BUG/MEDIUM: resolvers: Properly cache do-resolv resolution

BUG/MEDIUM: resolvers: Properly cache do-resolv resolution

As stated by the documentation, when a do-resolv resolution is performed,
the result should be cached for <hold.valid> milliseconds. However, the only
way to cache the result is to always have a requester. When the last
requester is unlink from the resolution, the resolution is released. So, for
a do-resolv resolution, it means it could only work by chance if the same
FQDN is requested enough to always have at least two streams waiting for the
resolution. And because in that case, the cached result is used, it means
the traffic must be quite high.

In fact, a good approach to fix the issue is to keep orphan resolutions to
be able cache the result and only release them after hold.valid milliseconds
after the last real resolution. The resolver's task already releases orphan
resolutions. So we only need to check the expiration date and take care to
not release the resolution when the last stream is unlink from it.

This patch should be backported to all stable versions. We can start to
backport it as far as 3.1 and then wait a bit.