From 9bcb43c5408239c1aec9169c22d501eb4e20b8cc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Theodore Ts'o Date: Wed, 24 Apr 2024 13:22:02 -0400 Subject: [PATCH] po: add Romainian language from the Translation Project Signed-off-by: Theodore Ts'o --- po/LINGUAS | 2 +- po/ro.gmo | Bin 0 -> 202812 bytes po/ro.po | 8720 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 3 files changed, 8721 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 po/ro.gmo create mode 100644 po/ro.po diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS index ef3bda20a..256fbc1ae 100644 --- a/po/LINGUAS +++ b/po/LINGUAS @@ -1 +1 @@ -ca cs da de eo es fi fr fur hu id it ms nl pl pt sr sv tr uk vi zh_CN +ca cs da de eo es fi fr fur hu id it ms nl pl pt ro sr sv tr uk vi zh_CN diff --git a/po/ro.gmo b/po/ro.gmo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..912d2a33e275cd3591ca36cda3255089fe638783 GIT binary patch literal 202812 zc-qvx2YA#)_b7BSqHpxP=8@7-H=~bEtf(QaCf)u59 z5CQ2$q<2t?^dh~({hayCCL2WG_jjNFbN~19xSsE{GiOepnQwN_<;gU~fPWn_8w^DO zw^cM4`eZQ}63hnmuly*3;XS|#fVlu$0{Q{=0L%#(uVFG^alny)`2gqYaq9u|0v;Ph z{MP|X1HSW#!B7@37|;mV3D6%fMZ;Nu9fTghK7d6=8w}on;{d||CjjOF+yqzz@DN}L zz*~T=0CS8n7y<#i1BL>Q7{mEi0@efk9k2{w$*~5*HNd8T&AbeTisLXRCK@o_U^tF) z{m%@BuVns7218}Q)qv#yZvfT>EciLbqF*P#YAAm*88iZ(oXmB`g1eOf$4()An*c*( ze!%fU=NI51;8%c405eTB7-EFZspL!HFM${MYXA;J*)h#vXasl36{)cq`JAj1&y}vdXiUAe{EC5&o5UOZs1K0}d z?hFWZG|c-3Is>>AFhAg0z;^-n1C|2(12DVr?_2Wa-EXNU^#KEf9zdwJVfweE>sQ_H z>bIn~@N9#jJz&sm@_pcJwtqdFd^!MF5-{s`q_doc^#R`p?4ry4zoXuM4%iIv+IO6< z@*L`0>p9e)zJMP9&Yr{ZC+1LJp3fn@#<|qrrgKSmpSjfAIdiGcm*-Lr`M)P0!@p<0 zuHUnM{P&dq+V3gPo4TB59_eg6k9_YjkMw*zkL#N^k9NF!9_hFWm@4v~PdgtopZuDp z;ez?3f8Bh__so3K@f5J2*!KdqH(Wq{id#TFj9S3;E?z+S9tNx>;}>xL!V3+CI-=hT zSx#O^z5YU%w=SgIFD&FbGXKDJl?IF!y#$OD`Tf9kzy5*ptn?%4h|zHPkHji z%ZoYxi^Y_yaS8d@dI|ZG0GJifwS@d01eja=-xA90nO1Cy6= z-ucT&-{xiX8wZz>Kff=doE|MB|MD#-j9AY4fy+t%jODcJWy?A5*5$-^b~*jnZ9uqI zL&X&a16-tG=L*grxsraxv6B5quH?K^SCX#9E6LX#x_ogZ$30(3eaf|p{X+qL02{3$ z{Sms{X%+RQ+bZ(=<5lF_{8i-V@l~Avh3=PYHSve7W_^Rzlt;(a?B8cK`+WgeNaD(B z%I7y-|CjEcdkyWb+#2m4*N{JL*04Q#4dpR#4dhW0;i4gKFC-R`}X@-DQNa&5ep z>$a}t{NvY>-`}sLUTp@fA$~){fOYI2wT^TQS;zUmT*vV%)^WZ2*3qy10q6iMu%7tF ztmnE{>+*HdMy!O%k1zm@A=w3Y1_x6=O?--aAc{O~rG`|9$HZM2L1+bG8y zx}0e{%O$r{E;Y8(UOR3l9b*A&0{*g{^uE&lf_ISaraL%~a|h>{zJv7a+d(~gXD9oY z*-1UBzmsvI$4<^acqj9cnLCO9>`wA6+b-&LEx_s`2f(JHw}4j3D|XSJ^xVyP`)jy( zH|hRkH}$089^&n=hj@nVVZV)gD33dPbl$rcIj`isd&%do_Rc{QLY6{m}M95%Uq2qDe?6=F-#JP?_#I;$E`E&uIPe(xQuP?+9eIrT>3H353ZSpZ?HKdYxyKk! zmLDUXn~#y7XOD5d=f}vu9LE{=>mDcHnjWWIqmI+>e0rSn-KpU#z;M71PEekGPcV;~ zuHo?$w3mD*=@%NFB%k}8WSpOQlJQ~=U_*&NC&{0Dr^uH|r^vr{r>N&Cr?~zfPf;H? zXn0=3cTRI$$Z68k@-*e#=QQQ|rEXt;ns`s0CO=;5{zcC)&j~-nIQ!ul%5lIM;`#mz z`TXk{%ID}A>fv8!=wCw5l3$jyjPp~@ay^UAlD>Vq{@z*Iqu)8=Yk7|Q+77z>(K*T` z{v7j?e&^^9CY<#(>@!`~Ty6MyHrhy6~ueW&}M`kihimPP%nZ3BLJKI!EuuT+lXEKK|hiCJZwkw<2>h?eV+QU={)86EBZ((%(puIJQ6uKNL?N%F5t^e>Yy(VkabB7b*X;<($F zDBtXV(tlR?ll=z)b{7BmC)fQ{!~B;izY3R0f5K(@!Ku1@_%h}C>N4%B>=oKc`74xD z^(&NL^DE3#JL>kRE41t0S4hWub~-^ELX%ei|;hMm}GiWX>X*!_{-&px7F%z4Clw?CpBFFqpPJde5Vx{rx>!ejc4UmkPZ^T%9w(Is$MT>p1v?^FMn+I*U9dopqm*pRrGw=gfY}{%17weMb61pHZKBJR_YG zo{{fA>GqS)sDD|W(=N+BCmn5`lRlR&Pkv6kYoC*z^Sa*a1?|-T1^L=R!yzvizZdED z(=Vv6*z6t%==Odux!x~zzl|^HZ_m7>{^fl|dTPJoJh891p2-?+ zeMP?CdqsWE`+40VsI( z0t#I(0VNM9>g}ccXOK6`VSpl^T7bgu6hLL~fMPFO07buie7w|p%J~pq2Osu#YB&*4 z__r8P_;C(U;(|{mFO}yO02F>j0ZKkK7*N(X8BpwK5un7gUjQY}6!j$?T><4BXrwRk zZujLnulsVo+?l*lj%~Vp z5>WR2ep$HwoLNYBl`P~-GeF7b#sP{wO$QXedL2;YnLVqQ@-rb>Ild{N*jth=f2YfP zvy$#tfMRd?{Wz{1p!kc%e&o|^Kk|KpAL%&dM}FS+@MdP*}V)=5`O_>B_GUAJ*kqzOZl}1Imo9LfZ}&e8cqWg z`#uOL_LeOt*BJ&V`?yXTPR&XF9nVR+3+E!fD!GWKxrW1X5#NSf#P<+T?747m@~3)k z^0|F(w!3n3-P3ZDUn?}+mz#R?C!oYXzjvuub>5|&^m> zzaaUuqoB5%g0$o8g;-y|5b2IBL^~c-i1OH2hN|EEQ`{zC5&R)3HEy8=qSIrKfw zJN`YcW7d1r@6CXcZ+aIc9Um4Y9sP=u4^wq{QBm?|Pf^ZysVLXyQ;g-nV$_!=x;(ZR z{o%r5da}^SwCx?qa@ecuO!D$E6MQ-OH%JPm83ilm!w@i0F?M@e4qSo1qjtNq`Xi6HK7#i zXO!Z&9iYnH7HFzNY&*PrMaGKrRo0)`BQ!+{mK8T{`9XO`crO0{TavR z0m}V@R~gouG#pum@$d&g$ul08A>Uq=q1;LbaQ&SEC@*IK`%MZUKc?yO+5pOJQvla< zUe|jEQjS>zSq=`QUQ`OCU+oSkdGzE!uJfBf%Hb4XTcJ0IY;zd>%8oGd@u2Q^GK_q>9me%}mnR+N%ag7q{}%EA>k~d8-Y-8Oy_-H@ zJh=4%{dc)4UTS|A2`KjfKUN_heX7#lvQ{O3LjmPJwrW-C?@++r(!VO@Rj3;A*QrK6 zCsZRp2UnvW{7{W_Z>&atcT&UL)oFiCs*}$6>hup2s#DH$t5Z%Zs?$#PRHuKvrs0d~ z9 zCiVNIhF-O}zMxucZ(oacGO!l$tONW^?6wy3VQX!|uWQra9jHxtdDmfmwK~l2EOn@V z3+hl$w$`D)yI+U$u3MLSmReWGySn6~PdMXpjd1eO5ze?bJ)C-WPD8JHoVPS!U(qK( zx$iv)DCbfi)F(Yt>l6R3`ix^&>XW{Z2DJOc2E;!Bu&2ZkKslGH*pU8vY(whbpMY|| z@NOgOU01+3(Z@#Qzo9W!u&yB|HU#SWC(5H#cFPqT5wl|@l|Fa4C@7pQq{in@y=_51Vq{Y!TG6&my?Kc@fmx-4W#H=?LvNno)ns zH=`c3(&fI*NZ;gU)W@~D{ctnV`MeqRrBHLm>jupkU)nXNU36{E@qL?9{?h>yRk zr!N7&mHl&D;-B1(^et#dKCEj;|8Tk;+XLH^Z?)Ug?%TB|y{YY~Kc552{n|so??vA` zuwUbj)Te}wwCk}NPU}cJo!60gHg}}_PIcrua&{u!ojNfu-QJ0E_U`PZ&YuH1Q$Krk zrhYC3+$!q?Ocwrip?(E-r92|LGM0x97=O&&^!~IP`Fy<_ z_bXMpQ|@EBQ_tsjC;dmdQ=Ydq^y|TXWqJ^A!ya5;uO9T1vwBePmiM3^+TDY8>f2N2 zlNvVH(5m4?4OeP-yeHT3tS9&H{*f%VjpTX8Yk!#7FHaQt60Tu_hF?a}ziiX+VHEYgOf=(a zvuM(>E}Hzf6HWan7eoKj5K!J@n;FCS{!I+|I6sDd|EC!0)$SPj`{Oa>&mCRPV`h6< zGsjgk)6QF%sn}em=46UnG`#5FE>Vrg1Fod|)i; z9T7`9$7?uUx6g|u9~Q^b-yDi%JbMZ#@3Uo(BmeruG5?ww$GEm2j`{tHINI&DIO^>Y z4YS6R-a7G&4{hV=|Hj6Xp2_j_k2B(lZ=UYIES`D5_IT2_H=h3BP(1bMK|J|Y&cgN9 zvyiTC7WRv?P)|l%D8G#suJ4$I`t-~~xs>ju^RHg?XT5q+Kgagsyg&D%-`U=aay!+F z>%7{Fc%Sql9q;yLIY7hk-t=2tdXt{-dy}8LdQ)DfdsF}JX;>ynLpylW$$G9{6p1(L{@kR2$?sky=BM$1@9}e>2wu9?_?cjRzIB8!&PV%p(ll&O$ zWc;6`;UXvf)h;LT?{$*CV@|H~g_HDTcd=i77tc)#xu|bNU7WX!OP`;(NMBbM>5p|$ zzE&6UyIiDau#5bd?IQozyO=kfb5TyOT$E>#zFbd0U(!>jug+`wG7s+CSD%~qC7q}G za-A3ZYX9Ar>nW2=I$9)C58EZv|Mf{GT?>*KS5_vIp5K!>&L@R@4oaaMs-{q%lTz4! zbPD6i$`s1sLJIBuehSBDP35}6Qb~X7RPrklFq6EunySyIQpvZkQ^~g2>rYAN%wpU8DO^uCx1*&l~$uKY#B>zIuO5JuR+bwU0Tz?Z?#DULOFn{=|E=zupH8V85~h*stjT z;xP{(J)aKH`}_gar_BRM_j%p#Gm!PQ2Xb7OfyD37!puRW^WY%L>yB>s9!&X`8ch1D57y_Bx;}0&`wbXOdS>bN zb%Tj-&tT%aI+%1mAI$aSA3{2Vhj3kuhOobB2huh$RJ@m-Je8A^XrbSUYl zr^}s&a-RM}si$8IC7x|VIq!v`obTyS>P!A%q`&Gg(%E?!@%J7^JsLiY^UfQl&!>h_ zPtR*;7*08r7|wo8hf@w84JV%m52rqVKV0Xvx}RYL=_;gQl@aXMegx?sHiCSZIfC@A zA3=JK>GD$z^N-~C3M09W)+0GSX(Z9JgNgJ2{$sem0tTN{wN^+G9Ar^BD3WX$yr z1>+b`mW^XPSvijWaP2ty!HwhS|91n1q2sY}oGv=MP@jdTnJP!%~jOPR&e@467^cns9U!O5P1Woi(f1hFkl=qSkPbA&( zlNeunPa@uLCUL*FVG`$m1-MxJ?C0Dk|N1%GYfL8I0h76JTQ!