cobol: Tweak adjustments to location_t of GENERIC nodes for PERFORM.
COBOL has a group of PERFORM statements that require careful adjustments to
the location_t elements of the GENERIC nodes so that the COBOL-aware version
of GDB behaves properly. These changes are in service of that goal.