From: wessels <> Date: Sat, 30 Jan 1999 00:25:08 +0000 (+0000) Subject: From: "Erick C. Chang" X-Git-Tag: SQUID_3_0_PRE1~2337 X-Git-Url: http://git.ipfire.org/?a=commitdiff_plain;h=f027f5e5ed2d7f3110ffb18166866c87247642b2;p=thirdparty%2Fsquid.git From: "Erick C. Chang" I've corrected some mistakes and make some changes on the Traditional Chinese(Big5) error messages that come with squid 2.2 pre1(the old one I create). Maybe you should use this new one when the next squid release. This one is better than last one :p --- diff --git a/errors/Traditional_Chinese/ERR_ACCESS_DENIED b/errors/Traditional_Chinese/ERR_ACCESS_DENIED index 05bb5e0131..6c7bc39e43 100644 --- a/errors/Traditional_Chinese/ERR_ACCESS_DENIED +++ b/errors/Traditional_Chinese/ERR_ACCESS_DENIED @@ -1,11 +1,11 @@ -¿ù»~¡G±ý³sµ²¤§ºô¯¸/ºô­¶¦ì¸mµLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^ +¿ù»~¡G±ý³sµ²¤§ºô§}¡]URL¡^µLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^

¿ù»~

-

±ý³sµ²¤§ºô¯¸/ºô­¶¦ì¸mµLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^

+

±ý³sµ²¤§ºô§}¡]URL¡^µLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^


-·í¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U­±ªº¦ì¸m®É¡G +·í¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U­±ªººô§}¡]URL¡^®É¡G %U

µo¥Í¤F¤U¦Cªº¿ù»~¡G @@ -13,16 +13,17 @@

  • Access Denied. -
    +
  • ¦s¨ú³Q©Úµ´

    Access control configuration prevents your request from being allowed at this time. Please contact your service provider if you feel this is incorrect. -
    -±ý³sµ²ªº¦øªA¾¹¥Ø«e©Úµ´¤F±zªº³sµ²­n¨D¡A¦pªG±zı±o¤£¥¿½T¡A -½Ð»P±ý³sµ²¤§ºô¯¸ªººÞ²zªÌÁpô¡C +

    +

    +±ý³sµ²¤§ºô¯¸ªº¦s¨ú±±¨î³]©w¥Ø«e¸T¤î¤F±zªº³s½u­n¨D¡A¦pªG±zı±o±o¨ì³o¼Ëªº +°T®§¨Ã¤£¥¿½T¡A½Ð»P´£¨Ñºô¸ôªA°ÈªººÞ²zªÌÁpô¡C

    diff --git a/errors/Traditional_Chinese/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED b/errors/Traditional_Chinese/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED index 4e168c8d72..9504f22ef8 100644 --- a/errors/Traditional_Chinese/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED +++ b/errors/Traditional_Chinese/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED @@ -1,12 +1,12 @@ -¿ù»~¡GPROXY ¦øªA¾¹¦s¨ú©Úµ´ +¿ù»~¡Gºô¸ô§Ö¨ú¦øªA¾¹¦s¨ú³Q©Úµ´

    ¿ù»~

    -

    PROXY ¦øªA¾¹¦s¨ú©Úµ´

    +

    ºô¸ô§Ö¨ú¦øªA¾¹¦s¨ú³Q©Úµ´


    -·í¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U­±ªº¦ì¸m®É¡G +·í¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U­±ªººô§}¡]URL¡^®É¡G %U

    µo¥Í¤F¤U¦Cªº¿ù»~¡G @@ -14,17 +14,15 @@

  • Cache Access Denied. -
    -PROXY ¦øªA¾¹¦s¨ú©Úµ´ +
  • +§Ö¨ú¦øªA¾¹¦s¨ú³Q©Úµ´

    -

    Sorry, you are not currently allowed to request: -
    ©êºp¡A±z¤£³Q¤¹³\³z¹L§Ú­Ì³o­Ó PROXY ¦øªA¾¹¶Ç¦^¤U¦C¦ì¸m¡G +

    +©êºp¡A±z¤£³Q¤¹³\³z¹L§Ú­Ì³o­Óºô¸ô§Ö¨ú¦øªA¾¹¶Ç¦^¤U¦C¦ì¸m¡G
    %U
    -from this cache until you have authenticated yourself. -
    °£«D±z³q¹L¤F§Ú­Ìªº¨­¥÷ÅçÃÒ¡C

    @@ -34,8 +32,10 @@ Explorer 3.0, or an HTTP/1.1 compliant browser for this to work. Please contact the cache administrator if you have difficulties authenticating yourself or change your default password. -
    -±z»Ý­n¨Ï¥Î Netscape version 2.0 ©Î³Ì·sªºª©¥»¡A©Î¬O¨Ï¥Î Microsoft Internet -Explorer 3.0 ©Î§ó·sªºª©¥»¡C©Î¬O¬Û®e HTTP/1.1 ªºÂsÄý¾¹¡C¦pªG¦b¨­¥÷ÅçÃÒ¤Wµo -¥Í§xÃø¡A½Ð»P ºÞ²zªÌ Ápô¡C +

    +

    +±z»Ý­n¨Ï¥Î Netscape version 2.0 ©Î§ó·sªºª©¥»¡A©Î¬O¨Ï¥Î Microsoft Internet +Explorer 3.0¡A©Î¬O¤@­Ó¬Û®e HTTP/1.1 ªºÂsÄý¾¹¨Ó¶i¦æ¤u§@¡C¦pªG±z¦b¨­¥÷ÅçÃÒ¤W +µo¥Í§xÃø¡A½Ð»P ºÞ²zªÌ Ápô¡C +©Î¬O§ó§ï±zªº±K½X¡C

    diff --git a/errors/Traditional_Chinese/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED b/errors/Traditional_Chinese/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED index a7379177f9..d76d9d6f34 100644 --- a/errors/Traditional_Chinese/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED +++ b/errors/Traditional_Chinese/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED @@ -1,12 +1,12 @@ -¿ù»~¡G¨Ï¥Î PORXY ºÞ²zµ{¦¡³Q©Úµ´ +¿ù»~¡G¨Ï¥Î§Ö¨ú¦øªA¾¹ºÞ²zµ{¦¡³Q©Úµ´

