PR 32603, ld -w misbehaviour

PR 32603, ld -w misbehaviour

ld -w currently causes segmentation faults and other misbehaviour
since it changes einfo with %F in the format string (fatal error) to
not exit.  This patch fixes that by introducing a new variant of einfo
called "fatal" that always exits, and replaces all einfo calls using
%F with a call to fatal without the %F.  I considered modifying einfo
to inspect the first 2 or 4 chars in the format string, looking for
%F, but decided that was probably a bad idea given that translators
might have moved the %F.  It's also a little nicer to inform the
compiler of a function that doesn't return.

The patch also fixes some formatting nits, and makes use of %pA
to print section names in a couple of places in aix.em.

(cherry picked from commit 8d97c1a53f3dc9fd8e1ccdb039b8a33d50133150)