From: Lucien Gentis Date: Sat, 22 May 2021 16:17:15 +0000 (+0000) Subject: fr doc rebuild. X-Git-Tag: 2.5.0-alpha2-ci-test-only~933 X-Git-Url: http://git.ipfire.org/?a=commitdiff_plain;h=dc519bb041881ce5296f1a7708e58e3265e482b7;p=thirdparty%2Fapache%2Fhttpd.git fr doc rebuild. git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1890112 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68 --- diff --git a/docs/manual/mod/directives.html.fr.utf8 b/docs/manual/mod/directives.html.fr.utf8 index 1a96c0286af..5dea997ce2b 100644 --- a/docs/manual/mod/directives.html.fr.utf8 +++ b/docs/manual/mod/directives.html.fr.utf8 @@ -594,6 +594,7 @@
  • ProxyVia
  • ProxyWebsocketAsync
  • ProxyWebsocketAsyncDelay
    • +
  • ProxyWebsocketFallbackToProxyHttp
  • ProxyWebsocketIdleTimeout
  • QualifyRedirectURL
  • ReadBufferSize
    • diff --git a/docs/manual/mod/mod_md.html.fr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_md.html.fr.utf8 index a75c189e393..5e6d116331d 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_md.html.fr.utf8 +++ b/docs/manual/mod/mod_md.html.fr.utf8 @@ -843,7 +843,28 @@ permissions de root (sur les systèmes *nix) et a donc accès aux fichiers de certificats (et aux clés). Les certificats nécessaires à d'autres applications ou possédant des formats - différents peuvent être traités suite à cet évènement. + différents peuvent être traités suite à cet évènement. +

    + Un évènement de type 'renewing' est déclenché avant le démarrage + du processus de renouvellement pour le domaine géré. Si dans ce + cas la commande renvoie une valeur non nulle, le renouvellement + sera interrompu et tenté à nouveau au cycle suivant. Certaines + configurations de clusters l'utilisent pour n'effectuer le + renouvellement que sur un seul noeud. +

    + Un évènement de type 'challenge-setup:type:domain' est déclenché + lorsque les données de vérification pour un domaine ont été + créées. Il est invoqué avant qu'il soit demandé au serveur ACME + de les vérifier. type contient une des méthodes de vérification + ACME. Il est invoqué pour chaque nom DNS d'un MDomain. Les + configurations de clusters peuvent utiliser cet évènement pour + distribuer les fichiers de vérification à tous les noeuds. +

    + Un évènement de type ocsp-errored est déclenché lorsque le + MDStapling est activé pour un domaine, et indique qu'une erreur + s'est produite en essayant d'obtenir la réponse OCSP de + l'autorité de certification. mod_md essaiera à nouveau d'obtenir + cette réponse.

    @@ -1076,10 +1097,9 @@ MDomain example2.org auto

    Cette directive permet de définir les paramètres de construction - des clés privées pour les domaines gérés. Seule la valeur 'RSA' - est à l'heure actuelle supportée pour le paramètre - type, et le paramètre params spécifie la - nombre de bits utilisés pour la clé. + des clés privées pour les domaines gérés. Vous pouvez configurer + plusieurs types de clés privées et le module obtiendra un + certificat pour chaque clé.

    La recommandation actuelle (en 2017) est de 2048 bits au minimum, et une valeur inférieure ne sera pas acceptée. Des valeurs @@ -1088,11 +1108,34 @@ MDomain example2.org auto votre serveur, ce qui pourra (ou non) être gênant pour vous.

    D'autres types de clés seront supportés dans le futur. + Vous pouvez par exemple configurer une clé RSA et une clé + Elliptic Curve (EC) de façon à ce que deux certificats soient + créés pour le domaine concerné. Lors d'une connexion avec un + client, c'est la première clé supportée par ce dernier qui sera + utilisée. +

    + Comme les clés et certificats EC sont plus petits, vous pouvez + les proposer en premier pour tous les clients modernes + compatibles, ce qui peut accélérer la phase de négociation. + Ajoutez tout de même une clé RSA pour supporter les clients plus + anciens.

    -

    Exemple

    MDPrivateKeys RSA 3072
    +

    Exemple

    MDPrivateKeys secp256r1 rsa3072

    - Notez que cette directive n'aura d'effet que sur les nouvelles + Les types EC supportés dépendent du CA que vous utilisez. Par + exemple, Let's encrypt supporte les courbes elliptiques + 'secp256r1' et 'secp384r1'. +

    + Chaque type de clé et certificat est stocké dans son fichier + propre au sein de l'espace de stockage MD. Le type de clé + constitue une partie du nom de fichier avec une convention de + nommage présentant une compatibilité ascendante avec les + certificats RSA. Vous pouvez ainsi continuer à partager ces + fichiers avec les autres applications. +

    + + Notez que cette directive n'aura d'effet que sur les nouvelles clés. Toute clé préexistante ne sera pas affectée. En outre, seules les clés privées générées pour les certificats sont concernées, les clés de comptes ACME n'étant pas affectées. diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_wstunnel.html.fr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_proxy_wstunnel.html.fr.utf8 index ad9ca4c0faa..adebb2b1845 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_proxy_wstunnel.html.fr.utf8 +++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_wstunnel.html.fr.utf8 @@ -74,6 +74,7 @@ va lire les en-têtes de la requête et les utilisera dans l'en-tête

    Traitement des bugs

    Voir aussi

    @@ -116,6 +117,28 @@ va lire les en-têtes de la requête et les utilisera dans l'en-tête

    Note

    Le support du mode asynchrone est au stade expérimental et est susceptible d'évoluer.

    +
    +
    top
    +

    Directive ProxyWebsocketFallbackToProxyHttp

    + + + + + + + + +
    Description:Demande à ce module de laisser mod_proxy_http +gérer la requête
    Syntaxe:ProxyWebsocketFallbackToProxyHttp On|Off
    Défaut:ProxyWebsocketFallbackToProxyHttp On
    Contexte:configuration globale, serveur virtuel
    Statut:Extension
    Module:mod_proxy_wstunnel
    Compatibilité:Disponible à partir de la version 2.4.48 du serveur HTTP Apache
    +

    Depuis la version 2.4.47 de httpd, mod_proxy_http peut + gérer le tunneling et la mise à jour via les WebSockets en accord avec la + RFC 7230 ; cette directive permet de définir si, pour ces actions, + mod_proxy_wstunnel doit passer la main à + mod_proxy_http, ce qui est le cas par défaut.

    +

    Définir cette directive à Off revient à laisser + mod_proxy_wstunnel gérer les requêtes WebSocket, comme avec + les versions 2.4.46 et antérieures de httpd.