    ¿ù»~

    -

    ¨Ï¥Î PORXY ºÞ²zµ{¦¡³Q©Úµ´

    +

    ¨Ï¥Î§Ö¨ú¦øªA¾¹ºÞ²zµ{¦¡³Q©Úµ´


    -·í¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U­±ªº¦ì¸m®É¡G +·í¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U­±ªººô§}¡]URL¡^®É¡G %U

    µo¥Í¤F¤U¦Cªº¿ù»~¡G @@ -14,18 +14,15 @@

  • Cache Manager Access Denied. -
    -PORXY ºÞ²zµ{¦¡¨Ï¥Î³Q©Ú +
  • +§Ö¨ú¦øªA¾¹ºÞ²zµ{¦¡¨Ï¥Î³Q©Ú

    -

    Sorry, you are not currently allowed to request: -
    -©êºp¡A±z¤£³Q¤¹³\³z¹L§Ú­Ì³o­Ó PROXY ¦øªA¾¹¶Ç¦^¤U¦C¦ì¸m¡G +

    +©êºp¡A±z¤£³Q¤¹³\³z¹L§Ú­Ì³o­Ó§Ö¨ú¦øªA¾¹ºÞ²zµ{¦¡¶Ç¦^¤U¦C¦ì¸m¡G
    %U
    -from this cache manager until you have authenticated yourself. -
    °£«D±z³q¹L§Ú­Ìªº¨­¥÷ÅçÃÒ¡C

    @@ -35,9 +32,11 @@ contact the cache administrator if you have difficulties authenticating yourself or, if you are the administrator, read Squid documentation on cache manager interface and check cache log for more detailed error messages. -
    +

    +

    ±z»Ý­n¨Ï¥Î Netscape version 2.0 ©Î³Ì·sªºª©¥»¡A©Î¬O¨Ï¥Î Microsoft Internet -Explorer 3.0 ©Î§ó·sªºª©¥»¡C ¦pªG±z¬O¦b¨­¥÷ÅçÃÒ¤Wµo¥Í°ÝÃD¡A½Ð¥ý½T©w±z¦³Åv¹ï -¥» PROXY ¦øªA¾¹¨Ï¥ÎºÞ²zµ{¦¡¡C©Î¬O»PºÞ²zªÌÁpô¡C -¦pªG±z´N¬OºÞ²zªÌ¡A½Ð¸Ô²Ó¾\Ū¬ÛÃö¤å¥ó¡C +Explorer¡A©Î¬O¤@­Ó¬Û®e HTTP/1.1 ªºÂsÄý¾¹¨Ó¶i¦æ¤u§@¡C¦pªG±z¬O¦b¨­¥÷ÅçÃÒ¤Wµo +¥Í°ÝÃD¡A½Ð¥ý½T©w±z¦³Åv¹ï§Ö¨ú¦øªA¾¹¨Ï¥ÎºÞ²zµ{¦¡¡C +©Î¬O»PºÞ²zªÌÁpô¡C¦pªG±z´N¬OºÞ²zªÌ¡A½Ð¸Ô²Ó¾\Ū Squid ©Òªþ¤å¥ó¤¤»P +cache manager ¦³Ãö³¡¥÷©ÎÀˬd cache log ¥H«K±o¨ì§ó¸ÔºÉªº²Ó¸`¡C

    diff --git a/errors/Traditional_Chinese/ERR_CANNOT_FORWARD b/errors/Traditional_Chinese/ERR_CANNOT_FORWARD index f8384ed6bf..e9cc2cdc4a 100644 --- a/errors/Traditional_Chinese/ERR_CANNOT_FORWARD +++ b/errors/Traditional_Chinese/ERR_CANNOT_FORWARD @@ -1,11 +1,11 @@ -¿ù»~¡F±ý³sµ²¤§ºô¯¸/ºô­¶¦ì¸mµLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^ +¿ù»~¡F±ý³sµ²¤§ºô§}¡]URL¡^µLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^

    ¿ù»~

    -

    ±ý³sµ²¤§ºô¯¸/ºô­¶¦ì¸mµLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^

    +

    ±ý³sµ²¤§ºô§}¡]URL¡^µLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^


    -·í¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U­±ªº¦ì¸m®É¡G +·í¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U­±ªººô§}¡]URL¡^®É¡G %U

    µo¥Í¤F¤U¦Cªº¿ù»~¡G @@ -13,21 +13,24 @@

  • Unable to forward this request at this time. -
    -µLªk´À±zÂà°e±zªººô¯¸³sµ²­n¨D +
  • +¥Ø«eµLªk´À±zªººô¯¸³sµ²­n¨D¶i¦æÂà¦V°Ê§@

    This request could not be forwarded to the origin server or to any parent caches. The most likely cause for this error is that: -±zªº³sµ²­n¨DµLªk³Q«ü¦V­ì©lºô¯¸¦øªA¾¹©Î¬O¨ä¥Lªº PROXY ¦øªA¾¹¡A³Ì¥i¯àµo¥Í³o -­Ó°ÝÃDªº­ì¦]¥i¯à¬O¡G

    • The cache administrator does not allow this cache to make direct connections to origin servers, and -
      PROXY ¦øªA¾¹ºÞ²zªÌ¤£¤¹³\±zª½±µ³sµ²­ì©lªººô­¶¦ì¸m¡A©Î¬O
    • All configured parent caches are currently unreachable. -
      ©Ò¦³ªº PROXY ¦øªA¾¹³£¼È®ÉµLªk³sµ²¤W¡C +
    +

    +

    +±zªº³sµ²­n¨DµLªk³QÂà¦V­ì©lºô¯¸¦øªA¾¹©Î¨ä¥Lªº¤W¼h§Ö¨ú¦øªA¾¹¡Aµo¥Í³o­Ó°ÝÃDªº³Ì¥i¯àªº­ì¦]¥i¯à¬O¡G +

      +
    • ºô¸ô§Ö¨ú¦øªA¾¹ºÞ²zªÌ¤£¤¹³\¥»¦øªA¾¹³w¦æª½±µ³sµ²­ì©lªººô­¶¦ì¸m¡A©Î¬O +
    • ©Ò¦³¥»¦øªA¾¹³]©wªº¤W¼h¦øªA¾¹¥Ø«e³£¼È®ÉµLªk³sµ²¤W¡C

    diff --git a/errors/Traditional_Chinese/ERR_CONNECT_FAIL b/errors/Traditional_Chinese/ERR_CONNECT_FAIL index 8c899956b6..29bf2b8a4f 100644 --- a/errors/Traditional_Chinese/ERR_CONNECT_FAIL +++ b/errors/Traditional_Chinese/ERR_CONNECT_FAIL @@ -1,11 +1,11 @@ -¿ù»~¡G±ý³sµ²¤§ºô¯¸/ºô­¶¦ì¸mµLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^ +¿ù»~¡G±ý³sµ²¤§ºô§}¡]URL¡^µLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^

