drm/ttm: Fix ttm_bo_swapout() infinite LRU walk on swapout failure

drm/ttm: Fix ttm_bo_swapout() infinite LRU walk on swapout failure

When ttm_tt_swapout() fails, the current code calls
ttm_resource_add_bulk_move() followed by ttm_resource_move_to_lru_tail()
to restore the resource's bulk_move membership.

However, ttm_resource_move_to_lru_tail() places the resource at the tail
of the LRU list which, relative to the walk cursor's hitch node (placed
immediately after the resource when it was yielded), puts the resource
*in front of the* the hitch. The next list_for_each_entry_continue() from
the hitch finds the same resource again, causing an infinite loop.

Fix by deferring del_bulk_move to the success path only.

On the success path, TTM_TT_FLAG_SWAPPED has just been set by
ttm_tt_swapout() but the resource is still tracked in the bulk_move range,
so ttm_resource_del_bulk_move()'s !ttm_resource_unevictable() guard would
incorrectly skip the removal. Introduce
ttm_resource_del_bulk_move_unevictable() which bypasses that guard.

Reported-by: Jatin Kataria <jkataria@netflix.com>
Fixes: fc5d96670eb2 ("drm/ttm: Move swapped objects off the manager's LRU list")
Cc: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Cc: Matthew Brost <matthew.brost@intel.com>
Cc: <dri-devel@lists.freedesktop.org>
Cc: <stable@vger.kernel.org> # v6.13+
Assisted-by: GitHub_Copilot:claude-sonnet-4.6
Signed-off-by: Thomas Hellström <thomas.hellstrom@linux.intel.com>
Reviewed-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Tested-by: Boqun Feng <boqun@kernel.org>
Link: https://patch.msgid.link/20260428094442.16985-1-thomas.hellstrom@linux.intel.com