    +
    top

    Directive ProxyWebsocketIdleTimeout

    diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.fr.utf8 b/docs/manual/mod/quickreference.html.fr.utf8 index 9c3ca88d44f..68bb4730a05 100644 --- a/docs/manual/mod/quickreference.html.fr.utf8 +++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.fr.utf8 @@ -1178,446 +1178,448 @@ mandatées Via pour les requêtes mandatées ProxyWebsocketAsync ON|OFFsvECréation d'un tunnel asynchrone ProxyWebsocketAsyncDelay num[ms] 0 svETemps d'attente synchrone maximum pour des données -ProxyWebsocketIdleTimeout num[ms] 0 svETemps d'attente maximum pour des données sur le tunnel websockets -QualifyRedirectURL On|Off Off svdCVérifie si la variable d'environnement REDIRECT_URL est +ProxyWebsocketFallbackToProxyHttp On|Off On svEDemande à ce module de laisser mod_proxy_http +gérer la requête +ProxyWebsocketIdleTimeout num[ms] 0 svETemps d'attente maximum pour des données sur le tunnel websockets +QualifyRedirectURL On|Off Off svdCVérifie si la variable d'environnement REDIRECT_URL est pleinement qualifiée -ReadBufferSize bytes 8192 svdCTaille des tampons utilisés pour lire les données -ReadmeName nom-fichiersvdhBNom du fichier dont le contenu sera inséré à la fin de +ReadBufferSize bytes 8192 svdCTaille des tampons utilisés pour lire les données +ReadmeName nom-fichiersvdhBNom du fichier dont le contenu sera inséré à la fin de l'index -ReceiveBufferSize octets 0 sMTaille du tampon TCP en entrée -Redirect [état] [URL-path] -URLsvdhBEnvoie une redirection externe demandant au client +ReceiveBufferSize octets 0 sMTaille du tampon TCP en entrée +Redirect [état] [URL-path] +URLsvdhBEnvoie une redirection externe demandant au client d'effectuer une autre requête avec une URL différente -RedirectMatch [état] regex -URLsvdhBEnvoie une redirection externe faisant appel aux +RedirectMatch [état] regex +URLsvdhBEnvoie une redirection externe faisant appel aux expressions rationnelles pour la mise en correspondance de l'URL courante -RedirectPermanent chemin URL URLsvdhBEnvoie une redirection externe permanente demandant au +RedirectPermanent chemin URL URLsvdhBEnvoie une redirection externe permanente demandant au client d'effectuer une nouvelle requête avec une URL différente -RedirectRelative OFF|ON OFF svdBRedirection relative de cibles. -RedirectTemp chemin URL URLsvdhBEnvoie une redirection externe temporaire demandant au +RedirectRelative OFF|ON OFF svdBRedirection relative de cibles. +RedirectTemp chemin URL URLsvdhBEnvoie une redirection externe temporaire demandant au client d'effectuer une nouvelle requête avec une URL différente -RedisConnPoolTTL num[units] 15s svEDurée de vie du jeu de connexions avec le(s) serveur(s) Redis. -RedisTimeout num[units] 5s svEDurée maximale de lecture/écriture sur la connexion avec le(s) +RedisConnPoolTTL num[units] 15s svEDurée de vie du jeu de connexions avec le(s) serveur(s) Redis. +RedisTimeout num[units] 5s svEDurée maximale de lecture/écriture sur la connexion avec le(s) serveur(s) Redis. -ReflectorHeader en-tête-entrée [en-tête-sortie]svdhBRenvoie un en-tête d'entrée dans les en-têtes de sortie -RegexDefaultOptions [none] [+|-]option [[+|-]option] ... DOTALL DOLLAR_ENDON +sCConfiguration des options globales par défaut pour les +ReflectorHeader en-tête-entrée [en-tête-sortie]svdhBRenvoie un en-tête d'entrée dans les en-têtes de sortie +RegexDefaultOptions [none] [+|-]option [[+|-]option] ... DOTALL DOLLAR_ENDON +sCConfiguration des options globales par défaut pour les expressions rationnelles -RegisterHttpMethod method [method [...]]sCEnregistrement de méthodes HTTP non standards -RemoteIPHeader en-têtesvBDéfinit le champ d'en-tête qui contiendra les adresses IP +RegisterHttpMethod method [method [...]]sCEnregistrement de méthodes HTTP non standards +RemoteIPHeader en-têtesvBDéfinit le champ d'en-tête qui contiendra les adresses IP du client -RemoteIPInternalProxy -ip-mandataire|ip-mandataire/sous-réseau|nom-hôte ...svBDéclare les adresses IP intranet clients comme dignes de +RemoteIPInternalProxy +ip-mandataire|ip-mandataire/sous-réseau|nom-hôte ...svBDéclare les adresses IP intranet clients comme dignes de confiance pour présenter la valeur RemoteIPHeader -RemoteIPInternalProxyList nom-fichiersvBDéclare les adresses IP intranet clients comme dignes de +RemoteIPInternalProxyList nom-fichiersvBDéclare les adresses IP intranet clients comme dignes de confiance pour présenter la valeur RemoteIPHeader -RemoteIPProxiesHeader Nom_en-têtesvBDéclare le champ d'en-tête qui contiendra toutes les +RemoteIPProxiesHeader Nom_en-têtesvBDéclare le champ d'en-tête qui contiendra toutes les adresses IP intermédiaires -RemoteIPProxyProtocol On|OffsvBActive ou désactive la gestion du protocole PROXY -RemoteIPProxyProtocolExceptions host|range [host|range] [host|range]svBDésactive la prise en compte de l'en-tête PROXY pour certains hôtes +RemoteIPProxyProtocol On|OffsvBActive ou désactive la gestion du protocole PROXY +RemoteIPProxyProtocolExceptions host|range [host|range] [host|range]svBDésactive la prise en compte de l'en-tête PROXY pour certains hôtes ou réseaux -RemoteIPTrustedProxy -ip-mandataire|ip-mandataire/sous-réseau|nom-hôte ...svBRestreint les adresses IP clients dignes de +RemoteIPTrustedProxy +ip-mandataire|ip-mandataire/sous-réseau|nom-hôte ...svBRestreint les adresses IP clients dignes de confiance pour présenter la valeur RemoteIPHeader -RemoteIPTrustedProxyList nom-fichiersvBRestreint les adresses IP clients dignes de +RemoteIPTrustedProxyList nom-fichiersvBRestreint les adresses IP clients dignes de confiance pour présenter la valeur RemoteIPHeader -RemoveCharset extension [extension] -...vdhBSupprime toute association de jeu de caractères pour un +RemoveCharset extension [extension] +...vdhBSupprime toute association de jeu de caractères pour un ensemble d'extensions de noms de fichiers -RemoveEncoding extension [extension] -...vdhBSupprime toute association de codage de contenu pour un +RemoveEncoding extension [extension] +...vdhBSupprime toute association de codage de contenu pour un ensemble d'extensions de noms de fichiers -RemoveHandler extension [extension] -...vdhBSupprime toute association de gestionnaire à un ensemble +RemoveHandler extension [extension] +...vdhBSupprime toute association de gestionnaire à un ensemble d'extensions de noms de fichiers -RemoveInputFilter extension [extension] -...vdhBSupprime toute association de filtre en entrée à un +RemoveInputFilter extension [extension] +...vdhBSupprime toute association de