+}$af0-B=*5UfExfm z{KCsH5sb!ZEXXZgF)spN?t@gU%ZHM`1m583;el=`;EGbsRz9m(;p35OuzN5u3x#B^4J9^e~)u@ zu|CIMLj9b%gnGYX3FUBhi9Ux~%6y?TU@h>!+*0ae{Br7L9COYJecrr+{42ha`rQ$5wYbrhyl1Sr%F7^s!1e7ao?BF1&AjJ4 zp!~g1nKhK>+%=T@#WkGogSB3Um6C@8E|T-nb=2!Kfb#c5`PY-af$MpXwP-!#`*U4i zZUfI@x^AF6CvTv<&u!p&T#273w_!hV{;faJ4!kyUT+xlx_l_HRZZT~m?e4@z((U^* z`w#zF=f^*jzU{jF>Sw+G+C;uJ0bD5YeG}tp@y&!`8isGCUvIOSaj*Yo()aCV%KQ9g z(v@Wk`CWet>FT$IcD!y2^T*p;NcZC{lxK}!cux}j3(M<%;lBUEFQlvZR@zast(<@0 zR_f6Lz|Y0*w^DwlZRG3YZIoY`?b?5AXMXj~cHS!<+fIEfw1awEe+T&%wS)6d*rCre zcCh~+JIJs1chcWA-O2OG*qxNu;+Phj-Ji&g|y6zjkxo+4qniRrk=YqW4g~se7o`llQRSFMGJ&TYIQ?rS{Sf z_SsAO-?Eo-$+M4nd7FLoAKmvc{(ZNPdGs&)$e%-i@^>ot_UZeleOyGSjB#MAXSwQAD^N<#GEFdCZ47pEk8~Bx^kNKUf_(EAxZKfz!hQ#XE=Y< zSS(Y!KB|l4_qg{18M?X059QASWIr91SInvqUcQ3;XS;y~OccnkP3}1`C0hGU2 zDSDp#n{=M>@9cT5BlrUGj<~@2R$ZXnu3Vr$seO_1O1;SSufIq-UtQ#TLJcnw&o_Yb zKL688yr*dOC*{8SPvXganfBh|GU*t8ndjcWU1ocQD?BGoyh1;|?h5msVpqKk9}B*# zS;Qy`m8}v|qfzbJF5B8Sls6B;BuX5>Mw_ z^iT6|k-vZ4;(F`d=DZ^SW9^ECM+u!4Q7vAH&V9xv0_kQ>3zvtYieVn+@IF$DR^{B-IuEX(we(28!x#mOdx{-g`lR+vNrCy+*yDeO!LQ^}hF#_YRF- zlAet(nP(J!MSU6cit^d>iuC7sO}*{#ntC+iHTC7nYwpJiAsZef`39ia!z#e8qPKve zKV7`MmE9}?6n;Jil>4mW-rg$D`wmd_^%0=hYp9R6%KN?s6uOTAiafGq@>cXU1XTBW zfT91H6!~4uO#Ic}@m6-1_zve?3@Co_ zPe74F*(}~l&L3wXy?X$~?-k3+d3tO3n}(JAyp^6z1r+@}2Pk$^Hk-H7>*?8uH&=FV z#mA2TCGJcFl=!b@hl zxAH$T0mV;022}CsUFyLMK=BWc-=!Y3&qF<#m4|$|0x0{vYI(`8hJYz@-kF#EvgRXy z+U6s@p8$&9?#Rb=zMr4+s*#`k90Vx#ycDpMdLNGEECtBlT7Y67wgTku%mN&@s{r}% zv;g(u{et9ECqVIAy$h0#4FxIRyMU5+Rx9MK@`?yR@iTFSs9zfkQI2^E6Ti7I=l=pw z;^gkaYB%Hul?uL6oc4lz=`HbC(&8;q>?DM>juDoK6%6j0*rm69A^ z`F-L|eV_80{XXsQSHLgCpOqs0%K_CnVJX`C%TnZbwbJx2y#Xb@eOH?8CH%eBKBTKZ z@t*YOJekT+ze38;o<;+TAKhJsdLJ0T`K^GGpZ)|WdE(9h%IRbP_2Nzd|H?tsle!uX3?iKygNXNP5bgh=ZZB4r_R+m8^>#X- zc|6GoIx?PTTUM86O6B$hX838Ey_kv*h$z8$Z+6S4H~6sufvZry}JUUy|H%J|ahT$~CY${eZJN*E<_f z_9F|bv;WV4lE0p>PW}(9L41n=C2zk3D0xQ7nq1G6nykNClkv^J7Wq567Wucj7UlAy z7Uf;9HvQ)a4cFJEKe+{oca?I zPX8MhPJLe-PWjvn=eXSUIA7y>lwTsCDdOl>Pho2-^9&2>Rm_5!BNP%?P^#j+ML;um zyK|nrJ?LMW^#8{v*ocI}I;dClhu76Q9`E(|l@#t|h*IPD*d0qP$>YX!&@nm8Q<+&t=dUZX9 z`9LEx?P8jl`n1=~c=p;%`BaUi-*?3l&-7Tv_qDO4XJ0Js;TE90&rl|g`oAKMcRq`MuUoIi|7;(Bgq=-Y?mOZ1^%itj_Z=ky_e_v!Y>eHd@T?X;7TcIxL! zJLU4q&h{_|*Wq$-{459UX}5#>w#-iIMPVo96XIkX|H#RG=Mg94PlStj#<}QsR=Mb> z&$vi;*1qI_DGej~k`7y6+RHb6$+w$*iO)Zob`YOTc@ImbzI>fbJ^n43^t_WodDciF z{nix5^=T>h@!vJ*Xe&`K%x9YF9tTjZz=e z4tjh{d~-gg-5&XvbolfqzpM6Vy}3X0y2<_7{=IHL)t`LGGJtvzI)MCZIDq~=aRBGv zG=To%@c_o9Dg()%fq=siAGZu-oNGLodft98D`Ka8e69UIMcW*x)&h%uD2a}49^oH5LQ?~Y-7 zc`}B2+F&f@*>f!QZunTvvt=y($hEQDcf1@UD+ z;zuXbf9{*ieNo61?oWnJ;l8KD7aX7X1>@(uFX+cF==$tasYi_gqvig4D*1WhOTui^ zs8@BSu{>lN=~y|9e7iVJpEFHo9@lm{&k4Sm&hy1QU(s$p`HK8I^%e2toWb~AZwAk? zrU1(Q#AU#_5*KE2pZ;_v{YB19xoHu<#zUBXxeChQq>74v6<+STt<~5fzeEu!VMwvNO!yMXjfl+$9Qr0JKA4~IrJyJ=1?ye zXn1Z8*OPZH+ndj&+{er%o)dsa)b}7#-q*k9zPR)}@@wckj@vko{CqKw{;m0Z%4ybo z%KPAa?n4X+_n)g4Fs}+*$oiHGnGa7}NPb>hNI#tS2l^MQhO>U4p6>^g@2M;F zqqkv%_(Q;9;{O+sFY6bPPtO)H-zu?~>l(V4dCjK9bBHC>zwS%v z*AFe_{-EG8?nC-7qrP2Q#{8nqa_ZxFKzXm?{BrvDA6L*$bFSq2Tr2gyY9;;5^Oek_ z0#<21zl!TiUB!LEf>pGC!)or^vaP0nEV7#8#;n%+1VDK|Wyfmzl@V*GhqKo(uQ;}b zdi>WK(h<6reCW59@o>#r<^#9ZlCE6q=s#+%BVEz!$ge5uxZZW^7_T3$qx{}kPkQ{< z(~cXhr~F2*=RRV^dgcR_H;}%MH}IV4%MG08$p-Sz_!H<7Kk^g(|FVss*Bk!fXZQ)g z4x71;ob?Oia==!ed)okaieK7Ff4XoR?RV=o=1<4BQC?ZLv)#3w>-}^)?PlqA`ic91 z@^@K9cX%7NNWKnO4D{G`QZD0n>2ttcl*iRw^fQlldFy+8LgQ}Yt+ktaG-x;V^xHI%O9rv8z1I6Vh_{qHfeZC!>mULLp5xtVTy(`k5Es3IYK?kdX#c*d6es! za+LbF`zZaE?=kYB_A&CsevJA0++)mVZyY1N?;oeWx7To@hWn3me6|zhWB3WyC!Qd_ zg(vj+lZH7@64pIQI+9N6^RkolhZjy#e~O(V-HT7rFFrcOIN9hl&kY=a@*dltr)l3; zPji2L|1|Z<=M42X_ZiBk^cnimre~IM4$c^Am9 zn-|EJoEJI1=0*Ag$3^mS) zaE*EAbX`7kjdou0I^%Twb>g3Yo%Va}I{Sy+V7%yagZqh3Z*bjHZcrXS-r)TEZ;*eF zZqN>j-lRTNxJiE>ag+PMsGFoe=_dI*_9prH<4wx{;7#i7lbhsAxm(`qdk*T}qJ4L~ zO?#Ypn|xVyoALD4ZRQcx?{NI^JGAFDcZh$duD^MQai+vyTz}KQsAm)YqJP`?7uRw3 zFX~ajyOevwyYz?FyOi7VyR^3pcgdIQcNtIa-lhL2e~)skeUEfR+~az>+#^2|?{S_n z_ZTmh-s8G*-Di8H`=sl``}&^ZKK<3=`_!vt_Ze@t-Y1`5+^3%Bd%%9h0Ofrt;{(!H z`T_Iaau0ModBFJD_kli7d_esf|A2b)`2()|`v;WMfd}Nr-3Qc{;t%!x=tI&o>>>F& zMVEhmNPZr8$he>Bk=CO}4hy$JG0c zkBR@mW9C(XPv{3@pYZ;&{}bxni6@LFcb|}7p-<`G;+|4ZM?B@c)1OlR_CDqM?>!}7 zeV;Kt6nn<@KwWPAjPmXJjO&hlrr*nW#<+C&8RLGg=ZqU|pL0D!o)gd9=k%xho>LEQ z==yhGuw3m0{ZP*r)Z2kC$iHPT=#Tfmpd7Ni)N$!0`I!7tpXa@#eZG82ewBDd`FDIp zf0_D<`Zed3zV~~@ecU76-sCm)#QvIkF#R?8yzMpRF4`si0sz(e042^3(d89@qPG_S z)!&fSXw=W}MK+-GHH|NVescMr33{h>KX zN9!D%CpicCyD10p-p#@F7s<(aJLe?+={ZUF<($-qe7Ss-y@lsu`*1*sy9WRpsqfKZ zzsTH_?^s>_DL3i9nw#r?|6S@q^t+VjY(R+%2LZ*73*{l-+vnlB2IV2$OY)HJ$9X7+ zpuD87V_x!qcwXY$pv%|uQlCoZBRviBkq=G{XXK-tx8>tJm-3Mx`SNrA+W9$8e15Kb zN`9{AWPYu$1=ugF0O#pifcDZKQ2gf-K#BX_1%1^1z6qej;i-V)=avJC-`xW!arOY9 z#D#2yd{jKit6>2^i7SNx#UB>~l(-%WDDNS+29kw%Smw*`{rd*V$k!;}@#XKWti&@? z7DGXN+5=HA>UX10{>*G2g=ZW3WJh}oJnxkp9p(9%*gi?)`B~YjA?@EI)Za(BimodH z+~49E+bF{?7=PARzKaj?^GzSKUGjY&KKDhR%;hD+>Jmh z(qMxZ%7yTGPx2Gp{|=tZqpbiwaOsAvzTyM{9T=z~h+L5a8{D{v|T=`$Dhzr1#y4IZmSgUq1ZK%_q9PwCE1%M)>f% zPbZ>JVe}mYSPGvyc>YA=&#A}AcT9eSy4+f(oiVnHH^0ME$pUR*sM~_^chLv#*x;Xu zzY%lKOC1NL{gb@&V;_Ex_6=S4P;AU&t+jw}rlvu@_e1_Rs-0fjZ1r9!^aSPCx^4ja zVrya8@rK+BY8+y7axM~p&vTD?=6dt{J!j~3{jSHK6dMy=mb>Ci>dy@gCq&cTNz&V~LIIpcW@K0Q%C7VYwWL~fM5 z0NZ6wr!h{`c2#U$*I^rINWw?{W+%7DdV1;kv8^{;LVr1Hl5-({!H04+)GsseH)-VG z3(cSDsK1Nn^}zKTJ_u)q92k>Bx4)0Ni5Nc;a1TD^Q18HJ8lL6vyVhtPRKS>{nub}Z zi`DbU->S7mxvy@!;Va+eiFKfU31BE-q+Z80ltk@dNTVc6ffN`$^2ZjOTM6^ZRHzYoM+s zJ|SAB*qW%n*&C1c2Kcl@TTaYz8}0FETLRqb4BA(|pVeS!tjC>Hd7xf{>?tvJq~r=1 z6Qb8JRkwd6v;a@#Od0J`V(dTddC9-y z9^*UfJ`E%{0L`BQ*Fn9m-Qq*>TpXYLy5CZu5}s`on4_C4yyx&5VH+c@;OjL!@&*?VXmz_S@ROQCO7 z^y>v^0$c|8NUtNSo^wCyvtf+`b^TEfK7@GCFF9Yr8@jX+{~oyhpb6-PxMjjTG!7)c_GFJ;L}3S z*Gco_KqmgqM_QcI^`XGK(^p;J8ph(&33G1N^EN}dsK)bDkNaHmMm@H(UR(Y*)-clB zpw7@2>$L=8j={irU$-|FKZ3S~dY;jE9;2Us#n?Es7uD-MkG9V+Pv*@09f^lBR@3ws z>PzDJ55QG#$fkowY-%I)ZSWcD#qZE=foJ(nvClE~Di^Jf$I$kPd;T}_vmLtrAmAa4RqvqS`I!1nZukw1E$pE~^0(AOgzspZtZ}`N zd`x_@F84wEHpy>A4^aOrKE?1X-$%At)7MsLLVuIwdvd;~*Ccl`R{gvVeOF5^Ci`Sv z_c#-OPcR6dpYgm@Vl?1idS*P6G}C3lju8^BAFOJSa@Xq%_kJyegqF6RTle;9oZ0~+zE=E1{U z9{%B#pm;4mtqtUm&?(?bSL>~G-ThCWhc&neAqt7Lbxu|J=tlMd-*~L6Fvgbv z?(vf20>=@_!*rXx4={nR$QtfxT6ScTzoCLpLivEN{QZ=iDPbNt``36Q#V@1&caM3V zc*$82Z~-oL`wcIC=e)8n)CJ=6Bl<)@2En?|r{40nSqAmp1J5Lf)O38IaUVgy_tF2N zI%{Ix$Ea(i*PM*!JQ|lTU@z3aBld!i7sjmu?C!0Ru}sH?7{Pi-uy2AaLEPn@j{ziz+ozux)5zk%m*^19ikGa)Z4Ddu`k~2iK>ov>Y zd^PZ}*-dEcqvyz+iNA#*=Vy&k-$K)N$OG>%4}Lwxa|NwmGvDyPgT?CTV8>Z>FD>*#sMxgvTK5{QA?