src: queue: allow use of arbitrary queue expressions
back in 2016 Liping Zhang added support to kernel and libnftnl to
specify a source register containing the queue number to use.
This was never added to nft itself, so allow this.
On linearization side, check if attached expression is a range.
If its not, allocate a new register and set NFTNL_EXPR_QUEUE_SREG_QNUM
attribute after generating the lowlevel expressions for the kernel.
On delinarization we need to check for presence of
NFTNL_EXPR_QUEUE_SREG_QNUM and decode the expression(s) when present.
Also need to do postprocessing for STMT_QUEUE so that the protocol
context is set correctly, without this only raw payload expressions
will be shown (@nh,32,...) instead of 'ip ...'.