tempfile: a new module for handling temporary files

tempfile: a new module for handling temporary files

A lot of work went into defining the state diagram for lockfiles and
ensuring correct, race-resistant cleanup in all circumstances.

Most of that infrastructure can be applied directly to *any* temporary
file. So extract a new "tempfile" module from the "lockfile" module.
Reimplement lockfile on top of tempfile.

Subsequent commits will add more users of the new module.

Signed-off-by: Michael Haggerty <mhagger@alum.mit.edu>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>