    ¿ù»~

    -

    ±ý³sµ²¤§ºô¯¸/ºô­¶¦ì¸mµLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^

    +

    ±ý³sµ²¤§ºô§}¡]URL¡^µLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^


    -·í¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U­±ªº¦ì¸m®É¡G +·í¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U­±ªººô§}¡]URL¡^®É¡G %U

    µo¥Í¤F¤U¦Cªº¿ù»~¡G @@ -13,19 +13,17 @@

  • Connection Failed -
    +
  • ³s½u¥¢±Ñ

    -The system returned: -
    -±z±ý³sµ²ªººô¯¸¦øªA¾¹¦^À³¤U¦C¿ù»~°T®§¡G +¨t²Î¦^À³¤F¤U¦C¿ù»~°T®§¡G

        %E

    The remote host or network may be down. Please try the request again. -
    -±z±ý³sµ²ªººô¯¸¦øªA¾¹©Î¬O±z¨Ï¥Îªººô¸ô¥X²{°ÝÃD¡C½Ðµy«á¦A¸Õ¡C +

    +±z±ý³sµ²ªººô¯¸¦øªA¾¹©Î¬Oºô¸ô¥i¯àµo¥Í¬G»Ù¡C½Ðµy«á¦A¸Õ¡C

    diff --git a/errors/Traditional_Chinese/ERR_DNS_FAIL b/errors/Traditional_Chinese/ERR_DNS_FAIL index b5a1c304c7..968fdb2972 100644 --- a/errors/Traditional_Chinese/ERR_DNS_FAIL +++ b/errors/Traditional_Chinese/ERR_DNS_FAIL @@ -1,17 +1,15 @@ -¿ù»~¡G±ý³sµ²¤§ºô¯¸/ºô­¶¦ì¸mµLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^ +¿ù»~¡G±ý³sµ²¤§ºô§}¡]URL¡^µLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^ -

    ±ý³sµ²¤§ºô¯¸/ºô­¶¦ì¸mµLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^

    +

    ±ý³sµ²¤§ºô§}¡]URL¡^µLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^


    -·í¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U­±ªº¦ì¸m®É¡G +·í¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U­±ªººô§}¡]URL¡^®É¡G %U

    µo¥Í¤F¤U¦Cªº¿ù»~¡G

    -Unable to determine IP address from host name for -
    -µLªk¥¿½TÂàͤU¦C±z¿é¤Jªººô¯¸¦ì¸m¦¨¥¿½Tªº IP ¦ì¸m¡G +µLªk±N±z¿é¤Jªººô¯¸¥D¾÷¦ì¸mÂàͦ¨¥¿½Tªº IP ¦ì¸m¡G %H
    @@ -27,8 +25,9 @@ Unable to determine IP address from host name for
      The cache was not able to resolve the hostname presented in the URL. 
      Check if the address is correct. 
    -
    - PROXY ¦øªA¾¹¨S¦³¿ìªk¿ëÃѱz¿é¤Jªººô¯¸¦ì¸m¡A½ÐÀˬd±z¿é¤Jªº¦ì¸m¬O¥¿½Tªº¡C +

    + ºô¸ô§Ö¨ú¦øªA¾¹¨S¦³¿ìªk¥¿½TÂàͱz¿é¤Jªººô¯¸¥D¾÷¦WºÙ¡A½ÐÀˬd±z¿é¤Jªººô + §}¡]URL¡^¬O¥¿½Tªº¡C

    diff --git a/errors/Traditional_Chinese/ERR_FORWARDING_DENIED b/errors/Traditional_Chinese/ERR_FORWARDING_DENIED index 73989485fb..22df5519c1 100644 --- a/errors/Traditional_Chinese/ERR_FORWARDING_DENIED +++ b/errors/Traditional_Chinese/ERR_FORWARDING_DENIED @@ -1,11 +1,11 @@ -¿ù»~¡G±ý³sµ²¤§ºô¯¸/ºô­¶¦ì¸mµLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^ +¿ù»~¡G±ý³sµ²¤§ºô§}¡]URL¡^µLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^

    ¿ù»~

    -

    ±ý³sµ²¤§ºô¯¸/ºô­¶¦ì¸mµLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^

    +

    ±ý³sµ²¤§ºô§}¡]URL¡^µLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^


    -·í¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U­±ªº¦ì¸m®É¡G +·í¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U­±ªººô§}¡]URL¡^®É¡G %U

    µo¥Í¤F¤U¦Cªº¿ù»~¡G @@ -13,7 +13,7 @@

  • Forwarding Denied. -
    +
  • Âà°e­n¨D³Q©Ú @@ -22,7 +22,7 @@ Forwarding Denied. This cache will not forward your request because it is trying to enforce a sibling relationship. Perhaps the client at %i is a cache which has been misconfigured. -
    -¥» PROXY ¦øªA¾¹©Úµ´´À±zªA°È¡A¦]¬°±z¨Ï¥Îªº PROXY ¦øªA¾¹¡]%i¡^¨Ã¥¼³Q¥» PROXY ¦øªA¾¹ -­ã³\¶i¦æ¦s¨ú¡C +

    +¥»§Ö¨ú¦øªA¾¹±NµLªk´À±zÂà¦V±zªº³s½u­n¨D¡A¤]³\¬O¦]¬°±z©Ò¨Ï¥Îªº§Ö¨ú¦øªA¾¹¡]%i¡^¨Ã¥¼³Q¥»§Ö¨ú¦øªA¾¹ +³]©w¬°­ã³\¶i¦æ¦s¨ú¡C

    diff --git a/errors/Traditional_Chinese/ERR_FTP_DISABLED b/errors/Traditional_Chinese/ERR_FTP_DISABLED index 1ae4b29e79..dd36605990 100644 --- a/errors/Traditional_Chinese/ERR_FTP_DISABLED +++ b/errors/Traditional_Chinese/ERR_FTP_DISABLED @@ -1,11 +1,11 @@ -¿ù»~¡G±ý³sµ²¤§ºô¯¸/ºô­¶¦ì¸mµLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^ +¿ù»~¡G±ý³sµ²¤§ºô§}¡]URL¡^µLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^

