From: Masanari Iida <standby24x7@gmail.com>
Date: Thu, 21 Sep 2017 14:23:25 +0000 (+0900)
Subject: po: Fix translation in ja.po
X-Git-Tag: v2.31-rc1~3
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/?a=commitdiff_plain;h=e552f49ffab7dc14f31b8ea6a089ce5256544352;p=thirdparty%2Futil-linux.git

po: Fix translation in ja.po

English message and Japanese translation are unmatch.

Signed-off-by: Masanari Iida <standby24x7@gmail.com>
---

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 9b8dc587d8..ee25823d94 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -3060,7 +3060,7 @@ msgstr " -C, --cylinders <数値>        シリンダ数を指定します\n"
 #: disk-utils/mkfs.minix.c:145
 #, fuzzy
 msgid " -c, --check             check the device for bad blocks\n"
-msgstr " -u, --unlock             ロックを解除します\n"
+msgstr " -c, --check            デバイスの不良ブロックを調べます\n"
 
 #: disk-utils/mkfs.minix.c:146
 msgid " -l, --badblocks <file>  list of bad blocks from file\n"