Resume conflict-relevant data retention automatically.
This commit resumes automatic retention of conflict-relevant data for a
subscription. Previously, retention would stop if the apply process failed
to advance its xmin (oldest_nonremovable_xid) within the configured
max_retention_duration and user needs to manually re-enable
retain_dead_tuples option. With this change, retention will resume
automatically once the apply worker catches up and begins advancing its
xmin (oldest_nonremovable_xid) within the configured threshold.