐ¾Ð´Ð° Ð¸/Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¾ÐºÐ¾Ð»Ð°, Ð¿Ð¾ÑÐ¾ÑÐµÐ½ Ð² Ð·Ð°ÑÐ²ÐºÐ°ÑÐ°"
+
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:5
+msgid ""
+"Valid document was not found in the cache and only-if-cached "
+"directive was specified."
+msgstr ""
+"ÐÐ¾Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð° Ðµ Ð·Ð°ÑÐ²ÐºÐ° Ð·Ð° Ð¾Ð±ÐµÐºÑ, ÐºÐ¾Ð¹ÑÐ¾ Ð½Ðµ ÑÐµ Ð½Ð°Ð¼Ð¸ÑÐ° Ð² ÐºÐµÑÐ°, Ð° Ð¿Ð¾Ð¿Ð°Ð´Ð° Ð² Ð¾Ð±ÑÐµÐ³Ð° Ð½Ð° "
+"Ð´Ð¸ÑÐµÐºÑÐ¸Ð²Ð°ÑÐ° only-if-cached."
+
+#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:4
+msgid "While trying to PUT the following URL: %U"
+msgstr "ÐÑÐ¸ Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ð´Ð° Ð±ÑÐ´Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½ ÑÐ°Ð¹Ð»ÑÑ: %U"
+
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:5
+msgid "Write Error"
+msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð¿ÑÐ¸ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ"
+
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:6
+msgid ""
+"You have issued a request with a only-if-cached cache control "
+"directive. The document was not found in the cache, or it required "
+"revalidation prohibited by the only-if-cached directive."
+msgstr ""
+"ÐÐ¾Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð° Ðµ Ð·Ð°ÑÐ²ÐºÐ° Ð·Ð° Ð¾Ð±ÐµÐºÑ, ÐºÐ¾Ð¹ÑÐ¾ Ð½Ðµ ÑÐµ Ð½Ð°Ð¼Ð¸ÑÐ° Ð² ÐºÐµÑÐ°, Ð° Ð¿Ð¾Ð¿Ð°Ð´Ð° Ð² Ð¾Ð±ÑÐµÐ³Ð° Ð½Ð° "
+"Ð´Ð¸ÑÐµÐºÑÐ¸Ð²Ð°ÑÐ° only-if-cached. ÐÐ° Ð´Ð° Ð±ÑÐ´Ðµ Ð¸Ð·Ð¿ÑÐ»Ð½ÐµÐ½Ð° Ð·Ð°ÑÐ²ÐºÐ°ÑÐ°, Ð´Ð¾ÐºÑÐ¼ÐµÐ½ÑÑÑ "
+"ÑÑÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð±ÑÐ´Ðµ Ð¸Ð·ÑÐµÐ³Ð»ÐµÐ½ Ð½Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¾ Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ð±ÑÐ´Ðµ Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÐµÐ½Ð° Ð½ÐµÐ³Ð¾Ð²Ð°ÑÐ° Ð²Ð°Ð»Ð¸Ð´Ð½Ð¾ÑÑ, "
+"ÐºÐ¾ÐµÑÐ¾ Ðµ Ð½ÐµÐ´Ð¾Ð¿ÑÑÑÐ¸Ð¼Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÐ°Ð´Ð¸ Ð´Ð¸ÑÐµÐºÑÐ¸Ð²Ð°ÑÐ° only-if-cached."
+
+#: templates/ERR_ACCESS_DENIED:7 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:7
+#: templates/ERR_CONNECT_FAIL:8 templates/ERR_DNS_FAIL:8
+#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
+#: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
+#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:12
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:8 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8
+#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_REQ:7
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:7 templates/ERR_WRITE_ERROR:8
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
+msgid "Your cache administrator is %w."
+msgstr "ÐÐ°ÑÐ¸ÑÑ ÐºÐµÑ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑÐ°ÑÐ¾Ñ Ðµ %w."
+
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:6
+msgid ""
+"Your cache administrator may be able to provide you with more details about "
+"the exact nature of the problem if needed."
+msgstr ""
+"ÐÐºÐ¾ ÐÐ¸ Ðµ Ð½ÐµÐ¾Ð±ÑÐ¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾, ÐÐ°ÑÐ¸ÑÑ ÐºÐµÑ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑÐ°ÑÐ¾Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±Ð¸ Ðµ Ð² ÑÑÑÑÐ¾ÑÐ½Ð¸Ðµ Ð´Ð° ÐÐ¸ "
+"Ð´Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð¸ Ð¿Ð¾-Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¾Ð±Ð½Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸ Ð·Ð° Ð²ÑÐ·Ð½Ð¸ÐºÐ½Ð°Ð»Ð¸Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼."
+
+#: templates/ERR_ESI:8
+msgid "Your webmaster is %w."
+msgstr "ÐÐ°ÑÐ¸ÑÑ web Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑÐ°ÑÐ¾Ñ Ðµ %w."
+
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:5
+msgid "Zero Sized Reply"
+msgstr "ÐÑÐ³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ñ Ð½ÑÐ»ÐµÐ²Ð° Ð³Ð¾Ð»ÐµÐ¼Ð¸Ð½Ð°"