    ¿ù»~

    -

    ±ý³sµ²¤§ºô¯¸/ºô­¶¦ì¸mµLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^

    +

    ±ý³sµ²¤§ºô§}¡]URL¡^µLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^


    -·í¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U­±ªº¦ì¸m®É¡G +·í¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U­±ªººô§}¡]URL¡^®É¡G %U

    µo¥Í¤F¤U¦Cªº¿ù»~¡G @@ -13,13 +13,13 @@

  • FTP is Disabled -
    -ÀÉ®×¶Ç¿éªA°È¸T¤î¨Ï¥Î +
  • +¸T¤î¨Ï¥ÎÀÉ®×¶Ç¿é

    This cache does not support FTP. -
    -¥»¦øªA¾¹¨Ã¥¼¤ä´©ÀÉ®×¶Ç¿é PROXY ªA°È¡C +

    +¥»§Ö¨ú¦øªA¾¹¨Ã¥¼¶}©ñ¤ä´©ÀÉ®×¶Ç¿éªA°È¡C

    diff --git a/errors/Traditional_Chinese/ERR_FTP_FAILURE b/errors/Traditional_Chinese/ERR_FTP_FAILURE index 792e0ef9bc..aadbb1bc1c 100644 --- a/errors/Traditional_Chinese/ERR_FTP_FAILURE +++ b/errors/Traditional_Chinese/ERR_FTP_FAILURE @@ -1,11 +1,11 @@ -¿ù»~¡G±ý³sµ²¤§ºô¯¸/ºô­¶¦ì¸mµLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^ +¿ù»~¡G±ý³sµ²¤§ºô§}¡]URL¡^µLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^

    ¿ù»~

    -

    ±ý³sµ²¤§ºô¯¸/ºô­¶¦ì¸mµLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^

    +

    ±ý³sµ²¤§ºô§}¡]URL¡^µLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^


    -µo¥ÍÀÉ®×¶Ç¿é³q°T¨ó©w¿ù»~¦b¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U­±ªº¦ì¸m®É¡G +¦b¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U­±ªººô§}¡]URL¡^®Éµo¥ÍÀÉ®×¶Ç¿é³q°T¨ó©w¿ù»~¡G %U

    PROXY ¦øªA¾¹´À±z°e¥X¤U¦CÀÉ®×¶Ç¿é©R¥O¡G @@ -17,9 +17,8 @@ PROXY This might be caused by an FTP URL with an absolute path (which does not comply with RFC 1738). If this is the cause, then the file can be found at %B. -
    -³o¥i¯à¬O¦]¬°Àɮתº¦ì¸m¥]§t¤Fµ´¹ï¸ô®|©Ò¾É­Pªº¡]¤£²Å¦X RFC 1738 ªº¼Ð·Ç¡^¡C -¦pªG¯uªº¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¾É­P³o¼Ëªº¿ù»~¡AÀÉ®×¥i¯à¥i¥H¦b%B -³Q§ä¨ì¡C +

    +³o¥i¯à¬O¦]¬°¥]§t¤Fµ´¹ï¸ô®|ªº FTP ºô§}¡]URL¡^©Ò¾É­Pªº¡]¤£²Å¦X RFC 1738¡^¡C¦pªG¯uªº¬O¦]¬° +³o­Ó­ì¦]¾É­P³o¼Ëªº¿ù»~¡AÀÉ®×¥i¯à¥i¥H¦b%B³Q§ä¨ì¡C

    diff --git a/errors/Traditional_Chinese/ERR_FTP_PUT_CREATED b/errors/Traditional_Chinese/ERR_FTP_PUT_CREATED index b11a090542..86097d0534 100644 --- a/errors/Traditional_Chinese/ERR_FTP_PUT_CREATED +++ b/errors/Traditional_Chinese/ERR_FTP_PUT_CREATED @@ -1,8 +1,8 @@ ÀÉ®×¶Ç¿é PUT «ü¥O¦¨¥\§¹¦¨¡GÀɮפw³Q«Ø¥ß -

    ¦¨¥\§¹¦¨©Ò­n¨Dªº«ü¥O

    -

    Àɮפw³Q¦¨¥\«Ø¥ß

    +

    ©Ò­n¨Dªº«ü¥O¦¨¥\¦a³Q§¹¦¨

    +

    Àɮפw³Q¦¨¥\¦a«Ø¥ß


    diff --git a/errors/Traditional_Chinese/ERR_FTP_PUT_ERROR b/errors/Traditional_Chinese/ERR_FTP_PUT_ERROR index 3a39e39983..7f224b3c94 100644 --- a/errors/Traditional_Chinese/ERR_FTP_PUT_ERROR +++ b/errors/Traditional_Chinese/ERR_FTP_PUT_ERROR @@ -2,13 +2,13 @@ ¿ù»~¡GÀɮפW¶Ç¥¢±Ñ

    ¿ù»~

    -

    ÀÉ®×¶Ç¿é PUT/¤W¶Ç¥¢±Ñ

    +

    ÀÉ®×¶Ç¿é¤W¶Ç¡]PUT¡^¥¢±Ñ


    -·í¹Á¸Õ PUT/¤W¶Ç¤U¦C¦ì¸m®É¡G +·í¹Á¸Õ¤W¶Ç¡]PUT¡^¤U¦C¦ì¸m®É¡G %U

    -PROXY ¦øªA¾¹´À±zÂà°e¥X¤U¦CÀÉ®×¶Ç¿é©R¥O¡G +§Ö¨ú¦øªA¾¹´À±zÂà°e¥X¤U¦CÀÉ®×¶Ç¿é©R¥O¡G

    
             %f
     
    @@ -21,7 +21,7 @@ PROXY
     Check path, permissions, diskspace and try again.
     
