From 756008608b78bf962f248951b1e600fe4620fdf3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amos Jeffries <squid3@treenet.co.nz>
Date: Sun, 14 Jun 2009 14:48:37 +1200
Subject: [PATCH] Author: Various Translators Language: Portuguese

---
 errors/Makefile.am                            |   3 +-
 errors/Portuguese/ERR_ACCESS_DENIED           |  25 -
 errors/Portuguese/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED     |  34 -
 errors/Portuguese/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED |  37 -
 errors/Portuguese/ERR_CANNOT_FORWARD          |  31 -
 errors/Portuguese/ERR_CONNECT_FAIL            |  29 -
 errors/Portuguese/ERR_DNS_FAIL                |  34 -
 errors/Portuguese/ERR_ESI                     |  29 -
 errors/Portuguese/ERR_FORWARDING_DENIED       |  28 -
 errors/Portuguese/ERR_FTP_DISABLED            |  25 -
 errors/Portuguese/ERR_FTP_FAILURE             |  27 -
 errors/Portuguese/ERR_FTP_FORBIDDEN           |  20 -
 errors/Portuguese/ERR_FTP_NOT_FOUND           |  23 -
 errors/Portuguese/ERR_FTP_PUT_CREATED         |  11 -
 errors/Portuguese/ERR_FTP_PUT_ERROR           |  27 -
 errors/Portuguese/ERR_FTP_PUT_MODIFIED        |  11 -
 errors/Portuguese/ERR_FTP_UNAVAILABLE         |  19 -
 errors/Portuguese/ERR_ICAP_FAILURE            |  33 -
 errors/Portuguese/ERR_INVALID_REQ             |  33 -
 errors/Portuguese/ERR_INVALID_RESP            |  29 -
 errors/Portuguese/ERR_INVALID_URL             |  30 -
 errors/Portuguese/ERR_LIFETIME_EXP            |  26 -
 errors/Portuguese/ERR_NO_RELAY                |  25 -
 errors/Portuguese/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS     |  28 -
 errors/Portuguese/ERR_READ_ERROR              |  30 -
 errors/Portuguese/ERR_READ_TIMEOUT            |  30 -
 errors/Portuguese/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL     |  31 -
 errors/Portuguese/ERR_SHUTTING_DOWN           |  22 -
 errors/Portuguese/ERR_SOCKET_FAILURE          |  30 -
 errors/Portuguese/ERR_TOO_BIG                 |  30 -
 errors/Portuguese/ERR_UNSUP_HTTPVERSION       |  31 -
 errors/Portuguese/ERR_UNSUP_REQ               |  27 -
 errors/Portuguese/ERR_URN_RESOLVE             |  25 -
 errors/Portuguese/ERR_WRITE_ERROR             |  30 -
 errors/Portuguese/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT        |  25 -
 errors/Portuguese/README                      |   2 -
 errors/Portuguese/generic                     |  33 -
 errors/pt.po                                  | 682 ++++++++++++++++++
 38 files changed, 683 insertions(+), 962 deletions(-)
 delete mode 100644 errors/Portuguese/ERR_ACCESS_DENIED
 delete mode 100644 errors/Portuguese/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED
 delete mode 100644 errors/Portuguese/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED
 delete mode 100644 errors/Portuguese/ERR_CANNOT_FORWARD
 delete mode 100644 errors/Portuguese/ERR_CONNECT_FAIL
 delete mode 100644 errors/Portuguese/ERR_DNS_FAIL
 delete mode 100644 errors/Portuguese/ERR_ESI
 delete mode 100644 errors/Portuguese/ERR_FORWARDING_DENIED
 delete mode 100644 errors/Portuguese/ERR_FTP_DISABLED
 delete mode 100644 errors/Portuguese/ERR_FTP_FAILURE
 delete mode 100644 errors/Portuguese/ERR_FTP_FORBIDDEN
 delete mode 100644 errors/Portuguese/ERR_FTP_NOT_FOUND
 delete mode 100644 errors/Portuguese/ERR_FTP_PUT_CREATED
 delete mode 100644 errors/Portuguese/ERR_FTP_PUT_ERROR
 delete mode 100644 errors/Portuguese/ERR_FTP_PUT_MODIFIED
 delete mode 100644 errors/Portuguese/ERR_FTP_UNAVAILABLE
 delete mode 100644 errors/Portuguese/ERR_ICAP_FAILURE
 delete mode 100644 errors/Portuguese/ERR_INVALID_REQ
 delete mode 100644 errors/Portuguese/ERR_INVALID_RESP
 delete mode 100644 errors/Portuguese/ERR_INVALID_URL
 delete mode 100644 errors/Portuguese/ERR_LIFETIME_EXP
 delete mode 100644 errors/Portuguese/ERR_NO_RELAY
 delete mode 100644 errors/Portuguese/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS
 delete mode 100644 errors/Portuguese/ERR_READ_ERROR
 delete mode 100644 errors/Portuguese/ERR_READ_TIMEOUT
 delete mode 100644 errors/Portuguese/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL
 delete mode 100644 errors/Portuguese/ERR_SHUTTING_DOWN
 delete mode 100644 errors/Portuguese/ERR_SOCKET_FAILURE
 delete mode 100644 errors/Portuguese/ERR_TOO_BIG
 delete mode 100644 errors/Portuguese/ERR_UNSUP_HTTPVERSION
 delete mode 100644 errors/Portuguese/ERR_UNSUP_REQ
 delete mode 100644 errors/Portuguese/ERR_URN_RESOLVE
 delete mode 100644 errors/Portuguese/ERR_WRITE_ERROR
 delete mode 100644 errors/Portuguese/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT
 delete mode 100644 errors/Portuguese/README
 delete mode 100644 errors/Portuguese/generic
 create mode 100644 errors/pt.po

diff --git a/errors/Makefile.am b/errors/Makefile.am
index 92eb968127..2de2795b80 100644
--- a/errors/Makefile.am
+++ b/errors/Makefile.am
@@ -40,7 +40,7 @@ TRANSLATIONS = \
 	ms \
 	nl \
 	pl \
-	pt-br \
+	pt pt-br \
 	ro \
 	ru \
 	sr \
@@ -54,7 +54,6 @@ TRANSLATIONS = \
 # Legacy language contributions...
 #
 LANGUAGES	= \
-		Portuguese \
 		Slovak
 
 install-data-local: 
diff --git a/errors/Portuguese/ERR_ACCESS_DENIED b/errors/Portuguese/ERR_ACCESS_DENIED
deleted file mode 100644
index 142eaa7d25..0000000000
--- a/errors/Portuguese/ERR_ACCESS_DENIED
+++ /dev/null
@@ -1,25 +0,0 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
-<HTML><HEAD><META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
-<TITLE>ERRO: A URL solicitada n&atilde;o pode ser recuperada</TITLE>
-<STYLE type="text/css"><!--BODY{background-color:#ffffff;font-family:verdana,sans-serif}PRE{font-family:sans-serif}--></STYLE>
-</HEAD><BODY>
-<H1>ERRO</H1>
-<H2>A URL solicitada n&atilde;o pode ser recuperada</H2>
-<HR noshade size="1px">
-<P>
-Na tentativa de recuperar a URL:
-<A HREF="%U">%U</A>
-<P>
-O seguinte erro foi encontrado:
-<UL>
-<LI>
-<STRONG>
-Proibido o Acesso.
-</STRONG>
-<P>
-O controle de acessos impediu sua requisi&ccedil;&atilde;o.
-Caso voc&ecirc; n&atilde;o concorde com isso, por favor, 
-contate seu provedor de servi&ccedil;os, ou o administrador de sistemas.
-</UL>
-</P>
-
diff --git a/errors/Portuguese/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED b/errors/Portuguese/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED
deleted file mode 100644
index 625c1c836a..0000000000
--- a/errors/Portuguese/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED
+++ /dev/null
@@ -1,34 +0,0 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
-<HTML><HEAD><META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
-<TITLE>ERRO: Proibido o acesso ao Cache</TITLE>
-<STYLE type="text/css"><!--BODY{background-color:#ffffff;font-family:verdana,sans-serif}PRE{font-family:sans-serif}--></STYLE>
-</HEAD>
-<BODY>
-<H1>ERRO</H1>
-<H2>Proibido o acesso ao Cache</H2>
-<HR noshade size="1px">
-<P>
-Na tentativa de recuperar a URL:
-<A HREF="%U">%U</A>
-<P>
-O seguinte erro foi encontrado:
-<UL>
-<LI>
-<STRONG>
-Proibido o acesso ao Cache.
-</STRONG>
-</UL>
-</P>
-
-<P>Desculpe, voce n&atilde;o tem autoriza&ccedil;&atilde;o para acessar:
-<PRE>    %U</PRE>
-atrav&eacute;s desse servidor at&eacute; que se autentique.
-</P>
-
-<P>
-Voc&ecirc; deve usar o Netscape vers&atilde;o 2.0 ou maior, ou Microsoft Internet
-Explorer 3.0, ou um browser que obede&ccedil;a ao HTTP/1.1.
-Por favor, contate o <A HREF="mailto:%w%W">administrador do cache</a> se voc&ecirc; tiver
-dificuldades para se autenticar ou, <A HREF="http://%h/cgi-bin/chpasswd.cgi"> altere</A>
-sua senha.