filtre en entrée à un ensemble d'extensions de noms de fichiers -RemoveLanguage extension [extension] -...vdhBSupprime toute association de langage à un ensemble +RemoveLanguage extension [extension] +...vdhBSupprime toute association de langage à un ensemble d'extensions de noms de fichiers -RemoveOutputFilter extension [extension] -...vdhBSupprime toute association de filtre en sortie à un +RemoveOutputFilter extension [extension] +...vdhBSupprime toute association de filtre en sortie à un ensemble d'extensions de noms de fichiers -RemoveType extension [extension] -...vdhBSupprime toute association de type de contenu à un ensemble +RemoveType extension [extension] +...vdhBSupprime toute association de type de contenu à un ensemble d'extensions de noms de fichiers -RequestHeader add|append|edit|edit*|merge|set|setifempty|unset +RequestHeader add|append|edit|edit*|merge|set|setifempty|unset en-tête [[expr=]valeur [remplacement] [early|env=[!]variable|expr=expression]] -svdhEConfigure les en-têtes d'une requête HTTP -RequestReadTimeout +svdhEConfigure les en-têtes d'une requête HTTP +RequestReadTimeout [handshake=timeout[-maxtimeout][,MinRate=rate] [header=délai[-délai-maxi][,MinRate=taux-mini] [body=délai[-délai-maxi][,MinRate=taux-mini] - handshake=0 header= +svEDéfinit des délais maximums pour la négociation TLS, la réception des en-têtes + handshake=0 header= +svEDéfinit des délais maximums pour la négociation TLS, la réception des en-têtes et/ou corps des requêtes en provenance du client. -Require [not] nom-entité [nom-entité] -...dhBVérifie si un utilisateur authentifié a une +Require [not] nom-entité [nom-entité] +...dhBVérifie si un utilisateur authentifié a une autorisation d'accès accordée par un fournisseur d'autorisation. -<RequireAll> ... </RequireAll>dhBRegroupe plusieurs directives d'autorisation dont aucune ne +<RequireAll> ... </RequireAll>dhBRegroupe plusieurs directives d'autorisation dont aucune ne doit échouer et dont au moins une doit retourner un résultat positif pour que la directive globale retourne elle-même un résultat positif. -<RequireAny> ... </RequireAny>dhBRegroupe des directives d'autorisation dont au moins une +<RequireAny> ... </RequireAny>dhBRegroupe des directives d'autorisation dont au moins une doit retourner un résultat positif pour que la directive globale retourne elle-même un résultat positif. -<RequireNone> ... </RequireNone>dhBRegroupe des directives d'autorisation dont aucune ne doit +<RequireNone> ... </RequireNone>dhBRegroupe des directives d'autorisation dont aucune ne doit retourner un résultat positif pour que la directive globale n'échoue pas. -RewriteBase chemin_URLdhEDéfinit l'URL de base pour les réécritures au niveau +RewriteBase chemin_URLdhEDéfinit l'URL de base pour les réécritures au niveau répertoire - RewriteCond - chaîne_de_test expression_de_comparaison [drapeaux]svdhEDéfinit une condition qui devra être satisfaite pour que + RewriteCond + chaîne_de_test expression_de_comparaison [drapeaux]svdhEDéfinit une condition qui devra être satisfaite pour que la réécriture soit effectuée -RewriteEngine on|off off svdhEActive ou désactive l'exécution du +RewriteEngine on|off off svdhEActive ou désactive l'exécution du moteur de réécriture -RewriteMap MapName MapType:MapSource [MapTypeOptions] -svEDéfinit une fonction de mise en correspondance pour la +RewriteMap MapName MapType:MapSource [MapTypeOptions] +svEDéfinit une fonction de mise en correspondance pour la recherche de mots-clés -RewriteOptions OptionssvdhEConfigure certaines options spéciales +RewriteOptions OptionssvdhEConfigure certaines options spéciales pour le moteur de réécriture -RewriteRule - Modèle Substitution [drapeaux]svdhEDéfinit les règles pour le moteur de réécriture -RLimitCPU secondes|max [secondes|max]svdhCLimite le temps CPU alloué aux processus initiés par les +RewriteRule + Modèle Substitution [drapeaux]svdhEDéfinit les règles pour le moteur de réécriture +RLimitCPU secondes|max [secondes|max]svdhCLimite le temps CPU alloué aux processus initiés par les processus enfants d'Apache httpd -RLimitMEM octets|max [octets|max]svdhCLimite la mémoire allouée aux processus initiés par les +RLimitMEM octets|max [octets|max]svdhCLimite la mémoire allouée aux processus initiés par les processus enfants d'Apache httpd -RLimitNPROC nombre|max [nombre|max]svdhCLimite le nombre de processus qui peuvent être initiés par +RLimitNPROC nombre|max [nombre|max]svdhCLimite le nombre de processus qui peuvent être initiés par les processus initiés par les processus enfants d'Apache httpd -Satisfy Any|All All dhEInteraction entre le contrôle d'accès en fonction de l'hôte +Satisfy Any|All All dhEInteraction entre le contrôle d'accès en fonction de l'hôte et l'authentification utilisateur -ScoreBoardFile file-path apache_runtime_stat +sMChemin du fichier où sont stockées les données concernant +ScoreBoardFile file-path apache_runtime_stat +sMChemin du fichier où sont stockées les données concernant la coordination des processus enfants -Script méthode script cgisvdBActive un script CGI dans le cas d'une méthode de requête +Script méthode script cgisvdBActive un script CGI dans le cas d'une méthode de requête particulière. -ScriptAlias [chemin URL] -chemin fichier|chemin répertoiresvdBFait correspondre une URL à une zone du système de fichiers +ScriptAlias [chemin URL] +chemin fichier|chemin répertoiresvdBFait correspondre une URL à une zone du système de fichiers et désigne la cible comme script CGI -ScriptAliasMatch regex -chemin fichier|chemin répertoiresvBFait correspondre une URL à une zone du système de fichiers +ScriptAliasMatch regex +chemin fichier|chemin répertoiresvBFait correspondre une URL à une zone du système de fichiers en faisant appel aux expressions rationnelles et en désignant la cible comme un script CGI -ScriptInterpreterSource Registry|Registry-Strict|Script Script svdhCPermet de localiser l'interpréteur des scripts +ScriptInterpreterSource Registry|Registry-Strict|Script Script svdhCPermet de localiser l'interpréteur des scripts CGI -ScriptLog chemin fichiersvBChemin du fichier journal des erreurs du script +ScriptLog chemin fichiersvBChemin du fichier journal des erreurs du script CGI -ScriptLogBuffer octets 1024 svBTaille maximale des requêtes PUT ou POST qui seront +ScriptLogBuffer octets 1024 svBTaille maximale des requêtes PUT ou POST qui seront enregistrées dans le journal du script -ScriptLogLength octets 10385760 svBTaille maximale du fichier journal des scripts +ScriptLogLength octets 10385760 