+9IX$9p^%0gg}gxF>kd=RWt4 zxFqyr-Y)oTMxXPV#*rv*lshC@vj@HMJq!6fc=8hM^6tuSfO91$!RH;x*W?_=z~4Jr zqx&uw-;VlHdj4FPYa?iW<;&mksO`(&MU;Ox-^dGM&~_W+?2^X;_6D8@fWP1)-+dL-|)c zKLM-&d_w@Q0N&%P?1rThlfC%cOlQ$=uAZmKTh4bzVcdH3iN89k{SO{8+2WHCXEU_>dbC?SbaFZH9T&fbG3P~YZkzPzlYp`7^z&#v?{SUq z7NEW5jPImzgy}itcbdzfuAT=!O3FEy{{yrY zLZ32d`xXsdCC?L|0i5?`--G8+jcY!jQ_ctF_n0M~daOgH|pasUkPviMzlJglQSBWKbEsiJy)zA z{|)Loc=LBrw~LNq?%R6Y5LAwrb0X0J%sEH%`U&7Sa^{2f-*jL3JE8CNI!o#~yd~EZ z{!1S3V^HsameD?QBg(ryY`Ke;OGR(Fhl0(>TJfoh&l#Zw?IVS^Xdmc4_tvnVhi(J` ze?c$#TXDU2)bp+L@B@{Bzm;D94qews_HU@0gHK^i*L6LnwFjT4>9$IG{4K!mg}2h* zV?7u2*k9!g3hjxYXP2BiqnxV8E|t7o_Kp%i(bimS*L`M-@+q`0lCvFrR^qb;pLO`i zyMs;9x4y@^x1oL&aF+#~fzKy$zKA)$l6(dA3jl|s?psY)TZ}J&emzka=)>RNZHT%} zlINq`)MG6r#WwM&q30_iIf>-55<7h59uqM}+VEUmZ~(s4eLIQXpzPB^Ke!%TzoA)y-{}q<*Z)({V@3_-_ugiy^oWe zN%l9s>Jrxw3)sbdE-m@I?)RDGX_5=dox7Z;pzmUQCZYX?+%@3&YkW+ilUUy|xqrc& zKVsYziP>^~E@#scPc{90^gPcb5Ao&i?>bzN^j`FqmR8b=l%{%)FlhxP$E|3m$Ipm&3AUoUzldreKF3w?soeiH4suzeC+1%$9s4t*#%#*uOl;bc?-j5H@%-=_=1h_rtCyxJhvZKlvMGx`cJzIXx&vs7mHn68m&x82_*Q%HccrG|s7KurJeS6}t{#4~ zo!oVxZvyJK%XvLuBh8;~x?eQPburHg^t0i)b!Ps?@g&fZ7dVrB`5S94J+7(LY5W7^ zZ>;5Z@z-*fBDoCu4guUEK2P?PsIMdZ((`mi|B9ex zpZEkh;{#laK4&!Dslp%870rvUG?c%m=?R>PaxNwMD)%Vv81TkFd zdgOiZx^5qYwqUuZl{+!HZ;^ezhyDDFa(T&hH7@y1jt_O*^hN)6x^H_8E1>V^;*WIs zoTlH~1Lq>({4$e#Hw)H|_9b#&ExDoAQMqs5sA;XC$AzN*EcAUQd#B9&E$A~6FNGg+ z=Oo(!z%z2jk%_;7c}4s*@XVIGB8;ho_6>TDK)|wkO+6(4ki9-W7bGuqpK;3FjKo2= zkCZ%Baw3oXYK@%Xqb%QvctYa~k~?o-c?So3N3kb7FT%$vXN}^EBuA2Wm@uY2=vwIZ zBXS1j!6*4Uh3g*jy^8*0-1o%>{vL1z-M&UcdB=T$5iNuK z3|VW1#~KsOPE(A@X{v*A2ZzNPXY_Y?JO;BEZ8w{o<`|>Rin1ZA*%aB=Y_DC5&|yJ! zUHl`g9rPiR@kKenL`Gsc+W@xRF4QMGGDxng6@cB8}6 z&x{%TvL?q{63oVEn-%jrg;a+tDmuaCaH3O`#hGYIO6%mbr%DH>&1i~=G4`^#>{e5P z6l2VNEzxF~?C)KhebmB0yq~|LhOtAdMx8%w)S!K%hQ^3i z4O+Kq7tyYLqgD;N)HJs3(8?I=i0*A{S+7-xdM#RX3H8ewXbClk1{;$t&Ul;4X$&z5 zvqO@A-wEbBf&^=)dTm=pv}#haWJ#m3eY{zbdZh+L|3^dtXStNyGNWs03SdZwH(FD^zIV zs)5<97DqhVW%)+4-EOrR{bT&3y`qbg89{Q4G0?waXvJ86|6rpq$rcL&f--b-{O5jl zbDS%|WLHamTb&3{8mXk={H1)^(dY}B@G>$dHT4O+KtOS!5p|Jc1#y>`Zy zts6!(j(A&F_SYhSTiDs+Q2#bi0_sa?mbeM(Lu`&uB%za#@1cxy&pmqSJwZvJWQXNeR zmcNmuCavL@)!|Aq+m&|Iu9g05w7L?b%=S8dS*bYi4{#Rl$2xkYX%?t4rY#ebHhZJ( z|HKk|{e4bZp(5VhCM9Ss9CVy1D%ELrV2$)x>3vv60~Tx&ROwCbnmT@d;tVoiO@yC> zV&Fe#vZzOe@)awq<;g>N{PQ$;GE*76u=4*2T}ez#igYC*teGP%@Ot*Xri9wH+)rQ^ zlqNFD6y4jE6zM>4Dc`?B|B9$~IPI1gu(xf!h=xXJSV)Y;(c37|(HI@?vi25nkR7^n zk~t*V661{5Lpa`8mP2H)Bf}7^2n(xSi_jyAIJLVrlIQ4ZH&Yu3!LAfbqAM{?Dbi3T zVHM_>NQvT+ti*CuaI-kX#|9fKNXcxKf+&iqUuvX9xnHox;`}dqYt{KLy4!6wXQVCJ zDye}B(t&4{DhUF0YSfB*qsA{Ql-d~?>wsQc9ML9w3b-=x3M31*W$5?bt+6+S#Z z(v$!;$deII2&T?>(GeBWBQX+;NJA83jy1UwbT;KiTjw840+mKq8r_wmT@EvHgBZs@ zS_F;ZZ@Nf}i2S=nl>G;Lh_%_H&5@Gpc<4gUw5R`x22ie){oAD5*p`rBOO~vxuVQ@0 zo+4^fUy~(4r6qw$CWk{rr=>5WRO+D=APDm5*0YDpVeh7p^iah(dy;1{$==Id6rF1z z@>D4y4BY{wNU%I&n5@BQg;}63$!3={O$OOq2{Eb~2~c{>&{=Du$r&B*PS-v9CPO=r zjm5YVDe&9kk#aelCg#gXu>2DeTs1hpQKH$76d^j*7;jEUs^KTO<=_9+b2)98*Ak6{ zBFSX28v~Jv^>IO7OhSzz*0+pmDQ1F>(eWm098xftq%%W$igBrLo6X^XSsC9?H9Ou{ z**nsnw8=0g`YmG`#G8emNRFdSX)F+XmDC@zCc0-wGkKq2aX5i2_ASU7i+X}=pcIao z`yy0YV&BZGO?Eh7qgbp}7%4fKk=p>}b!22B4APQ>8X9Gi-R4A6EW4&yxPO=39BTOg z&i(us-p6SCH}8X0c%++7o6YD*6y6J0O>Q+rCu}2xli^Xq2E?(1gj8W`Fl%Ft(U@B_ zGD>8fLYewm)_wqL$GP2Zg;; z2Zs*GO8jJv$X&Kc$tKbf2X&OaDfpY3Y)VzxQCpW)Ed;7&kuk7UaU|4u#Bp0fU*VPm zOEzH>u4I~Mv&&@Ql+B7pOK51Q--qITD%7tb`y%jA;S}D7C(3A#iOdx(vKNzmrODVf ztW(+!+CxJ{2$)+U0z3g!)B^u$bwKHbqa3gF1|AMF*7CwG3H(yC#+ajAad9$TlFOcC z!*W9XghQ~HjI7Zb;O0<_*qO;GLT_hwI{zom&rjw}UxS0rS4K0Ul4N#QtV4jqhUF=jZccERgOnXvIa52a z>S&v?96A8uc%lUsB!>+~dzwb5g9F7c@eB#DHmgMU@OJR&_@_IBL>a49s9wofE4*(V zKg|6`TcwIst5jp79~md!6owvdQAPy^76rzq(y}yN%B;G8EO)D)BVO^^;j|@Ty~&Dh zP?|PTwCIVb_!|xzI;wq0sGeTOJW~>c486t7X%aK1K$mMGxgbv%^HW6_LKoa@LTX)& z#ltL22_pJbwVJ=Fq{BU}69GH{LRC@69FuVq1&O3Z*_tw+-c|Yi^R7x`M`(+(sVK~e zfXS95yK}K7nau)=g$Bj~#EUvf1j=C6YMdf214-hm;R=lz?MFIyGTB8zY8V50skpn15sp3tQ!7DE z85Se|b4qr}B_SJhg{lAE7_G7snK20?v1F$$&TdMqVRZMx{2>u;GgVO~ga>FI?Y%RU z>?UJ3xPVw|lCg(8!4ue{Beld-O>6PS&h#p2ho|huYCQGuMA$9F-rtFFNI{V}$O9}J zYce~NOwM@K6}>#dgPbrLjrG+tPmFa{V>!Zf^TS;x=cMc}$xb5NyE}^xtr%-;SwGBS zFb2v2s2pWGQWK+WP%mVc*4{yW|J348O#!e*1~M2SlHCBE>;_@7z_df+@+to1E2jjZ zO1T50DOQZcilD-27j zpEDwvNITmSl@{%H_ex7njUfpVPxOgMq%s?LUD*TJ(o%niJNIw#mcBC0-#Yd)x~wra zcNe|m;0X>qinQrtW9cecs=?S0d7YSI6T8ioq|=Ker)1KiYdj41)V}o8;qShO=e_8I zeUa7&L;4x7JNbjA(Pg@wU6fgvtAhv!c=!r+_2P~&>T*a&-&mKVSnMAs*{Pi7n^OM~ zZxTGP3Au=82F5haf#@u^H{wBJ?Y2ZCkKPRMkaT2f4}d`Dvg$<`N@Z>3N~|r;HrUus z4#N1@z-4#X?CyG%EUJQ^p;VfSawTH_YVfa6G0ju|)1f~)1ZC{$_>Wy(>3PbVWrw>$ z&8dAM_2KRH?g7{s+fC78&VL{D);9M*_vK3J8)Zvck625r&Eqk>I&A_^dwf zNb3T(J5q5d)c{z3oV6D0q~zRDo}n@(>*#ZZu;;HEu; zOMXk0!{A>M&^N&q=pP+aLuDn=Dvyvl*bsL9 z@vt9N3XDqV9c@)-Ffl@7eV~d8GOD{bhcP@xA6)8;4k_cCT@*9^QzxuLR`AdLB>j`M z7(H%+#Q`AE_qV8y>8B_T%XKV!faqZfF~Q#^DJQQbA6o>{PVa)F7a6lCj=j+lB_hAb{nsfi(D741Jr zw$8ko6l7}uD&9@JgdGcoERhm8obYlgoAXZzHtJ1}6^XGOzB4JwYzS7))E+R2ltshU48Tbp&Epb+L_91%&CPGoEAm61Jnz<4%w%m zYljXI4c}G|u1b?bwWYC&@X8yO+b}86eZnMKq-{1^I4qXtL6Z?o0MJ%4vkEO_Q4@QT(*? z+_WL=lJT&YjdJEEXK5}wSYS`zcB_->^q^}ut0Q1FByBSpfNZ)-Wh5F(I5phjvzid^ zt?uoNJ1a};qTgd+xOVSeLqpTrdCVzpf!#a~ouSZgbaOe}XFwV7=}vB>viEq?hri+C zgMyX)hIv>l2lLLnZKL|FTeo-Lvg?a=X|CtK0TAnT=p6`EeDqNJ)0ElHC{8ZRkQ%>T|Dy#MseYVx$Wf5$HeGa**x+(MEw zoR%jdV^!yG<`g+mz=lM&-)csYC{*5oUHq zhsA;$QF7E})%$C1+u*(W!IAKtE_JoYcUFi_mYry_rlwtUINqqI9qHO+lf^04&5MI* zxSAMAhS2V)Te7b1V-sHiy>qWmuO!vOUn@@O?sn*rVt1k`POe+XUumoh+Wq*D3JUP# z-o?bpcJ|G(BfY{Qm&L4AuYu_kK9A~u?i*`2#VJO-(OGAMZ>tP8W(WoW9`7h1?1e;G z)a!_1yaDMiEWFtwiBS5RF|oqn0R0+CQWO2a4@*Y-;HL zpG1iQ)2N}va;TYsu3BlYqVk=I3gzqkt*$z%geYa5s!CV9ng6=0#i}IjFxxZK$Gv$X z`1eM>q~ckhmLz!8L0J&Yp(W|3E*Y9Z{TrC9_$2WHT)k9dsFhmBP@DT1MCc@w(;|#i zh7h8(s+^x8yq-7_we6IAEYX}OGf7sPrrhGb)KRJK>~Sm;9wl#MiIa;mhQ}HG<8(fZ zls{2*4>!qMs$!5jE0;$|(G{&;kbpHvCk&R8i&jDD6hFGkwc#ihw^ zH>IYJvHTqktHLdjF|MS@L{pMSQ_6oqnI&2Ue0ADlv4WID)h`W+ZciJQ)?hU!YZ}!Z zKTin!9qH5C&9QHc^`yL^9wLrMWf?JYhO3BbWDIX1>MbG3qln2=&}e9pNRd{pE?n)b z5oF;F!?aJA2^v~7O4X#!hf38@)oBCZ%=#H+L+M#1J2#ir(#K^^+i!;YwdKAOllnW- zx>`L`MRZk{WP!3d@^9#5cxx4ujykOi^J!g+t-3i5=Fy>j3)R;?R0itNxTqE$qDBi|a5p%F&+ z;b8h)`sgZSv*$5k#_F`U1$2|nYTSs#MG#fmnV7V-le%^~T!hEMGR*My>K!HW%M>kn zuF}-xc$-8(i=(%iq8+A-R2#9{M*pZ_l|s6U(V@IzcmJUZq^L8Pw2M@C@Ns9JYBS?; zROF|QiuB7)yd&nEj!0yqk#yFaSs(w!oBEo0E#n`p`pR}4gEMUD)!f|Ea}lu?yTchN zi9;m%{yRc#G-8Xr)L;1c)1KSu9E4jOnO4OlJ;R%AD&`}WOaA0;NzS>sLr;~w5G1^PRKowulOQj8I)l<@jV z^-E4Si?pq>c7lOAQkcZz{G-%#@saZ8T^(ZurIem6X^zs!FzcV@;XQk%zkdZ|v#J0Q z^lu$tVy=Jb;gLy1+Y;aq@#N7vys;Q|pnpWHdm+k8f>ceU?EG4hPHU(d<@Uxp@T!