-</P>
diff --git a/errors/Portuguese/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED b/errors/Portuguese/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED
deleted file mode 100644
index fd35b33cc0..0000000000
--- a/errors/Portuguese/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED
+++ /dev/null
@@ -1,37 +0,0 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
-<HTML><HEAD><META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
-<TITLE>ERRO: Proibido o acesso ao Gerenciador do Cache</TITLE>
-<STYLE type="text/css"><!--BODY{background-color:#ffffff;font-family:verdana,sans-serif}PRE{font-family:sans-serif}--></STYLE>
-</HEAD>
-<BODY>
-<H1>ERRO</H1>
-<H2>Proibido o acesso ao Gerenciador do Cache</H2>
-<HR noshade size="1px">
-<P>
-
-Na tentativa de recuperar a URL:
-<A HREF="%U">%U</A>
-<P>
-O seguinte erro foi encontrado:
-
-<UL>
-<LI>
-<STRONG>
-Proibido o acesso ao Gerenciador do Cache.
-</STRONG>
-</UL>
-</P>
-
-<P>Desculpe, voc&ecirc; n&atilde;o tem autoriza&ccedil;&atilde;o para: 
-<PRE>    %U</PRE>
-at&eacute; que se autentique.
-</P>
-
-<P>
-Voc&ecirc; deve usar o Netscape vers&atilde;o 2.0 ou maior, ou Microsoft Internet
-Explorer 3.0, ou um browser que obede&ccedil;a ao HTTP/1.1.
-Por favor contate o <A HREF="mailto:%w%W">administrador do cache</a> se voc&ecirc; tiver
-dificuldades para se autenticar ou, se voc&ecirc; &eacute; o administrador,
-leia a documenta&ccedil;&atilde;o do Squid no pr&oacute;prio gerenciador de cache
-e verifique o log para mensagens de erros mais detalhadas.
-</P>
diff --git a/errors/Portuguese/ERR_CANNOT_FORWARD b/errors/Portuguese/ERR_CANNOT_FORWARD
deleted file mode 100644
index e59efd9ca3..0000000000
--- a/errors/Portuguese/ERR_CANNOT_FORWARD
+++ /dev/null
@@ -1,31 +0,0 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
-<HTML><HEAD><META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
-<TITLE>ERRO: A URL solicitada n&atilde;o pode ser recuperada</TITLE>
-<STYLE type="text/css"><!--BODY{background-color:#ffffff;font-family:verdana,sans-serif}PRE{font-family:sans-serif}--></STYLE>
-</HEAD><BODY>
-<H1>ERRO</H1>
-<H2> A URL solicitada n&atilde;o pode ser recuperada</H2>
-<HR noshade size="1px">
-<P>
-
-Na tentativa de recuperar a URL:
-<A HREF="%U">%U</A>
-<P>
-O seguinte erro foi encontrado:
-
-<UL>
-<LI>
-<STRONG>
-Cache incapaz de encaminhar esta requisi&ccedil;&atilde;o neste momento.
-</STRONG>
-</UL>
-
-<P>
-Esta requisi&ccedil;&atilde;o n&atilde;o pode ser encaminhada para o servidor ou
-para qualquer outro cache. A causa mais prov&aacute;vel para este erro &eacute;:
-<UL>
-<LI>O administrador do cache n&atilde;o permite que este cache fa&ccedil;a
-    conex&otilde;es diretas para servidores, e
-<LI>Todos os caches configurados n&atilde;o est&atilde;o dispon&iacute;veis.
-</UL>
-</P>
diff --git a/errors/Portuguese/ERR_CONNECT_FAIL b/errors/Portuguese/ERR_CONNECT_FAIL
deleted file mode 100644
index 1023cfd95a..0000000000
--- a/errors/Portuguese/ERR_CONNECT_FAIL
+++ /dev/null
@@ -1,29 +0,0 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
-<HTML><HEAD><META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
-<TITLE>ERRO: A URL solicitada n&atilde;o pode ser recuperada</TITLE>
-<STYLE type="text/css"><!--BODY{background-color:#ffffff;font-family:verdana,sans-serif}PRE{font-family:sans-serif}--></STYLE>
-</HEAD><BODY>
-<H1>ERRO</H1>
-<H2>A URL solicitada n&atilde;o pode ser recuperada</H2>
-<HR noshade size="1px">
-<P>
-
-Na tentativa de recuperar a URL:
-<A HREF="%U">%U</A>
-<P>
-O seguinte erro foi encontrado:
-
-<UL>
-<LI>
-<STRONG>
-Falha na conex&atilde;o
-</STRONG>
-</UL>
-
-<P>
-O sistema retornou:
-<PRE><I>    %E</I></PRE>
-
-<P>
-O host remoto (servidor) ou a rede pode estar indispon&iacute;vel. Por favor tente novamente.
-</P>
diff --git a/errors/Portuguese/ERR_DNS_FAIL b/errors/Portuguese/ERR_DNS_FAIL
deleted file mode 100644
index f0b3662fae..0000000000
--- a/errors/Portuguese/ERR_DNS_FAIL
+++ /dev/null
@@ -1,34 +0,0 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
-<HTML><HEAD><META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
-<TITLE>ERRO:  A URL solicitada n&atilde;o pode ser recuperada</TITLE>
-<STYLE type="text/css"><!--BODY{background-color:#ffffff;font-family:verdana,sans-serif}PRE{font-family:sans-serif}--></STYLE>
-</HEAD><BODY>
-<H2> A URL solicitada n&atilde;o pode ser recuperada</H2>
-<HR noshade size="1px">
-<P>
-
-Na tentativa de recuperar a URL:
-<A HREF="%U">%U</A>
-<P>
-O seguinte erro foi encontrado:
-
-<BLOCKQUOTE>
-Incapaz de determinar o endere&ccedil;o IP atrav&eacute;s do nome do host
-<I>%H</I>
-</BLOCKQUOTE>
-</UL>
-
-<P>
-O servidor DNS retornou:
-<BLOCKQUOTE>
-%z
-</BLOCKQUOTE>
-
-<P>
-Isso significa que:
-<PRE>
- O cache foi incapaz de resolver o nome do host presente na URL.
- Verifique se o endere&ccedil;o est&aacute; correto.
-</PRE>
-</P>
-
diff --git a/errors/Portuguese/ERR_ESI b/errors/Portuguese/ERR_ESI
deleted file mode 100644
index b78db43c91..0000000000
--- a/errors/Portuguese/ERR_ESI
+++ /dev/null
@@ -1,29 +0,0 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
-<HTML><HEAD>
-<TITLE>ERROR: The requested URL could not be retrieved</TITLE>
-<STYLE type="text/css"><!--BODY{background-color:#ffffff; font-family:verdana,sans-serif}--></STYLE>
-</HEAD><BODY>
-<H2>The requested URL could not be retrieved</H2>
-<HR noshade size="1px">
-<P>
-While trying to retrieve the URL:
-<A HREF="%U">%U</A>
-<P>
-The following error was encountered:
-<BLOCKQUOTE>
-ESI Processing failed.
-</BLOCKQUOTE>
-
-<P>
-The ESI processor returned:
-<BLOCKQUOTE>
-%Z
-</BLOCKQUOTE>
-
-<P>
-This means that:
-<PRE>
- The surrogate was not able to process the ESI template. Please report this error to the webmaster. 
-</PRE>
-<P>Your webmaster is <A HREF="mailto:%w">%w</A>.</P>
-<P>This page is in english because a translation has not been made. If you are able to, please create a translation and contact the squid project to get it included.</P>
diff --git a/errors/Portuguese/ERR_FORWARDING_DENIED b/errors/Portuguese/ERR_FORWARDING_DENIED
deleted file mode 100644
index 74c8a79754..0000000000
--- a/errors/Portuguese/ERR_FORWARDING_DENIED
+++ /dev/null
@@ -1,28 +0,0 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
-<HTML><HEAD><META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
-<TITLE>ERRO: A URL solicitada n&atilde;o pode ser recuperada</TITLE>
-<STYLE type="text/css"><!--BODY{background-color:#ffffff;font-family:verdana,sans-serif}PRE{font-family:sans-serif}--></STYLE>
-</HEAD><BODY>
-<H1>ERRO</H1>
-<H2> A URL solicitada n&atilde;o pode ser recuperada</H2>
-<HR noshade size="1px">
-<P>
-
-Na tentativa de recuperar a URL:
-<A HREF="%U">%U</A>
-<P>
-O seguinte erro foi encontrado:
-
-<UL>
-<LI>
-<STRONG>
-Expedi&ccedil;&atilde;o proibida.
-</STRONG>
-</UL>
-
-<P>
-Este cache n&atilde;o expediu sua solicita&ccedil;&atilde;o porque est&aacute; tentando
-for&ccedil;ar relacionamentos. Talvez o usu&aacute;rio em %i &eacute; um cache que
-n&atilde;o est&aacute; configurado corretamente.
