rtla/timerlat_hist: Set OSNOISE_WORKLOAD for kernel threads

rtla/timerlat_hist: Set OSNOISE_WORKLOAD for kernel threads

When using rtla timerlat with userspace threads (-u or -U), rtla
disables the OSNOISE_WORKLOAD option in
/sys/kernel/tracing/osnoise/options. This option is not re-enabled in a
subsequent run with kernel-space threads, leading to rtla collecting no
results if the previous run exited abnormally:

$ rtla timerlat hist -u
^\Quit (core dumped)
$ rtla timerlat hist -k -d 1s
Index
over:
count:
min:
avg:
max:
ALL:        IRQ       Thr       Usr
count:        0         0         0
min:          -         -         -
avg:          -         -         -
max:          -         -         -

The issue persists until OSNOISE_WORKLOAD is set manually by running:
$ echo OSNOISE_WORKLOAD > /sys/kernel/tracing/osnoise/options

Set OSNOISE_WORKLOAD when running rtla with kernel-space threads if
available to fix the issue.

Cc: stable@vger.kernel.org
Cc: John Kacur <jkacur@redhat.com>
Cc: Luis Goncalves <lgoncalv@redhat.com>
Link: https://lore.kernel.org/20250107144823.239782-3-tglozar@redhat.com
Fixes: ed774f7481fa ("rtla/timerlat_hist: Add timerlat user-space support")
Signed-off-by: Tomas Glozar <tglozar@redhat.com>
Signed-off-by: Steven Rostedt (Google) <rostedt@goodmis.org>