From 552a9c0fcf9197635dd193cec2144774b6a5744d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eldy <>
Date: Sun, 5 Oct 2008 11:22:17 +0000
Subject: [PATCH] " replaced by "
---
wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-de.txt | 8 ++---
.../cgi-bin/lang/tooltips_w/awstats-tt-de.txt | 34 +++++++++----------
2 files changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-)
diff --git a/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-de.txt b/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-de.txt
index c6d5de99..d12b3716 100644
--- a/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-de.txt
+++ b/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-de.txt
@@ -155,11 +155,11 @@ message150=Größe
message151=Erste
message152=Letzte
message153=Exklusiv-Filter
-message154=Die Codes, die hier angezeigt werden, zeigen Treffer oder Traffic welchen Besucher "nicht gesehen" haben und sind in den übrigen Diagrammen nicht enthalten.
+message154=Die Codes, die hier angezeigt werden, zeigen Treffer oder Traffic welchen Besucher "nicht gesehen" haben und sind in den übrigen Diagrammen nicht enthalten.
message155=Cluster
-message156=Die Robots, die hier angezeigt werden, zeigen Treffer oder Traffic welchen Besucher "nicht gesehen" haben und sind in den übrigen Diagrammen nicht enthalten.
-message157=Zahlen hinter + sind erfolgreiche Treffer auf die "robots.txt"-Datei
-message158=Die Würmer, die hier angezeigt werden, zeigen Treffer oder Traffic welchen Besucher "nicht gesehen" haben und sind in den übrigen Diagrammen nicht enthalten
+message156=Die Robots, die hier angezeigt werden, zeigen Treffer oder Traffic welchen Besucher "nicht gesehen" haben und sind in den übrigen Diagrammen nicht enthalten.
+message157=Zahlen hinter + sind erfolgreiche Treffer auf die "robots.txt"-Datei
+message158=Die Würmer, die hier angezeigt werden, zeigen Treffer oder Traffic welchen Besucher "nicht gesehen" haben und sind in den übrigen Diagrammen nicht enthalten
message159=Nicht gesehener Traffic ist Traffic, welcher von Robots, Würmern oder Antworten mit speziellem HTTP-Statuscode
message160=gesehener Traffic
message161=nicht gesehener Traffic
diff --git a/wwwroot/cgi-bin/lang/tooltips_w/awstats-tt-de.txt b/wwwroot/cgi-bin/lang/tooltips_w/awstats-tt-de.txt
index 22a01efc..8b363eb1 100644
--- a/wwwroot/cgi-bin/lang/tooltips_w/awstats-tt-de.txt
+++ b/wwwroot/cgi-bin/lang/tooltips_w/awstats-tt-de.txt
@@ -43,20 +43,20 @@ Die angezeigten Werte sind Durchschnittswerte (berechnet aus allen Werten
Die angezeigten Werte sind Summenwerte (berechnet aus allen Werten zwischen dem ersten und letzten Besuch).
- Für diesen Fehler liegt keine Beschreibung vor.
- Die Anfrage wurde vom Server akzeptiert, aber sie wird erst später verarbeitet.
- Der Server hat die Anfrage verarbeitet, aber es wurde kein Ergebnis übertragen.
- Unvollständiger Inhalt.
- Das angeforderte Dokument wurde verschoben und ist nun unter der angegebenen Adresse erreichbar.
- Für diesen Fehler liegt keine Beschreibung vor.
- Syntaxfehler, der Server kann die Anfrage nicht verarbeiten.
- Es wurde versucht, auf eine URL zuzugreifen, für die eine Authentifizierung notwendig war.
Eine hohe Anzahl kann darauf hindeuten, daß jemand (z.B. ein Hacker) vesucht, sich unerlaubten Zugang zu Ihrer Web Site zu verschaffen, indem er z.B. verschiedene Login/Passwort Kombinationen durchprobiert.
- Es wurde versucht, auf eine unerreichbare URL zuzugreifen, für die selbst eine Authentifizierung nicht ausreicht (z.B. eine URL innerhalb eines für Browserzugriffe gesperrten Verzeichnisses).
- Es wurde versucht, auf eine ungültige URL zuzugreifen. Dieser Fehler bedeutet meistens, daß es einen ungültigen Link irgendwo in Ihrer Web Site gibt oder daß ein Besucher einen Schreibfehler bei einer URL gemacht hat.
- Der Server benötigte zu viel Zeit, um auf eine Anfrage zu reagieren. Dieser Fehler bezieht sich meistens auf ein langsam arbeitendes CGI-Skript, welches durch den Server vorzeitig abgebrochen werden mußte, oder einen überlasteten Web Server.
- Interner Fehler. Dieser Fehler wird meist durch ein CGI-Skript verursacht, das z.B. durch einen Programmfehler unerwarteterweise beendet worden ist.
- Unbekannte Art der Anfrage.
- Dieser Fehler wird von einem HTTP-Server gemeldet, der als ein Proxy oder Gateway fungiert, wenn der eigentliche Zielserver auf die Anfrage nicht erfolgreich geantwortet hat.
- Interner Serverfehler.
- Gateway Zeitüberschreitung.
- HTTP-Version wird nicht unterstützt.
\ No newline at end of file
+Für diesen Fehler liegt keine Beschreibung vor.
+Die Anfrage wurde vom Server akzeptiert, aber sie wird erst später verarbeitet.
+Der Server hat die Anfrage verarbeitet, aber es wurde kein Ergebnis übertragen.
+Unvollständiger Inhalt.
+Das angeforderte Dokument wurde verschoben und ist nun unter der angegebenen Adresse erreichbar.
+Die angeforderten Daten wurden vorübergehend zu einem anderen URI verschoben.
+Syntaxfehler, der Server kann die Anfrage nicht verarbeiten.
+Es wurde versucht, auf eine URL zuzugreifen, für die eine Authentifizierung notwendig war.
Eine hohe Anzahl kann darauf hindeuten, daß jemand (z.B. ein Hacker) vesucht, sich unerlaubten Zugang zu Ihrer Web Site zu verschaffen, indem er z.B. verschiedene Login/Passwort Kombinationen durchprobiert.
+Es wurde versucht, auf eine unerreichbare URL zuzugreifen, für die selbst eine Authentifizierung nicht ausreicht
(z.B. eine URL innerhalb eines für Browserzugriffe gesperrten Verzeichnisses).
+Es wurde versucht, auf eine ungültige URL zuzugreifen. Dieser Fehler bedeutet meistens, daß es einen
ungültigen Link irgendwo in Ihrer Web Site gibt oder daß ein Besucher einen Schreibfehler bei einer URL gemacht hat.
+Der Server benötigte zu viel Zeit, um auf eine Anfrage zu reagieren. Dieser Fehler bezieht sich meistens auf ein
langsam arbeitendes CGI-Skript, welches durch den Server vorzeitig abgebrochen werden mußte, oder einen überlasteten Web Server.
+Interner Fehler. Dieser Fehler wird meist durch ein CGI-Skript verursacht, das z.B. durch einen Programmfehler unerwarteterweise beendet worden ist.
+Unbekannte Art der Anfrage.
+Dieser Fehler wird von einem HTTP-Server gemeldet, der als ein Proxy oder Gateway fungiert, wenn der eigentliche Zielserver auf
die Anfrage nicht erfolgreich geantwortet hat.
+Interner Serverfehler.
+Gateway Zeitüberschreitung.
+HTTP-Version wird nicht unterstützt.
\ No newline at end of file
--
2.47.3