-^ zg%SGgK8u8HzqfRhl}K>=Z~Cf534L#NHU_#k&gFytd7!?)`0r;@F8nRsRTk*>&e7_% z4A!X>O2s&>vMT0*uYpPgLL0K5BsGZ`TeQi6jXv~9lrC7m&|~&Xuhy3Hw_S;Wn|7Hm zK<~+u()Q$X$EIfDiYR^U$D`C=y-8KH8%^4>k!b3-iD|(WxaofC9o2srpiX$*huBzH z{R}X>%x;P`6aWywbs7n1pp=W%yf*xmWbSI-}hd7-Phsi;P~k9_%pYohTs?j zxez`{fj32HEB0B((T1m;qI-DA*KU%2mB5f#t-PRzncaFs1r&7?HVA#FhNY0k8482> zRXnoHAec7eNuCj1nCHxPF`Z$?r0XpswfZ+tFE4YP#8{Z4-P2F{19mbLEb1mXO2y`s z5oXMaz^9Qq1>%KaGZld}lnH|huRNgb(8DkN0bdJOJh&V!fLq&)lAZ!3fe+zxG!{}_ zmmEW4zcGW@F>~tRhOuAtC}QJUQ%k1knFmxSO1oN`CtrO<4*`J{oD_vphLqKcc$Y3c zbN&}cCwreMZES0#Yqgs$YuBf_wZ?(EMbF}fnW<*t0Oz`_n!;nLW4T9mC2?kf3%IpvM7~M3K9ULBp8{GF1{bl!{u`^Jel3y-kOl zo(97XvF_{+6r~u_@eNVAVb`t+Wzd=MGi+xEbA~*@RVw#@)tyTIaFDI_EP6%%I(%`|=jL)@&EG=BVU{@dj3u-A3=&w#2a*vl zx%b>M*KN51kp={$ywA&;9j&Y6tdSaPgv|XL8~`_Sd;KlmW_hWMQNjGEL|S54h`@l% z>d8eyf!?k?eJplZ~Au*S8-l2h@z()MWF@C?+R9q8=bG^o#Gb6pvf1984(V8 zn|XD%jdDnalhe6LAi39o+VHPWbE(_>!lg#LosKwP&^!3^&(Lh3g zb1|_R3>X}6`8<5Q=tU~&JMhknd*h~7@Ja2;m#0ze{AQ_$zZ>Z%gBNn>+WglyPCdEn zo2mJ4a2!O(AUGPL*tKhb2IX3uHk(NeM!v1x7bmCZ{r%SN(b37?F8_t`wXAn9tVz8e z_%&ivX`&Eco9n!6gn&NSRw9*GjzfEeIagrF9g983Cc1+ z#gY;|Ae{;ctrDLXL0AF4jJ8~k9Y5xw0Hy8uDpeb)a8fAVJKdwZgrF<3e4gtHm#e6z zFzn16w*OBfdH}OIn<+XVrWkVgK`wloFZnL`P(`t}4*NCm&k@~6aaad`oSFzqL=9}H zBm+=#BSkm`LfoJvWB-#gluyAlLkaV!k1Y-k)WlsLmRBx<9>Nk}l=j2tlOEp! zdBN%MO=$pn2*e>tjCf>48x~$&Z=tYma1@W%t~N6$?aI5Ao?WRTZT+F=A%?KJ3(3JC1_y;-P^;_TQpy z(&EY>bfMJXL7~(NI|942)3Ga)v$yjVHF3#7DU25SGRt_RlnHJSftyJdEO^RwK=hKgf0y7jY6!*XVYJ#7W zELSUKoF)^w&>Go_$-ixB!6Goac}$L}zhm2!OZYQB{$k>0R)oVh`O!P@dS-*6 zCx3?Xl?hI>szr@L+!zD6t_5g>MI4a^@c}Lpi3gl6tc)%<;UihO=QFro%X)FPJeu7V zO3Z}7$r3jAHqef~S2kjasaWIFp_A3A-EWscX}@TsqvV~eb2UU(wMuAMwRSaYcD1@n z)d8hx8VY&GA!#k+CaqiaRIf+HW39dx+l;SS=MHnfOz?lix|*}yg!q5@rPk#yC=rsx z$kqh=L$+fsz31BEN#RUwz2zmp+URh>vbf`ua|CtCZirD2gPSoqj{=LME3UcPgJmt6 z05}$SI43p2m*emIQ}eS?2bGCA=G-+4ObqE{F~wg2BJhB&<{Ss$=U(oTDia~gqKw^< z$FNjr?E#?}KVR?UgaWC?_-^A#@{SHsyBgnZ&qQJ55CC2bDZfll1>ECdTn;BTTULq* zxdD<7frLP`r8nvor~DIr-ds}EF@Fq6Omh=xI*pd}bInfDOX|9g)&mWi1^+JpCc;7g z`1D+284)_vFW6Z9Q=fMYRcin6&x_d?_LVDpsRlt#btgsaDYlw&)KFM@nb_Aj2u#SW zA?A!m7Q5}*n2F-dy5~g<3+ci=A=lC9Lp6UDH3pSnyTCjG9Qz;JKMYBs5;MURI7g~ebVP=8`xVJ47@UFFYmRuft11}hg%Dn- zuhLHyc9p;CanX-uN^0BVf%#Yll-rt>LXz%Im6X<#Ivi5f3aZYaJ)rg9QP&X{B)3Gd zivsJ3x6O61(%(|ph-4nqlfV^>w1&}VRH(T^3b zk^6`?fCj`Px=xiz9#rwVVZUx7bl$1OQ@EYX>@m*5ig|m<1w!yjCxl~|wPY&BL+o8M^(3qR$E2koEHhN>XFaLlf;An>&3-r-A? z@)Ee1QG~9YTCW#0{muweXau5#!lJDL2|Lqbw#N3Wf*N&_nSvdMBm(dTi_y0c1aH$H z&sR`=7ezW6S&2HaVKbUaXH?qe2|rSxbeEn6zVc=a!ql50Im&S0eJI)y^(3CldEnF1 zvSBDe&s-I1@C&t_D=M>4{04PKU-_Z0t(Sb;)iZm#VdFb78B;ATmKAfebp_cpP+iz^ zU)jWqwJ)x#qt?E-u<|nPyMv2B<3ck^KoT`AHesSILUg{^TL@=+&lQMvnTULmWrz?Y zP@Ih6Mz*D*7=$9RnTuR2;)ZikdO>D8*l#wbbVO7uXbUTEa)WFMwIuL3KoJQG*`v6iu$INb71WaCP)uy z|H;AG-e-f~z1Sb@_g}pJghN-F0KbrPUlNr7FbNl)PvcpB#ad;fA#U~Uh@C4;%i4!> z$Tr2)p)FBpFdDTuhmwcn8HYZkWqmj$?9GnRG>|{O+CARy@6#XWPrRdLjXb#E;4C^y zFXoVW8?%VVz4t%p{kGLlnPUYfDYE~XM^K0zPmj>G0iNN9#sTfyd~P31vj=GB!Tkrc z@%`)B;S;gshOEs`+K(#sG*lQwaOIa`Gm1mIdvZwFbaA_INylIHqfiND{XTMa=QsWwcQQ}nj z9{poWg^c5Ad1RWi@4E59SzF6_N`S-I9xbQyhwEyXO9z~42#l(nrq`ALFC4at+K~T- z$%#xJk6z@pCn39R+8P$Dnd{<$s&vP$iduA|ngpi+auh9tRUS;_{sv=TSdS$HSmekF zxeox{6U*OAF@d%CI=kWZext;ud^I8L++plovx=^v*oJDTff+TQXA4u_Z5u*QnfHQE zi^_yMd9{}iuv*S`2g6B9M^|hBcQ|970OgvGK|*mjU!UnX^9O|kI^*0R9TzV`OhUk{ z-M6qRK{3{{7wM%{)xDiB1`4=!E#RPsjM0{djRoZL+rtWwNc| z+4?MNqW>&>8ps%MvK}%omukvH<6U1%Vt1=04BXCtVpZT{D4`T#%j*#Mdg|`kd@Fg;C7Y*YJMUR*dmo%16ma2 zcLWy~={j)4>I?Re0K&Iigra@lZ)~}fn7@__<4KWPe@;_S>UEJvFJGUXdl~jLNmM1i zmlqDq3+UnkZ<*%eQZ!SS$<_>1oblo*N1QgXy}T5}D^?jnG^2zekNZlEq|9Y!a3p`W9d<_Iuy&AN66tb8z@a{QGG4lgOC) z9K`8Fc)7C3Tr8J37X@JgY=RRY2r74V)nuZfP~^OX2J^up8?flan9|8x<6wLnnM5)&J?hkCVoJ$Sn@1+?eP*YDe5sM^mV6AcAy$ z#n#OtG(9$w)$O*lW$_$*CqNer;1gENq?Cmc&Yso}=Ioq0=t1+c=)t;1h*$3;Jn(%A zR1$N-)}8$pKISstXjq465RSQ-b%r0BDB?cwQr$oM0fn$!eQ+;HOKuNG3bT zUEdBrJ6kOiwcc02^n75uDRX0-Z39-r_8cN+v8f=;hBQkb2VL1!1!Z=XUS73I*%~Es z2DtYeM8{=3yfu7=2l^lvlP`DFvuV|Iclf_AA5pU(+v}Lo z4`#t$du&l8<}x|eHwFsT80uS`0YJ-D&vt8423kc!OL7@$xPAJCHGDpeK7XQ*r-m!t zU|#(5$MlsRG0&=kOEr8eo^S@i)7pbTSK8x53uR>nTNN0H;q8zUm1Oj2IImMY2dx7? zoLy)o!8xrs7p13q*uZ0B^$kNjxwUYCilU)PT5h_c%BY1~uKhUR}?27o2;Cs-NM`HTY7rPRR@P13;C3j%9v7xrj zt!fNqJVR`u-RsqqdbZb}o}c#n5~08nK%b_}CUjm$;<}|TC@t)#M!T4cLPa%g5AZM? zK0JwF)-_Eg)t5mDedQ}vAAI=9@d^49(Z1>Z&^0r*bU~gZUq#u}CgPO4M4;mAq+|jM zVsD@N$s>N8P>?Uq+n7 z6sMHF!|$@P@*YjX2`?|p7Dat)r;1nGMq={1GKXTpH<1w(t( zI%Gc2FP9r%L)a0SB4`KV3B=TJ%n;fQavlqS45*DKja8#8 z&XlWX5~oy3Z2Y{iz>5%n$R6ix55Wo;7>UhCKKjF*E)hE}R-)0n#6e!x_qmSeC%M9@ zCxG=H7XN#VQ;!rkwJj#5hh=;1n(L|lT|PS{)ohEvm&!YPMNk@-BQa=kO=C^LAxtsT zes(!$h$O`V*|%92hB}ADZj8t2Fl8c(jVMH#!jgOEJaWJN5*Fl4@**$0CP?=Xw%OKp zLz~d2Bz5bg^IH%u$XHpx1J}S-$Ifo5eWYE)vm6!NgC^ZA*5lS+D`P|<%^qbe9&5;a)D8G?P^5n3X=}8kc#eB3G z??d!xR1?eKjJ;VI)N$6^tO*Rh=fwREki(*`40nJy5W3t8<27jkvJ9Dr)E(Y@RpiB~ z;XSQiNt!o0e!DFYD|e)jwq zSOuj?1bqOujVaBaXuLr&gT83MPNMWRY*(UMHw_dPw7O5;SJ4KPzF9?zziTD0*(ke! zH;*j_r5#_fAWtlXHJ-UEU$)~gW*B5|r}!T3mgfCdB}eINLu)}!@g^8&by|j4nCTl2 zP+0UJ*}R}X=auMdnSQ4tj#5@BYc-CREsTvCQz{_pz`Grgq>5jZA=-@w&%t1aOl=7w z+5~6itzlMYX4CkwYJHY+`pgCc*#?>jKo3HWgo&1LE++mQ zdW=(?>JkteZ4UKVxN@{$&?*O$Dsa)W=}2TUi)=yPkwwae;&%|e=#>OVK{>}`q1LuT z-cto~e%uWxd<0Ut0!=Q8kZ|nOC51XrF%_oq%U9nJegWBvT1;}G(fIoJLrPf3z-RIV zagO_Y=PEUkV&wdpOWr;&>XdyDS}$K8ogcnB`crrBX!r1Ce_sL`pGA8|C&&H$*2_{< z2)8ZeycC9h+UDf8G~I$v*YCdx6!>xgVQVz+%g!a^}-QpFZflH-6~-n2RYrvu!i0LW3CTY+KZ0^$f_NJnl ze4+XEZXRq!J6ll~Ec$QSt>Yt(o^~98Qi7E}EBl$T@+K7wV zKoq%Ot@d@_(6sOtD$u_8=~E+@J(a+-=)s7t>jUG3hYw)2f)6viMOl#tAB&m))49S~ zCum+)pY9-rX7inUs`DbmjQq`@Zl^z(=AW zulce}G{%?t29@}fXbR8o&YP0=+yiF}QX>;YSDPf)Z8SAWlgK7R4I;-h9Cp?^x69d?t8fN)pL_-! za&pF&0z!|UFpDBGq2>7NWMcUYzWd{Nn7HTID^D9uw%**$xv=IHQP?7Hti^hU zs&Vs)ns}H$82O7;2;5t|uU>Xu1^6ZP7|s1S=+|Fa$0H~`O6L}|THn-R`h zW`Os$qcdam>+QLku4~K%iTY`(>~BY>cz%cJ#3hI|h5hZQ=4@%{6a9}rw2_O5rBLtb ze?lmAfKG4H#jOF{4Lb9NuK@4sf4r7TX`Bq?Z}mTZpKuhpW@PBerxe~u-bb9(){C*A zu2jV1KIH#t#&8^&B>qb81N}Wmi%ORV<~ADAM6}j?3`X`CV2fd$o-;xt8Z9+uQ(Vz| zvXp_*uq(JNr9euG@l{o*d5o>;U?o-%dUgRLLuN}~mv#flEyF0+R&pU04@-Ph#@nue z!E0g1l}MFdnH!VFI17S!)dB9W4T(9RNOJGohJoOO+xxhw7;X-4#m=FlRZj z$zndBD>vZum#;JoQDC;itfiNfncon#%)x^LzibVvkuOGBv7pfq^L%oAOdK>ZzNdW? zs`XTiLIS?j7`7|jQsqidiHHHF{d$ln`_;mLo*SkxWq_M%gVGMM1 zK{_o7S8J;CF_cKdww~v_({xrmk3L@?GF|fMP$j7QJbKS&I=w(p%BhKBd>V$nV-3Jg zr`U$+9$W_PDZ?