    -½ÐÀˬd¤W¶Ç¸ô®|¡A¤W¶Ç¦ì¸mªºÅª¼gÅv­­¡A¥i¨Ï¥ÎªºªÅ¶¡¤§«á¦A¸Õ¤@¹M¡C +½Ð±zÀˬd¤W¶Ç¸ô®|¡A¤W¶Ç¦ì¸mªºÅª¼gÅv­­¡A¥i¨Ï¥ÎªºªÅ¶¡¤§«á¦A¸Õ¤@¹M¡C

    diff --git a/errors/Traditional_Chinese/ERR_INVALID_REQ b/errors/Traditional_Chinese/ERR_INVALID_REQ index f8e79443f9..29709ab8e2 100644 --- a/errors/Traditional_Chinese/ERR_INVALID_REQ +++ b/errors/Traditional_Chinese/ERR_INVALID_REQ @@ -1,11 +1,11 @@ -¿ù»~¡G±ý³sµ²¤§ºô¯¸/ºô­¶¦ì¸mµLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^ +¿ù»~¡G±ý³sµ²¤§ºô§}¡]URL¡^µLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^

    ¿ù»~

    -

    ±ý³sµ²¤§ºô¯¸/ºô­¶¦ì¸mµLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^

    +

    ±ý³sµ²¤§ºô§}¡]URL¡^µLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^


    -·í¹Á¸Õ¶i¦æ¤U¦C±z©Ò­n¨Dªºµ{§Ç®É¡G +·í¹Á¸Õ¶i¦æ±z©Ò­n¨Dªº¤U¦Cµ{§Ç®É¡G

     %R
     
    @@ -15,7 +15,7 @@
  • Invalid Request -
    +
  • ¤£¥¿½Tªº­n¨D @@ -26,11 +26,11 @@ Some aspect of the HTTP Request is invalid. Possible problems: µo¥Í¤F¤@¨Ç¤£¥¿½Tªº HTTP ­n¨D¡C¥i¯à¬O¤U¦Cªº°ÝÃD¡G
    • Missing or unknown request method -
      ¿ò¥¢©Î¬O¥¼ª¾ªº­n¨D¤è¦¡ +
      ­n¨D¤è¦¡¿ò¥¢©Î¬O¥¼ª¾
    • Missing URL -
      ¿ò¥¢ºô¯¸¦ì¸m +
      ºô¯¸¦ì¸m¿ò¥¢
    • Missing HTTP Identifier (HTTP/1.0) -
      ¿ò¥¢ HTTP ¼Ð·Çªº«Å§i +
      HTTP ¼Ð·Çªº«Å§i¿ò¥¢¡]HTTP/1.0¡^
    • Request is too large
      ­n¨D©R¥O¹Lªø
    • Content-Length missing for POST or PUT requests diff --git a/errors/Traditional_Chinese/ERR_INVALID_URL b/errors/Traditional_Chinese/ERR_INVALID_URL index 855a0097ca..d809ed0e7f 100644 --- a/errors/Traditional_Chinese/ERR_INVALID_URL +++ b/errors/Traditional_Chinese/ERR_INVALID_URL @@ -1,11 +1,11 @@ -¿ù»~¡G±ý³sµ²¤§ºô¯¸/ºô­¶¦ì¸mµLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^ +¿ù»~¡G±ý³sµ²¤§ºô§}¡]URL¡^µLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^

      ¿ù»~

      -

      ±ý³sµ²¤§ºô¯¸/ºô­¶¦ì¸mµLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^

      +

      ±ý³sµ²¤§ºô§}¡]URL¡^µLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^


      -·í¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U­±ªº¦ì¸m®É¡G +·í¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U­±ªººô§}¡]URL¡^®É¡G %U

      µo¥Í¤F¤U¦Cªº¿ù»~¡G @@ -13,7 +13,7 @@

    • Invalid URL -
      +
    • ¤£¥¿½Tªº¦ì¸m
    @@ -28,7 +28,7 @@ Some aspect of the requested URL is incorrect. Possible problems:
  • Missing hostname
    ¯Ê¤Ö±ý³sµ²ªº¥D¾÷¦WºÙ
  • Illegal double-escape in the URL-Path -
    ¤£¦Xªkªººô¯¸³sµ²¸ô®| +
    ¤£¦Xªkªººô¯¸³sµ²¸ô®|¡]¯Ê¤Ö `//''¡^
  • Illegal character in hostname; underscores are not allowed
    ¤£¦Xªkªº¦r¤¸¦s¦b©ó±ý³sµ²ªº¥D¾÷¦WºÙ¤¤¡F©³½u³o­Ó¦r¤¸¬O¤£³Q¤¹³\ªº diff --git a/errors/Traditional_Chinese/ERR_LIFETIME_EXP b/errors/Traditional_Chinese/ERR_LIFETIME_EXP index faf3f9ca99..1e16c1d60d 100644 --- a/errors/Traditional_Chinese/ERR_LIFETIME_EXP +++ b/errors/Traditional_Chinese/ERR_LIFETIME_EXP @@ -1,11 +1,11 @@ -¿ù»~¡G±ý³sµ²¤§ºô¯¸/ºô­¶¦ì¸mµLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^ +¿ù»~¡G±ý³sµ²¤§ºô§}¡]URL¡^µLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^

    ¿ù»~

    -

    ±ý³sµ²¤§ºô¯¸/ºô­¶¦ì¸mµLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^

    +

    ±ý³sµ²¤§ºô§}¡]URL¡^µLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^


    -·í¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U­±ªº¦ì¸m®É¡G +·í¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U­±ªººô§}¡]URL¡^®É¡G %U

    µo¥Í¤F¤U¦Cªº¿ù»~¡G @@ -13,7 +13,7 @@

  • Connection Lifetime Expired -
    +
  • ¶W¹L³s½uµ¥«Ý®É­­ @@ -21,6 +21,6 @@ Connection Lifetime Expired

    Squid has terminated the request because it has exceeded the maximum connection lifetime. -
    -PROXY ¦øªA¾¹²×¤î³s½u­n¨D¡A¦]¬°¤w¸g¶W¹L³s½uµ¥«Ý®É­­¡C +

    +§Ö¨ú¦øªA¾¹¤w²×¤î±zªº³s½u­n¨D¡A¦]¬°¤w¸g¶W¹L³s½uµ¥«Ý®É­­¡C

    diff --git a/errors/Traditional_Chinese/ERR_NO_RELAY b/errors/Traditional_Chinese/ERR_NO_RELAY index 19de08a644..4f21ef5e7f 100644 --- a/errors/Traditional_Chinese/ERR_NO_RELAY +++ b/errors/Traditional_Chinese/ERR_NO_RELAY @@ -1,11 +1,11 @@ -¿ù»~¡G±ý³sµ²¤§ºô¯¸/ºô­¶¦ì¸mµLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^ +¿ù»~¡G±ý³sµ²¤§ºô§}¡]URL¡^µLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^

