Track IO times in pg_stat_io

Track IO times in pg_stat_io

a9c70b46dbe and 8aaa04b32S added counting of IO operations to a new view,
pg_stat_io. Now, add IO timing for reads, writes, extends, and fsyncs to
pg_stat_io as well.

This combines the tracking for pgBufferUsage with the tracking for pg_stat_io
into a new function pgstat_count_io_op_time(). This should make it a bit
easier to avoid the somewhat costly instr_time conversion done for
pgBufferUsage.

Author: Melanie Plageman <melanieplageman@gmail.com>
Reviewed-by: Andres Freund <andres@anarazel.de>
Reviewed-by: Bertrand Drouvot <bertranddrouvot.pg@gmail.com>
Discussion: https://postgr.es/m/flat/CAAKRu_ay5iKmnbXZ3DsauViF3eMxu4m1oNnJXqV_HyqYeg55Ww%40mail.gmail.com