xfs_repair: fix discontiguous directory block support

xfs_repair: fix discontiguous directory block support

xfs/291 tests fragmented multi-block directories, and xfs_repair
throws lots of lookup badness errors in phase 3:

        - agno = 1
7fa3d2758740: Badness in key lookup (length)
bp=(bno 0x1e040, len 4096 bytes) key=(bno 0x1e040, len 16384 bytes)
        - agno = 2
7fa3d2758740: Badness in key lookup (length)
bp=(bno 0x2d0e8, len 4096 bytes) key=(bno 0x2d0e8, len 16384 bytes)
7fa3d2758740: Badness in key lookup (length)
bp=(bno 0x2d068, len 4096 bytes) key=(bno 0x2d068, len 16384 bytes)
        - agno = 3
7fa3d2758740: Badness in key lookup (length)
bp=(bno 0x39130, len 4096 bytes) key=(bno 0x39130, len 16384 bytes)
7fa3d2758740: Badness in key lookup (length)
bp=(bno 0x391b0, len 4096 bytes) key=(bno 0x391b0, len 16384 bytes)
7fa3d2758740: Badness in key lookup (length)

This is because it is trying to read a directory buffer in full
(16k), but is finding a single 4k block in the cache instead.

The opposite is happening in phase 6 - phase 6 is trying to read 4k
buffers but is finding a 16k buffer there instead.

The problem is caused by the fact that directory buffers can be
represented as compound buffers or as individual buffers depending
on the code reading the directory blocks. The main problem is that
the IO prefetch code doesn't understand compound buffers, so teach
it about compound buffers to make the problem go away.

Signed-off-by: Dave Chinner <dchinner@redhat.com>
Reviewed-by: Brian Foster <bfoster@redhat.com>
Signed-off-by: Dave Chinner <david@fromorbit.com>