svBTaille maximale du fichier journal des scripts CGI -ScriptSock chemin fichier cgisock sBLe préfixe du nom de fichier du socket à utiliser pour +ScriptSock chemin fichier cgisock sBLe préfixe du nom de fichier du socket à utiliser pour communiquer avec le démon CGI -SecureListen [adresse-IP:]num-port -nom-certificat [MUTUAL]sBActive le chiffrement SSL pour le port +SecureListen [adresse-IP:]num-port +nom-certificat [MUTUAL]sBActive le chiffrement SSL pour le port spécifié -SeeRequestTail On|Off Off sCDétermine si mod_status affiche les 63 premiers caractères +SeeRequestTail On|Off Off sCDétermine si mod_status affiche les 63 premiers caractères d'une requête ou les 63 derniers, en supposant que la requête elle-même possède plus de 63 caractères. -SendBufferSize octets 0 sMTaille du tampon TCP en sortie -ServerAdmin adresse électronique|URLsvCL'adresse électronique que le serveur inclut dans les +SendBufferSize octets 0 sMTaille du tampon TCP en sortie +ServerAdmin adresse électronique|URLsvCL'adresse électronique que le serveur inclut dans les messages d'erreur envoyés au client -ServerAlias nom serveur [nom serveur] -...vCAutres noms d'un serveur utilisables pour atteindre des +ServerAlias nom serveur [nom serveur] +...vCAutres noms d'un serveur utilisables pour atteindre des serveurs virtuels à base de nom -ServerLimit nombresMLimite supérieure de la définition du nombre de +ServerLimit nombresMLimite supérieure de la définition du nombre de processus -ServerName -[protocole://]nom-de-domaine|adresse-ip[:port]svCNom d'hôte et port que le serveur utilise pour +ServerName +[protocole://]nom-de-domaine|adresse-ip[:port]svCNom d'hôte et port que le serveur utilise pour s'authentifier lui-même -ServerPath chemin d'URLvCNom de chemin d'URL hérité pour un serveur virtuel à base +ServerPath chemin d'URLvCNom de chemin d'URL hérité pour un serveur virtuel à base de nom accédé par un navigateur incompatible -ServerRoot chemin de répertoire /usr/local/apache sCRacine du répertoire d'installation du +ServerRoot chemin de répertoire /usr/local/apache sCRacine du répertoire d'installation du serveur -ServerSignature On|Off|EMail Off svdhCDéfinit un pied de page pour les documents générés par le +ServerSignature On|Off|EMail Off svdhCDéfinit un pied de page pour les documents générés par le serveur -ServerTokens Major|Minor|Min[imal]|Prod[uctOnly]|OS|Full Full sCConfigure l'en-tête Server de la réponse +ServerTokens Major|Minor|Min[imal]|Prod[uctOnly]|OS|Full Full sCConfigure l'en-tête Server de la réponse HTTP -Session On|Off Off svdhEOuvre une session pour le contexte courant -SessionCookieMaxAge On|Off On svdhEDéfinit si les cookies de session doivent spécifier une durée de vie à +Session On|Off Off svdhEOuvre une session pour le contexte courant +SessionCookieMaxAge On|Off On svdhEDéfinit si les cookies de session doivent spécifier une durée de vie à transmettre au client -SessionCookieName nom attributssvdhENom et attributs du cookie RFC2109 dans lequel la session +SessionCookieName nom attributssvdhENom et attributs du cookie RFC2109 dans lequel la session est stockée -SessionCookieName2 nom attributssvdhENom et attributs pour le cookie RFC2965 dans lequel est +SessionCookieName2 nom attributssvdhENom et attributs pour le cookie RFC2965 dans lequel est stockée la session -SessionCookieRemove On|Off Off svdhEDétermine si les cookies de session doivent être supprimés +SessionCookieRemove On|Off Off svdhEDétermine si les cookies de session doivent être supprimés des en-têtes HTTP entrants -SessionCryptoCipher algorithme aes256 svdhXL'algorithme à utiliser pour le chiffrement de la session -SessionCryptoDriver nom [param[=valeur]]sXLe pilote de chiffrement à utiliser pour chiffrer les +SessionCryptoCipher algorithme aes256 svdhXL'algorithme à utiliser pour le chiffrement de la session +SessionCryptoDriver nom [param[=valeur]]sXLe pilote de chiffrement à utiliser pour chiffrer les sessions -SessionCryptoPassphrase secret [ secret ... ] svdhXLa clé utilisée pour chiffrer la session -SessionCryptoPassphraseFile nom-fichiersvdXLe fichier contenant les clés utilisées pour chiffrer la +SessionCryptoPassphrase secret [ secret ... ] svdhXLa clé utilisée pour chiffrer la session +SessionCryptoPassphraseFile nom-fichiersvdXLe fichier contenant les clés utilisées pour chiffrer la session -SessionDBDCookieName nom attributssvdhENom et attributs du cookie RFC2109 qui contient +SessionDBDCookieName nom attributssvdhENom et attributs du cookie RFC2109 qui contient l'identifiant de session -SessionDBDCookieName2 nom attributssvdhENom et attributs du cookie RFC2965 qui contient +SessionDBDCookieName2 nom attributssvdhENom et attributs du cookie RFC2965 qui contient l'identifiant de session -SessionDBDCookieRemove On|Off On svdhEDétermine si les cookies de session doivent être supprimés +SessionDBDCookieRemove On|Off On svdhEDétermine si les cookies de session doivent être supprimés des en-têtes HTTP entrants -SessionDBDDeleteLabel étiquette deletesession svdhELa requête SQL à utiliser pour supprimer des sessions de la +SessionDBDDeleteLabel étiquette deletesession svdhELa requête SQL à utiliser pour supprimer des sessions de la base de données -SessionDBDInsertLabel étiquette insertsession svdhELa requête SQL à utiliser pour insérer des sessions dans la +SessionDBDInsertLabel étiquette insertsession svdhELa requête SQL à utiliser pour insérer des sessions dans la base de données -SessionDBDPerUser On|Off Off svdhEActive une session propre à un utilisateur -SessionDBDSelectLabel étiquette selectsession svdhELa requête SQL à utiliser pour sélectionner des sessions +SessionDBDPerUser On|Off Off svdhEActive une session propre à un utilisateur +SessionDBDSelectLabel étiquette selectsession svdhELa requête SQL à utiliser pour sélectionner des sessions dans la base de données -SessionDBDUpdateLabel étiquette updatesession svdhELa requête SQL à utiliser pour mettre à jour des sessions +SessionDBDUpdateLabel étiquette updatesession svdhELa requête SQL à utiliser pour mettre à jour des sessions préexistantes dans la base de données -SessionEnv On|Off Off svdhEDéfinit si le contenu de la session doit être enregistré +SessionEnv On|Off Off svdhEDéfinit si le contenu de la session doit être enregistré dans la variable d'environnement HTTP_SESSION -SessionExclude cheminsvdhEDéfinit les préfixes d'URLs pour lesquels une session sera +SessionExclude cheminsvdhEDéfinit les préfixes d'URLs pour lesquels une session sera ignorée -SessionExpiryUpdateInterval interval 