selftests: Add IPv6 link-local address generation tests for GRE devices.

selftests: Add IPv6 link-local address generation tests for GRE devices.

GRE devices have their special code for IPv6 link-local address
generation that has been the source of several regressions in the past.

Add selftest to check that all gre, ip6gre, gretap and ip6gretap get an
IPv6 link-link local address in accordance with the
net.ipv6.conf.<dev>.addr_gen_mode sysctl.

Signed-off-by: Guillaume Nault <gnault@redhat.com>
Reviewed-by: Ido Schimmel <idosch@nvidia.com>
Tested-by: Ido Schimmel <idosch@nvidia.com>
Reviewed-by: Petr Machata <petrm@nvidia.com>
Link: https://patch.msgid.link/2d6772af8e1da9016b2180ec3f8d9ee99f470c77.1741375285.git.gnault@redhat.com
Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>