-
-</P>
diff --git a/errors/Portuguese/ERR_FTP_DISABLED b/errors/Portuguese/ERR_FTP_DISABLED
deleted file mode 100644
index 66f67dcf92..0000000000
--- a/errors/Portuguese/ERR_FTP_DISABLED
+++ /dev/null
@@ -1,25 +0,0 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
-<HTML><HEAD><META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
-<TITLE>ERRO: A URL solicitada n&atilde;o pode ser recuperada</TITLE>
-<STYLE type="text/css"><!--BODY{background-color:#ffffff;font-family:verdana,sans-serif}PRE{font-family:sans-serif}--></STYLE>
-</HEAD><BODY>
-<H1>ERRO</H1>
-<H2>A URL solicitada n&atilde;o pode ser recuperada</H2>
-<HR noshade size="1px">
-<P>
-
-Na tentativa de recuperar a URL:
-<A HREF="%U">%U</A>
-<P>
-O seguinte erro foi encontrado:
-
-<UL>
-<LI>
-<STRONG>
-FTP desabilitado.
-</STRONG>
-</UL>
-
-<P>
-Este cache n&atilde;o est&aacute; habilitado para FTP.
-</P>
diff --git a/errors/Portuguese/ERR_FTP_FAILURE b/errors/Portuguese/ERR_FTP_FAILURE
deleted file mode 100644
index ea62feb69c..0000000000
--- a/errors/Portuguese/ERR_FTP_FAILURE
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
-<HTML><HEAD><META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
-<TITLE>ERRO: A URL solicitada n&atilde;o pode ser recuperada</TITLE>
-<STYLE type="text/css"><!--BODY{background-color:#ffffff;font-family:verdana,sans-serif}PRE{font-family:sans-serif}--></STYLE>
-</HEAD><BODY>
-<H1>ERRO</H1>
-<H2>A URL solicitada n&atilde;o pode ser recuperada</H2>
-<HR noshade size="1px">
-<P>
-Ocorreu erro no protocolo FTP<BR>
-Na tentativa de recuperar a URL:
-<A HREF="%U">%U</A>
-<P>
-Squid emitiu o seguinte comando FTP:
-<PRE><STRONG>
-	%f
-</STRONG></PRE>
-e recebeu esta resposta
-<PRE><STRONG>
-	%F
-</STRONG></PRE>
-<P>
-Isto pode ter como causa uma URL de FTP com caminho absoluto (que n&atilde;o
-est&aacute; de acordo com a RFC 1738). Se a causa for essa, ent&atilde;o
-o arquivo pode ser encontrado em <A HREF="%B">%B</A>.
-</P>
-
diff --git a/errors/Portuguese/ERR_FTP_FORBIDDEN b/errors/Portuguese/ERR_FTP_FORBIDDEN
deleted file mode 100644
index b825e0cf6e..0000000000
--- a/errors/Portuguese/ERR_FTP_FORBIDDEN
+++ /dev/null
@@ -1,20 +0,0 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
-<HTML><HEAD><META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
-<TITLE>ERRO: A URL solicitada n&atilde;o pode ser recuperada</TITLE>
-<STYLE type="text/css"><!--BODY{background-color:#ffffff;font-family:verdana,sans-serif}PRE{font-family:sans-serif}--></STYLE>
-</HEAD><BODY>
-<H1>ERRO</H1>
-<H2>A URL solicitada n&atilde;o pode ser recuperada</H2>
-<HR noshade size="1px">
-<P>
-Ocorreu uma falha na autentica&ccedil;&atilde;o no FTP,
-na tentativa de recuperar a seguinte URL:
-<A HREF="%U">%U</A>
-<P>
-Squid emitiu o seguinte comando FTP:
-<blockquote><strong><pre>%f</pre></strong></blockquote>
-e recebeu esta resposta:
-<blockquote><strong><pre>%F</pre></strong></blockquote>
-<blockquote><strong><pre>%g</pre></strong></blockquote>
-</P>
-
diff --git a/errors/Portuguese/ERR_FTP_NOT_FOUND b/errors/Portuguese/ERR_FTP_NOT_FOUND
deleted file mode 100644
index 1a8bbb1bd6..0000000000
--- a/errors/Portuguese/ERR_FTP_NOT_FOUND
+++ /dev/null
@@ -1,23 +0,0 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
-<HTML><HEAD><META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
-<TITLE>ERRO: A URL solicitada n&atilde;o pode ser recuperada</TITLE>
-<STYLE type="text/css"><!--BODY{background-color:#ffffff;font-family:verdana,sans-serif}PRE{font-family:sans-serif}--></STYLE>
-</HEAD><BODY>
-<H1>ERRO</H1>
-<H2>A URL solicitada n&atilde;o pode ser recuperada</H2>
-<HR noshade size="1px">
-<P>
-A seguite URL n&atilde;o pode ser recuperada (n&atilde;o foi encontrada):
-<A HREF="%U">%U</A>
-<P>
-Squid emitiu o seguinte comando FTP:
-<blockquote><strong><pre>%f</pre></strong></blockquote>
-e recebeu esta resposta:
-<blockquote><strong><pre>%F</pre></strong></blockquote>
-<blockquote><strong><pre>%g</pre></strong></blockquote>
-<P>
-Isto pode ter como causa uma URL de FTP com caminho absoluto (quen&atilde;o
-est&aacute; de acordo com a RFC 1738). Se a causa for essa, ent&atilde;o
-o arquivo pode ser encontrado em <A HREF="%B">%B</A>.
-</P>
-
diff --git a/errors/Portuguese/ERR_FTP_PUT_CREATED b/errors/Portuguese/ERR_FTP_PUT_CREATED
deleted file mode 100644
index 216249f642..0000000000
--- a/errors/Portuguese/ERR_FTP_PUT_CREATED
+++ /dev/null
@@ -1,11 +0,0 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
-<HTML><HEAD><META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
-<TITLE>Sucesso no FTP PUT: Arquivo criado</TITLE>
-<STYLE type="text/css"><!--BODY{background-color:#ffffff;font-family:verdana,sans-serif}PRE{font-family:sans-serif}--></STYLE>
-</HEAD><BODY>
-<H1>Sucesso na execu&ccedil;&atilde;o</H1>
-<H2>Arquivo atualizado</H2>
-<HR noshade size="1px">
-<P>
-</P>
-
diff --git a/errors/Portuguese/ERR_FTP_PUT_ERROR b/errors/Portuguese/ERR_FTP_PUT_ERROR
deleted file mode 100644
index 6292f81fb2..0000000000
--- a/errors/Portuguese/ERR_FTP_PUT_ERROR
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
-<HTML><HEAD><META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
-<TITLE>ERROR: Erro no FTP upload</TITLE>
-<STYLE type="text/css"><!--BODY{background-color:#ffffff;font-family:verdana,sans-serif}PRE{font-family:sans-serif}--></STYLE>
-</HEAD><BODY>
-<H1>ERRO</H1>
-<H2>FTP PUT/erro na carga</H2>
-<HR noshade size="1px">
-<P>
-Na tentativa de salvar (PUT) a seguinte URL:
-<A HREF="%U">%U</A>
-<P>
-O Squid emitiu o seguinte comando FTP:
-<PRE><STRONG>
-        %f
-</STRONG></PRE>
-e recebeu esta resposta
-<PRE><STRONG>
-        %F
-</STRONG></PRE>
-<P>
-Isto significa que:
-<PRE>
-Verifique o caminho (path), permiss&otilde;es, espa&ccedil;o em disco e tente novamente.
-</PRE>
-</P>
-
diff --git a/errors/Portuguese/ERR_FTP_PUT_MODIFIED b/errors/Portuguese/ERR_FTP_PUT_MODIFIED
deleted file mode 100644
index 81a700d55a..0000000000
--- a/errors/Portuguese/ERR_FTP_PUT_MODIFIED
+++ /dev/null
@@ -1,11 +0,0 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
-<HTML><HEAD><META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
-<TITLE>Sucesso no FTP PUT: Arquivo atualizado</TITLE>
-<STYLE type="text/css"><!--BODY{background-color:#ffffff;font-family:verdana,sans-serif}PRE{font-family:sans-serif}--></STYLE>
-</HEAD><BODY>
-<H1>Sucesso na opera&ccedil;&atilde;o</H1>
-<H2>Arquivo atualizado</H2>
-<HR noshade size="1px">
-<P>
-</P>
-
diff --git a/errors/Portuguese/ERR_FTP_UNAVAILABLE b/errors/Portuguese/ERR_FTP_UNAVAILABLE
deleted file mode 100644
index 142f173939..0000000000
--- a/errors/Portuguese/ERR_FTP_UNAVAILABLE
+++ /dev/null
@@ -1,19 +0,0 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
-<HTML><HEAD><META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
-<TITLE>ERRO: A URL solicitada n&atilde;o pode ser recuperada</TITLE>
-<STYLE type="text/css"><!--BODY{background-color:#ffffff;font-family:verdana,sans-serif}PRE{font-family:sans-serif}--></STYLE>
-</HEAD><BODY>
-<H1>ERRO</H1>
-<H2>A URL solicitada n&atilde;o pode ser recuperada</H2>
-<HR noshade size="1px">
-<P>
-O servidor de FTP estava muito ocupado, enquanto tentava recuperar a seguite URL:
-<A HREF="%U">%U</A>
-<P>
-Squid emitiu o seguinte comando FTP:
-<blockquote><strong><pre>%f</pre></strong></blockquote>
-e recebeu esta resposta:
-<blockquote><strong><pre>%F</pre></strong></blockquote>
-<blockquote><strong><pre>%g</pre></strong></blockquote>
-</P>
-
diff --git a/errors/Portuguese/ERR_ICAP_FAILURE b/errors/Portuguese/ERR_ICAP_FAILURE
deleted file mode 100644
index 86334e6dc5..0000000000
--- a/errors/Portuguese/ERR_ICAP_FAILURE
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
-<HTML><HEAD>
-<TITLE>ERROR: The requested URL could not be retrieved</TITLE>
-<STYLE type="text/css"><!--BODY{background-color:#ffffff; font-family:verdana,sans-serif}--></STYLE>
-</HEAD><BODY>
-<H1>ERROR</H1>
-<H2>The requested URL could not be retrieved</H2>
-<HR noshade size="1px">
-<P>
-While trying to retrieve the URL:
-<A HREF="%U">%U</A>
-<P>
-The following error was encountered:
-<UL>
-<LI>
-<STRONG>
-ICAP protocol error.