*5cZP^#*5GXS==0rA=+>RRIyyXWoxOhb>a>4$h7a-N1`5}+z(Yyp z5#h(2M{>p(bcMYkn;OE_@Jtb2$-U)FJ>U#$ERqVrW>~6G+k%XeaZJdsq(746#Trz{ zfEwKtCtYS?Ww~S^qW@|+>mV+YtM~?L+|m%N+SiQ5S0L52W}`IKSqT~8l4U8{fiJ!n zj4O;eR}IN!yK{$4btynh3)b=?tbo`n)IcwdCbbMcXFK%)OL$5(+l{fsO82{ABJ3E( zG;*J};n*(^jUgGIX^QHL%`#Z(gS}C()B_8(i~e_&hFv6!w-C8$)!ov^geZU%F zi+8NcE(-)^f^!%lt$oIAXlgIq-I)x=v(LDT9Ow)p7{su7e)CX5^gJA=<80FlSYYG% zvksh|+QvFeBdbTNq<7L(N7iGY>#~`tqe??#57oh?rqT5Jx{yQ^km+K?B>t zzxn(~a6OT0vp|<4P_X3mjF;~DMeB@MftiTH-in1Uha}8yOVq-aTx5>o5MRO|Dh-Wb zX<7Mx?AX9SThW@rt0Us0pB2&Cm@ta z`yL~PQZ>n@ap!8Y5{uag5Hgyr^ZgeH)}k>8X`?QP!n|6uNlZB8^AXld zXfkY+c)fg;+~%&>l1K6>5I@SNQ#Oxu8_DejMN0MYr!xr#CO`hbx^9lK3h~PV^5OH- z*T=#lo+l!>WHe)V#7FPK@9JEj#dOFZitq08iS70w8%c6D!?5(4NR~a$L8|nli|csy zM3o;g>!8=Idv5dr5I;)>3yr%0t1f{Vihdk_P9AoTY?GdE3ulX$qz%rbQ=Y4~X+%3J zA!4{r8i6mHD}whf*9qxPX0M5#7F>TWVU~E+_E$|;;f8C%1=DQ+ovl4cYq{0vkyr8V z=#{HBZ`1R!TJpw299>;cHW)o)Y=NA;7kT^Kj|Jlg3V43QP(y~&NJml~0xQ-8mEDP4 zQft;)x>p^YeERxyzs|dt2BxMq!7p2gHEd@QlXz?h!% zw@Q3}^|)8vL5ishuzv1xF(9)WXA~qv9|?XyU?aR!(YTljLghzU0rYSocZl=(woiqcW1}ypg=@QNm8g`~Zd@n;PGJR=6KBM76^(1H zN)jZxgcHl1R~FttR#t2BHm0s{scE7!>4I7xa8N@~d?v!&jFg$v2T8ehL_-EiCn@o5Xn5+7m`RW9XBVpK={w{)~wY$p^>&Hv90d}Eqe{K zCGKDzNaQuuXB1WSO{$F>st+)mTLgz+qU@jhiGI!`4_0l4ABB~WMz!bqZihvg`)f7b zv)Oc5SKz%2{>66BgVa`3J6R-4Er zNtE+GU!|KkouGkDd2iF)qWB9ol1e5Mk-NW59>8Q=j888!S~r$4pO*wU#wRu|78$g~ zLyqccWHbryeMjy3Vg1wYT+$u8%{BTW3s7jz(7vm^4)|f~&N*b;k(5Jq5GeR-GYD*^ zW9_-4SqAeW(KE+HHg2&#q-$Sf353Y3w`?qt@5ESN&k#A-#6~k_u20^3{HXirefl47 zj?#g|w{{=@<3Bt?ZE?eAXB$r&F5)|4_Ph49u%#`-i&32gb}3+Z>)H;+*M|(U$KrcIy~MxIX*i)JMSOw{b{@A+KGj*jWR6Z&#bkL=uc=F zUL*7NXT*mx9a=HO=C2%fQ!hCUb?B-31AI$I&JRFgA~V`|t&J6k$Jl%gXuuYwR{nw< zRhBve?S|el2(?3CQ-y4DBf@<8tX3U?GVv{E8;?3)Z=#}7SoSTce4(>kr{uJu}k{L3Qg35*}p$6VdkYe>JgBc|6St_T8LyqdG+Ri@fc$4~@5 zW7JI&)3LiuZ<47EOLBnE?_#VvrX&G^uSPM^lcqEH8}b1$61p!C82aKC!BM|prRP@{ zUw&!fsgbS$^*??=pTF(?KKc@WjpaWV{>kGnFFZ$|FHMJR9ni(H2Mu;lKaWR~*$q`> ztU!zLWf@>hh27um#Jj`2(SDM?d6l0n&WnS0_&hWDnegMrY|)pIX)J8(LPo~^b*O+0 zoU>xVlrVm0n##_8$Zy_G$1nc)CEMQ7KVQ)66#57P3aZFSd^;G&&<77xQ#Al}l%t$! z2sY)Ax?XcLxE%~6+dDuPp$SIy0~Y8@+kn|ks63=`tmEAL__DN?7vsyT^!nZBGFP{6 zJI`noAIVp{cjjZwF`!kzjO2wM@cSY26f3ZSQQhJr@1Ew>{jz;e7G2b1UyQ!J{`T#c z0C_hLzUF6zs~+N&(J%n!@P5O5xgOQpP5QPwu_*9Mcl^7ig*_wvkT0@1j1;=iJ#lw{ zI}|Kt>)Czk`qTS_Lkx6zqb=yMy47^Ev9y=Vg@NZ}*IH1NwpbFf@*q@|DZ9+-v5eZ1 z4vo1C4_3}s z5N*AgetollaQ3-HnqTMy^;ibG3#4;Vs11d^Xa_uD{Oc8?N7q#M;@fWiEsl}dn=|&t z?uv@He4^T=-W1uUBa0d}(+5(<$lP&m34fNx$-`oZsiIi6|7Cn#ImXX?|3!TID0=3o z#gD?4XGG1;hokXV3tF|$<$yb!hTq;xL<>wSJo%Q+heN~`&+kQJp5Ys7OK!MOsaH7x z`C2!SaZ9)$$gW|3Cr|j0+C8G(kyC3SnAH2CyZiF^)#>@?{Jiebzs4gvUh-ayb3J`@ z4&B&v(W2lzz5dFj0K-S{Vc?l2P8LaDt6BXXO8FY$WKS&HPrpg({7ED89f~AEy3;uSN4D#wH4tb_|f!Op7DT?20eI^ zWaUAbPci9o?|Z$mNxm4s%t7X_<9}i+Yrr%ZmwG}n$zELtgv1V3NfxHhc9Ehr?Y!T_ z%NqMC9qrcoqqQ!d#1X38Xq?}nzAuYSInegvwrA518P73wcwczH5b12U+xO~Y1F%!g z;)>&$Rsx4b(FxRt)Hu@kPH#=-2kLT^7*D56U43Y?+ZVUCTO$)K%>mM8n3Aw3Gz)Zc zBOV`ONmUp^9Er86;_q7`vo?Y_4y}`mUR3PBJw=w-{d)cSQ5ZCI5KAqfh~jF#B_R3 zv>X2Xt{MP*lt)8(QZihbz z=OrHOBed4Au3@3HqDrR_7k4xhc*C~k`8PVc>0#B$FR2IyBg$!)gb?{8sx*(Apckg zf>RX);MCA<%R#*ugR6mq#HE{?kLR$Lk$LM^^i@~=-w&w zVnU|hp$cc9SPkz5mRt>8o8@9P9zbEso%GuNN@x`ydbd7qVeB(c;^eCPG_iD@^wutG>Bue5#x*tS5%p`VoyA|)Y z)Z4WcS8q=XLHT=6#?i|c5Azn5*M#qrUnL(P4lr5s-806uAeZS#i5S-X*za;}fV$l; zCW<@=_1mytREaGY(|(Fo(q$r6a*g}`6%jl7I{11Q5WjeqO>-MUPQIxX zl09i8iN{!|i zopL4?iTb0O1e&0zx?3X`4X5TW?=m9XMO*$Y|B06Tvl^nYS|P~-0^0?RsIHM)^V{ig zpxdG)h{$gK<|j!QZ!iH{F7|#)#0kvp==$d#Q|d*-fz^p{uq_q-ZX1tj6{oc;1soNA z;p^+xff0`t4>Ac-BGxvR1gYX`K{OApCErYvbPY_RQZZw31tAJ21~--!o=;LMA!JWy zq9)`RHD?mX@)5DW6qDG)X(%k-kd4h&I7gG_BdJXmiEXP*uV)Ijqg~Gq!62gK9dZY! zF#mMCI9rrKcI&&hcA0r?o5sp9TbZ{Nkp}_`bH){$?5d?lQZ6=_agliFXQ*+WU*JsC87E_a%;Oa_UO6bPb658`yQk**`S;2;)6T!38?+A3-R83^5^#+ zhqY<~U_WUg#5?DRVx@*hez6@;p`1E!#5N1BY{ZGSe$;C$j{zXqcDR%KkeBKrIhDMy z>}$ZLIaIlIDRK(=_m$+kU|XYBYLs19Y4rR+v>3Uhj&D=pI3A7WTyS_$DnZ=bcsP;5 zaeZM^tMmA>_PcoXR}0u!l5MHEw^2}vgbg-Agr(B9H0IqvHhM4=3;kr_)nF9E8N6Gm zgj+XQSxE(cs#6WWX%8HH$K-%XJh>4O&m(mQ9kAC{UVT~eJP%(;^B;zVa^u2a$2fVqlVt;Vn2 z<$4nQ)G|R)JIZUMl@R7N-*br~kXczU+aVf|z~?2X3>sM)mKEQ&OD--K8rwS!LW0X) zBL2fQ>={Q7Rk>CIGotD>pn@?qIJg67GF}JDHD$wl)X&j7R=l%|2kIOZkHx67m^xV+ zQT1<3ygBpVuhs~RtRboVpbbx2ENPbeK5;twmccI)>lMoKu1ge_x2!#?yX5NeT4wQT zKd<8NY9hCrv$-wG{%hsRZo3-DsAWFb$VT4K%0&+4O^;hZn8ZY{I_;@Y-Sn*rp0Ld>aF+P$S ze5Tv966tz`n85t_D)@sIqyopizS( zklgI_ehE#X>jQ}ws27*bE`y&vZH=>BtxxU31{k8Cl!T5Ch zvcZFc_j-$-hSbtFeBnNB1T|#BGtk_cTRU&DJ=i3+ehe+nI#l7~3u}0fE%TUQPk-2M z6`onRSZa%314j3#liBi2pIYkj4QsJr+lbbU$`#&P zBNay@5q}K(5r}DRv2!ILvfsSomq|t_PbE(1L0Bq{zd803Us|jnI?w=+rN&(qUO6HW z!fgXM2}6<@IHyjRoryjq~*tzuj)Vm%MXk{hrULluJ9EaTS&tHtSM6-3S&6a1C3 z$zvsPt0hmwu%cR`p%p6M^C2+-*rA&BvBAPhi>pbF;X|POv={vjMgfQ;;ff}nXeu7P zA!IX1;(>`X_{38M(PL3tOQeWKPgn;J6PDn8Di^%X=3j*m7@Zz(d94u9zJcWe>&_=) zFD*5RKdluHb4R8y^HNT`!DchYyzd|?;Y&Ra;;^+!LW+kTB~>bNv+<{5O0P`*N0#lC z3Ttjo?q3}buyhh_i5YhJd#)jJxa+!#26203VC6t5@m^ge9N-`{rZa$9i3XC-lC7$K zxm;O!jmJbYUWGEVUb)DN9it`lB+^@F-OrV(gJZNIJ*zGiFZ) z%&$;yLfDzjwCO^Ypq&7wN@CSP$vXiH8ESJSfChPD2EpW~(mH}B6e*Oi!9+t#d52)4 zF{Q0`jR{E~fOt_hx0^M5t!_S(06z3}Y!E^CRq%s%8IXCJo-+k7)HmvgndR)ZRAjf% zebAJJ1#fAo^q;`XhM)9(^bS)<^xMU&;RV8iI(%fxoC^7$n7CK#yliH0xEE2u6vD5o z`V!buj`GSckYA-bxCQ0*eLJnN z1OeF^=H_iz$m<|xURv8$u$g5B$ltSC=BRef8t=9N;0R3NC&u7)-5FZ}on{?~Jw>JO z`mEKw((_8-TQRD%#n+O&L_Oan%++Yq7K2@L(Ph>A&STv?Kn(;MpfLKr5NWD2F!kxE zdE%4_V$P}QFaz`~jAh0S9xbqi;Zh;NCSHDd^E8N)Jn)FjRPpB(UEsm4&8|VVQU0 z{6X1RdcNVbcTOw^TS20F4rZ*%eBjWuXM1T>=RUK-R*)4?I)pdKf8s@#*7UGb95jteqBE+1j1tZ%+sSK6gr-W&yW&m04yqIYVhQ9`JRiM{=YfD?33$nZw;r5d z$+~H{q-dpA#DS>Jx&C`4twt?WDfFM?N=tA|j&g#Dx(??_w`nYlQdpd=h@xE&Ql^ak zVv#-9v|TiuQ@SE_t1POncFELHO^e1D+?7cV=a5D+MaE0K9tqiELF|+CI$h*GYBw0Q z^t$uj2QNrf#oend3D{UuRAxus1~$y)x4KkX)PAn*$5%pyC3O#cxvYW#4FK$mIPko3 zl~p3mK-RyXVX4Zc!XhgXtu1XFnX+@<(te{>dY&-ZWmWN{r;X6S^6WYBeb+s@FTG?`v|pWcPxU3}?#IYo_2ki$_qvZCcOQKiJ$k(TwKBad;0Ao2 z#MjhDc1^TQJXPmb2`SoLP+51LJqK-^_j1~sA;KYDCcSC0aBXbU``>Gra-GboK50%`V@kjIU%o|*XIY_4;>tO9w+l|-zE(HkoKniYEsPON%w#_ zYFH)A_-DTJ{?kbQ+}YTe?