resolved: don't attempt to send queries for DNSSEC RR types to servers not supporting...

resolved: don't attempt to send queries for DNSSEC RR types to servers not supporting them

If we already degraded the feature level below DO don't bother with sending requests for DS, DNSKEY, RRSIG, NSEC, NSEC3
or NSEC3PARAM RRs. After all, we cannot do DNSSEC validation then anyway, and we better not press a legacy server like
this with such modern concepts.

This also has the benefit that when we try to validate a response we received using DNSSEC, and we detect a limited
server support level while doing so, all further auxiliary DNSSEC queries will fail right-away.