-</STRONG>
-</UL>
-
-<P>
-The system returned:
-<PRE><I>    %E</I></PRE>
-
-<P>
-This means that:
-Some aspect of the ICAP communication failed. Possible problems:
-<UL>
-<LI>ICAP server is not reachable.
-<LI>Illegal response from ICAP server.
-</UL>
-</P>
-
diff --git a/errors/Portuguese/ERR_INVALID_REQ b/errors/Portuguese/ERR_INVALID_REQ
deleted file mode 100644
index 9de53141da..0000000000
--- a/errors/Portuguese/ERR_INVALID_REQ
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
-<HTML><HEAD><META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
-<TITLE>ERRO: A URL solicitada n&atilde;o pode ser recuperada</TITLE>
-<STYLE type="text/css"><!--BODY{background-color:#ffffff;font-family:verdana,sans-serif}PRE{font-family:sans-serif}--></STYLE>
-</HEAD><BODY>
-<H1>ERRO</H1>
-<H2>A URL solicitada n&atilde;o pode ser recuperada</H2>
-<HR noshade size="1px">
-<P>
-
-Na tentativa de recuperar a URL:
-<PRE>
-%R
-</PRE>
-<P>
-O seguinte erro foi encontrado:
-<UL>
-<LI>
-<STRONG>
-Requisi&ccedil;&atilde;o inv&aacute;lida.
-</STRONG>
-</UL>
-
-<P>
-Alguns aspectos de requisi&ccedil;&atilde;o HTTP s&atilde;o invalidos. Poss&iacute;veis causas:
-<UL>
-<LI>M&eacute;todo desconhecido ou faltando (GET, POST)
-<LI>Faltou a URL
-<LI>Faltou o identificador HTTP (HTTP/1.0)
-<LI>A requisi&ccedil;&atilde;o pode ser muito grande
-<LI>Hostname com caracter inv&aacute;lido; n&atilde;o &eacute; permitido o uso de underscores
-</UL>
-</P>
diff --git a/errors/Portuguese/ERR_INVALID_RESP b/errors/Portuguese/ERR_INVALID_RESP
deleted file mode 100644
index 24e8fd8a87..0000000000
--- a/errors/Portuguese/ERR_INVALID_RESP
+++ /dev/null
@@ -1,29 +0,0 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
-<HTML><HEAD><META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
-<TITLE>ERROR: The requested URL could not be retrieved</TITLE>
-<STYLE type="text/css"><!--BODY{background-color:#ffffff;font-family:verdana,sans-serif}PRE{font-family:sans-serif}--></STYLE>
-</HEAD><BODY>
-<H1>ERROR</H1>
-<H2>The requested URL could not be retrieved</H2>
-<HR noshade size="1px">
-<P>
-While trying to process the request:
-<PRE>
-%R
-</PRE>
-<P>
-The following error was encountered:
-<UL>
-<LI>
-<STRONG>
-Invalid Response
-</STRONG>
-</UL>
-
-<P>
-The HTTP Response message received from the contacted server
-could not be understood or was otherwise malformed. Please contact
-the site operator. Your cache administrator may be able to provide
-you with more details about the exact nature of the problem if needed.
-
-<P>Your cache administrator is <A HREF="mailto:%w">%w</A>. 
diff --git a/errors/Portuguese/ERR_INVALID_URL b/errors/Portuguese/ERR_INVALID_URL
deleted file mode 100644
index d2432a8811..0000000000
--- a/errors/Portuguese/ERR_INVALID_URL
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
-<HTML><HEAD><META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
-<TITLE>ERRO: A URL solicitada n&atilde;o pode ser recuperada</TITLE>
-<STYLE type="text/css"><!--BODY{background-color:#ffffff;font-family:verdana,sans-serif}PRE{font-family:sans-serif}--></STYLE>
-</HEAD><BODY>
-<H1>ERRO</H1>
-<H2>A URL solicitada n&atilde;o pode ser recuperada</H2>
-<HR noshade size="1px">
-<P>
-
-Na tentativa de recuperar a URL:
-<A HREF="%U">%U</A>
-<P>
-O seguinte erro foi encontrado:
-
-<UL>
-<LI>
-<STRONG>
-URL inv&aacute;lida
-</STRONG>
-</UL>
-
-<P>
-Alguns aspectos de requisi&ccedil;&otilde;es URL s&atilde;o incorretos. Poss&iacute;veis causas:
-<UL>
-<LI>Protocolo de acesso incorreto ou faltando (deve ser `http://` ou similar)
-<LI>Faltou o hostname
-<LI>Hostname com caracter inv&aacute;lido; n&atilde;o s&atilde;o permitidos underscores.
-</UL>
-</P>
diff --git a/errors/Portuguese/ERR_LIFETIME_EXP b/errors/Portuguese/ERR_LIFETIME_EXP
deleted file mode 100644
index e77c0948f8..0000000000
--- a/errors/Portuguese/ERR_LIFETIME_EXP
+++ /dev/null
@@ -1,26 +0,0 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
-<HTML><HEAD><META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
-<TITLE>ERRO:  A URL solicitada n&atilde;o pode ser recuperada</TITLE>
-<STYLE type="text/css"><!--BODY{background-color:#ffffff;font-family:verdana,sans-serif}PRE{font-family:sans-serif}--></STYLE>
-</HEAD><BODY>
-<H1>ERRO</H1>
-<H2> A URL solicitada n&atilde;o pode ser recuperada</H2>
-<HR noshade size="1px">
-<P>
-
-Na tentativa de recuperar a URL:
-<A HREF="%U">%U</A>
-<P>
-O seguinte erro foi encontrado:
-
-<UL>
-<LI>
-<STRONG>
-O tempo limite de conex&atilde;o expirou
-</STRONG>
-</UL>
-
-<P>
-
-Squid terminou a requisi&ccedil;&atilde;o porque excedeu o tempo m&aacute;ximo permitido.
-</P>
diff --git a/errors/Portuguese/ERR_NO_RELAY b/errors/Portuguese/ERR_NO_RELAY
deleted file mode 100644
index 90c977c4e8..0000000000
--- a/errors/Portuguese/ERR_NO_RELAY
+++ /dev/null
@@ -1,25 +0,0 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
-<HTML><HEAD><META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
-<TITLE>ERRO: A URL solicitada n&atilde;o pode ser recuperada</TITLE>
-<STYLE type="text/css"><!--BODY{background-color:#ffffff;font-family:verdana,sans-serif}PRE{font-family:sans-serif}--></STYLE>
-</HEAD><BODY>
-<H1>ERRO</H1>
-<H2>A URL solicitada n&atilde;o pode ser recuperada</H2>
-<HR noshade size="1px">
-<P>
-
-Na tentativa de recuperar a URL:
-<A HREF="%U">%U</A>
-<P>
-O seguinte erro foi encontrado:
-
-<UL>
-<LI>
-<STRONG>
-Sem Wais
-</STRONG>
-</UL>
-
-<P>
-N&atilde;o h&aacute; servidor WAIS definido para este cache! Fale com o administrador.
-</P>
diff --git a/errors/Portuguese/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS b/errors/Portuguese/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS
deleted file mode 100644
index 62368a8f64..0000000000
--- a/errors/Portuguese/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS
+++ /dev/null
@@ -1,28 +0,0 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
-<HTML><HEAD><META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
-<TITLE>ERRO: A URL solicitada n&atilde;o pode ser recuperada</TITLE>
-<STYLE type="text/css"><!--BODY{background-color:#ffffff;font-family:verdana,sans-serif}PRE{font-family:sans-serif}--></STYLE>
-</HEAD><BODY>
-<H1>ERRO</H1>
-<H2>A URL solicitada n&atilde;o pode ser recuperada</H2>
-<HR noshade size="1px">
-<P>
-Na tentativa de recuperar a URL:
-<A HREF="%U">%U</A>
-<P>
-O seguinte erro foi encontrado:
-<UL>
-<LI>
-<STRONG>
-N&atilde;o foi encontrado documento v&aacute;lido no cache e 
-a op&ccedil;&atilde;o <code>only-if-cached</code> foi especificada.
