Teach TID store to skip bitmap for small numbers of offsets

Teach TID store to skip bitmap for small numbers of offsets

The header portion of BlocktableEntry has enough padding space for
an array of 3 offsets (1 on 32-bit platforms). Use this space instead
of having a sparse bitmap array. This will take up a constant amount
of space no matter what the offsets are.

Reviewed (in an earlier version) by Masahiko Sawada

Discussion: https://postgr.es/m/CANWCAZYw+_KAaUNruhJfE=h6WgtBKeDG32St8vBJBEY82bGVRQ@mail.gmail.com
Discussion: https://postgr.es/m/CAD21AoBci3Hujzijubomo1tdwH3XtQ9F89cTNQ4bsQijOmqnEw@mail.gmail.com