    ¿ù»~

    -

    ±ý³sµ²¤§ºô¯¸/ºô­¶¦ì¸mµLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^

    +

    ±ý³sµ²¤§ºô§}¡]URL¡^µLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^


    -·í¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U­±ªº¦ì¸m®É¡G +·í¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U­±ªººô§}¡]URL¡^®É¡G %U

    µo¥Í¤F¤U¦Cªº¿ù»~¡G @@ -13,7 +13,7 @@

  • No Wais Relay -
    +
  • ¤£´£¨Ñ Wais¡]¼s°ì¸ê°T¦øªA¾¹¡^Âà±µ @@ -21,5 +21,5 @@ No Wais Relay

    There is no WAIS Relay host defined for this Cache! Yell at the administrator.
    -¥» PROXY ¤£´£¨Ñ WAIS ¼s°ì¸ê°T¦øªA¾¹ªA°È¡I¦p¦³ºÃ°Ý½Ð¬¢ºÞ²zªÌ¡C +¥»§Ö¨ú¦øªA¾¹¥¼´£¨Ñ WAIS ¼s°ì¸ê°T¦øªA¾¹ªA°È¡I¦p¦³ºÃ°Ý½Ð¬¢§Ö¨ú¦øªA¾¹ºÞ²zªÌ¡C

    diff --git a/errors/Traditional_Chinese/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS b/errors/Traditional_Chinese/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS index 819d0d0dee..78fe33f43a 100644 --- a/errors/Traditional_Chinese/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS +++ b/errors/Traditional_Chinese/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS @@ -1,11 +1,11 @@ -¿ù»~¡G±ý³sµ²¤§ºô¯¸/ºô­¶¦ì¸mµLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^ +¿ù»~¡G±ý³sµ²¤§ºô§}¡]URL¡^µLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^

    ¿ù»~

    -

    ±ý³sµ²¤§ºô¯¸/ºô­¶¦ì¸mµLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^

    +

    ±ý³sµ²¤§ºô§}¡]URL¡^µLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^


    -·í¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U­±ªº¦ì¸m®É¡G +·í¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U­±ªººô§}¡]URL¡^®É¡G %U

    µo¥Í¤F¤U¦Cªº¿ù»~¡G @@ -14,8 +14,8 @@ Valid document was not found in the cache and only-if-cached directive was specified. -
    -­n¨Dªº¤å¥ó¨Ã¥¼¦s¦b©ó¥» PROXY ¦øªA¾¹¤W¡A¦Ó¥B±z³]©w¤Fonly-if-cached +

  • +±z­n¨Dªº¤å¥ó¨Ã¥¼¦s¦b©ó¥»§Ö¨ú¦øªA¾¹¤W¡A¦Ó¥B±z³]©w¤Fonly-if-cached «ü¥O¡C @@ -26,7 +26,6 @@ You have issued a request with a only-if-cached cache control directive. The document was not found in the cache, or it required revalidation prohibited by only-if-cached directive.
    -±z°e¥X¤F¤@­Ó¥]§tonly-if-cached cache ±±¨î«ü¥Oªº³sµ²­n¨D¡C¦Ó¤å¥ó¨Ã -¥¼¦b PROXY ¦øªA¾¹µo²{¡A©ÎªÌ³o­Ó³s½u­n¨D³Qonly-if-cached -«ü¥Oµû¦ô¬°¸T¤î¦s¨ú¡C +±z°e¥X¤F¤@­Ó¥]§t only-if-cached §Ö¨ú±±¨î«ü¥Oªº³sµ²­n¨D¡C¦Ó¤å¥ó¨Ã¥¼¦s¦b§Ö¨ú¦øªA¾¹¤¤¡A©ÎªÌ +³o­Ó³s½u­n¨D³Q only-if-cached «ü¥O»{©w¬O¸T¥Îªº¡C

    diff --git a/errors/Traditional_Chinese/ERR_READ_ERROR b/errors/Traditional_Chinese/ERR_READ_ERROR index 96e6dfe467..eb2822bbee 100644 --- a/errors/Traditional_Chinese/ERR_READ_ERROR +++ b/errors/Traditional_Chinese/ERR_READ_ERROR @@ -1,11 +1,11 @@ -¿ù»~¡G±ý³sµ²¤§ºô¯¸/ºô­¶¦ì¸mµLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^ +¿ù»~¡G±ý³sµ²¤§ºô§}¡]URL¡^µLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^

    ¿ù»~

    -

    ±ý³sµ²¤§ºô¯¸/ºô­¶¦ì¸mµLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^

    +

    ±ý³sµ²¤§ºô§}¡]URL¡^µLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^


    -·í¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U­±ªº¦ì¸m®É¡G +·í¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U­±ªººô§}¡]URL¡^®É¡G %U

    µo¥Í¤F¤U¦Cªº¿ù»~¡G @@ -13,20 +13,18 @@

  • Read Error -
    +
  • Ū¨ú¿ù»~

    -The system returned: -
    ¨t²Î¦^À³¡G

        %E

    An error condition occurred while reading data from the network. Please retry your request. -
    +

    ¥¿¦b³z¹Lºô¸ôŪ¨ú¸ê®Æ®Éµo¥Í¤F¿ù»~ªº±¡ªp¡A½Ð¦A¹Á¸Õ¤@¹M±zªº³sµ²­n¨D¡C

    diff --git a/errors/Traditional_Chinese/ERR_READ_TIMEOUT b/errors/Traditional_Chinese/ERR_READ_TIMEOUT index 72e1278fb4..c820e7a79e 100644 --- a/errors/Traditional_Chinese/ERR_READ_TIMEOUT +++ b/errors/Traditional_Chinese/ERR_READ_TIMEOUT @@ -1,11 +1,11 @@ -¿ù»~¡G±ý³sµ²¤§ºô¯¸/ºô­¶¦ì¸mµLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^ +¿ù»~¡G±ý³sµ²¤§ºô§}¡]URL¡^µLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^

    ¿ù»~

    -

    ±ý³sµ²¤§ºô¯¸/ºô­¶¦ì¸mµLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^

    +

    ±ý³sµ²¤§ºô§}¡]URL¡^µLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^


    -·í¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U­±ªº¦ì¸m®É¡G +·í¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U­±ªººô§}¡]URL¡^®É¡G %U