-</STRONG>
-</UL>
-
-<P>
-
-Voc&ecirc; requisitou com a diretiva de controle do cache <code>only-if-cached</code>
-ativa. O documento n&atilde;o foi encontrado no cache, <em>ou</em> requer revalida&ccedil;&atilde;o 
-proibida pela op&ccedil;&atilde;o <code>only-if-cached</code>
-
-</P>
diff --git a/errors/Portuguese/ERR_READ_ERROR b/errors/Portuguese/ERR_READ_ERROR
deleted file mode 100644
index b61904e230..0000000000
--- a/errors/Portuguese/ERR_READ_ERROR
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
-<HTML><HEAD><META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
-<TITLE>ERRO: A URL solicitada n&atilde;o pode ser recuperada</TITLE>
-<STYLE type="text/css"><!--BODY{background-color:#ffffff;font-family:verdana,sans-serif}PRE{font-family:sans-serif}--></STYLE>
-</HEAD><BODY>
-<H1>ERRO</H1>
-<H2>A URL solicitada n&atilde;o pode ser recuperada</H2>
-<HR noshade size="1px">
-<P>
-
-Na tentativa de recuperar a URL:
-<A HREF="%U">%U</A>
-<P>
-O seguinte erro foi encontrado:
-
-<UL>
-<LI>
-<STRONG>
-Erro de leitura
-</STRONG>
-</UL>
-
-<P>
-O sistema retornou:
-<PRE><I>    %E</I></PRE>
-
-<P>
-Ocorreu uma condi&ccedil;&atilde;o de erro enquanto lia o dado na rede.
-Por favor tente novamente.
-</P>
diff --git a/errors/Portuguese/ERR_READ_TIMEOUT b/errors/Portuguese/ERR_READ_TIMEOUT
deleted file mode 100644
index 33860a126d..0000000000
--- a/errors/Portuguese/ERR_READ_TIMEOUT
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
-<HTML><HEAD><META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
-<TITLE>ERRO: A URL solicitada n&atilde;o pode ser recuperada</TITLE>
-<STYLE type="text/css"><!--BODY{background-color:#ffffff;font-family:verdana,sans-serif}PRE{font-family:sans-serif}--></STYLE>
-</HEAD><BODY>
-<H1>ERRO</H1>
-<H2>A URL solicitada n&atilde;o pode ser recuperada</H2>
-<HR noshade size="1px">
-<P>
-
-Na tentativa de recuperar a URL:
-<A HREF="%U">%U</A>
-<P>
-O seguinte erro foi encontrado:
-
-<UL>
-<LI>
-<STRONG>
-Excedeu o tempo limite para leitura (timeout)
-</STRONG>
-</UL>
-
-<P>
-O sistema retornou:
-<PRE><I>    %E</I></PRE>
-
-<P>
-Excedeu o tempo limite enquanto esperava para ler dados na rede. A rede ou servidor
-pode estar indispon&iacute;vel ou congestionado. Por favor tente novamente.
-</P>
diff --git a/errors/Portuguese/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL b/errors/Portuguese/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL
deleted file mode 100644
index eec96f4100..0000000000
--- a/errors/Portuguese/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL
+++ /dev/null
@@ -1,31 +0,0 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
-<HTML><HEAD><META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
-<TITLE>ERROR: The requested URL could not be retrieved</TITLE>
-<STYLE type="text/css"><!--BODY{background-color:#ffffff;font-family:verdana,sans-serif}PRE{font-family:sans-serif}--></STYLE>
-</HEAD><BODY>
-<H1>ERROR</H1>
-<H2>The requested URL could not be retrieved</H2>
-<HR noshade size="1px">
-<P>
-While trying to retrieve the URL:
-<A HREF="%U">%U</A>
-<P>
-The following error was encountered:
-<UL>
-<LI>
-<STRONG>
-Failed to establish a secure connection to %I
-</STRONG>
-</UL>
-
-<P>
-The system returned:
-<PRE><I>    %E</I></PRE>
-
-<P>
-This proxy and the remote host failed to negotiate a mutually acceptable
-security settings for handling your request. It is possible that the remote
-host does not support secure connections, or the proxy is not satisfied with
-the host security credentials.
-
-<P>Your cache administrator is <A HREF="mailto:%w%W">%w</A>. 
diff --git a/errors/Portuguese/ERR_SHUTTING_DOWN b/errors/Portuguese/ERR_SHUTTING_DOWN
deleted file mode 100644
index 4ea118def1..0000000000
--- a/errors/Portuguese/ERR_SHUTTING_DOWN
+++ /dev/null
@@ -1,22 +0,0 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
-<HTML><HEAD><META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
-<TITLE>ERRO: A URL solicitada n&atilde;o pode ser recuperada</TITLE>
-<STYLE type="text/css"><!--BODY{background-color:#ffffff;font-family:verdana,sans-serif}PRE{font-family:sans-serif}--></STYLE>
-</HEAD><BODY>
-<H1>ERRO</H1>
-<H2>A URL solicitada n&atilde;o pode ser recuperada</H2>
-<HR noshade size="1px">
-<P>
-Enquanto tentava recuperar a URL:
-<A HREF="%U">%U</A>,
-<P>
-o seguite erro foi encontrado:
-<UL>
-<P>
-Este servidor de cache est&aacute; em procedimento de 
-<STRONG>shutting down</STRONG> e n&atilde;o pode servir
-sua requisi&ccedil;&atilde;o neste momento. Por favor,
-tente mais tarde. Voc&ecirc; pode tentar usar outro servidor
-de cache, ou desligar o <STRONG>proxy</STRONG>, alterando a 
-configura&ccedil;&atilde;o de seu <STRONG>browser</STRONG>.
-</P>
diff --git a/errors/Portuguese/ERR_SOCKET_FAILURE b/errors/Portuguese/ERR_SOCKET_FAILURE
deleted file mode 100644
index 429f36725c..0000000000
--- a/errors/Portuguese/ERR_SOCKET_FAILURE
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
-<HTML><HEAD><META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
-<TITLE>ERRO: A URL solicitada n&atilde;o pode ser recuperada</TITLE>
-<STYLE type="text/css"><!--BODY{background-color:#ffffff;font-family:verdana,sans-serif}PRE{font-family:sans-serif}--></STYLE>
-</HEAD><BODY>
-<H1>ERRO</H1>
-<H2>A URL solicitada n&atilde;o pode ser recuperada</H2>
-<HR noshade size="1px">
-<P>
-
-Na tentativa de recuperar a URL:
-<A HREF="%U">%U</A>
-<P>
-O seguinte erro foi encontrado:
-
-<UL>
-<LI>
-<STRONG>
-Falha no Socket
-</STRONG>
-</UL>
-
-<P>
-O sistema retornou:
-<PRE><I>    %E</I></PRE>
-
-<P>
-Squid foi incapaz de criar um socket TCP, talvez por excesso de carga no sistema.
-Por favor tente novamente.
-</P>
diff --git a/errors/Portuguese/ERR_TOO_BIG b/errors/Portuguese/ERR_TOO_BIG
deleted file mode 100644
index 15cd8e9302..0000000000
--- a/errors/Portuguese/ERR_TOO_BIG
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
-<HTML><HEAD><META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
-<TITLE>ERRO: A URL solicitada n&atilde;o pode ser recuperada</TITLE>
-<STYLE type="text/css"><!--BODY{background-color:#ffffff;font-family:verdana,sans-serif}PRE{font-family:sans-serif}--></STYLE>
-</HEAD><BODY>
-<H1>ERRO</H1>
-<H2>A URL solicitada n&atilde;o pode ser recuperada</H2>
-<HR noshade size="1px">
-<P>
-Na tentativa de recuperar a URL:
-<A HREF="%U">%U</A>
-<P>
-O seguinte erro foi encontrado:
-<UL>
-<LI>
-<STRONG>
-A requisi&ccedil;&atilde;o ou resposta &eacute; muito grande.
-</STRONG>
-<P>
-Se voc&ecirc; estiver fazendo uma requisi&ccedil;&atilde;o POST
-ou PUT, ent&atilde;o o corpo de sua requisi&ccedil;&atilde;o (o
-que voc&ecirc; est&aacute; tentando enviar) &eacute; muito grande.
-Se voc&ecirc; estiver fazendo uma requisi&ccedil;&atilde;o GET,
-ent&atilde;o o corpo da resposta (o que voc&ecirc; est&aacute;
-tentando baixar) &eacute; muito grande. Os limites foram
-estabelecidos pelo administrador deste cache. Por favor, entre
-em contato caso acredite que este cache est&aacute; configurado
-incorretamente.