(959R*px}c7z{K@Z+)mcocp6E&b7<#fv^7kpK4IBKh%* zR(KPTPYCk8&8O`@@&;i=CC;E*3U!P&wy(kJL1GEBxgOR31hzi1Ew8d2dMMsU`Sqzy9^-eHtVEHyXypH#jqNCh+~NPyO{#P=6Jmm1sxwKd7iW5OrSASI!58 zJ2y}1(s|#M*P`vm21n63%m!uf4m_szUeHrPKWU|>L^I*pH*n7Nj0bW#CrWHi+d99& zrQP^s|9n%L=sbRWRBY4PRAuoZ8WzANQwc^-M+b*L{>vd9jA-|DbZ~NZ9_^hV?e6Y*U#bO7n5tn#srT|^|M1{&Z}+@fPbz!o zeY^g!19{`Z(h(;zflh_1jl+pX%+*CoX*jXYlS_FnBI)zQ-8_0Mky+DNZ!)o-gZ#Oi zC)D9W@;BDjVDFp+_FoGT?L{}~{IVbrsz_`v5t=uQ_N+5QgqNp%kFV>9s4`;7a7g1f z1s!i1E@Q|%xrU)m1iQ3!!N-Fz!VVBZuXZ48=pf_SZr>}#@gY=GC^^i5RB)j`B4p$R z_VHeY$O8$MX=Lzj^FoD#^D6wmy-sc@v{DG7@7Ag^e-G*7jku=9v*9A4wyZN%VASMAvd{O->^&^3lfJI~BtAGPlxWS00X4|1Y$9)0`x+b8r{0@>_5 zdr=ITAQEX{g0~!D7&zJu@3F3?R+%MTN!IX;0W{;uuelCE$#LR_!n$G~vhxh*f+obo zA3aM$5$_0vF%#t-h>Ipd^PWg2c8IOeW0_64f<2@}hjCQN@&INr0w)Y4uBhZ1fA+|{ zr=#Q>HkgX>E`N-^_#@K%6+0Zfq@kj2vgiqReHYOG=i>FD~ zfe{q5{IL7jdA3Mr_Am^yMI!rL%&&zzFxOe;xuDA4jkMR#znH!M)O+|#zcH+@AJD~Y z--DiY5Km}HHEQE^#BkSgBf1rd2d>4H!gk7)mR)|qdbG#| z*8}>VZZuk!Z199FPh==oy4Cs3L@4uR;fGTR8v+;2p_7 z+rRF55Nn=eI(9f|OJ3tM{N|@>n)0hh=ktf}m>Op_rrQE(%f5~qY^6o}HY$eo$8VDk z!54r2vdHIO@U8fge_qaK{?FO`jroc5e~ipm?Akg*ZwUmLg4+=L=F;FoN2>7H6V5fy zmAf%wpAPgUW1S4T~}~G$&9v znC{7>5MQ14F5fGzIgG#I7jI6)=8ymO!*|Kq6{Ws zh!L37Hli|D|M@(bV>Gz;%ztv)0s60{R+2Fx?IJ_S7+^29K#L37%yzw--XvySaU765 zu8}r^j#mFU$mT!(o1ozv84;f`V(a6%j;wy6YX1?=I-Wy1GlVo4;vO1F3{I>+&&=AZ z)PxZ}){M^#dv?MYV<^HCiLK6*Va#YxAdR_dul38m0ZpVBJG?l2A4RM1Jxx_Ov49Vo zVOg)!p?TD)dAWiF{`ddM*MU|rqe+i zNh?4{W{6yLA|61g;%e%cdf=x8&0~n&F@~t;dPMIp!1GZ06Vc~kam}KeGi)(Ejy#qa z2Z->%1aqS|*ot2ee(0NQaub_-#~S;aWIB?UhE2xh;OfC*xeC_zRSY!pnDa|P7mTgf zR?QtA7Pc{50DJzi&ah0UX@39L0%lH9{y?bn}~7pRg(7y*Ko&9dm_V#IoBnPrxAOUY=N5NbJgj1)I}CrFjiI z+J^DnL&TPN$l+K_l46l(2Jbx&K`t#0G3_HQ=Ts3uR~Nfoe{M>>Y@h)e8s{s=FpF`{ z|BWY$At8p%tteg;(_z~7r6@82qA`%&jS+FdVuDZzO$0Ze5S(Wf2M-xjx~AIH4HWA% zuWf#W3@n0afB5(x-;16-zxn9p%R{O-Ta6$;2W!0#5}<5WfVa(@zN87g#n0*eTfad9WjtWAiK#kW>=t* zm50`&B%k7D$DmzG5}x)Navjq{GQ4y&AgIS zh~QTV#+S>WwGKzlWf@sD;NLM69i-k*gZCLElFZNb{|r4V4#oqFe1Rg$k5>X#tLss*wBv znOFq8olWYSGf|5%eO!NPhVG>nbAS=n(>+wQgN*FrHqP|45W!`FS2kfxp|75-F;4}& zIh@!Bk`TeYUWPga2EcpdeC5Gs;3cxUyU|VFtHQ{eLX8mDi%5LwOkb_)ygFbc1L7Xq z;egF^GdCVZkdfl(U(c`-IC#Z{{>8pWMXAY8sb4m(Vy-0~{r%tR;kd?Op`mMDTpIRv zWU9fD_t3*^X1rY`QrbS?SHZ7&i~!KX@pLAc7BZZbZeGl>FZ|_%zaX70{gx#e8-OqD z2b6#5xBNwS{w;^(p2ERQ!h6p_GIsNf&OF1q2cOk|F(&jWQT4H}B{tL}e7YIJsQE-i z$g6N1stxfCcZp8-H7(vovZ?J$c&O}Q-h$IPagW3}EHUiQnIBhd`-? zNdzQW9|CgR*!kKT12z5i~r#iEuQ$2b== zTuUpaiH&d!kdB*;Vk}L}Pu~oNupsJ^hSoZW44}LwKt>Oz^q=lc4YPYPPOzTpQ=uw< z!b&OVXqrn3(GtrPE_||3|9S11M+B6TBXHVC2jVc6sqV4t6`U!jM+mTJNYfrMTNmRv zHt_5rc@=fv=-W0B6Gn#FcQ`|}HQ@`$kW_bK?&Cm5(+wmLwg2pjRAUYK#nDe_y>8^_ zCP|z7@j}zvcJ{niz^Iwov6xvfy1emFr2@468@4`9Jhf-I<5u)Zyok40I7e?1F_z%5 zX^=MIl+oEU0;pgJ!M)Ul8Ui>y>I5vR0WxHag_jSYJ%$?JPOe zVoESDoEasNf72QsQhu>+(v)UMZQwBgQ;oj9Vdp04%;*8U{z9?PBq^z8HMgBeeMTu= z$W&;{VKNaDC6AI;i-jNsGQGohkkKTlAu0PJQIaC5W z;w=0t-b|Vgug8Y0IJT%*Z2Hd{UbS|s^Z1Fe32d~okPu-WBo1t&F~rY+_U^;#3OZ=Z zA9)|k7iv{W!#!*TCLN>1fAzIW2$TGLApgj&(O4D6oY!P!uRk4f=^!h>s{0Fn#^v(Z zZ@u!3j_{}$E<`f`DPXiQPRH41Se%5V`I^OYMV3M6Y)cDO|I?R`gnM-zSJ#@prAxjA z;xqTz5mTiPX~S=yC@SrXrR`Y)d08N(?xRt!GwO6UD_g{J7fBt!z{$@APVNS8mU8u& zeVO!njjlP~J3uq_?f-2TKl}y$C-_iHESGlH(Y7lJ>Ivdj=L1HoN(F3jCKw_Lpe7~8 zZKE@K$p4e)dy~K?#YShixy?#JkTbIdy`%WNr8+ujH6TI!CLQwkXhZCoeEdrIdxYhA zAxSP+IR-mUYan3XU@Ol+-qSL?GZ9@2+{{1rd5@(vS&=g%rU8t)F*%;F6Hg;~VZ?Wx zlv{FYN<$;Xg$S{@ttK0UVKxK(-fk(Wm2^{;RjFZ46a$$MkDfer0tl9Q z`;rGE{J3i$L-1d~ONJssW|G3-&sYZWXZ+YuVzwu=3^7^CqPHw~|!*~+w^97e1T_@=aVnrkx zgQbk}l5<-S*Z|N52_R#Np9nxZ6~I^up3Nc*qYxI=6ZcT4uLBh&3uF!kksCD6a$;vs z5z!5?+L7(3^XQ#}3aD@oFxhUIMUEx0yCY*qEQN;jRz~$Svamw}hUlC?_ILj%A~T&;F)}cr^3_Dmt2BcENHoW~3>`W!alRNQtXCy&c+sdgyuFA`Dv_1j^F;M`afvmOPOQi~ zRJxr+AH08&F7za9i;VF)A%42+-grD7_~OLM&obBjYs~CtQJl2bK%381F zRRCM2xT1tHE%4GC0)yX1MMJ0f0bU}!xwA`ZCj@9v^*U6nGN)StvJ-HDWjI4@;VN3D_y2KbFU)?F2 zGR?BZJiTF2jMgb>SP_50>1myQ6`;rNwp3@VFutP3*L~3lkYIT-d1sb*(>@IqwG9hA zl6NdufXwXP4B;D{3}$Scm`cix@Yr!mwO@8j>?_s2SC8cHI4aMAr8{M$(tRsug2-S5 zEgPnYt^t*V9%1i-i!;Go-i(qshRs*fViXJAO8wdkzh9@`@lI_x^}AOBQEAR%0&A6F zG0k#FnMRcd41ys`!v-yy77R|sgw#^b9?j8pn%llqXv+w~jb>6zFMD#v3%1t@F-{Fu zVc@xE&!PHny>2`_cO7!^&Y!ZJIglRHs$ZsTRRp-Joz8osDCd6~uaH z1+>$LG?sk)_kW+m9ulSA{KS}J3G7wcr^ngOp1`WP_(tu9P?orDbp9bg{9?=oe&% zu}IKmlL$OruuPMW?|*F9n2|jbE?@xNCRF@I%yY!2hUOoq;g0GvK_?-RoHf+9TV6dJ z0Q#6}x8)B`-A;FnrRa|J9KWRnZ@MEhkI)}?OFAgr`hm9_iY42q!Lys9Cr)t1(N z-HJlW0=sUJzI6srdo6m2K6u~0M7=s!?N}2p*x=7bSYL58cNhjZ~a75-0wm(jMCNIe5RkW5@?_QI_o~R$QP>&Li8}CWLv8_oW7?_e29uNhV{UG;&hEAG~L7N*pBW0)0U5X#!x=$OSDz1Rr>HIa{{XkpmCR?ffe(&TDPkN=+ zE`HJ0vNdOfq!Dac6&uv6jt5qV)MglAnXxl4qxOQ$g*>F5?~Qbt?a;xkKn5=#L}a1# z>G6{f@gE~XVq0Ql_{-s>7waJ9{K3@m$)oo^6uUN7y>WV95uBYdAI(U}H?Ry%tpfa1 zrut#*3&D_xwp3b{MwwIZ#m2fTAne#+7_1g8v3F#VK4_AtoljxSkoC;MlrPR}3{xGC z?A!U$2+?fszv4Vkt@)v#c|{`{U9?D_bS75shVzW!s~N8nNKXCo6I!WfQ% zMQ?`wW284PK{^y=z<{Mf7&w?U6gl#v)U59y7ijf?!{(Q?#%V(*j;99z{Xb8PF*zLU zTF*uwwbXY&_MYRV&*DYOwxbfh0EM_q^!IQ0;Z=$mLxI%-4~3o*b2&$vJu9^=qP3iG zuZJItKSY>;+PAvu>&O#>L^ zuxu{k>CGCut{XHTp#uA}bkr-VN*WO4;kb@xVJpGHuiOyd9HC+9J@Y2H#QAKVcq$#q zySdJpSOLkNmeb4{7Wk@3-7Tl$;lOq4PFy%EGj(8BqQUsoxlJ%l^M%jR12@VU?KqPT ztxjqPPEgbPQ%fn%JW4V1wTCMIRvP!`G~sFJm=@hnCBe&2Yt2m7^95ern$?Yl{vXLbkUlygN(ji;^&XW=Q zJhAl{&mdp3eWKz0=8d!@+8{odX1SgbllmW*DuG~2V9{nFFAsb)=-(0yEk#?Hd67;iWoDR+rf8~h{8o7 z#$}6nw-C0^h%i<+%<_{3EA|t?mKFoq4 zY=#2_o0FIyYmC7+%of~k)B*Z%ZMZYK*{iQ{VUjIsoyxe}s{{$KP8 z73U_Fh!M@H&~PDYbt91fhIR8(r(I^GCHBx|n_Azt!?^E>EqD!@{v$@m@%z{=meeci?`;f4PCYAF#s+al^i8^@DY{{B zkWMv(+ZYbfXoYpw2}`GJfMFGtjMI0qQ*~^%!)c1%{in@RO{g0&X~H!P*Nd;2pbUffs~$=EBG{uuP>m3PnAn8i!D^DG*0!!U}L2eLeF^G3ws^p z$YfS~%SBxP(+1pJk%0zvdrj8`+0pWWhJ?SZzcDTvn#$&AzryCaOWO+?n-<{>RLzOK zg(Wl~?$@41#y(IRLLMrlWu#sB7s6yb;wzJ*`=jVFuIB0*4)cH-n|mx$16{VVRo~fn zgK2HWWSe)aOO-NxH&OkE@9x^bFhlkbedUxttZze`sAV;OziBs8k$&fJjP0-y<3@>F zHa6?<*!9|R>a9j5*P1n+_M(>75#)=J;ZA$Q!n$OY&_U4#LJV#4c?sDXUBUL64I93S zv!*3R&QfU-*k=7k&3+mw%#tRfjk2oh5mx-p{Xp7A#0h(2H1|d=KNoHP^ZI5yvkKP? zxAA;R4+Dsygry1qWuIl0;fQgjl7N%M6Nqj{t*crWK<^QD1h*NokNFjvuf_{lD>dfuY4x(e6%mK+Oloe! zB(}vvqqnGUho{ZwLSoYT;w=qJ!?JY3Cn;;xVx#D}V;_Vvi3^#E@KBT~YhnUl56KGz zy8z}e~;_|_6(J;3n8)UC@yzK@cD6;+2YHQev zS`^f~W1Ea$LW7*pl4ezV!LZ<3=DBr3wW5^pkAEq|d}DUS@_Dt$|LYya?caC~%l{F&gFv+}d=2T7>sBu&Hwh?P9Urp__Ft_hs2Iq7A*AOzXx zmCJHbFT|b(DVwEbUe7t)4X-#p(nBaU)lVIEP76^tgGA)KVZMFpK1^89aT0IohPiHo z33|azt(Co+DAwBJT1jKzd}Eh6z->pnr=Ro(2Z+I2WzrjreNFsS*kL~f&&c6!jeBP? zf!$kU-MLBpGtktsKDh^4P_h{eE=LQc#M=7OKdr%SMzowah21bA?KFyA$&O6}CVH%1 zqaP^j#l9)nH22Zc9zC)9s%58>U0wB08{afK0G=$W%CBRXC9a>^b5Ed&izP}cvCNj? zDNHH+*o&i+z0Xt_RWmM!mw$enDp>WHdsf;5C~S-IA}|vVyd=2j&Y$n^-L0UxvrrZXK^` z-A{^fmd-w+v1>FpCp&+EAXl zrB(gI%Qa$n!