From: Rose <83477269+AtariDreams@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 2 Oct 2022 16:26:38 +0000 (-0400)
Subject: Fix German translation
X-Git-Tag: v2.4.3~117^2
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/?a=commitdiff_plain;h=refs%2Fpull%2F494%2Fhead;p=thirdparty%2Fcups.git

Fix German translation

"Default pitch" is "Voreingestellte Gradation"

"Neigung" doesn't fit, since that just describes the tilting of something, "Gradation" with its description fits better for character sizes.
---

diff --git a/locale/cups_de.po b/locale/cups_de.po
index 5e99787a5d..9c321f4562 100644
--- a/locale/cups_de.po
+++ b/locale/cups_de.po
@@ -75,7 +75,7 @@ msgid "\tDefault page size:"
 msgstr "\tVoreingestellte Seitengröße:"
 
 msgid "\tDefault pitch:"
-msgstr "\tVoreingestellte Neigung:"
+msgstr "\tVoreingestellte Gradation:"
 
 msgid "\tDefault port settings:"
 msgstr "\tVoreingestellte Porteinstellungen:"
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "\tSchnittstelle: %s.ppd"
 
 #, c-format
 msgid "\tInterface: %s/ppd/%s.ppd"
-msgstr "\tSchnittstelle: %s/ppp/%s.ppd"
+msgstr "\tSchnittstelle: %s/ppd/%s.ppd"
 
 #, c-format
 msgid "\tLocation: %s"