-</UL>
-<P>
diff --git a/errors/Portuguese/ERR_UNSUP_HTTPVERSION b/errors/Portuguese/ERR_UNSUP_HTTPVERSION
deleted file mode 100644
index 6e45d232e1..0000000000
--- a/errors/Portuguese/ERR_UNSUP_HTTPVERSION
+++ /dev/null
@@ -1,31 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
-<html><head>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
-<title>ERROR: The requested URL could not be retrieved</title>
-<style type="text/css"><!-- %l --></style>
-</head><body>
-<div id="titles">
-<h1>ERROR</h1>
-<h2>Unsupported HTTP version</h2>
-</div>
-<hr>
-
-<div id="content">
-<p>The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a href="%U">%U</a></p>
-
-<blockquote id="error">
-<p><b>Unsupported HTTP version</b></p>
-</blockquote>
-
-<p>This Squid does not accept the HTTP version you are attempting to use.</p>
-
-<p>Your cache administrator is <a href="mailto:%w%W">%w</a>.</p>
-<br>
-</div>
-
-<hr>
-<div id="footer">
-<p>Generated %T by %h (%s)</p>
-<!-- %c -->
-</div>
-</body></html>
diff --git a/errors/Portuguese/ERR_UNSUP_REQ b/errors/Portuguese/ERR_UNSUP_REQ
deleted file mode 100644
index f842bd2a14..0000000000
--- a/errors/Portuguese/ERR_UNSUP_REQ
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
-<HTML><HEAD><META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
-<TITLE>ERRO: A URL solicitada n&atilde;o pode ser recuperada</TITLE>
-<STYLE type="text/css"><!--BODY{background-color:#ffffff;font-family:verdana,sans-serif}PRE{font-family:sans-serif}--></STYLE>
-</HEAD><BODY>
-<H1>ERRO</H1>
-<H2>A URL solicitada n&atilde;o pode ser recuperada</H2>
-<HR noshade size="1px">
-<P>
-
-Na tentativa de recuperar a URL:
-<A HREF="%U">%U</A>
-<P>
-O seguinte erro foi encontrado:
-
-<UL>
-<LI>
-<STRONG>
-M&eacute;todo ou protocolo n&atilde;o suportado.
-</STRONG>
-</UL>
-
-<P>
-Squid n&atilde;o suporta todos os m&eacute;todos para todos os protocolos.
-Por exemplo: voc&ecirc; n&atilde;o pode fazer cache de Gopher.
-</P>
-
diff --git a/errors/Portuguese/ERR_URN_RESOLVE b/errors/Portuguese/ERR_URN_RESOLVE
deleted file mode 100644
index ea5b3e4225..0000000000
--- a/errors/Portuguese/ERR_URN_RESOLVE
+++ /dev/null
@@ -1,25 +0,0 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
-<HTML><HEAD><META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
-<TITLE>ERRO: URN requisitada n&atilde;o pode ser recuperada</TITLE>
-<STYLE type="text/css"><!--BODY{background-color:#ffffff;font-family:verdana,sans-serif}PRE{font-family:sans-serif}--></STYLE>
-</HEAD><BODY>
-<H1>ERRO</H1>
-<H2>Uma URL para requisi&ccedil;&atilde;o URN n&atilde;o pode ser recuperada</H2>
-<HR noshade size="1px">
-<P>
-
-Na tentativa de recuperar a URL:
-<A HREF="%U">%U</A>
-<P>
-O seguinte erro foi encontrado:
-
-<UL>
-<LI>
-<STRONG>
-N&atilde;o pode resolver a URN
-</STRONG>
-</UL>
-
-<P>
-N&atilde;o espere muita coisa de URNS em %t :-)
-</P>
diff --git a/errors/Portuguese/ERR_WRITE_ERROR b/errors/Portuguese/ERR_WRITE_ERROR
deleted file mode 100644
index 1f3c1bf172..0000000000
--- a/errors/Portuguese/ERR_WRITE_ERROR
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
-<HTML><HEAD><META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
-<TITLE>ERRO: A URL solicitada n&atilde;o pode ser recuperada</TITLE>
-<STYLE type="text/css"><!--BODY{background-color:#ffffff;font-family:verdana,sans-serif}PRE{font-family:sans-serif}--></STYLE>
-</HEAD><BODY>
-<H1>ERRO</H1>
-<H2>A URL solicitada n&atilde;o pode ser recuperada</H2>
-<HR noshade size="1px">
-<P>
-
-Na tentativa de recuperar a URL:
-<A HREF="%U">%U</A>
-<P>
-O seguinte erro foi encontrado:
-
-<UL>
-<LI>
-<STRONG>
-Erro de grava&ccedil;&atilde;o
-</STRONG>
-</UL>
-
-<P>
-O sistema retornou:
-<PRE><I>    %E</I></PRE>
-
-<P>
-Uma condi&ccedil;&atilde;o de erro ocorreu enquanto escrevia na rede.
-Por favor tente novamente.
-</P>
diff --git a/errors/Portuguese/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT b/errors/Portuguese/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT
deleted file mode 100644
index 9f601e7711..0000000000
--- a/errors/Portuguese/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT
+++ /dev/null
@@ -1,25 +0,0 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
-<HTML><HEAD><META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
-<TITLE>ERRO: A URL solicitada n&atilde;o pode ser recuperada</TITLE>
-<STYLE type="text/css"><!--BODY{background-color:#ffffff;font-family:verdana,sans-serif}PRE{font-family:sans-serif}--></STYLE>
-</HEAD><BODY>
-<H1>ERRO</H1>
-<H2>A URL solicitada n&atilde;o pode ser recuperada</H2>
-<HR noshade size="1px">
-<P>
-
-Na tentativa de recuperar a URL:
-<A HREF="%U">%U</A>
-<P>
-O seguinte erro foi encontrado:
-
-<UL>
-<LI>
-<STRONG>
-Resposta com tamanho zero
-</STRONG>
-</UL>
-
-<P>
-Squid n&atilde;o recebeu nenhum dado para esta requisi&ccedil;&atilde;o.
-</P>
diff --git a/errors/Portuguese/README b/errors/Portuguese/README
deleted file mode 100644
index 16e9e22128..0000000000
--- a/errors/Portuguese/README
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-Thank you to Pedro Lineu Orso <orso@pop.hsbcbamerindus.com.br> for
-creating these error pages in Portugese!
diff --git a/errors/Portuguese/generic b/errors/Portuguese/generic
deleted file mode 100644
index 34a453de11..0000000000
--- a/errors/Portuguese/generic
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
-<HTML><HEAD>
-<TITLE>ERRO: A URL solicitada n&atilde;o pode ser recuperada</TITLE>
-<STYLE type="text/css"><!--BODY{background-color:#ffffff; font-family:verdana,sans-serif}--></STYLE>
-</HEAD><BODY>
-<H1>ERRO</H1>
-<H2> A URL solicitada n&atilde;o pode ser recuperada</H2>
-<HR noshade size="1px">
-<P>
-
-Na tentativa de recuperar a URL:
-<A HREF="%U">%U</A>
-<P>
-O seguinte erro foi encontrado:
-
-<UL>
-<LI>
-<STRONG>
-@SHORT_DESCRIPTION@
-</STRONG>
-</UL>
-
-<P>
-O sistema retornou:
-<PRE><I>    %E</I></PRE>
-
-<P>
-Isto significa que:
-<PRE>
-    @LONG_DESCRIPTION@
-</PRE>
-</P>
-
diff --git a/errors/pt.po b/errors/pt.po
new file mode 100644
index 0000000000..f6afb901ac
--- /dev/null
+++ b/errors/pt.po
@@ -0,0 +1,682 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Squid-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-18 18:05+1300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-14 14:41+1300\n"
+"Last-Translator: Pedro Lineu Orso <orso@pop.hsbcbamerindus.com.br>\n"
+"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
+"Language: pt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 1.2.1\n"
+
+#: templates/ERR_FTP_LISTING:6
+msgid "<a href=\"../\">Parent Directory</a> (<a href=\"/\">Root Directory</a>)"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:4
+msgid ""
+"<b>Invalid Request</b> error was encountered while trying to process the "
+"request:"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:4
+msgid ""
+"<b>Invalid Response</b> error was encountered while trying to process the "
+"request:"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:7
+msgid ""
+"A Timeout occurred while waiting to read data from the network.  The network "
+"or server may be down or congested.  Please retry your request."
+msgstr ""
+"Excedeu o tempo limite enquanto esperava para ler dados na rede. A rede ou "
+"servidor pode estar indisponível ou congestionado. Por favor tente "
+"novamente."
+
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:3
+msgid "A URL for the requested URN could not be retrieved"
+msgstr "Uma URL para requisição URN não pode ser recuperada"
+
+#: templates/ERR_ACCESS_DENIED:5
+msgid "Access Denied."
+msgstr "Proibido o Acesso."
+
+#: templates/ERR_ACCESS_DENIED:6
+msgid ""
+"Access control configuration prevents your request from being allowed at "
+"this time.  Please contact your service provider if you feel this is "
+"incorrect."
+msgstr ""
+"O controle de acessos impediu sua requisição. Caso você não concorde com "
+"isso, por favor, contate seu provedor de serviços, ou o administrador de "
+"sistemas."
+
+#: templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:4
+msgid ""
+"An FTP authentication failure occurred while trying to retrieve the URL: <a "
+"href=\"%U\">%U</a>"
+msgstr ""
+"Ocorreu uma falha na autenticação no FTP, na tentativa de recuperar a "
+"seguinte URL:<a href=\"%U\">%U</a>"
+
+#: templates/ERR_FTP_FAILURE:4
+msgid ""
+"An FTP protocol error occurred while trying to retrieve the URL: <a href=\"%U"
+"\">%U</a>"
+msgstr ""
+"Ocorreu erro no protocolo FTP Na tentativa de recuperar a URL:<a href=\"%U\">%"
+"U</a>"
+
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:10
+msgid "An Illegal response was received from the ICAP server."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_READ_ERROR:7
+msgid ""
+"An error condition occurred while reading data from the network.  Please "
+"retry your request."
