target/arm: Fix sign-extension in sve do_ldr/do_str
The expression (int) imm + (uint32_t) len_align turns into uint32_t
and thus with negative imm produces a memory operation at the wrong
offset. None of the numbers involved are particularly large, so
change everything to use int.