0 (mise à jour syst +svdhEDéfinit le nombre de secondes dont la durée d'expiration d'une +SessionExpiryUpdateInterval interval 0 (mise à jour syst +svdhEDéfinit le nombre de secondes dont la durée d'expiration d'une session peut changer sans que cette session soit mise à jour -SessionHeader en-têtesvdhEImportation des mises à jour de session depuis l'en-tête de +SessionHeader en-têtesvdhEImportation des mises à jour de session depuis l'en-tête de réponse HTTP spécifié -SessionInclude cheminsvdhEDéfinit les préfixes d'URL pour lesquels une session est +SessionInclude cheminsvdhEDéfinit les préfixes d'URL pour lesquels une session est valide -SessionMaxAge durée de vie maximale 0 svdhEDéfinit une durée de vie maximale pour la session en +SessionMaxAge durée de vie maximale 0 svdhEDéfinit une durée de vie maximale pour la session en secondes -SetEnv var-env [valeur]svdhBDéfinit des variables d'environnement -SetEnvIf attribut +SetEnv var-env [valeur]svdhBDéfinit des variables d'environnement +SetEnvIf attribut regex [!]env-variable[=valeur] - [[!]env-variable[=valeur]] ...svdhBDéfinit des variables d'environnement en fonction des + [[!]env-variable[=valeur]] ...svdhBDéfinit des variables d'environnement en fonction des attributs de la requête -SetEnvIfExpr expr +SetEnvIfExpr expr [!]env-variable[=valeur] - [[!]env-variable[=valeur]] ...svdhBDéfinit des variables d'environnement en fonction d'une expression ap_expr -SetEnvIfNoCase attribut regex + [[!]env-variable[=valeur]] ...svdhBDéfinit des variables d'environnement en fonction d'une expression ap_expr +SetEnvIfNoCase attribut regex [!]env-variable[=valeur] - [[!]env-variable[=valeur]] ...svdhBDéfinit des variables d'environnement en fonction des + [[!]env-variable[=valeur]] ...svdhBDéfinit des variables d'environnement en fonction des attributs de la requête sans tenir compte de la casse -SetHandler handler-name|none|expressionsvdhCForce le traitement des fichiers spécifiés par un +SetHandler handler-name|none|expressionsvdhCForce le traitement des fichiers spécifiés par un gestionnaire particulier -SetInputFilter filtre[;filtre...]svdhCDéfinit les filtres par lesquels vont passer les requêtes +SetInputFilter filtre[;filtre...]svdhCDéfinit les filtres par lesquels vont passer les requêtes client et les données POST -SetOutputFilter filtre[;filtre...]svdhCDéfinit les filtres par lesquels vont passer les réponses +SetOutputFilter filtre[;filtre...]svdhCDéfinit les filtres par lesquels vont passer les réponses du serveur -SSIEndTag tag "-->" svBChaîne qui termine l'élément include -SSIErrorMsg message "[an error occurred +svdhBMessage d'erreur affiché lorsqu'une erreur SSI +SSIEndTag tag "-->" svBChaîne qui termine l'élément include +SSIErrorMsg message "[an error occurred +svdhBMessage d'erreur affiché lorsqu'une erreur SSI survient -SSIETag on|off off dhBDéfinit si des en-têtes ETags sont générés par le serveur. -SSILastModified on|off off dhBDéfinit si des en-têtes Last-Modified sont +SSIETag on|off off dhBDéfinit si des en-têtes ETags sont générés par le serveur. +SSILastModified on|off off dhBDéfinit si des en-têtes Last-Modified sont générés par le serveur. -SSILegacyExprParser on|off off dhBActive le mode de compatibilité pour les expressions +SSILegacyExprParser on|off off dhBActive le mode de compatibilité pour les expressions conditionnelles. -SSIStartTag tag "<!--#" svBChaîne qui marque le début d'un élément +SSIStartTag tag "<!--#" svBChaîne qui marque le début d'un élément include -SSITimeFormat chaîne de formatage "%A, %d-%b-%Y %H:%M +svdhBConfiguration du format d'affichage des dates -SSIUndefinedEcho chaîne "(none)" svdhBChaîne à afficher lorsqu'on tente d'extraire le contenu +SSITimeFormat chaîne de formatage "%A, %d-%b-%Y %H:%M +svdhBConfiguration du format d'affichage des dates +SSIUndefinedEcho chaîne "(none)" svdhBChaîne à afficher lorsqu'on tente d'extraire le contenu d'une variable non définie -SSLCACertificateFile file-pathsvEFichier contenant une concaténation des certificats de CA +SSLCACertificateFile file-pathsvEFichier contenant une concaténation des certificats de CA codés en PEM pour l'authentification des clients -SSLCACertificatePath chemin-répertoiresvERépertoire des certificats de CA codés en PEM pour +SSLCACertificatePath chemin-répertoiresvERépertoire des certificats de CA codés en PEM pour l'authentification des clients -SSLCADNRequestFile file-pathsvEFichier contenant la concaténation des certificats de CA +SSLCADNRequestFile file-pathsvEFichier contenant la concaténation des certificats de CA codés en PEM pour la définition de noms de CA acceptables -SSLCADNRequestPath chemin-répertoiresvERépertoire contenant des fichiers de certificats de CA +SSLCADNRequestPath chemin-répertoiresvERépertoire contenant des fichiers de certificats de CA codés en PEM pour la définition de noms de CA acceptables -SSLCARevocationCheck chain|leaf|none [flags ...] none svEActive la vérification des révocations basée sur les CRL -SSLCARevocationFile file-pathsvEFichier contenant la concaténation des CRLs des CA codés en +SSLCARevocationCheck chain|leaf|none [flags ...] none svEActive la vérification des révocations basée sur les CRL +SSLCARevocationFile file-pathsvEFichier contenant la concaténation des CRLs des CA codés en PEM pour l'authentification des clients -SSLCARevocationPath chemin-répertoiresvERépertoire des CRLs de CA codés en PEM pour +SSLCARevocationPath chemin-répertoiresvERépertoire des CRLs de CA codés en PEM pour l'authentification des clients -SSLCertificateChainFile file-pathsvEFichier contenant les certificats de CA du serveur codés en +SSLCertificateChainFile file-pathsvEFichier contenant les certificats de CA du serveur codés en PEM -SSLCertificateFile file-path|certidsvEFichier de données contenant les informations de certificat X.509 du serveur +SSLCertificateFile file-path|certidsvEFichier de données contenant les informations de certificat X.509 du serveur codées au format PEM ou identificateur de jeton -SSLCertificateKeyFile file-path|keyidsvEFichier contenant la clé privée du serveur codée en +SSLCertificateKeyFile file-path|keyidsvEFichier contenant la clé privée du serveur codée en PEM -SSLCipherSuite [protocol] cipher-spec DEFAULT (dépend de +svdhEAlgorithmes de chiffrement disponibles pour la négociation +SSLCipherSuite [protocol] cipher-spec DEFAULT (dépend de +svdhEAlgorithmes de chiffrement disponibles pour la négociation au cours de l'initialisation de la connexion SSL -SSLCompression on|off off svEPermet d'activer la