+msgstr ""
+"Ocorreu uma condição de erro enquanto lia o dado na rede. Por favor tente "
+"novamente."
+
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:7
+msgid ""
+"An error condition occurred while writing to the network.  Please retry your "
+"request."
+msgstr ""
+"Uma condição de erro ocorreu enquanto escrevia na rede. Por favor tente "
+"novamente."
+
+#: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:3 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:5
+msgid "Cache Access Denied."
+msgstr "Proibido o acesso ao Cache."
+
+#: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:3
+#: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:5
+msgid "Cache Manager Access Denied."
+msgstr "Proibido o acesso ao Gerenciador do Cache."
+
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:5
+msgid "Cannot Resolve URN"
+msgstr "Não pode resolver a URN"
+
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:5
+msgid "Connection Lifetime Expired"
+msgstr "O tempo limite de conexão expirou"
+
+#: templates/ERR_CONNECT_FAIL:5
+msgid "Connection to %I failed."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:10
+msgid "Content-Length missing for POST or PUT requests."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_FTP_LISTING:3
+msgid "Directory Content:"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_ACCESS_DENIED:2 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:2
+#: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:2 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:2
+#: templates/ERR_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_DNS_FAIL:2 templates/ERR_ESI:2
+#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:2 templates/ERR_FTP_DISABLED:2
+#: templates/ERR_FTP_FAILURE:2 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:2
+#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:2 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:2
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_ICAP_FAILURE:2
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
+#: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
+#: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
+#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+msgid "ERROR"
+msgstr "ERRO"
+
+#: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:1
+msgid "ERROR: Cache Access Denied"
+msgstr "ERRO: Proibido o acesso ao Cache"
+
+#: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:1
+msgid "ERROR: Cache Manager Access Denied"
+msgstr "ERRO: Proibido o acesso ao Gerenciador do Cache"
+
+#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:1
+msgid "ERROR: FTP upload failed"
+msgstr "ERRO: Erro no FTP upload"
+
+#: templates/ERR_ACCESS_DENIED:1 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:1
+#: templates/ERR_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_DNS_FAIL:1 templates/ERR_ESI:1
+#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:1 templates/ERR_FTP_DISABLED:1
+#: templates/ERR_FTP_FAILURE:1 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:1
+#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:1 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:1
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
+#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
+msgstr "ERRO: A URL solicitada não pode ser recuperada"
+
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:1
+msgid "ERROR: The requested URN not be retrieved"
+msgstr "ERRO: URN requisitada não pode ser recuperada"
+
+#: templates/ERR_ESI:5
+msgid "ESI Processing failed."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_FTP_LISTING:4
+msgid "FTP Directory Listing"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_FTP_LISTING:1
+msgid "FTP Directory: %U"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_FTP_LISTING:2
+msgid "FTP Directory: <a href=\"/\">%U</a>/"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:1
+msgid "FTP PUT Successful: File Created"
+msgstr "Sucesso no FTP PUT: Arquivo criado"
+
+#: templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:1
+msgid "FTP PUT Successful: File Updated"
+msgstr "Sucesso no FTP PUT: Arquivo atualizado"
+
+#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:3
+msgid "FTP PUT/upload failed"
+msgstr "FTP PUT/erro na carga"
+
+#: templates/ERR_FTP_DISABLED:5
+msgid "FTP is Disabled"
+msgstr "FTP desabilitado"
+
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:5
+msgid "Failed to establish a secure connection to %I"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:3
+#, fuzzy
+msgid "File created"
+msgstr "Arquivo atualizado"
+
+#: templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:3
+#, fuzzy
+msgid "File updated"
+msgstr "Arquivo atualizado"
+
+#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:5
+msgid "Forwarding Denied."
+msgstr "Expedição proibida."
+
+#: templates/ERR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:8
+#: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:8
+#: templates/ERR_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_DNS_FAIL:9 templates/ERR_ESI:9
+#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:8 templates/ERR_FTP_DISABLED:8
+#: templates/ERR_FTP_FAILURE:8 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:8
+#: templates/ERR_FTP_LISTING:7 templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9
+#: templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9
+#: templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:11 templates/ERR_INVALID_REQ:13
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:8 templates/ERR_INVALID_URL:13
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:8 templates/ERR_NO_RELAY:8
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
+#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+msgid "Generated %T by %h (%s)"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:6
+msgid "Hey, don't expect too much from URNs on %T :)"
+msgstr "Não espere muita coisa de URNS em %T :-)"
+
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:5
+msgid "ICAP protocol error."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_TOO_BIG:7
+#, fuzzy
+msgid ""
+"If you are making a GET request, then the item you are trying to download is "
+"too large."
+msgstr ""
+"Se você estiver fazendo uma requisição GET, então o corpo da resposta (o que "
+"você está tentando baixar) é muito grande."
+
+#: templates/ERR_TOO_BIG:6
+msgid ""
+"If you are making a POST or PUT request, then the item you are trying to "
+"upload is too large."
+msgstr ""
+"Se você estiver fazendo uma requisição POST ou PUT, então o corpo de sua "
+"requisição (o que você está tentando enviar) é muito grande."
+
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:11 templates/ERR_INVALID_URL:11
+msgid "Illegal character in hostname; underscores are not allowed."
+msgstr "Hostname com caracter inválido; não são permitidos underscores."
+
+#: templates/ERR_INVALID_URL:10
+msgid "Illegal double-escape in the URL-Path"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_INVALID_URL:5
+msgid "Invalid URL"
+msgstr "URL inválida"
+
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:8
+msgid "Missing HTTP Identifier (HTTP/1.0)."
+msgstr "Faltou o identificador HTTP (HTTP/1.0)"
+
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:7
+msgid "Missing URL."
+msgstr "Faltou a URL"
+
+#: templates/ERR_INVALID_URL:9
+msgid "Missing hostname"
+msgstr "Faltou o hostname"
+
+#: templates/ERR_INVALID_URL:8
+msgid ""
+"Missing or incorrect access protocol (should be <q>http://</q> or similar)"
+msgstr ""
+"Protocolo de acesso incorreto ou faltando (deve ser <q>http://</q> ou "
+"similar)"
+
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:6
+msgid "Missing or unknown request method."
+msgstr "Método desconhecido ou faltando (GET, POST)"
+
+#: templates/ERR_NO_RELAY:5
+#, fuzzy
+msgid "No Wais Relay"
+msgstr "Sem Wais"
+
+#: templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:2 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:2
+msgid "Operation successful"
+msgstr "Sucesso na execução"
+
+#: templates/ERR_FTP_LISTING:5
+msgid "Parent Directory"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:7
+msgid ""
+"Please contact the <a href=\"mailto:%w%W\">cache administrator</a> if you "
+"have difficulties authenticating yourself or <a href=\"http://%h/cgi-bin/"
+"chpasswd.cgi\">change</a> your default password."
+msgstr ""
+"Por favor, contate o <a href=\"mailto:%w%W\">administrador do cache</a> se "
+"você tiver dificuldades para se autenticar ou, <a href=\"http://%h/cgi-"
+"bin/chpasswd.cgi\">altere</a> sua senha."
+
+#: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:7
+msgid ""
+"Please contact the <a href=\"mailto:%w%W\">cache administrator</a> if you "
+"have difficulties authenticating yourself or, if you <em>are</em> the "
+"administrator, read Squid documentation on cache manager interface and check "
+"cache log for more detailed error messages."
+msgstr ""
+"Por favor contate o <a href=\"mailto:%w%W\">administrador do cache</a> se você "
+"tiver dificuldades para se autenticar ou, se você é o administrador, leia a "
+"documentação do Squid no próprio gerenciador de cache e verifique o log "
+"para mensagens de erros mais detalhadas. "
+
+#: templates/ERR_READ_ERROR:5
+msgid "Read Error"
+msgstr "Erro de leitura"
+
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:5
+msgid "Read Timeout"
+msgstr "Excedeu o tempo limite para leitura (timeout)"
+
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:9
+msgid "Request is too large."
+msgstr "A requisição pode ser muito grande"
+
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:5
+msgid "Socket Failure"
+msgstr "Falha no Socket"
+
+#: templates/ERR_INVALID_URL:6
+#, fuzzy
+msgid "Some aspect of the requested URL is incorrect."
+msgstr "Alguns aspectos de requisições URL são incorretos."
+
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:8 templates/ERR_INVALID_REQ:5
+#: templates/ERR_INVALID_URL:7
+#, fuzzy
+msgid "Some possible problems are:"
+msgstr "Possíveis causas:"
+
+#: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:6
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Sorry, you are not currently allowed to request %U from this cache manager "
+"until you have authenticated yourself."
+msgstr "Desculpe, você não tem autorização para %U até que se autentique."
+
+#: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:6
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Sorry, you are not currently allowed to request %U from this cache until you "
+"have authenticated yourself."
+msgstr ""
+"Desculpe, voce não tem autorização para acessar %U através desse servidor "
+"até que se autentique."
+
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:6
+msgid "Squid did not receive any data for this request."
+msgstr "Squid não recebeu nenhum dado para esta requisição."
+
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:6
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Squid does not support all request methods for all access protocols. For "
+"example, you can not POST a Gopher request."
+msgstr ""
+"Squid não suporta todos os métodos para todos os protocolos. Por exemplo: "
+"você não pode fazer cache de Gopher."
+
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:6
+msgid ""
+"Squid has terminated the request because it has exceeded the maximum "
+"connection lifetime."
+msgstr "Squid terminou a requisição porque excedeu o tempo máximo permitido."
+
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:7
+msgid ""
+"Squid is unable to create a TCP socket, presumably due to excessive load. "
+"Please retry your request."
+msgstr ""
+"Squid foi incapaz de criar um socket TCP, talvez por excesso de carga no "
+"sistema. Por favor tente novamente."
+
+#: templates/ERR_FTP_FAILURE:5 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:5
+#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:5 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:5
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:5
+msgid "Squid sent the following FTP command:"
+msgstr "Squid emitiu o seguinte comando FTP:"
+
+#: templates/ERR_DNS_FAIL:6
+msgid "The DNS server returned:"
+msgstr "O servidor DNS retornou:"
+
+#: templates/ERR_ESI:6
+msgid "The ESI processor returned:"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:4
+#, fuzzy
+msgid "The FTP server was too busy to retrieve the URL: <a href=\"%U\">%U</a>"
+msgstr ""
+"O servidor de FTP estava muito ocupado, enquanto tentava recuperar a seguite "
+"URL: <a href=\"%U\">%U</a>"
+
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:5
+msgid ""
+"The HTTP Response message received from the contacted server could not be "
+"understood or was otherwise malformed. Please contact the site operator."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:9
+msgid "The ICAP server is not reachable."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:4
+msgid "The following URL could not be retrieved: <a href=\"%U\">%U</a>"
+msgstr ""
+"A seguite URL não pode ser recuperada (não foi encontrada): <a href=\"%U\">%"
+"U</a>"
+
+#: templates/ERR_ACCESS_DENIED:4 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:4
+#: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:4 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:4
+#: templates/ERR_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_DNS_FAIL:4 templates/ERR_ESI:4
+#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
+#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+msgid ""
+"The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
+"href=\"%U\">%U</a>"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:4
+msgid ""
+"The following error was encountered while trying to retrieve the URN: <a "
+"href=\"%U\">%U</a>"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_CONNECT_FAIL:7
+msgid "The remote host or network may be down.  Please try the request again."
+msgstr ""
+"O host remoto (servidor) ou a rede pode estar indisponível. Por favor tente "
+"novamente."
+
+#: templates/ERR_TOO_BIG:5
+msgid "The request or reply is too large."
+msgstr "A requisição ou resposta é muito grande."
+
+#: templates/ERR_ACCESS_DENIED:3 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:3
+#: templates/ERR_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_DNS_FAIL:3 templates/ERR_ESI:3
+#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:3 templates/ERR_FTP_DISABLED:3
+#: templates/ERR_FTP_FAILURE:3 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:3
+#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:3 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:3
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
+#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+msgid "The requested URL could not be retrieved"
+msgstr "A URL solicitada não pode ser recuperada"
+
+#: templates/ERR_FTP_FAILURE:6 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:6
+#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:6 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:6
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:6
+msgid "The server responded with:"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_CONNECT_FAIL:6 templates/ERR_ICAP_FAILURE:6
+#: templates/ERR_READ_ERROR:6 templates/ERR_READ_TIMEOUT:6
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:6
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:6
+msgid "The system returned: <i>%E</i>"
+msgstr "O sistema retornou: <i>%E</i>"
+
+#: templates/ERR_NO_RELAY:6
+msgid ""
+"There is no WAIS Relay host defined for this Cache!  Yell at the "
+"administrator."
+msgstr ""
+"Não há servidor WAIS definido para este cache! Fale com o administrador."
+
+#: templates/ERR_TOO_BIG:8
+msgid ""
+"These limits have been established by the Internet Service Provider who "
+"operates this cache.  Please contact them directly if you feel this is an "
+"error."
+msgstr ""
+"Os limites foram estabelecidos pelo administrador deste cache. Por favor, "
+"entre em contato caso acredite que este cache está configurado "
+"incorretamente."
+
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:6
+msgid "This Squid does not accept the HTTP version you are attempting to use."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_FTP_DISABLED:6
+msgid "This cache does not support FTP."
+msgstr "Este cache não está habilitado para FTP."
+
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:5
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This cache is in the process of shutting down and can not service your "
+"request at this time.  Please retry your request again soon."
+msgstr ""
+"Este servidor de cache está em procedimento de shutting down e não pode "
+"servir sua requisição neste momento. Por favor, tente mais tarde."
+
+#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:6
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This cache will not forward your request because it is trying to enforce a "
+"sibling relationship.  Perhaps the client at %i is a cache which has been "
+"misconfigured."
+msgstr ""
+"Este cache não expediu sua solicitação porque está tentando forçar "
+"relacionamentos. Talvez o usuário em %i é um cache que não está configurado "
+"corretamente."
+
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:7
+msgid "This means that some aspect of the ICAP communication failed."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:7
+msgid ""
+"This means that the FTP server may not have permission or space to store the "
+"file. Check the path, permissions, diskspace and try again."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_DNS_FAIL:7
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This means that the cache was not able to resolve the hostname presented in "
+"the URL. Check if the address is correct."
+msgstr ""
+"Isso significa que o cache foi incapaz de resolver o nome do host presente "
+"na URL. Verifique se o endereço está correto."
+
+#: templates/ERR_ESI:7
+msgid ""
+"This means that the surrogate was not able to process the ESI template. "
+"Please report this error to the webmaster."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:7
+msgid ""
+"This might be caused by an FTP URL with an absolute path (which does not "
+"comply with RFC 1738).  If this is the cause, then the file can be found at "
+"<a href=\"%B\">%B</a>."
+msgstr ""
+"Isto pode ter como causa uma URL de FTP com caminho absoluto (que não está "
+"de acordo com a RFC 1738). Se a causa for essa, então o arquivo pode ser "
+"encontrado em <a href=\"%B\">%B</a>."
+
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:7
+msgid ""
+"This proxy and the remote host failed to negotiate a mutually acceptable "
+"security settings for handling your request. It is possible that the remote "
+"host does not support secure connections, or the proxy is not satisfied with "
+"the host security credentials."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_CANNOT_FORWARD:6
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
+"caches.  The most likely cause for this error is that the cache "
+"administrator does not allow this cache to make direct connections to origin "
+"servers, and all configured parent caches are currently unreachable."
+msgstr ""
+"Esta requisição não pode ser encaminhada para o servidor ou para qualquer "
+"outro cache. A causa mais provável para este erro é O administrador do cache "
+"não permite que este cache faça conexões diretas para servidores, e Todos "
+"os caches configurados não estão disponíveis."
+
+#: templates/ERR_DNS_FAIL:5
+msgid "Unable to determine IP address from host name <q>%H</q>"
+msgstr "Incapaz de determinar o endereço IP através do nome do host <q>%H</q>"
+
+#: templates/ERR_CANNOT_FORWARD:5
+msgid "Unable to forward this request at this time."
+msgstr "Cache incapaz de encaminhar esta requisição neste momento."
+
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:3 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:5
+msgid "Unsupported HTTP version"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:5
+msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
+msgstr "Método ou protocolo não suportado."
+
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:5
+msgid ""
+"Valid document was not found in the cache and <q>only-if-cached</q> "
+"directive was specified."
+msgstr ""
+"Não foi encontrado documento válido no cache e a opção <q>only-if-cached</q> "
+"foi especificada. "
+
+#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:4
+msgid "While trying to PUT the following URL: <a href=\"%U\">%U</a>"
+msgstr "Na tentativa de salvar (PUT) a seguinte URL: <a href=\"%U\">%U</a>"
+
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:5
+msgid "Write Error"
+msgstr "Erro de gravação"
+
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:6
+msgid ""
+"You have issued a request with a <q>only-if-cached</q> cache control "
+"directive. The document was not found in the cache, <em>or</em> it required "
+"revalidation prohibited by the <q>only-if-cached</q> directive."
+msgstr ""
+"Você requisitou com a diretiva de controle do cache <q>only-if-cached</q> "
+"ativa. O documento não foi encontrado no cache, <em>ou</em> requer "
+"revalidação proibida pela opção <q>only-if-cached</q>"
+
+#: templates/ERR_ACCESS_DENIED:7 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:7
+#: templates/ERR_CONNECT_FAIL:8 templates/ERR_DNS_FAIL:8
+#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
+#: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
+#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:12
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:8 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8
+#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:7 templates/ERR_URN_RESOLVE:7
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:8 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
+msgid "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:6
+msgid ""
+"Your cache administrator may be able to provide you with more details about "
+"the exact nature of the problem if needed."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_ESI:8
+msgid "Your webmaster is <a href=\"mailto:%w\">%w</a>."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:5
+msgid "Zero Sized Reply"
+msgstr "Resposta com tamanho zero"
-- 
2.47.2