drm/xe/bmg: Don't use WA 16023588340 and 22019338487 on VF

drm/xe/bmg: Don't use WA 16023588340 and 22019338487 on VF

These workarounds are not applicable for use by the VFs.

Signed-off-by: Michal Wajdeczko <michal.wajdeczko@intel.com>
Tested-by: Jakub Kolakowski <jakub1.kolakowski@intel.com>
Reviewed-by: Satyanarayana K V P <satyanarayana.k.v.p@intel.com>
Signed-off-by: Jakub Kolakowski <jakub1.kolakowski@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250710103040.375610-2-jakub1.kolakowski@intel.com
Signed-off-by: Lucas De Marchi <lucas.demarchi@intel.com>