test-tool: don't force full index

test-tool: don't force full index

We will use 'test-tool read-cache --table' to check that a sparse
index is written as part of init_repos. Since we will no longer always
expand a sparse index into a full index, add an '--expand' parameter
that adds a call to ensure_full_index() so we can compare a sparse index
directly against a full index, or at least what the in-memory index
looks like when expanded in this way.

Signed-off-by: Derrick Stolee <dstolee@microsoft.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>