    µo¥Í¤F¤U¦Cªº¿ù»~¡G @@ -13,14 +13,12 @@

  • Read Timeout -
    +
  • ¶W¹LŪ¨ú®É­­

    -The system returned: -
    ¨t²Î¦^À³¡G

        %E
    @@ -28,6 +26,6 @@ The system returned: A Timeout occurred while waiting to read data from the network. The network or server may be down or congested. Please retry your request.
    -·í³z¹Lºô¸ôŪ¨ú¸ê®Æ®É¡A¶W¹L¤Fµ¥«Ý®É­­¡C³o¥i¯à¬O¦]¬°ºô¸ô©Î±ý³sµ²ªººô¯¸¦øªA¾¹µo¥Í -¾Ã¶ë©Î·lÃa¡C½Ð¦A¹Á¸Õ¤@¹M±zªº³sµ²­n¨D¡C +·í³z¹Lºô¸ôŪ¨ú¸ê®Æ®É¡A¶W¹L¤Fµ¥«Ý®É­­¡C³o¥i¯à¬O¦]¬°ºô¸ô©Î¬O±ý³sµ²ªººô¯¸¦øªA¾¹µo¥Í¾Ã¶ë©Î·lÃa¡C +½Ð­«·s¹Á¸Õ¤@¹M±zªº³sµ²­n¨D¡C

    diff --git a/errors/Traditional_Chinese/ERR_SHUTTING_DOWN b/errors/Traditional_Chinese/ERR_SHUTTING_DOWN index 3cc9afaa05..ce73127bae 100644 --- a/errors/Traditional_Chinese/ERR_SHUTTING_DOWN +++ b/errors/Traditional_Chinese/ERR_SHUTTING_DOWN @@ -1,17 +1,20 @@ - -ERROR: The requested URL could not be retrieved - -

    ERROR

    -

    The requested URL could not be retrieved

    -
    -

    -While trying to retrieve the URL: -%U -

    -The following error was encountered: -

      -

      -This cache is in the process of shutting down and can not -service your request at this time. Please retry your -request again soon. -

      + +¿ù»~¡G±ý³sµ²¤§ºô§}¡]URL¡^µLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^ + +

      ¿ù»~

      +

      ±ý³sµ²¤§ºô§}¡]URL¡^µLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^

      +
      +

      +·í¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U­±ªººô§}¡]URL¡^®É¡G +%U +

      +µo¥Í¤F¤U¦Cªº¿ù»~¡G +

        +

        +This cache is in the process of shutting down and can not +service your request at this time. Please retry your +request again soon. +
        +¥»ºô¸ô§Ö¨ú¦øªA¾¹¥Ø«e¥¿¦b¶i¦æÃö³¬µ{§Ç¡A¼È®ÉµLªk¹ï±zªº³s½u­n¨D´£¨ÑªA°È¡C +½Ðµy«Ý¤ù¨è­«·s¹Á¸Õ³s½u¡C +

        diff --git a/errors/Traditional_Chinese/ERR_SOCKET_FAILURE b/errors/Traditional_Chinese/ERR_SOCKET_FAILURE index a78c57e211..5cfbbdef55 100644 --- a/errors/Traditional_Chinese/ERR_SOCKET_FAILURE +++ b/errors/Traditional_Chinese/ERR_SOCKET_FAILURE @@ -1,11 +1,11 @@ -¿ù»~¡G±ý³sµ²¤§ºô¯¸/ºô­¶¦ì¸mµLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^ +¿ù»~¡G±ý³sµ²¤§ºô§}¡]URL¡^µLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^

        ¿ù»~

        -

        ±ý³sµ²¤§ºô¯¸/ºô­¶¦ì¸mµLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^

        +

        ±ý³sµ²¤§ºô§}¡]URL¡^µLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^


        -·í¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U­±ªº¦ì¸m®É¡G +·í¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U­±ªººô§}¡]URL¡^®É¡G %U

        µo¥Í¤F¤U¦Cªº¿ù»~¡G @@ -13,14 +13,12 @@

      • Socket Failure -
        +
      • Socket «Ø¥ß¥¢±Ñ

      -The system returned: -
      ¨t²Î¦^À³¡G

          %E
      @@ -28,6 +26,6 @@ The system returned: Squid is unable to create a TCP socket, presumably due to excessive load. Please retry your request.
      -PROXY ¦øªA¾¹µLªk«Ø¥ß TCP socket¡A¥i¯à¬O¦]¬°¹L­«ªº­t²ü¾É­P³o­Ó°ÝÃD¡A½Ð¦A¹Á¸Õ -¤@¹M±zªº³sµ²­n¨D¡C +Squid ¡]ºô¸ô§Ö¨úµ{¦¡¡^µLªk«Ø¥ß TCP socket¡A¥i¯à¬O¦]¬°¹L­«ªº­t²ü¾É­P³o­Ó°ÝÃD¡A +½Ð­«·s¹Á¸Õ¤@¹M±zªº³sµ²­n¨D¡C

      diff --git a/errors/Traditional_Chinese/ERR_UNSUP_REQ b/errors/Traditional_Chinese/ERR_UNSUP_REQ index 68f5cffd48..dab33b59cf 100644 --- a/errors/Traditional_Chinese/ERR_UNSUP_REQ +++ b/errors/Traditional_Chinese/ERR_UNSUP_REQ @@ -1,11 +1,11 @@ -¿ù»~¡G±ý³sµ²¤§ºô¯¸/ºô­¶¦ì¸mµLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^ +¿ù»~¡G±ý³sµ²¤§ºô§}¡]URL¡^µLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^

      ¿ù»~

      -

      ±ý³sµ²¤§ºô¯¸/ºô­¶¦ì¸mµLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^

      +

      ±ý³sµ²¤§ºô§}¡]URL¡^µLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^


      -·í¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U­±ªº¦ì¸m®É¡G +·í¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U­±ªººô§}¡]URL¡^®É¡G %U

