drm/xe/vsec: Support BMG devices

drm/xe/vsec: Support BMG devices

The Battlemage (BMG) discrete graphics card supports the Platform,
Monitoring Technology (PMT) feature directly on the primary PCI device.

Utilize the PMT callback API to add support for the BMG devices.

Reviewed-by: Ilpo Järvinen <ilpo.jarvinen@linux.intel.com>
Reviewed-by: Rodrigo Vivi <rodrigo.vivi@intel.com>
Reviewed-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Signed-off-by: Michael J. Ruhl <michael.j.ruhl@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20241203153639.2982162-1-michael.j.ruhl@intel.com
Signed-off-by: Rodrigo Vivi <rodrigo.vivi@intel.com>