From 5c3feadd513d8528171264ef475cf8f2d22ff670 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eldy <>
Date: Fri, 25 Jul 2008 07:34:50 +0000
Subject: [PATCH] Translation in UTF8
---
wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-bg.txt | 306 ++++++++++++++--------------
1 file changed, 154 insertions(+), 152 deletions(-)
diff --git a/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-bg.txt b/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-bg.txt
index 201199c4..f7a800e1 100644
--- a/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-bg.txt
+++ b/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-bg.txt
@@ -1,159 +1,161 @@
# Bulgarian message file translated by Aryan(aryan@bgns.net)
# $Revision$ - $Date$
-PageCode=windows-1251
-message0=Íåïîçíàòè
-message1=Íåïîçíàòè (íåïðåîáðàçóâàíè ip-àäðåñè)
-message2=Äðóãè
-message3=Äåòàéëè
-message4=Äåí
-message5=Ìåñåö
-message6=Ãîäèíà
-message7=Ñòàòèñòèêè çà
-message8=Ïúðâîíà÷àëíî ïîñåùåíèå
-message9=Ïîñë. ïîñåùåíèå
-message10=Áðîé ïîñåùåíèÿ
-message11=Óíèêàëíè ïîñåòèòåëè
-message12=Ïîñåùåíèe
-message13=ðàçëè÷íè êëþ÷îâè äóìè
-message14=Òúðñåíå
-message15=Ïðîöåíò
-message16=Òðàôèê
-message17=Äîìåéíè/Äúðæàâè
-message18=Ïîñåòèòåëè
-message19=Ñòðàíèöè-URL
-message20=Ïî ÷àñîâå
-message21=Áðàóçúðè
-message22=HTTP Ãðåøêè
-message23=Ïðåïðàòêè
-message24=Íèêîãà íå å îáíîâÿâàíî
-message25=Ïîñåòèòåëè ïî äîìåéíè/äúðæàâè
-message26=õîñòîâå
-message27=ñòðàíèöè
-message28=ðàçëè÷íè ñòðàíèöè-url
-message29=Ðàçãëåæäàíè
-message30=Äðóãè êëþ÷îâè äóìè
-message31=Íåîòêðèòè ñòðàíèöè
-message32=HTTP êîäîâå çà ãðåøêà
-message33=Netscape âåðñèè
-message34=IE âåðñèè
-message35=Ïîñëåäíî îáíîâÿâàíå
-message36=Âðúçêà êúì ñàéòà îò
-message37=Ïðîèçõîä
-message38=Äèðåêòíè àäðåñè / Bookmarks
-message39=Íåèçâåñòåí ïðîèçõîä
-message40=Âðúçêè îò Èíòåðíåò Òúðñà÷êè
-message41=Âðúçêè îò âúíøíè ñòðàíèöè (äðóãè ñàéòîâå îñâåí òúðñà÷êè)
-message42=Âðúçêè îò âúòðåøíè ñòðàíèöè (äðóãè ñòðàíèöè îò ñàéòà)
-message43=Êëþ÷îâè ôðàçè èçïîëçâàíè â òúðñà÷êèòå
-message44=Êëþ÷îâè äóìè èçïîëçâàíè â òúðñà÷êèòå
-message45=Íåïðåîáðàçóâàíè IP àäðåñè
-message46=Íåïîçíàòà ÎÑ (ïîëå "useragent")
-message47=Ïîñî÷åíè, íî íåîòêðèòè URL-è (HTTP êîä 404)
-message48=IP Àäðåñ
-message49=Ãðåøíè Õèòîâå
-message50=Íåïîçíàòè áðàóçúðè (ïîëå "useragent")
-message51=ðàçëè÷íè ðîáîòè
-message52=ïîñåùåíèÿ/ïîñåòèòåë
-message53=Ïðåòúðñâàùè ðîáîòè
-message54=Áåçïëàòåí ëîãôàéë-àíàëèçàòîð çà ðàçøèðåíè óåá ñòàòèñòèêè â ðåàëíî âðåìå
-message55=îò
-message56=Ñòðàíèöè
-message57=Õèòà
-message58=Âåðñèè
-message59=Îïåðàöèîííè Ñèñòåìè (ÎÑ)
-message60=ßíó
-message61=Ôåâ
-message62=Ìàð
-message63=Àïð
-message64=Ìàé
-message65=Þíè
-message66=Þëè
-message67=Àâã
-message68=Ñåï
-message69=Îêò
-message70=Íîå
-message71=Äåê
-message72=Íàâèãàöèÿ
-message73=Ôàéëîâ òèï
-message74=Îáíîâè ñåãà
-message75=Èçïîëçâàí òðàôèê
-message76=Îáðàòíî â ãëàâíàòà
-message77=Òîï
+PageCode=utf-8
+message0=ÐепознаÑи
+message1=ÐепознаÑи (непÑеобÑазÑвани ip-адÑеÑи)
+message2=ÐÑÑги
+message3=ÐеÑайли
+message4=Ðен
+message5=ÐеÑеÑ
+message6=Ðодина
+message7=СÑаÑиÑÑики за
+message8=ÐÑÑвонаÑално поÑеÑение
+message9=ÐоÑл. поÑеÑение
+message10=ÐÑой поÑеÑениÑ
+message11=Уникални поÑеÑиÑели
+message12=ÐоÑеÑениe
+message13=ÑазлиÑни клÑÑови дÑми
+message14=ТÑÑÑене
+message15=ÐÑоÑенÑ
+message16=ТÑаÑик
+message17=Ðомейни/ÐÑÑжави
+message18=ÐоÑеÑиÑели
+message19=СÑÑаниÑи-URL
+message20=Ðо ÑаÑове
+message21=ÐÑаÑзÑÑи
+message22=HTTP ÐÑеÑки
+message23=ÐÑепÑаÑки
+message24=Ðикога не е обновÑвано
+message25=ÐоÑеÑиÑели по домейни/дÑÑжави
+message26=Ñ
оÑÑове
+message27=ÑÑÑаниÑи
+message28=ÑазлиÑни ÑÑÑаниÑи-url
+message29=Разглеждани
+message30=ÐÑÑги клÑÑови дÑми
+message31=ÐеоÑкÑиÑи ÑÑÑаниÑи
+message32=HTTP кодове за гÑеÑка
+message33=Netscape веÑÑии
+message34=IE веÑÑии
+message35=ÐоÑледно обновÑване
+message36=ÐÑÑзка кÑм ÑайÑа оÑ
+message37=ÐÑоизÑ
од
+message38=ÐиÑекÑни адÑеÑи / Bookmarks
+message39=ÐеизвеÑÑен пÑоизÑ
од
+message40=ÐÑÑзки Ð¾Ñ ÐнÑеÑÐ½ÐµÑ Ð¢ÑÑÑаÑки
+message41=ÐÑÑзки Ð¾Ñ Ð²ÑнÑни ÑÑÑаниÑи (дÑÑги ÑайÑове оÑвен ÑÑÑÑаÑки)
+message42=ÐÑÑзки Ð¾Ñ Ð²ÑÑÑеÑни ÑÑÑаниÑи (дÑÑги ÑÑÑаниÑи Ð¾Ñ ÑайÑа)
+message43=ÐлÑÑови ÑÑази използвани в ÑÑÑÑаÑкиÑе
+message44=ÐлÑÑови дÑми използвани в ÑÑÑÑаÑкиÑе
+message45=ÐепÑеобÑазÑвани IP адÑеÑи
+message46=ÐепознаÑа ÐС (поле "useragent")
+message47=ÐоÑоÑени, но неоÑкÑиÑи URL-и (HTTP код 404)
+message48=IP ÐдÑеÑ
+message49=ÐÑеÑни ХиÑове
+message50=ÐепознаÑи бÑаÑзÑÑи (поле "useragent")
+message51=ÑазлиÑни ÑобоÑи
+message52=поÑеÑениÑ/поÑеÑиÑел
+message53=ÐÑеÑÑÑÑваÑи ÑобоÑи
+message54=ÐезплаÑен логÑайл-анализаÑÐ¾Ñ Ð·Ð° ÑазÑиÑени Ñеб ÑÑаÑиÑÑики в Ñеално вÑеме
+message55=оÑ
+message56=СÑÑаниÑи
+message57=ХиÑа
+message58=ÐеÑÑии
+message59=ÐпеÑаÑионни СиÑÑеми (ÐС)
+message60=ЯнÑ
+message61=Фев
+message62=ÐаÑ
+message63=ÐпÑ
+message64=Ðай
+message65=Юни
+message66=Юли
+message67=Ðвг
+message68=Сеп
+message69=ÐкÑ
+message70=Ðое
+message71=Ðек
+message72=ÐавигаÑиÑ
+message73=Файлов Ñип
+message74=Ðбнови Ñега
+message75=Ðзползван ÑÑаÑик
+message76=ÐбÑаÑно в главнаÑа
+message77=Топ
message78=dd mmm yyyy - HH:MM
-message79=Ôèëòúð
-message80=Ïúëåí ñïèñúê
-message81=Õîñòîâå
-message82=Èçâåñòíè
-message83=Ðîáîòè
-message84=Íåä
-message85=Ïîí
-message86=Âòî
-message87=Ñðÿ
-message88=×åò
-message89=Ïåò
-message90=Ñúá
-message91=Ïî äåí îò ñåäìèöàòà
-message92=Êîé
-message93=Êîãà
-message94=Îòîðèçèðàíè ïîòðåáèòåëè
-message95=Ìèí.
-message96=Ñðåäíî
-message97=Ìàêñ.
-message98=Óåá êîìïðåñèÿ
-message99=Ñïåñòåí òðàôèê
-message100=Êîìïðåñèÿ íà
-message101=Ðåçóëòàò îò êîìïðåñèÿòà
-message102=Îáùî
-message103=ðàçëè÷íè êëþ÷îâè ôðàçè
-message104=Âõîäÿùè
-message105=Êîä
-message106=Ïðèáëèçèòåëåí ðàçìåð
-message107=Âðúçêè îò Íîâèíàðñêè ãðóïè
+message79=ФилÑÑÑ
+message80=ÐÑлен ÑпиÑÑк
+message81=ХоÑÑове
+message82=ÐзвеÑÑни
+message83=РобоÑи
+message84=Ðед
+message85=Ðон
+message86=ÐÑо
+message87=СÑÑ
+message88=ЧеÑ
+message89=ÐеÑ
+message90=СÑб
+message91=Ðо ден Ð¾Ñ ÑедмиÑаÑа
+message92=Ðой
+message93=Ðога
+message94=ÐÑоÑизиÑани поÑÑебиÑели
+message95=Ðин.
+message96=СÑедно
+message97=ÐакÑ.
+message98=Уеб компÑеÑиÑ
+message99=СпеÑÑен ÑÑаÑик
+message100=ÐомпÑеÑÐ¸Ñ Ð½Ð°
+message101=РезÑлÑÐ°Ñ Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑеÑиÑÑа
+message102=ÐбÑо
+message103=ÑазлиÑни клÑÑови ÑÑази
+message104=ÐÑ
одÑÑи
+message105=Ðод
+message106=ÐÑиблизиÑелен ÑазмеÑ
+message107=ÐÑÑзки Ð¾Ñ ÐовинаÑÑки гÑÑпи
message108=KB
message109=MB
message110=GB
-message111=Ñàéò ðèïúð(Grabber)
-message112=Äà
-message113=Íå
-message114=WhoIs èíôî
+message111=Ð¡Ð°Ð¹Ñ ÑипÑÑ(Grabber)
+message112=Ðа
+message113=Ðе
+message114=WhoIs инÑо
message115=OK
-message116=Èçõîäÿùè
-message117=Ïðîäúëæ. íà ïîñåùåíèåòî
-message118=Çàòâîðè ïðîçîðåöà
-message119=Áàéòà (Bytes)
-message120=Òúðñåíè êëþ÷îâè ôðàçè
-message121=Òúðñåíè êëþ÷îâè äóìè
-message122=ðàçëè÷íè íàñî÷âàùè òúðñà÷êè
-message123=ðàçëè÷íè íàñî÷âàùè ñàéòîâå
-message124=Äðóãè ôðàçè
-message125=Äðóãè âêëþ÷âàíèÿ (è/èëè àíîíèìíè ïîòðåáèòåëè)
-message126=Íàñî÷âàùè òúðñà÷êè
-message127=Íàñî÷âàùè ñàéòîâå
-message128=Ñóìàðíî
-message129=Íå å âúçìîæíà òî÷íà ñòîéíîñò íà 'Ãîäèøåí' ïðåãëåä
-message130=Ìàñèâè îò äàííè
-message131=EMail íà Èçïðàùà÷à
-message132=EMail íà Ïîëó÷àòåëÿ
-message133=Äîêëàäâàí ïåðèîä
-message134=Äîïúëíèòåëíî/Òúðãîâñêè
-message135=Ðàçìåðè íà äèñïëåÿ
-message136=Worm/Âèðóñ àòàêè
-message137=Äîáàâÿíå êúì ëþáèìè (ïðèáëèçèòåëíî)
-message138=Ïî äíè îò ìåñåöà
-message139=Ðàçíè
-message140=Áðàóçúðè ñ ïîääðúæêà íà Java
-message141=Áðàóçúðè ñ ïîääðúæêà íà Macromedia Director
-message142=Áðàóçúðè ñ ïîääðúæêà íà Flash
-message143=Áðàóçúðè ñ ïîääðúæêà íà Real audio playing
-message144=Áðàóçúðè ñ ïîääðúæêà íà Quicktime audio playing
-message145=Áðàóçúðè ñ ïîääðúæêà íà Windows Media audio playing
-message146=Áðàóçúðè ñ ïîääðúæêà íà PDF
-message147=SMTP êîäîâå çà ãðåøêè
-message148=Äúðæàâè
-message149=Ïîùè
-message150=Ðàçìåð
-message151=Ïúðâè
-message152=Ïîñëåäåí
-message153=Èçêëþ÷âàù ôèëòúð
-message154=Êîäîâåòå ïîêàçàíè òóê ïîêàçâàò õèòîâå èëè òðàôèê, "íåçàáåëåæèì" çà ïîñåòèòåëèòå, è ïîðàäè òîâà ñà îòäåëåíè â òàçè òàáëèöà.
-message155=Êëúñòúð
\ No newline at end of file
+message116=ÐзÑ
одÑÑи
+message117=ÐÑодÑлж. на поÑеÑениеÑо
+message118=ÐаÑвоÑи пÑозоÑеÑа
+message119=ÐайÑа (Bytes)
+message120=ТÑÑÑени клÑÑови ÑÑази
+message121=ТÑÑÑени клÑÑови дÑми
+message122=ÑазлиÑни наÑоÑваÑи ÑÑÑÑаÑки
+message123=ÑазлиÑни наÑоÑваÑи ÑайÑове
+message124=ÐÑÑги ÑÑази
+message125=ÐÑÑги вклÑÑÐ²Ð°Ð½Ð¸Ñ (и/или анонимни поÑÑебиÑели)
+message126=ÐаÑоÑваÑи ÑÑÑÑаÑки
+message127=ÐаÑоÑваÑи ÑайÑове
+message128=СÑмаÑно
+message129=Ðе е вÑзможна ÑоÑна ÑÑойноÑÑ Ð½Ð° 'ÐодиÑен' пÑеглед
+message130=ÐаÑиви Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸
+message131=EMail на ÐзпÑаÑаÑа
+message132=EMail на ÐолÑÑаÑелÑ
+message133=Ðокладван пеÑиод
+message134=ÐопÑлниÑелно/ТÑÑговÑки
+message135=РазмеÑи на диÑплеÑ
+message136=Worm/ÐиÑÑÑ Ð°Ñаки
+message137=ÐобавÑне кÑм лÑбими (пÑиблизиÑелно)
+message138=Ðо дни Ð¾Ñ Ð¼ÐµÑеÑа
+message139=Разни
+message140=ÐÑаÑзÑÑи Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÑÑжка на Java
+message141=ÐÑаÑзÑÑи Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÑÑжка на Macromedia Director
+message142=ÐÑаÑзÑÑи Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÑÑжка на Flash
+message143=ÐÑаÑзÑÑи Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÑÑжка на Real audio playing
+message144=ÐÑаÑзÑÑи Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÑÑжка на Quicktime audio playing
+message145=ÐÑаÑзÑÑи Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÑÑжка на Windows Media audio playing
+message146=ÐÑаÑзÑÑи Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÑÑжка на PDF
+message147=SMTP кодове за гÑеÑки
+message148=ÐÑÑжави
+message149=ÐоÑи
+message150=РазмеÑ
+message151=ÐÑÑви
+message152=ÐоÑледен
+message153=ÐзклÑÑÐ²Ð°Ñ ÑилÑÑÑ
+message154=ÐодовеÑе показани ÑÑк Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ Ñ
иÑове или ÑÑаÑик, "незабележим" за поÑеÑиÑелиÑе, и поÑади Ñова Ñа оÑделени в Ñази ÑаблиÑа.
+message155=ÐлÑÑÑÑÑ
+
+
--
2.47.3