<)HA8y{@CJutjAKQ%luD^%?qUT^lQko6ujd>2Jn-&7~7^I<+XJUH3Z zip&D8*IilnwWK2Zl{&B`f{TDpV6yh2nUpQ#mTBR_x4MuAI64(}xzx{^(h|L!HJXcZ zdmGRi(X%-bzBFK8Ah9HLdRgSmGKC7Bt;lu~ux+avWIOX!P4@^ZCQrkiv+fbWhn{K%$s*(xLrbQ90JP%}!D>TUjAnFXa@TqG{OhV^Xu-Sp@K^ZxPq+2G))ImD-lqr#Sno@mBhhw5A^9UUI;_y0)UgaT~O#Pkkr ztUFZm3YFUR+9Up%_>JB3T|2T0YHPA_UEQFaz};3hJT$dO(AY9n@VyHx35u+Gz(6Al z)nTlfDyY|)C@j6l=1pCFpFJ6;7v`3Uo5QmvY4W;P!;0|#x9Kl5+@INz-+`@D+m#ZO zb-h3a`;|1se+;X&)ekbPZo`N+o=|{Khx6N+yn-WR0zOYR1D3oh5OX#5_MHFGHAS+#og9=kxKk*c2FN`x+pX_i)}6*g;L!;)*F z|A3T4bRIgWv>jeLbP|uLcErwEX<9yI_Wa)MHLa|1jnKXp8CN$!yNOx2wD$1AA(?JE zheopH1(r49NT`;ZABKu&0udj<&`LwM+6@&o`p4q#JF3rRyS4`-o^d9gYExG?q#!^^ znP%1ZToKHLRmte84p~e!j3*pz5e7X<`8iWnFDfb<9p1o3^*R})qK^9huO>wJ_kT0% zYY4$`0c6JZd2C!xiT~iAnMMnyYJheZkbvGNMD84?@@%?bynfR^k5tu$)>f}rrRw3N zS##};Zsu}dFnWP^A>)?@usFS7#@xNlI%|)({8`A4SpkCq!`oCEL>d<-P)qiB(pyuS&jxN?C#*x6Ct;o9(?=XM0hNQ&(%Hyt&dH z)VE#)#_gq&%rz9af&SJ%;dcF54C}1^WF~3tMBaEJ&O41F7)F>+@b&R|^y=j7@CDQ> zuMYdC`~B0y=#x`|LbgJBE)CiCaQpqzB_~k$I_t zC_z}F=WmLMPY+a5U$RJ~&epRW&cMkq*~HAs_6V^_q6a@7fe}&6)20j;35O32-^uOP zs$>=tnM=KK*eWcB_jNXnH8l2e8E9yo(}4i->rMA==$(Qcu(8Civ0JG37N!})s&0~8 z>k6%q#!BDYQ5by9*nETAyK95nur;Wc@{82@CpPDc-yH+=vzkPbszv-uwN^DPP{}*% z;Psx1TIs)NAB1dvfj+ES+R{ZoshMkz@1IRY%|FTtM$>6iTmCh1?TChfQ_kVE(x3`M z5NIZsQl_aI>x;Yh7wCF^$xfRWthQr^gdE1Q3FB5_>&6O8AA(9P83Pejp5DiKsrps? z!B<$JXrsoM7=|J#FU0qMmCOR)|829W$raq{3ecw}M4%+7@?Oijik=~s$z`7q<^AJd z;FXpJo8dc*1yHE{dRh(~Vs2NVx$b=W4B)Ye#FZx!0X)&%W#e>GmXrIT>(G5`_r>n< z{>ky~Y5(Eh|K~BCt<%@9`ltQY?$OEK?m3)3Y<{j*ImrnED>Z%7km{a|KeExKbD$kO zcaykDyYJPuhS1gQ^F;dYR$Mq+`y3u%h|mx8f+LvG!Xq8FINQY>O<$L?;W&464j=jb z-&(uc<7`Ar%Xx=XeL<7{;k)88rrnw+6Ui4d ziH+nhkbGutrz@?D<4Mj)hL%*;uF-SZT4@ZkNhX^hH9!RY#D@Lw@T*&voEtWh8+4?W zsZX4dE=RgSs6j^RkW84gsPIaQHE6xNEfvbRG8x;W+!Ez^xMHP-4iev;JiWmB8vx80OnslILFvQcf^cj#!;D!>fmD$Q$RS+&w^xR`9bIQs11 z=wO6C zAT~#$MI>n)E+o<7-szrWIGPSt%^G^ozKEJ#24DEtAl>Zc6uv{Wy+=z@W?08m@c}9) zIb*|41X;tVj8NC4n8bWuRGUQX%$AGF*G)^BA|x|f1Qcz_Ku{c6unT+@T z#CuD5rk((y+(T`hW8b6BuwdbUTA%CdYyymx8a7Byc1_z|QAeN>&Hy6rhKoB@sY1J` zXFf0tP}glZM`)L9y8cKOturBP*jUCa-eMk4^Xrsz49)4Pi{CLH(CiW~wl2BCOWI#Q z64AztPW`A@{6^mAP4D32f)Qy8D{4AVJ%`;OVt|v?6j!T<$X_gXfcpWY2vg6(aLHj< za%|O^Y^{U)!V~}E-4&!igMLIpTuFrO9YmTY-uFddIO4_F@=QEU7861?W6h$uJQt2_ zb;PZz`*&bosBKmp=pNc$O-eCE!H8&7Hd$O6ccoTlA4){aMzneX zY>eJ?M7xJj`az7FAO5+uciN{<{>eAFX?wxf>_YfJjkGSw zrcz>cd?2RGZLA;-fnzo>fHd6klAOTzE z3qmhYv6K$Zn$VU-tAN)sa*mE-nBbb~8&%ViMvE7Esni#IYJDAu3JiQkG2ALP=BUX! z>uccD45bR>RC__ALffvroJ+uK*VB^D%NA6CR<5WV)qDnOv@qA`;qyt)BsByPr*8)x z*NlDkXOlQLnlR4?$deFkc|j?I{wx#Xhrl;)4d?9*mDm;>>R}=0JBxpDgO zFo|mkP+~+ic(+*X8L?l*qVd2k52;#>Nh?crzunLX9k~HaklwAzy4~1kCZzG}{&5#AC!0f=uJfJXu)L9N7~zN$XV zHmq3~S*_;S!1lvk-O^F#z@y~}r^6rrLY%q!WBvkYnUg$wnAtPG19`gK|LOTfqZqFB z(tA-|2%*%wSvAV%Fp6p^w{*L#hUa56o+R(|*7^A&&it&dl3Js-)iUTsnb4mU`kxZu zvh?gCc-dHBkERKoOlC#pWWuD6rF&hK4ARIq@6fhsm&JwB(&lz_*Rg4$OZK)|J-+r& zZ{8c`ohIqE&@`q!L^J&H-ym;rf9lO|{rE2&vo+$EnOgbue4ZrstGN-aPqIlmSBWHs zr=eb3dleFE=(>oPn950j_3F{4bEci+LYV%AOY)EK+$Kz`rQMXxY=d>3<|-qhrI;we zbj(9x)=- z_aseQ)SSai12#s|6G3B%f*)hYR|x-LUXks{3T1;}1JsFUzq1`pqV?VS?8C3v>7bJDw- zbIGiCO?#G-_D-;5)rbQ=B}{zvwCxK{gDjbTrR$j9nMwO6v>!FK-}WojzvHIALOT?R zB{U%XPO!>Ec&U;zf@M6y0ZaWb#gLfp1@vyk45M`C#UH>ZJJbx>7`^k3-L*>1C|!If z|JgDvlzUL;MyJE)7#Rp(iYUh#7=1FT;NFaG(ck|=a|gkaph!n*VL=_*06jCdE~#zDFyhf~j1J_!T7LQ4!dCa*u)suFdBDI~m485{%nzb@*2RT-t zMf4~J^9K4FC*&$wAVU@#ESaopV;ad=>i$A=uSirxORW;cIoxQinz6-&!P^&D8zJX^lfafM0QN zmUPQR#$V9G{${gQ1Lz~TQm*id?$4RjJ4k2VP^!-UETOc&bkUYCI?9pn{!gbuVg^ z*-b;49nJIFwT^N-vT*UGtj5&-6KOLv_P+&+<1=xT^~W62F4M&pvjoF zt<6Zx@j+q$Ow?un$-&v)XM^9p*dOfoU%dXLDt2%_0vbcS4RZ-%3#Rlx+R6SCIPWGU z+u~OLc@ot}gm0B2F$AGxto=pB9kC`vL)7Y@p6s6XOVo#bq#x1=ct}+yoZW+F`^WRc z<1;$4YV}ROpBUcuMS3ww>G+DPCoPNTx$?O8{s+C^w$4TLM=L2&cbOq)->wxLhc$8m zqHo)DiDu^EwOEw1>WPEiY@UqMcj6#7<&0n$2>rM(0*n{cBqx`IHz0}m732Yd15H6( z-cLenHbtIh0}3unB@Keh+sQ(!wJU3yM;JF(vJ`Cjy3biQNv#i+aZ-0?(Rc2%HZ=lq z$5L0*i5T-f`!!wZH}5>O`p(GtO`)b1M%O48+eJ$@=VN(zVn1HI@LFCUvt*)%sn;qa z6!KWJ-Q+&7h|lsgUTI?tX5~USy9RN52&k@OwtR@M_OT{JTS{^mem*~f|dPOgUU2dRcXzwfwA3+GBu6eS+KEt zc>wc7d(EcJs+3;aWpzuQ&^l#)J~vKeW(Ze}JJcAlPJ8AT!4R+TPp2gwToX1inm&W< zoS|<~qu%pp;swItCXvMVokpe4B%K5Y$8k8F&n$R=@}jVMQ!Hw7KWBPfPA*p~$XV^X zW3mO32Y6j9N-&ip=jXRK`QqyCdFPtn^}E-sL?Bz4}a)BT5=F(}+%1zh6Pz zQg?6ybYN|Y5?=zxN<5RaUX6;%wcrbg8_PMWt9LdGrB*@KKc$u026XUr_TZRab?vV^ z{VpEms1#wSGrq`3_K_lBBAGiZE0tYCGG3Y82kO?5Qne?z6ct0avbPbQ>UT~I$P zz0L7Zs~KLtGhsBZ6=KZLu=>aZuks&*ZXk*@)9E+lps1ORRrd3M&QJRP)a4g2r!UiOYqTR+gu)%mtkSHS>TxE&GzxU+5vr+QZr)BYsz{Y*QaLSy{F# zwG>DD$r+8{wjNl`v9M$=E<+l{jp;u&DrwaGq#sC%)oz_&6DROuS1}8VROjVLp3cFq zb#VCOzZ~{YqaXj}ynlMuI_5NT9qb+-o*bL6DyTJj3f8ELuSOCr%RUg(5f~D8 z|M!0fn?@~w<$%Vm&d|Eu(2aO)BzLO>t>iaJ;I^60^T8q;;5ig}?a&Aj!dtOnB8p-P zhY9X)BnSpXljp zHXd76QS{oVXB`Sf`n}59ro60Roj8uVJT3y(%fQAZ~R6|VIgpAwunA#x4nUsX$lrU66HFWWZ756Y-7{X z&L-SIU5tjaMt31qxEQ~nMxKDMU2P*QwGX5OAXspJ(s*7Ga#|;ZdK>WoFZY^y6!Yzx zKC5g|Q}+!``%gq;-Oz-%S>|fviYToh^Avq@trHp}xeCG@!0^perb&>^fd<)Z^$GMUSu`=OJDuLIn@(vh zn;mfEh`_1w@JedzWi86#6LqfKzT_QLF=BDA&J^?_U(Vy}kK3)!tps6NDlo_Yp4D&z zrqGdBN@f`9F>ve>K}53Repj(fXfhqR1hre|A|qtg0Nuk4l{_L+0Q)J^U4$X&EBL7U zxz|ANLfF6F`61Iv%TqbO*>4uUjav}7hNAo~N9eG)>)fl9K* zttieH<3!|y<#SxAYgrE8imG*x(Mb_ghKzx4L5stZ=}wqtFhUV!l9)=mYMEoc7ONEjgFv8IygTk1`y#|fWhE?V> zjCYbD;li7>s(EAZswV$W)TJ-=)q|DLda@2D;vdQ)3>WSd589LiIR=Rz@3%hDfWQ-4 z#tjqa$Mei^PWp@@5S&EuDl2M>skn6$rtJ0nYOYpdb*?bsVs`SAz9a^DeI#)dIl5au zV4sa+=G$C8wiT17z(fdMrV2*4N& zMJdjU{l4$n$9>(Z{DHjLddSa8->>f5Jv{?Zc2X6Wiz0#Uo|&HhxP9-r=R9YhdMzgO z2N*Vr1AySQmI9zMC*g{WCP0W*Kv=n-(IR8oJ(}(unE~nu4AwIiDuZjSoYGtA(YY%mG;e-~;{I03mm?|3t*=vB06^Ja6{+V05JhqD_KL zqM2%bnkq733NZk0ANL+_t1h+|IZf+g^`_@x{=)mi;!1iII*0I0MBJ4ULOx55h(1hM zlYB9=_@|D7$vnuC(~ZXEz}PKsi6?zKHB>dA57Bgnjh0w8Y&NwAI#OwJu;n>rWjinDhPVBjwYp^P|Ta z;EI}f(lW*90;0dvWY#vehY4CY0W4aIA>}y6SXeSc0&Z=u#f;Or8^}kHAOyFA0d5;L zTu?-{6aStF@Z(9ZOSk&@&6Mz!<>@oy-33}oTA1WR=@MMyR_dqIH^aVVTqn1Ax!N>liJhDlL8GG zoLr&0xRL!f)@+laNy88bU+@fJ#5BA{GdMgY7o4JD9;7m7LqKaezk(S(a6-#;Dz#8F zJ?tD;ONt8-0jHz0Y;ZB)=2?p+xpCZSyBQ0+;<%KBZ%9miVx#IrJ?ThJIU+?Qh6RxR zpM<(Hd;c=+5X~P3wyoSxbT}hA$16Bwm!#-e3UQdivJhiBA4Yklq^x1c^9)Pv;gy5@ zJz^so&!kI`=eSm}1S4k(I2KMxQ(`Xlxl8>0wMMLPKxSPdjnNI?vqB1+5SU<}q<2cy z^2O@#zbG_uEgg9F0hY7zJoTZBVI&@USbSG{DZpJ585T#?G1nTZUHMHTI()UxOmTZ{Ns)meW5Y7`(v;KL@I^-`P$k8?MJvmD*8b!g zh;ZRJ6G{zO^=RGue6f$;-g{(cerT9`Fyi9`20S_rUT3EwdskGb zs*(9s7@C4wdw*;jSt!nu+y0Qfs8qRZ!R4Xpj!>LF$AGu&5HT-nsob;+eO~#Wuv`1)I z!LyluVy)@V9_>EXezc`L$i%{3BP5PVU*RBp7~F)XUFAPU)6IqjO_P^qzxyE5*C~x8 ze-V^mw!