compression au niveau SSL -SSLCryptoDevice moteur builtin sEActive l'utilisation d'un accélérateur matériel de +SSLCompression on|off off svEPermet d'activer la compression au niveau SSL +SSLCryptoDevice moteur builtin sEActive l'utilisation d'un accélérateur matériel de chiffrement -SSLEngine on|off|optional off svEInterrupteur marche/arrêt du moteur SSL -SSLFIPS on|off off sECoimmutateur du mode SSL FIPS -SSLHonorCipherOrder on|off off svEOption permettant de classer les algorithmes de chiffrement +SSLEngine on|off|optional off svEInterrupteur marche/arrêt du moteur SSL +SSLFIPS on|off off sECoimmutateur du mode SSL FIPS +SSLHonorCipherOrder on|off off svEOption permettant de classer les algorithmes de chiffrement du serveur par ordre de préférence -SSLInsecureRenegotiation on|off off svEOption permettant d'activer le support de la renégociation +SSLInsecureRenegotiation on|off off svEOption permettant d'activer le support de la renégociation non sécurisée -SSLOCSPDefaultResponder urisvEDéfinit l'URI du répondeur par défaut pour la validation +SSLOCSPDefaultResponder urisvEDéfinit l'URI du répondeur par défaut pour la validation OCSP -SSLOCSPEnable on|leaf|off off svEActive la validation OCSP de la chaîne de certificats du +SSLOCSPEnable on|leaf|off off svEActive la validation OCSP de la chaîne de certificats du client -SSLOCSPNoverify on|off off svEEvite la vérification des certificats des répondeurs OCSP -SSLOCSPOverrideResponder on|off off svEForce l'utilisation de l'URI du répondeur par défaut pour +SSLOCSPNoverify on|off off svEEvite la vérification des certificats des répondeurs OCSP +SSLOCSPOverrideResponder on|off off svEForce l'utilisation de l'URI du répondeur par défaut pour la validation OCSP -SSLOCSPProxyURL urlsvEAdresse de mandataire à utiliser pour les requêtes OCSP -SSLOCSPResponderCertificateFile filesvEFournit un jeu de certificats de confiance du répondeur OCSP avec +SSLOCSPProxyURL urlsvEAdresse de mandataire à utiliser pour les requêtes OCSP +SSLOCSPResponderCertificateFile filesvEFournit un jeu de certificats de confiance du répondeur OCSP avec encodage PEM -SSLOCSPResponderTimeout secondes 10 svEDélai d'attente pour les requêtes OCSP -SSLOCSPResponseMaxAge secondes -1 svEAge maximum autorisé pour les réponses OCSP -SSLOCSPResponseTimeSkew secondes 300 svEDérive temporelle maximale autorisée pour la validation des +SSLOCSPResponderTimeout secondes 10 svEDélai d'attente pour les requêtes OCSP +SSLOCSPResponseMaxAge secondes -1 svEAge maximum autorisé pour les réponses OCSP +SSLOCSPResponseTimeSkew secondes 300 svEDérive temporelle maximale autorisée pour la validation des réponses OCSP -SSLOCSPUseRequestNonce on|off on svEUtilisation d'un nombre à usage unique au sein des requêtes +SSLOCSPUseRequestNonce on|off on svEUtilisation d'un nombre à usage unique au sein des requêtes OCSP -SSLOpenSSLConfCmd commande valeursvEConfiguration des paramètres d'OpenSSL via son API SSL_CONF -SSLOptions [+|-]option ...svdhEConfigure différentes options d'exécution du moteur +SSLOpenSSLConfCmd commande valeursvEConfiguration des paramètres d'OpenSSL via son API SSL_CONF +SSLOptions [+|-]option ...svdhEConfigure différentes options d'exécution du moteur SSL -SSLPassPhraseDialog type builtin sEMéthode utilisée pour entrer le mot de passe pour les clés +SSLPassPhraseDialog type builtin sEMéthode utilisée pour entrer le mot de passe pour les clés privées chiffrées -SSLPolicy namesvEApplique une politique SSL en la référençant par son nom -SSLProtocol [+|-]protocole ... all -SSLv3 svEIndique les versions du protocole SSL/TLS +SSLPolicy namesvEApplique une politique SSL en la référençant par son nom +SSLProtocol [+|-]protocole ... all -SSLv3 svEIndique les versions du protocole SSL/TLS disponibles -SSLProxyCACertificateFile file-pathsvEFichier contenant la concaténation des certificats de CA +SSLProxyCACertificateFile file-pathsvEFichier contenant la concaténation des certificats de CA codés en PEM pour l'authentification des serveurs distants -SSLProxyCACertificatePath chemin-répertoiresvERépertoire des certificats de CA codés en PEM pour +SSLProxyCACertificatePath chemin-répertoiresvERépertoire des certificats de CA codés en PEM pour l'authentification des serveurs distants -SSLProxyCARevocationCheck chain|leaf|none none svEActive la vérification des révocations basée sur les CRLs +SSLProxyCARevocationCheck chain|leaf|none none svEActive la vérification des révocations basée sur les CRLs pour l'authentification du serveur distant -SSLProxyCARevocationFile file-pathsvEFichier contenant la concaténation des CRLs de CA codés en +SSLProxyCARevocationFile file-pathsvEFichier contenant la concaténation des CRLs de CA codés en PEM pour l'authentification des serveurs distants -SSLProxyCARevocationPath chemin-répertoiresvERépertoire des CRLs de CA codés en PEM pour +SSLProxyCARevocationPath chemin-répertoiresvERépertoire des CRLs de CA codés en PEM pour l'authentification des serveurs distants -SSLProxyCheckPeerCN on|off on svEConfiguration de la vérification du champ CN du certificat +SSLProxyCheckPeerCN on|off on svEConfiguration de la vérification du champ CN du certificat du serveur distant -SSLProxyCheckPeerExpire on|off on svEConfiguration de la vérification de l'expiration du +SSLProxyCheckPeerExpire on|off on svEConfiguration de la vérification de l'expiration du certificat du serveur distant -SSLProxyCheckPeerName on|off on svEConfigure la vérification du nom d'hôte pour les +SSLProxyCheckPeerName on|off on svEConfigure la vérification du nom d'hôte pour les certificats serveur distant -SSLProxyCipherSuite [protocol] cipher-spec ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +svEAlgorithmes de chiffrement disponibles pour la négociation +SSLProxyCipherSuite [protocol] cipher-spec ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +svEAlgorithmes de chiffrement disponibles pour la négociation lors de l'initialisation d'une connexion SSL de mandataire -SSLProxyEngine on|off off svEInterrupteur marche/arrêt du moteur de mandataire +SSLProxyEngine on|off off svEInterrupteur marche/arrêt du moteur de mandataire SSL -SSLProxyMachineCertificateChainFile nom-fichiersvEFichier de certificats de CA encodés PEM concaténés permettant au +SSLProxyMachineCertificateChainFile nom-fichiersvEFichier de certificats de CA encodés PEM concaténés permettant au mandataire de choisir un certificat -SSLProxyMachineCertificateFile file-pathsvEFichier contenant la concaténation des clés et certificats +SSLProxyMachineCertificateFile