block: Enable BDRV_O_SNAPSHOT with driver-specific options
In the case of snapshot=on, don't rely on the backing file path in the
temporary image any more, but override the backing file with the given
set of options. This way, block drivers that don't use a file name can
be accessed with snapshot=on, for example: