From 64383915e0495ca8e20c694d783f998443a4fe78 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?utf8?q?Andr=C3=A9=20Malo?= Date: Sun, 16 Feb 2014 14:37:24 +0000 Subject: [PATCH] update transformation git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.4.x@1568767 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68 --- docs/manual/mod/directives.html.de | 2 +- docs/manual/mod/directives.html.en | 2 +- docs/manual/mod/directives.html.es | 2 +- docs/manual/mod/directives.html.fr | 2 +- docs/manual/mod/directives.html.ja.utf8 | 2 +- docs/manual/mod/directives.html.ko.euc-kr | 2 +- docs/manual/mod/directives.html.tr.utf8 | 2 +- docs/manual/mod/directives.html.zh-cn.utf8 | 2 +- docs/manual/mod/mod_deflate.html.fr | 42 +++++-------------- docs/manual/mod/mod_deflate.xml.meta | 2 +- docs/manual/mod/mod_remoteip.html.fr | 2 + docs/manual/mod/mod_remoteip.xml.fr | 2 +- docs/manual/mod/mod_remoteip.xml.meta | 2 +- docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr | 12 +++++- docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.meta | 2 +- docs/manual/mod/quickreference.html.de | 4 +- docs/manual/mod/quickreference.html.en | 4 +- docs/manual/mod/quickreference.html.es | 4 +- docs/manual/mod/quickreference.html.fr | 4 +- docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8 | 4 +- docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr | 4 +- docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8 | 4 +- .../manual/mod/quickreference.html.zh-cn.utf8 | 4 +- 23 files changed, 50 insertions(+), 62 deletions(-) diff --git a/docs/manual/mod/directives.html.de b/docs/manual/mod/directives.html.de index 5d980025255..b1fb895a075 100644 --- a/docs/manual/mod/directives.html.de +++ b/docs/manual/mod/directives.html.de @@ -277,8 +277,8 @@
  • HeartbeatAddress
  • HeartbeatListen
  • HeartbeatMaxServers
    • -
  • HeartbeatStorage
  • HeartbeatStorage
    • +
  • HeartbeatStorage
  • HostnameLookups
  • IdentityCheck
  • IdentityCheckTimeout
    • diff --git a/docs/manual/mod/directives.html.en b/docs/manual/mod/directives.html.en index 93971019a99..a29449d2825 100644 --- a/docs/manual/mod/directives.html.en +++ b/docs/manual/mod/directives.html.en @@ -278,8 +278,8 @@
  • HeartbeatAddress
  • HeartbeatListen
  • HeartbeatMaxServers
    • -
  • HeartbeatStorage
  • HeartbeatStorage
    • +
  • HeartbeatStorage
  • HostnameLookups
  • IdentityCheck
  • IdentityCheckTimeout
    • diff --git a/docs/manual/mod/directives.html.es b/docs/manual/mod/directives.html.es index aeac5beddd2..4ef12c51148 100644 --- a/docs/manual/mod/directives.html.es +++ b/docs/manual/mod/directives.html.es @@ -280,8 +280,8 @@
  • HeartbeatAddress
  • HeartbeatListen
  • HeartbeatMaxServers
    • -
  • HeartbeatStorage
  • HeartbeatStorage
    • +
  • HeartbeatStorage
  • HostnameLookups
  • IdentityCheck
  • IdentityCheckTimeout
    • diff --git a/docs/manual/mod/directives.html.fr b/docs/manual/mod/directives.html.fr index 192be8dec79..facd32a3b60 100644 --- a/docs/manual/mod/directives.html.fr +++ b/docs/manual/mod/directives.html.fr @@ -278,8 +278,8 @@
  • HeartbeatAddress
  • HeartbeatListen
  • HeartbeatMaxServers
    • -
  • HeartbeatStorage
  • HeartbeatStorage
    • +
  • HeartbeatStorage
  • HostnameLookups
  • IdentityCheck
  • IdentityCheckTimeout
    • diff --git a/docs/manual/mod/directives.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/directives.html.ja.utf8 index 050dbf6c006..e6678b01b01 100644 --- a/docs/manual/mod/directives.html.ja.utf8 +++ b/docs/manual/mod/directives.html.ja.utf8 @@ -275,8 +275,8 @@
  • HeartbeatAddress
  • HeartbeatListen
  • HeartbeatMaxServers
    • -
  • HeartbeatStorage
  • HeartbeatStorage
    • +
  • HeartbeatStorage
  • HostnameLookups
  • IdentityCheck
  • IdentityCheckTimeout
    • diff --git a/docs/manual/mod/directives.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/directives.html.ko.euc-kr index 0802fe3515d..51590f30ad4 100644 --- a/docs/manual/mod/directives.html.ko.euc-kr +++ b/docs/manual/mod/directives.html.ko.euc-kr @@ -275,8 +275,8 @@
  • HeartbeatAddress
  • HeartbeatListen
  • HeartbeatMaxServers
    • -
  • HeartbeatStorage
  • HeartbeatStorage
    • +
  • HeartbeatStorage
  • HostnameLookups
  • IdentityCheck
  • IdentityCheckTimeout
    • diff --git a/docs/manual/mod/directives.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/directives.html.tr.utf8 index df98dcef1ac..f6adb12edcd 100644 --- a/docs/manual/mod/directives.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/mod/directives.html.tr.utf8 @@ -274,8 +274,8 @@
  • HeartbeatAddress
  • HeartbeatListen
  • HeartbeatMaxServers
    • -
  • HeartbeatStorage
  • HeartbeatStorage
    • +
  • HeartbeatStorage
  • HostnameLookups
  • IdentityCheck
  • IdentityCheckTimeout
    • diff --git a/docs/manual/mod/directives.html.zh-cn.utf8 b/docs/manual/mod/directives.html.zh-cn.utf8 index f9b34f682d0..6d425213f55 100644 --- a/docs/manual/mod/directives.html.zh-cn.utf8 +++ b/docs/manual/mod/directives.html.zh-cn.utf8 @@ -273,8 +273,8 @@
  • HeartbeatAddress
  • HeartbeatListen
  • HeartbeatMaxServers
    • -
  • HeartbeatStorage
  • HeartbeatStorage
    • +
  • HeartbeatStorage
  • HostnameLookups
  • IdentityCheck
  • IdentityCheckTimeout
    • diff --git a/docs/manual/mod/mod_deflate.html.fr b/docs/manual/mod/mod_deflate.html.fr index c97cbd02546..fd6009e85cd 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_deflate.html.fr +++ b/docs/manual/mod/mod_deflate.html.fr @@ -29,8 +29,6 @@  ja  |  ko 

    -
    Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version - anglaise pour les changements récents.
    @@ -62,36 +60,16 @@ client
    top

    Exemples de configurations

    -

    Voici un exemple simple de configuration pour les - impatients.

    - -

    Ne comprime que certains types de documents

    AddOutputFilterByType DEFLATE text/html text/plain text/xml
    -
    - -

    La configuration suivante, tout en produisant un contenu encore - plus comprimé, est aussi beaucoup plus compliquée. N'utilisez pas - cet exemple si vous ne comprenez pas tous les détails de la - configuration.

    - -

    Comprime tout, sauf les images

    <Location />
-    # Insert filter
-    SetOutputFilter DEFLATE
-    
-    # Netscape 4.x a quelques problèmes ...
-    BrowserMatch ^Mozilla/4         gzip-only-text/html
-    
-    # Netscape 4.06-4.08 ont d'autres problèmes
-    BrowserMatch ^Mozilla/4\.0[678] no-gzip
-    
-    # MSIE se fait passer pour Netscape, mais ça marche
-    BrowserMatch \bMSIE             !no-gzip !gzip-only-text/html
-    # Ne pas comprimer les images
-    SetEnvIfNoCase Request_URI \.(?:gif|jpe?g|png)$ no-gzip dont-vary
-    
-    # On s'assure que les mandataires ne servent pas le mauvais
-    # contenu
-    Header append Vary User-Agent env=!dont-vary
-</Location>
    +

    Compression et TLS

    +

    Certaines applications web sont vulnérables aux attaques + visant le vol d'information lorsqu'une connexion TLS transmet + des données compressées par deflate. Pour plus de détails, + étudiez les attaques de la famille "BREACH".

    +
    +

    Voici une configuration simple qui comprime les contenus à base + de texte courants.

    + +

    Ne comprime que certains types de documents

    AddOutputFilterByType DEFLATE text/html text/plain text/xml text/css text/javascript application/javascript
    top
    diff --git a/docs/manual/mod/mod_deflate.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_deflate.xml.meta index 3efa67dca31..1d5b04c7a1b 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_deflate.xml.meta +++ b/docs/manual/mod/mod_deflate.xml.meta @@ -8,7 +8,7 @@ en - fr + fr ja ko diff --git a/docs/manual/mod/mod_remoteip.html.fr b/docs/manual/mod/mod_remoteip.html.fr index 8d6a29b6ea0..dd3d4b98166 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_remoteip.html.fr +++ b/docs/manual/mod/mod_remoteip.html.fr @@ -27,6 +27,8 @@

    Langues Disponibles:  en  |  fr 

    +
    Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version + anglaise pour les changements récents.
    Description:Comprime le contenu avant de le servir au client
    Statut:Extension
    Description:Remplace l'adresse IP et le nom d'hôte apparents du client pour la requête par l'adresse IP présentée par un mandataire ou un répartiteur de charge via les en-têtes de la requête. diff --git a/docs/manual/mod/mod_remoteip.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_remoteip.xml.fr index 6c93a55c6f4..9236aa2dcd2 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_remoteip.xml.fr +++ b/docs/manual/mod/mod_remoteip.xml.fr @@ -1,7 +1,7 @@ - + diff --git a/docs/manual/mod/mod_remoteip.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_remoteip.xml.meta index 1a7c78a9f14..771852e80cd 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_remoteip.xml.meta +++ b/docs/manual/mod/mod_remoteip.xml.meta @@ -8,6 +8,6 @@ en - fr + fr diff --git a/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr b/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr index 0b38d8a3087..ecc2c336500 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr +++ b/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr @@ -27,8 +27,6 @@

    Langues Disponibles:  en  |  fr 

    -
    Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version - anglaise pour les changements récents.
    @@ -239,6 +237,7 @@ la r - - + + diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.en b/docs/manual/mod/quickreference.html.en index 6a3a21ee4b6..de10f04b7d2 100644 --- a/docs/manual/mod/quickreference.html.en +++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.en @@ -461,8 +461,8 @@ of the index listing - - + + diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.es b/docs/manual/mod/quickreference.html.es index 1db504907a9..47a557f48d1 100644 --- a/docs/manual/mod/quickreference.html.es +++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.es @@ -468,8 +468,8 @@ of the index listing - - + + diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.fr b/docs/manual/mod/quickreference.html.fr index e54f5c12124..5e66437e3d0 100644 --- a/docs/manual/mod/quickreference.html.fr +++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.fr @@ -571,9 +571,9 @@ heartbeat - - + - - + + - - + + diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8 index bf99a09bd31..6306a3bead5 100644 --- a/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8 @@ -458,8 +458,8 @@ belirler. - - + + - - + + -- 2.47.3
    Description:Ce module fournit un moteur de réécriture à base de règles permettant de réécrire les URLs des requêtes à la volée
    REMOTE_ADDR
    + CONN_REMOTE_ADDR
    REMOTE_HOST
    REMOTE_PORT
    REMOTE_USER
    @@ -368,6 +367,15 @@ la r "http" ou "https"). La valeur peut être modifiée par la directive ServerName. +
    REMOTE_ADDR
    +
    L'adresse IP de l'hôte distant (voir le module + mod_remoteip).
    + +
    CONN_REMOTE_ADDR
    +
    Depuis la version 2.4.8 : l'adresse IP distante de + la connexion (voir le module + mod_remoteip).
    + diff --git a/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.meta index 0be21e86f4d..decc0a7b1e8 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.meta +++ b/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.meta @@ -8,6 +8,6 @@ en - fr + fr diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.de b/docs/manual/mod/quickreference.html.de index b4d97eccb62..23fb2a741be 100644 --- a/docs/manual/mod/quickreference.html.de +++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.de @@ -466,8 +466,8 @@ of the index listing
    HeartbeatListenaddr:portsX
    multicast address to listen for incoming heartbeat requests
    HeartbeatMaxServers number-of-servers 10 sX
    Specifies the maximum number of servers that will be sending heartbeat requests to this server
    HeartbeatStorage file-path logs/hb.dat sX
    Path to store heartbeat data
    HeartbeatStorage file-path logs/hb.dat sX
    Path to read heartbeat data
    HeartbeatStorage file-path logs/hb.dat sX
    Path to read heartbeat data
    HeartbeatStorage file-path logs/hb.dat sX
    Path to store heartbeat data
    HostnameLookups On|Off|Double Off svdC
    Aktiviert DNS-Lookups auf Client-IP-Adressen
    IdentityCheck On|Off Off svdE
    Enables logging of the RFC 1413 identity of the remote user
    HeartbeatListenaddr:portsX
    multicast address to listen for incoming heartbeat requests
    HeartbeatMaxServers number-of-servers 10 sX
    Specifies the maximum number of servers that will be sending heartbeat requests to this server
    HeartbeatStorage file-path logs/hb.dat sX
    Path to store heartbeat data
    HeartbeatStorage file-path logs/hb.dat sX
    Path to read heartbeat data
    HeartbeatStorage file-path logs/hb.dat sX
    Path to read heartbeat data
    HeartbeatStorage file-path logs/hb.dat sX
    Path to store heartbeat data
    HostnameLookups On|Off|Double Off svdC
    Enables DNS lookups on client IP addresses
    IdentityCheck On|Off Off svdE
    Enables logging of the RFC 1413 identity of the remote user
    HeartbeatListenaddr:portsX
    multicast address to listen for incoming heartbeat requests
    HeartbeatMaxServers number-of-servers 10 sX
    Specifies the maximum number of servers that will be sending heartbeat requests to this server
    HeartbeatStorage file-path logs/hb.dat sX
    Path to store heartbeat data
    HeartbeatStorage file-path logs/hb.dat sX
    Path to read heartbeat data
    HeartbeatStorage file-path logs/hb.dat sX
    Path to read heartbeat data
    HeartbeatStorage file-path logs/hb.dat sX
    Path to store heartbeat data
    HostnameLookups On|Off|Double Off svdC
    Enables DNS lookups on client IP addresses
    IdentityCheck On|Off Off svdE
    Enables logging of the RFC 1413 identity of the remote user
    HeartbeatListenaddr:portsX
    Adresse multicast d'écoute des requêtes entrantes heartbeat
    HeartbeatMaxServers nombre-de-serveurs 10 sX
    Spécifie le nombre maximal de serveurs qui pourront envoyer des requêtes heartbeat à ce serveur.
    HeartbeatStorage chemin fichier logs/hb.dat sX
    Chemin vers le stockage des données heartbeat
    HeartbeatStorage chemin-fichier logs/hb.dat sX
    Indique le chemin permettant de lire les données +
    HeartbeatStorage chemin-fichier logs/hb.dat sX
    Indique le chemin permettant de lire les données heartbeat
    HeartbeatStorage chemin fichier logs/hb.dat sX
    Chemin vers le stockage des données heartbeat
    HostnameLookups On|Off|Double Off svdC
    Active la recherche DNS sur les adresses IP des clients
    IdentityCheck On|Off Off svdE
    Active la journalisation de l'identité RFC 1413 de diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8 index 5daa5026f18..73ddeebf473 100644 --- a/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8 +++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8 @@ -439,8 +439,8 @@ requests
    HeartbeatListenaddr:portsX
    multicast address to listen for incoming heartbeat requests
    HeartbeatMaxServers number-of-servers 10 sX
    Specifies the maximum number of servers that will be sending heartbeat requests to this server
    HeartbeatStorage file-path logs/hb.dat sX
    Path to store heartbeat data
    HeartbeatStorage file-path logs/hb.dat sX
    Path to read heartbeat data
    HeartbeatStorage file-path logs/hb.dat sX
    Path to read heartbeat data
    HeartbeatStorage file-path logs/hb.dat sX
    Path to store heartbeat data
    HostnameLookups On|Off|Double Off svdC
    クライアントの IP アドレスの DNS ルックアップを 有効にする
    IdentityCheck On|Off Off svdE
    リモートユーザの RFC 1413 によるアイデンティティのロギングを diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr index 501e4025dc0..4b1e3fc654e 100644 --- a/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr +++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr @@ -434,8 +434,8 @@ requests
    HeartbeatListenaddr:portsX
    multicast address to listen for incoming heartbeat requests
    HeartbeatMaxServers number-of-servers 10 sX
    Specifies the maximum number of servers that will be sending heartbeat requests to this server
    HeartbeatStorage file-path logs/hb.dat sX
    Path to store heartbeat data
    HeartbeatStorage file-path logs/hb.dat sX
    Path to read heartbeat data
    HeartbeatStorage file-path logs/hb.dat sX
    Path to read heartbeat data
    HeartbeatStorage file-path logs/hb.dat sX
    Path to store heartbeat data
    HostnameLookups On|Off|Double Off svdC
    Enables DNS lookups on client IP addresses
    IdentityCheck On|Off Off svdE
    ¿ø°Ý »ç¿ëÀÚÀÇ RFC 1413 ½Å¿øÀ» ·Î±×¿¡ ±â·ÏÇÑ´Ù
    IdentityCheckTimeout seconds 30 svdE
    ident ¿äûÀÇ ½Ã°£Á¦ÇÑÀ» ÁöÁ¤ÇÑ´Ù
    HeartbeatListenaddr:portsD
    multicast address to listen for incoming heartbeat requests
    HeartbeatMaxServers number-of-servers 10 sD
    Specifies the maximum number of servers that will be sending heartbeat requests to this server
    HeartbeatStorage file-path logs/hb.dat sD
    Path to store heartbeat data
    HeartbeatStorage file-path logs/hb.dat sD
    Path to read heartbeat data
    HeartbeatStorage file-path logs/hb.dat sD
    Path to read heartbeat data
    HeartbeatStorage file-path logs/hb.dat sD
    Path to store heartbeat data
    HostnameLookups On|Off|Double Off skdÇ
    İstemci IP adresleri üzerinde DNS sorgularını etkin kılar.
    IdentityCheck On|Off Off skdE
    Enables logging of the RFC 1413 identity of the remote diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.zh-cn.utf8 b/docs/manual/mod/quickreference.html.zh-cn.utf8 index bec106f0b15..be0a6c79d56 100644 --- a/docs/manual/mod/quickreference.html.zh-cn.utf8 +++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.zh-cn.utf8 @@ -456,8 +456,8 @@ of the index listing
    HeartbeatListenaddr:portsX
    multicast address to listen for incoming heartbeat requests
    HeartbeatMaxServers number-of-servers 10 sX
    Specifies the maximum number of servers that will be sending heartbeat requests to this server
    HeartbeatStorage file-path logs/hb.dat sX
    Path to store heartbeat data
    HeartbeatStorage file-path logs/hb.dat sX
    Path to read heartbeat data
    HeartbeatStorage file-path logs/hb.dat sX
    Path to read heartbeat data
    HeartbeatStorage file-path logs/hb.dat sX
    Path to store heartbeat data
    HostnameLookups On|Off|Double Off svdC
    Enables DNS lookups on client IP addresses
    IdentityCheck On|Off Off svdE
    Enables logging of the RFC 1413 identity of the remote user