From: Benno Schulenberg <bensberg@justemail.net>
Date: Sun, 31 Jul 2011 19:27:58 +0000 (+0200)
Subject: fsck: use same word category in message, and add translators comment
X-Git-Tag: v2.20-rc2~108
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/?a=commitdiff_plain;h=fcc058f4b3abcbc2bb5bcb83b1098c284fb80618;p=thirdparty%2Futil-linux.git

fsck: use same word category in message, and add translators comment

Signed-off-by: Benno Schulenberg <bensberg@justemail.net>
---

diff --git a/fsck/fsck.c b/fsck/fsck.c
index 52b9d9d7ac..88a67c8232 100644
--- a/fsck/fsck.c
+++ b/fsck/fsck.c
@@ -291,7 +291,8 @@ static void lock_disk(struct fsck_instance *inst)
 	}
 
 	if (verbose)
-		printf("%s.\n", inst->lock >= 0 ? _("success") : _("failed"));
+		/* TRANSLATORS: These are followups to "Locking disk...". */
+		printf("%s.\n", inst->lock >= 0 ? _("succeeded") : _("failed"));
 
 	free(diskname);
 	return;