file-pathsvEFichier contenant la concaténation des clés et certificats clients codés en PEM que le mandataire doit utiliser -SSLProxyMachineCertificatePath chemin-répertoiresvERépertoire des clés et certificats clients codés en PEM que +SSLProxyMachineCertificatePath chemin-répertoiresvERépertoire des clés et certificats clients codés en PEM que le mandataire doit utiliser -SSLProxyProtocol [+|-]protocole ... all -SSLv3 svEDéfinit les protocoles SSL disponibles pour la fonction de +SSLProxyProtocol [+|-]protocole ... all -SSLv3 svEDéfinit les protocoles SSL disponibles pour la fonction de mandataire -SSLProxyVerify niveau none svENiveau de vérification du certificat du serveur +SSLProxyVerify niveau none svENiveau de vérification du certificat du serveur distant -SSLProxyVerifyDepth niveau 1 svENiveau de profondeur maximum dans les certificats de CA +SSLProxyVerifyDepth niveau 1 svENiveau de profondeur maximum dans les certificats de CA lors de la vérification du certificat du serveur distant -SSLRandomSeed contexte source -[nombre]sESource de déclenchement du Générateur de Nombres +SSLRandomSeed contexte source +[nombre]sESource de déclenchement du Générateur de Nombres Pseudo-Aléatoires (PRNG) -SSLRenegBufferSize taille 131072 dhEDéfinit la taille du tampon de renégociation +SSLRenegBufferSize taille 131072 dhEDéfinit la taille du tampon de renégociation SSL -SSLRequire expressiondhEN'autorise l'accès que lorsqu'une expression booléenne +SSLRequire expressiondhEN'autorise l'accès que lorsqu'une expression booléenne complexe et arbitraire est vraie -SSLRequireSSLdhEInterdit l'accès lorsque la requête HTTP n'utilise pas +SSLRequireSSLdhEInterdit l'accès lorsque la requête HTTP n'utilise pas SSL -SSLSessionCache type none sEType du cache de session SSL global et +SSLSessionCache type none sEType du cache de session SSL global et inter-processus -SSLSessionCacheTimeout secondes 300 svENombre de secondes avant l'expiration d'une session SSL +SSLSessionCacheTimeout secondes 300 svENombre de secondes avant l'expiration d'une session SSL dans le cache de sessions -SSLSessionTicketKeyFile file-pathsvEClé de chiffrement/déchiffrement permanente pour les +SSLSessionTicketKeyFile file-pathsvEClé de chiffrement/déchiffrement permanente pour les tickets de session TLS -SSLSessionTickets on|off on svEActive ou désactive les tickets de session TLS -SSLSRPUnknownUserSeed secret-stringsvESource de randomisation pour utilisateur SRP inconnu -SSLSRPVerifierFile file-pathsvEChemin du fichier de vérification SRP -SSLStaplingCache typesEConfiguration du cache pour l'agrafage OCSP -SSLStaplingErrorCacheTimeout secondes 600 svEDurée de vie des réponses invalides dans le cache pour +SSLSessionTickets on|off on svEActive ou désactive les tickets de session TLS +SSLSRPUnknownUserSeed secret-stringsvESource de randomisation pour utilisateur SRP inconnu +SSLSRPVerifierFile file-pathsvEChemin du fichier de vérification SRP +SSLStaplingCache typesEConfiguration du cache pour l'agrafage OCSP +SSLStaplingErrorCacheTimeout secondes 600 svEDurée de vie des réponses invalides dans le cache pour agrafage OCSP -SSLStaplingFakeTryLater on|off on svEGénère une réponse "tryLater" pour les requêtes OCSP échouées -SSLStaplingForceURL urisvERemplace l'URI du serveur OCSP spécifié dans l'extension +SSLStaplingFakeTryLater on|off on svEGénère une réponse "tryLater" pour les requêtes OCSP échouées +SSLStaplingForceURL urisvERemplace l'URI du serveur OCSP spécifié dans l'extension AIA du certificat -SSLStaplingResponderTimeout secondes 10 svETemps d'attente maximum pour les requêtes vers les serveurs +SSLStaplingResponderTimeout secondes 10 svETemps d'attente maximum pour les requêtes vers les serveurs OCSP -SSLStaplingResponseMaxAge secondes -1 svEAge maximum autorisé des réponses OCSP incluses dans la +SSLStaplingResponseMaxAge secondes -1 svEAge maximum autorisé des réponses OCSP incluses dans la négociation TLS -SSLStaplingResponseTimeSkew secondes 300 svEDurée de vie maximale autorisée des réponses OCSP incluses dans la +SSLStaplingResponseTimeSkew secondes 300 svEDurée de vie maximale autorisée des réponses OCSP incluses dans la négociation TLS -SSLStaplingReturnResponderErrors on|off on svETransmet au client les erreurs survenues lors des requêtes +SSLStaplingReturnResponderErrors on|off on svETransmet au client les erreurs survenues lors des requêtes OCSP -SSLStaplingStandardCacheTimeout secondes 3600 svEDurée de vie des réponses OCSP dans le cache -SSLStrictSNIVHostCheck on|off off svEContrôle de l'accès des clients non-SNI à un serveur virtuel à +SSLStaplingStandardCacheTimeout secondes 3600 svEDurée de vie des réponses OCSP dans le cache +SSLStrictSNIVHostCheck on|off off svEContrôle de l'accès des clients non-SNI à un serveur virtuel à base de nom. -SSLUserName nom-varsdhENom de la variable servant à déterminer le nom de +SSLUserName nom-varsdhENom de la variable servant à déterminer le nom de l'utilisateur -SSLUseStapling on|off off svEActive l'ajout des réponses OCSP à la négociation TLS -SSLVerifyClient niveau none svdhENiveau de vérification du certificat client -SSLVerifyDepth nombre 1 svdhEProfondeur maximale des certificats de CA pour la +SSLUseStapling on|off off svEActive l'ajout des réponses OCSP à la négociation TLS +SSLVerifyClient niveau none svdhENiveau de vérification du certificat client +SSLVerifyDepth nombre 1 svdhEProfondeur maximale des certificats de CA pour la vérification des certificats clients -StartServers nombresMNombre de processus enfants du serveur créés au +StartServers nombresMNombre de processus enfants du serveur créés au démarrage -StartThreads nombresMNombre de threads créés au démarrage -StrictHostCheck ON|OFF OFF svCDétermine si le nom d'hôte contenu dans une requête doit être +StartThreads nombresMNombre de threads créés au démarrage +StrictHostCheck ON|OFF OFF svCDétermine si le nom d'hôte contenu dans une requête doit être explicitement spécifié au niveau du serveur virtuel qui a pris en compte cette dernière. -Substitute s/modèle/substitution/[infq]dhEModèle de substition dans le contenu de la +Substitute s/modèle/substitution/[infq]dhEModèle de substition dans le contenu de la réponse -SubstituteInheritBefore on|off on dhEModifie l'ordre de fusion des modèles hérités -SubstituteMaxLineLength octets(b|B|k|K|m|M|g|G) 1m dhEDéfinit la longueur de ligne maximale -Suexec On|OffsBActive ou désactive la fonctionnalité suEXEC -SuexecUserGroup Utilisateur GroupesvEL'utilisateur et le groupe sous lesquels les programmes CGI +SubstituteInheritBefore on|off on dhEModifie l'ordre de fusion des modèles hérités +SubstituteMaxLineLength octets(b|B|k|K|m|M|g|G) 1m dhEDéfinit la longueur de ligne maximale +Suexec On|OffsBActive ou désactive la fonctionnalité suEXEC +SuexecUserGroup Utilisateur GroupesvEL'utilisateur et le groupe sous lesquels les programmes CGI doivent s'exécuter -ThreadLimit nombresMLe nombre de threads maximum que l'on peut définir par +ThreadLimit nombresMLe nombre de threads maximum que l'on peut définir par processus enfant -ThreadsPerChild nombresMNombre de threads créés par chaque processus +ThreadsPerChild nombresMNombre de threads créés par chaque processus enfant -ThreadStackSize taillesMLa taille en octets de la pile qu'utilisent les threads qui +ThreadStackSize taillesMLa taille en octets de la pile qu'utilisent les threads qui traitent les connexions clients -TimeOut time-interval[s] 60 svCTemps pendant lequel le serveur va attendre certains +TimeOut time-interval[s] 60 svCTemps pendant lequel le serveur va attendre certains évènements avant de considérer qu'une requête a échoué -TraceEnable [on|off|extended] on svCDétermine le comportement des requêtes +TraceEnable [on|off|extended] on svCDétermine le comportement des requêtes TRACE -TransferLog fichier|pipesvBSpécifie l'emplacement d'un fichier journal -TypesConfig chemin-fichier conf/mime.types sBLe chemin du fichier mime.types -UnDefine nom-variablesvCInvalide la définition d'une variable -UndefMacro nomsvdBSupprime une macro -UnsetEnv var-env [var-env] -...svdhBSupprime des variables de l'environnement -Use nom [valeur1 ... valeurN] -svdBUtilisation d'une macro -UseCanonicalName On|Off|DNS Off svdCDéfinit la manière dont le serveur détermine son propre nom +TransferLog fichier|pipesvBSpécifie l'emplacement d'un fichier journal +TypesConfig chemin-fichier conf/mime.types sBLe chemin du fichier mime.types +UnDefine nom-variablesvCInvalide la définition d'une variable +UndefMacro nomsvdBSupprime une macro +UnsetEnv var-env [var-env] +...svdhBSupprime des variables de l'environnement +Use nom [valeur1 ... valeurN] +svdBUtilisation d'une macro +UseCanonicalName On|Off|DNS Off svdCDéfinit la manière dont le serveur détermine son propre nom et son port -UseCanonicalPhysicalPort On|Off Off svdCDéfinit la manière dont le serveur +UseCanonicalPhysicalPort On|Off Off svdCDéfinit la manière dont le serveur détermine son propre port -User utilisateur unix #-1 sBL'utilisateur sous lequel le serveur va traiter les +User utilisateur unix #-1 sBL'utilisateur sous lequel le serveur va traiter les requêtes -UserDir nom-répertoire [nom-répertoire] ... -svBChemin des répertoires propres à un +UserDir nom-répertoire [nom-répertoire] ... +svBChemin des répertoires propres à un utilisateur -VHostCGIMode On|Off|Secure On vXDétermine si le serveur virtuel peut exécuter des +VHostCGIMode On|Off|Secure On vXDétermine si le serveur virtuel peut exécuter des sous-processus, et définit les privilèges disponibles pour ces dernier. -VHostCGIPrivs [+-]?privilege-name [[+-]?privilege-name] ...vXAssigne des privilèges au choix aux sous-processus créés +VHostCGIPrivs [+-]?privilege-name [[+-]?privilege-name] ...vXAssigne des privilèges au choix aux sous-processus créés par un serveur virtuel. -VHostGroup identifiant-groupe-unixvXDéfinit l'identifiant du groupe sous lequel s'exécute un +VHostGroup identifiant-groupe-unixvXDéfinit l'identifiant du groupe sous lequel s'exécute un serveur virtuel. -VHostPrivs [+-]?nom-privilège [[+-]?nom-privilège] ...vXAssigne des privilèges à un serveur virtuel. -VHostSecure On|Off On vXDétermine si le serveur s'exécute avec une sécurité avancée +VHostPrivs [+-]?nom-privilège [[+-]?nom-privilège] ...vXAssigne des privilèges à un serveur virtuel. +VHostSecure On|Off On vXDétermine si le serveur s'exécute avec une sécurité avancée pour les serveurs virtuels. -VHostUser identifiant-utilisateur-unixvXDéfinit l'identifiant utilisateur sous lequel s'exécute un +VHostUser identifiant-utilisateur-unixvXDéfinit l'identifiant utilisateur sous lequel s'exécute un serveur virtuel. -VirtualDocumentRoot répertoire-interpolé|none none svEPermet une configuration dynamique de la racine des +VirtualDocumentRoot répertoire-interpolé|none none svEPermet une configuration dynamique de la racine des documents d'un serveur virtuel donné -VirtualDocumentRootIP répertoire-interpolé|none none svEConfiguration dynamique de la racine des documents pour un +VirtualDocumentRootIP répertoire-interpolé|none none svEConfiguration dynamique de la racine des documents pour un serveur virtuel donné -<VirtualHost +<VirtualHost adresse IP[:port] [adresse IP[:port]] ...> ... - </VirtualHost>sCContient des directives qui ne s'appliquent qu'à un nom + </VirtualHost>sCContient des directives qui ne s'appliquent qu'à un nom d'hôte spécifique ou à une adresse IP -VirtualScriptAlias répertoire-interpolé|none none svEConfiguration dynamique du répertoire des scripts CGI pour +VirtualScriptAlias répertoire-interpolé|none none svEConfiguration dynamique du répertoire des scripts CGI pour un serveur virtuel donné -VirtualScriptAliasIP répertoire-interpolé|none none svEConfiguration dynamique du répertoire des scripts CGI pour +VirtualScriptAliasIP répertoire-interpolé|none none svEConfiguration dynamique du répertoire des scripts CGI pour un serveur virtuel donné -Warning messagesvdhCMessage d'avertissement personnalisable en provenance de +Warning messagesvdhCMessage d'avertissement personnalisable en provenance de l'interprétation du fichier de configuration -WatchdogInterval time-interval[s] 1 sBIntervalle Watchdog en secondes -XBitHack on|off|full off svdhBInterprète les directives SSI dans les fichiers dont le bit +WatchdogInterval time-interval[s] 1 sBIntervalle Watchdog en secondes +XBitHack on|off|full off svdhBInterprète les directives SSI dans les fichiers dont le bit d'exécution est positionné -xml2EncAlias jeu-de-caractères alias [alias ...]sBDéfinit des alias pour les valeurs d'encodage -xml2EncDefault nomsvdhBDéfinit un encodage par défaut à utiliser lorsqu'aucune +xml2EncAlias jeu-de-caractères alias [alias ...]sBDéfinit des alias pour les valeurs d'encodage +xml2EncDefault nomsvdhBDéfinit un encodage par défaut à utiliser lorsqu'aucune information ne peut être automatiquement détectée -xml2StartParse élément [élément ...]svdhBIndique à l'interpréteur à partir de quelle balise il doit +xml2StartParse élément [élément ...]svdhBIndique à l'interpréteur à partir de quelle balise il doit commencer son traitement.