From: Lucien Gentis <lgentis@apache.org>
Date: Sat, 7 Jun 2025 12:38:51 +0000 (+0000)
Subject: fr doc XML files updates.
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/?a=commitdiff_plain;h=d1d5b485acc6fd3ab87d5c0c8322a55aaf6bd016;p=thirdparty%2Fapache%2Fhttpd.git

fr doc XML files updates.


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1926212 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
---

diff --git a/docs/manual/mod/mod_md.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_md.xml.fr
index e6c65e4db3..b096b5b6f6 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_md.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_md.xml.fr
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
-<!-- English Revision: 1923592 -->
+<!-- English Revision: 1926075 -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
@@ -1563,6 +1563,21 @@ MDMessageCmd /etc/apache/md-message
         </usage>
     </directivesynopsis>
 
+    <directivesynopsis>
+        <name>MDActivationDelay</name>
+        <description>Délai d’activation des nouveaux certificays</description>
+        <syntax>MDActivationDelay <var>duration</var></syntax>
+        <contextlist>
+            <context>server config</context>
+        </contextlist>    
+        <compatibility>Disponible à partir de la version 2.4.42 du serveur HTTP
+	Apache</compatibility>
+        <usage>
+            <p>
+            </p>
+        </usage>
+    </directivesynopsis>
+
     <directivesynopsis>
         <name>MDContactEmail</name>
         <description>Adresse Email pour l'enregistrement du compte</description>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.fr
index 2d84f7028c..99b4e735ef 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1924775 -->
+<!-- English Revision: 1926185 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -681,8 +681,8 @@ mandatées correspondant à une expression rationnelle</description>
     nommés.</p>
 
 <highlight language="config">
-&lt;ProxyMatch ^http://(?&lt;sitename&gt;[^/]+)&gt;
-    require ldap-group cn=%{env:MATCH_SITENAME},ou=combined,o=Example
+&lt;ProxyMatch "^http://(?&lt;sitename&gt;[^/]+)"&gt;
+    Require ldap-group cn=%{env:MATCH_SITENAME},ou=combined,o=Example
 &lt;/ProxyMatch&gt;
 </highlight>
 </usage>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.fr
index 10ea51fe01..25aaeed554 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1924775 -->
+<!-- English Revision: 1926171 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -1116,8 +1116,9 @@ d'entité finale (feuille).  La directive peut être utilisée plusieurs fois (e
 référence des fichiers différents) pour accepter plusieurs algorithmes
 d'authentification au niveau du serveur - souvent RSA, DSA et ECC. Le nombre
 d'algorithmes supportés dépend de la version d'OpenSSL utilisée avec mod_ssl : à
-partir de la version 1.0.0, la commande <code>openssl
-list-public-key-algorithms</code> affiche la liste des algorithmes supportés.
+partir de la version 3.0, la commande <code>openssl
+list -public-key-algorithms</code> (ou <code>openssl
+list-public-key-algorithms</code> avec OpenSSL 1.0) affiche la liste des algorithmes supportés.
 Voir aussi la note ci-dessous à propos des limitations des versions d'OpenSSL
 antérieures à 1.0.2 et la manière de les contourner.
 </p>