can: populate the minimum and maximum MTU values

can: populate the minimum and maximum MTU values

By populating:

  net_device->min_mtu

and

  net_device->max_mtu

the net core infrastructure will automatically:

  1. validate that the user's inputs are in range.

  2. report those min and max MTU values through the netlink
     interface.

Add can_set_default_mtu() which sets the default mtu value as well as
the minimum and maximum values. The logic for the default mtu value
remains unchanged:

  - CANFD_MTU if the device has a static CAN_CTRLMODE_FD.

  - CAN_MTU otherwise.

Call can_set_default_mtu() each time the CAN_CTRLMODE_FD is modified.
This will guarantee that the MTU value is always consistent with the
control mode flags.

With this, the checks done in can_change_mtu() become fully redundant
and will be removed in an upcoming change and it is now possible to
confirm the minimum and maximum MTU values on a physical CAN interface
by doing:

  $ ip --details link show can0

The virtual interfaces (vcan and vxcan) are not impacted by this
change.

Signed-off-by: Vincent Mailhol <mailhol@kernel.org>
Link: https://patch.msgid.link/20250923-can-fix-mtu-v3-3-581bde113f52@kernel.org
[mkl: squashed https://patch.msgid.link/20250924143644.17622-2-mailhol@kernel.org]
Signed-off-by: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>