Clean up newlines following left parentheses

Clean up newlines following left parentheses

We used to strategically place newlines after some function call left
parentheses to make pgindent move the argument list a few chars to the
left, so that the whole line would fit under 80 chars.  However,
pgindent no longer does that, so the newlines just made the code
vertically longer for no reason.  Remove those newlines, and reflow some
of those lines for some extra naturality.

Reviewed-by: Michael Paquier, Tom Lane
Discussion: https://postgr.es/m/20200129200401.GA6303@alvherre.pgsql