From 3365bddccf367d3262f0bb34036fb09aa970503c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pavel Kopchyk Date: Wed, 9 Jan 2013 05:30:55 +0100 Subject: [PATCH] Fixed some typos in Ukrainian translation --- .../android/res/values-ua/strings.xml | 31 ++++++++++--------- 1 file changed, 16 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/src/frontends/android/res/values-ua/strings.xml b/src/frontends/android/res/values-ua/strings.xml index f71cd2af74..cb3ebee060 100644 --- a/src/frontends/android/res/values-ua/strings.xml +++ b/src/frontends/android/res/values-ua/strings.xml @@ -1,6 +1,7 @@ - Жернал + Журнал Відправити файл журналу Журнал порожній - strongSwan %1$s журнал + strongSwan %1$s файл журналу - Немає VPN профилів. + Немає VPN профілів Додати VPN профіль Редагувати Видалити Обрати профіль Обрані профілі видалено - Не обрані профілі + Профіль не обрано Один профіль обрано %1$d профілів обрано" Зберегти Відміна - Назва профіля: + Назва профілю: (використовувати адресу шлюза) Шлюз: Тип: @@ -77,29 +78,29 @@ Статус: Профіль: Роз'єднати - З'єднати… + Підключення… Підключений - Відключений… + Роз'єднання… Немає активних VPN Помилка Введіть пароль для з'єднання - З'єднати + Підключити Помилка підлючення VPN: Помилка пошуку адреси шлюза. Немає зв'язку зі шлюзом. - Помилка перевірки данних автентифікації шлюза. - Помілка автентифікації користувача. + Помилка перевірки данних аутентифікації шлюза. + Помилка аутентифікації користувача. Невідома помилка під час підключення. - З'єдную: %1$s - З'єднання VPN з \""%1$s\". + Підключення: %1$s + Підключення VPN з \""%1$s\". VPN підключено Цей VPN профіль зараз підключений! Перепідключитися Підключити %1$s? Ця дія замінить ваше поточне VPN з'єднання! - З'єднати + Підключити -- 2.47.2