thermal/drivers/renesas/rzg3e: Add thermal driver for the Renesas RZ/G3E SoC

thermal/drivers/renesas/rzg3e: Add thermal driver for the Renesas RZ/G3E SoC

The RZ/G3E SoC integrates a Temperature Sensor Unit (TSU) block designed
to monitor the chip's junction temperature. This sensor is connected to
channel 1 of the APB port clock/reset and provides temperature measurements.

It also requires calibration values stored in the system controller registers
for accurate temperature measurement. Add a driver for the Renesas RZ/G3E TSU.

[ dlezcano: Fixed conflict with "renesas: Add support for RZ/G3S" ]

Signed-off-by: John Madieu <john.madieu.xa@bp.renesas.com>
Reviewed-by: Biju Das <biju.das.jz@bp.renesas.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250917170202.197929-3-john.madieu.xa@bp.renesas.com
Signed-off-by: Daniel Lezcano <daniel.lezcano@linaro.org>