      µo¥Í¤F¤U¦Cªº¿ù»~¡G @@ -13,8 +13,8 @@

    • Unsupported Request Method and Protocol -
      -¤£³Q¤ä´©ªº­n¨D¤è¦¡©Î³q°T¨ó©w +
    • +©|¥¼¤ä´©ªº­n¨D¤è¦¡©Î³q°T¨ó©w
    @@ -22,7 +22,7 @@ Unsupported Request Method and Protocol Squid does not support all request methods for all access protocols. For example, you can not POST a Gopher request.
    -¦]¬° PROXY ¦øªA¾¹¨Ã¥¼¤ä´©©Ò¦³ªº³sµ²­n¨D¤è¦¡¦b¦U¦¡³q°T¨ó©w¤W¡C +¦]¬° Squid ¡]ºô¸ô§Ö¨úµ{¦¡¡^¨Ã¥¼¤ä´©©Ò¦³ªº³sµ²­n¨D¤è¦¡¦b¦U¦¡³q°T¨ó©w¤W¡C ¤ñ¦p»¡¡A§A¤£¯à­n¨D¤@­Ó GOPHER ªº POST ³sµ²­n¨D¡C

    diff --git a/errors/Traditional_Chinese/ERR_URN_RESOLVE b/errors/Traditional_Chinese/ERR_URN_RESOLVE index deae4e3fc0..4567411592 100644 --- a/errors/Traditional_Chinese/ERR_URN_RESOLVE +++ b/errors/Traditional_Chinese/ERR_URN_RESOLVE @@ -1,8 +1,8 @@ -¿ù»~¡G±ý³sµ²¤§ºô¯¸/ºô­¶¦ì¸mµLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^ +¿ù»~¡G±ý³sµ²¤§ºô§}¡]URL¡^µLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^

    ¿ù»~

    -

    URN ¤¤ªº¤@­Ó URL µLªk³Q¶Ç¦^

    +

    URN ¤¤ªº¤@­Óºô§}¡]URL¡^µLªk³Q¶Ç¦^


    ·í¦b¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U¦C URN ¦ì¸m®É¡G @@ -13,12 +13,13 @@

  • Cannot Resolve URN -
    +
  • µLªk¸ÑĶ URN

    Hey, don't expect too much from URNs on %T :) +
    ©êºp¡I±z¤£¯à¹ï URNs ¦b %T ¤W´Á«Ý¤Ó¦h :)

    diff --git a/errors/Traditional_Chinese/ERR_WRITE_ERROR b/errors/Traditional_Chinese/ERR_WRITE_ERROR index e86b53c689..1be31c5a7e 100644 --- a/errors/Traditional_Chinese/ERR_WRITE_ERROR +++ b/errors/Traditional_Chinese/ERR_WRITE_ERROR @@ -1,11 +1,11 @@ -¿ù»~¡G±ý³sµ²¤§ºô¯¸/ºô­¶¦ì¸mµLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^ +¿ù»~¡G±ý³sµ²¤§ºô§}¡]URL¡^µLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^

    ¿ù»~

    -

    ±ý³sµ²¤§ºô¯¸/ºô­¶¦ì¸mµLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^

    +

    ±ý³sµ²¤§ºô§}¡]URL¡^µLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^


    -·í¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U­±ªº¦ì¸m®É¡G +·í¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U­±ªººô§}¡]URL¡^®É¡G %U

    µo¥Í¤F¤U¦Cªº¿ù»~¡G @@ -13,13 +13,12 @@

  • Write Error +
  • ¼g¤J¿ù»~

    -The system returned: -
    ¨t²Î¦^À³¡G

        %E
    @@ -27,5 +26,5 @@ The system returned: An error condition occurred while writing to the network. Please retry your request.
    -¥¿¦b³z¹Lºô¸ô¼g¤J¸ê®Æ®Éµo¥Í¤F¿ù»~ªº±¡ªp¡A½Ð¦A¹Á¸Õ¤@¹M±zªº³sµ²­n¨D¡C +¥¿¦b³z¹Lºô¸ô¼g¤J¸ê®Æ®Éµo¥Í¤F¿ù»~ªº±¡ªp¡A½Ð­«·s¹Á¸Õ¤@¹M±zªº³sµ²­n¨D¡C

    diff --git a/errors/Traditional_Chinese/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT b/errors/Traditional_Chinese/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT index 02beb6bf24..2f1a03ea36 100644 --- a/errors/Traditional_Chinese/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT +++ b/errors/Traditional_Chinese/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT @@ -1,11 +1,11 @@ -¿ù»~¡G±ý³sµ²¤§ºô¯¸/ºô­¶¦ì¸mµLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^ +¿ù»~¡G±ý³sµ²¤§ºô§}¡]URL¡^µLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^

    ¿ù»~

    -

    ±ý³sµ²¤§ºô¯¸/ºô­¶¦ì¸mµLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^

    +

    ±ý³sµ²¤§ºô§}¡]URL¡^µLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^


    -·í¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U­±ªº¦ì¸m®É¡G +·í¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U­±ªººô§}¡]URL¡^®É¡G %U

    µo¥Í¤F¤U¦Cªº¿ù»~¡G @@ -13,13 +13,13 @@

  • Zero Sized Reply -
    -¦^À³¬O¤j¤p¬°¹sªº¸ê®Æ +
  • +¤j¤p¬°¹sªº¸ê®Æ¦^À³

    Squid did not receive any data for this request.
    -±zªº¦¹¦¸³s½u­n¨D¡APROXY ¦øªA¾¹¨Ã¥¼¦Û±ý³sµ²ªººô¯¸¦øªA¾¹±µ¦¬¨ì¥ô¦ó¸ê®Æ¡C +±zªº¦¹¦¸³s½u­n¨D¡ASquid¡]ºô¸ô§Ö¨úµ{¦¡¡^¨Ã¥¼¦Û±ý³sµ²ªººô¯¸¦øªA¾¹±µ¦¬¨ì¥ô¦ó¸ê®Æ¡C

    diff --git a/errors/Traditional_Chinese/generic b/errors/Traditional_Chinese/generic index 0d672ce43b..94bfa5f0ef 100644 --- a/errors/Traditional_Chinese/generic +++ b/errors/Traditional_Chinese/generic @@ -1,11 +1,11 @@ -¿ù»~¡G±ý³sµ²¤§ºô¯¸/ºô­¶¦ì¸mµLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^ +¿ù»~¡G±ý³sµ²¤§ºô§}¡]URL¡^µLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^

    ¿ù»~

    -

    ±ý³sµ²¤§ºô¯¸/ºô­¶¦ì¸mµLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^

    +

    ±ý³sµ²¤§ºô§}¡]URL¡^µLªk¥¿½Tªº¶Ç¦^


    -·í¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U­±ªº¦ì¸m®É¡G +·í¹Á¸Õ¶Ç¦^¤U­±ªººô§}¡]URL¡^®É¡G %U

    µo¥Í¤F¤U¦Cªº¿ù»~¡G