~qcbKuZSOQd4>%d&}!A#*$o=5c=?VmIIDDTP?keN30&R4OOA0J)HK$G1g>dupumGuHH&FmA-G zSQav@LJ$q0QZjRnkI(9DN5;J!@le5|q3)%k9Dz>JkKcDELg9g|0I>dsQy!e2GUvza zT|Kfw0qz>$T!))OKRbag*wef;CNw#d*%n{qkt)6Pg|FKpr2%USf-~kydtO?Lh;&F8 z&&d}waVlaHUNqT7G#RsIjQ{D93i4Ci{AHnBu>Nu?*35uQ&I8GPR`<{EN-PVyEly9y zzOT~L!NJk_;r^wK-txuF&@YKGV#a1np(FwGWdGUe$zlJGAHPe#es;S5{2U||&ktW5 zo*W$Q_b*XT@wk7K9zTC({y0593dfHU=ZKECFYJ4PoVmMg=)4L@JvQ#VHTaIQ^W|LC zXwW_p-b1E(mf$dMWZ(uuchGEOYb4QMQ@uIi^&SJp`@8$)tL_oi=~B zgFnsY;{MobEMIL?Yz?xSfgt8@d!LVY)K3u55X4DL3$Tti=!I48TZeF(xSF`3rGc3j zWK+}eye#TJTU-b#t#U-ej8)X>Hdgx80>V+7i|pN2FIE}t3XCb!>obpq z)?SxfH;}Q8cZCd8HiQo&a);yV_SqqvSE8>*%EvJJ9J#lM1)`#$P5Hi*)S zS^))l&~)5#9x96&XXREy%?L7S4Bj{KkK;&EOp&G;b6T58w#On!!z-qcc|SvYcyly+ zH{EJ4&t5mm=QJO$D4vl!keZ)^)i$fj6?OO^M0Kh;m9{|xm&Cyw%vH^|>jJJMzY36A z$%7KM97JFEsrEGmfaW^N8*9m)TS`kF)d^`Ip`B~bfLOO&Iw32L%_;|u(P>( zjG1Hm@Xc%c#LfX7TwN)DL=6zrA;wZztDOaH7;$oPm}9ufQ66qxm}->Q@qVxb@%J4a zSAoxGN(nr&X1h(IV-ech!miCMJ|)dzYskV)!KvxTzZ6>WucNREwFHr?bmM|vu}7Ol zYH^^@nRR$^MCOegcSz!E2&Hu_=Yl*kY2vUEyt=%0I(IbwWszT36Ot&n#Ej63Q+BIR zk{d#PD-2F7kVd9`M~1Ul2~hO{)@uM{=B)WOrh`k(9c9+$^VPuV5z4N&9!6cp>LZ~W zw+BmM9QTi)&!<_SgjVCens~d*#PPiP8;m_S6MPUR^#Q!g3h5n@s7KLr!q}Lbfw2R> zWOiens-3m_9+Qey-WxU3yKppmoeSh88TY+DYj{(<^~D3a!McP5l6CNK!b^ ztixDIQTS~Wt)5p-k-7nUS3TQT`Vyrr^Dkd~1^(&ULilXt}%jZHN9D@WfMJcy2 z>Y^v$0&S5+M#3%)47lVH`-1WMlWMq7NK*`5BRDvFQ_&XSPPJ)jsZ2x;)XcNP^Yhbl zI3%5&pZ@N=e~dIz^J+T8-3%2jiI=k;!)la^-24SZxe+wEG2H5SN2+oNw-;Vum`#Ro z>rIzJ$m7PFEgP!D3j#!qNs8K|ZIR#%tMT^IPi?UtB5+Oea^*QQkcx71!yKyUOycMk zBWciR!l>`8TMgX%%okHGARGQ)j~#Xo|tfeLHoO zrGmi`ns2j9Y;KHp@PA@DfasQ)0b{x?A!*(OBdoe1k4H~^vxVv7n4d`XJJw*mt@KNC+}<`jXQV0n)j6qXD-c4A{Gd-X zC+MTfh!8nt*xIOhVhm*D0&50P`cyC9@jJ~aQC{xpF<4W zG?tAQv9^%CLvfYZ3~6RUFmGKVD3mPc?}VF+d}~-^A(xl{q&}M0gS_==c-0H_#nN! zo-ZA!)mbi8=nZB}kM^eEV%sN+t=B?dPn?#ad8E9^*b*?DlRL}2|H5n{$_F&E9E|{* z#F6I^HX(JC0^B^=sP;A}NM)zna<&A!!Oke}OPi$vz8bTOuU>`wCT4j}Fofsh%l(U=+VDV0& z*7SNXo@Cc(__o!A*$1KlfR3d1?c<;PNi$IGFtfpr~nHVm^=q zzmfq*Zy*zr|IR#b_RH1H|C**|AbE#>vL1ul%(xF4LDw!40|~!AF6)QCTAxuw6m2#g zL-N*7P(^F*&*tVzV+WM^05@T;VRCkMT4e+qJ2tK&s7IG&{*%~-4K^$-l}v=D8phs9 zy|oZ60j4D<)#C085-PA=Z?)D8^Kqf-8?IVVRXg|NK?EglXiMtwDtTcQC6wqQ^68)x zUtcWBAhNtfuj7YWGZ(YXReV-WRPQbzJLZ3-;r#ziyQC`K@QL7ia4;JHK=-S}m$H#R6XY_(`=SFP@ORZjsbK-flxTLclyr4I1K1ap`(va2Fw znhDrWnoTBqxtRjG>G{*RRN~%=F_;YVnrWxEBueC*0k3I>#6CDFYkYC)5vTx8bGXv0LB)9gxBUn#m{=xJ!>S@t$i}|&B66p z1+LolXC(xLLxt2<>PIrIn2MA(_zWI6m5D1#^FjH^cu)+%@zY`K3INN_ud{<{S3Bck zJlhf`E0582Uou!L+$3^1FUjd|1s=rewg&Ih2ytFBFh$lmhfpKj(9C_(DlTkEn< zvs<)9eC&)l&0d2T5zVZxu9DOFf|3c~T+e#UfNEnG7O=*oB&>TK_ZfcSpv1XOb{jS2 z#tSYS&P13DDrp6b_TQwHZ|jM3oNuSkY*v6OWY#rY{&Z0o$=5*poA0GhXA@(rA~oTZ za^kD>Suw5d(%(KwKkt3^Yb%0+&M`{_fm}5h7fZ+0bm(Z9wLDO!i6il_y#o8sLa$yR zJ|@10$$t!_v8?Z_2_&Q0d%6rwadfqrA&)MHZBS5(sg#e+KS)vFu@GygEVKhH5(vTc zMVYWi<>yPJotJq{hCYyPL>r6KYdqY+n|qK3XH&gsU?A{$}t*D z0dN5iU*|>G;1&Db@MDRq=ktmHsPwUyxSd%Ke#6(^cNeIq$iE9sdAN5am*>w<_J4oW zzl2Q;ys~70n6Z3A-rDrhUF|CY?`l3Bv$A<`iv#5o>mH(QQx0ThrEKb{_IZW%57Vog zY`)9swb0PoO)wbf(gSojXfJ_&W-v;wD@+l<{tm7`)b~Hx={~cJS4-U-rzQ_!IGVy} z%XNYq8O9H>LU7872T@OYw5hNiatt^_1Moov59)+ZHPugbu;#1qDh)rSlJwu|mp1>z z2h@UE7OMa&=#;%D{F;bV#c~{Z%tpOvYwM4ogOv)g7+QvicCedlxzvd(=ls;|p-@nS zKhRYix{4wA4ZMB&g4_5>ROeEhgVrAY{qyq!ArtV3gJV(V%=)W)_oz9_wO&%1k-wxS zeFyoQ%lGs9whqa##zYxF_4`*1J!eq8T8w_K=jwGVccL98vFNPk9TRVifm2Cw4B|Tx4Iy+1$2hBvl6q=&5q&cpwdWO!r6s$}K z8_8){wLxuOWd13m^*S`ZwmLNz{Ohb7aH6l9Mv}gJ&)M3M*-FS>`ZdB5T@M7W| z9xU6Sx(swL%CO)zmY`#@?|1h_8Opi!nA^R>q2 zr{1Fu%8O5?@y_CRqEpbE^J;2(yc__;)T|Bf&3d^4IaY)A@zmdER|IR zV;06xHq{s+B*+t0DH#Qua2+$PABP7U^hx#=Oy1$N!M~Pfl{ugg_@e{|kj=0WNBK>j zEv`8QXq00T4`&`VGkcAeUO4L z#tF$23U0OquFE(C&C^+@qNeE_;yT|gG-gzW7Po|~Y6v0e*Rlv|u39tn5oe4_yyF?B zGL;jv`fua$yt)?D7vPV&a#|up3?xNlrbpjYlg)fWatxR@Oa_Faqb203=sY}n+%y00 ze*W1bPWM^Nu8_sa<_?k_X2#`bfB$!n5Z5B+!n83ZTg^v6LU+TW*fkp!w-w}k*{b;1 z*;O_j33`VCds!z|lL!p+K=h>Nl~q#5m@NWZYy2)a`G>t^7<{t9JYssL=*|R?igVY3 z#03iL49zJ$O2)j64k663Rgr{Zh)&PTQZ|Cd0JzN-6^P{I1n^nXU(iv>(aHYl$;Hvd z<>ASH|M}y0>B(Uq_>0dj`s?(ecpamMpN31klEzc0dDje*uz6jbINvL=po=8 zkPhgZElU&)097H#6k`bf!DTCRCnc8aTTQ0CGMEr=GWyQGCZ;7nTG|BuLZ)n3k2lTp z^<3yDRP|VV{Jxx5(^75#QiIHdLoHaOK2vBQ$4ilJKDyhu+cFRMR2KC>Tq^a&EQy4U zVPQlb703>{#y!HMq2^e#v>0fklOrFQ*u;6q04yZclERMpFVYg;C_u3Tr&G{AB$~KN zUq1XYImkc2(znPr$+`kOw1i}~9Cx51A5v+50AZ@Eu6473sG1Em2~h@bQJy~wF339T zlb9yYMV5OnMNqHxexM#gAD&qtB|7JZ#ZaAxkZ(mcdmW|%^Xvd2lfbJEeU|Qw^4p!) zqs*K^^$nQycZ735*MB)1V(_v%yMY&wzJx7jIhbVKxBShkS6(xw{jP2y{PLyw`rGaw z(pT`?nEtuaCbvBXvhS5W19ko7dX!p1;UOlliS_#~O~k-m6%-u_@F2<&&&G z+#em}#hbJ8VtH9Ty@QYEFvyzLxd+r*QXyz#-qf`SuU4k8r)L*FUuU z0bSWMT=h#d)dvj38YmzZeES@&kb09x>To$gs*V9ViJ{I1I~{q4Uon=x?ILO@?{c+Q zGV5hfQaAGl>>hWw1mlMn&H(_Y@NQnIdvu?;;nby_O1JVmxdIH*E-h|oA%-#qBsv8VS%%L(ZT%78P*Rn=+VFkx2;}4>4eGql+-GqY(hELrm2d3V622k-S5ew^X*>^I%L`nFqsYX)%Eb;BCUU8LuIb9f-^kT z?x$nyi8pK~4u}MT8aQ-wlQRpVYso+`WbKOzE+WfXpPDK|@3VY&LV{RoG`M+2OPW^! z(^X$~`^P6|=a($(k}hfd3K)Wh3(|kyg9VjxVx??r-xlz*^*;r>04o#ny#;S<1OY66llN!hQ5fS!@czI{Iq|5 z=rduYKmO??J=}eIvHy<`I}a}UW{o;Yj}DGbFVoHR;KfC6D>V;v^z>-|<9F~C`ZkWC z4Hf}DOpi}bF8ii98FN< zI?PZ4pJG0F7Y%P-A)R|``=HxusoGnHLzflir z2(tm+%8q5QD7IWiOPZch8g4bQA9fzxX4VOTzD9)girC0)*&{EkpN4gd2R6uc2giYZ zu+D?plcC$1cz`gKRp1>cW#{#dCqDvRNSHcM1}lj6*ema80SKp{DaMrDhv|!cdU|$w zbbR#3KL2@sxPN}wPx?ztQO+NxRxXuDF=5Enzq9`PzUk^^QNq4w<~4k8C0P_W5(2M; zheEEGGQT0>KxC0oP3$S64W!xYvdJS}Rq~nI3C1pMp*N?uqF{)4uawWU6g3RUQ_q8| z`ovTJXkklcgZ=nDi|k40-h1cp62~6bWG{X0H~`TxM#=Z?64s$X$T(wenE{$D0BrFv zxUU0nFM~6J7eQ}a6LBK7wHDov*R&TR!q|}J?cKQ6l!Vo+466egH}lG84OCB(3><`H z;gVsaef3N&IYis{e^^bV8THz7ioNUL`(MN~H_5W2rm z%AAD|iGaZ^&E^=RC)3ehr}LnR<(pZOviXcv7mbU&(EkEw(XH-MXzY z@I!A6x$rRR)v>fsW$q`+2cT`QgAN%4!=$?yHK1kY0|1i1g-F^hpmT3*lP%9*j^Dwv zG!)(zLPM4V6#l@P25KGv>I&gSU|J2B&n&`0$%*TVTS<5gm6OGS=Ml+{a}Jg4LDs@=w_WdUvT_Wsx65DL#6rh#)n!t zloS*n>E`aioerZEvSo%jNpHHfx@;1!Z(wG1Y*KkPL{q95Nmn&tDuK3_kmO zokEY-DfFv#3jOUmh5l}xLcd<8(BH=k@xX73i3ftW_h^RoDruAZ#5R2Xk$bcwSwO&V zMVq&=Etb2jbsU@C+3a1u_@;swL@^r-UuRP@%h#-Xm5ne7tQ-^|iDShb)~^Skt92_y zG+0+uf!6b2UscS0YqsJOc&^>C3aZ#zLm=qx5U(`i?v{^RD=&;io0i$+mP68-*?DDU z?_TK;<_W;9SvfBJx}s8nK9Y3{+kvTxJJ+oo5ma5P3Q*VF`v%vqU``y_b-uWN7mRX& zEUj6$nihBZ79&`Ya7k%^$R%eLIUpEu$puB&qzOYwyBZ>tnA@;psk0{5y|RRa%&oi$*r0YKIih)UOT1KDj(`qJj6n0P6Ax^)zRP<%0)EsAZj|VxJ1YR z@~&~}ugcjWw@MEjpUja$h=(PsJRldXl3(|IK+ak=d-lt}dF3#29t57a(BWhmP>=Xb+`>XQF?SJ&ie2{q=0&8XOZ#3O@*z#WOD~7T}zr zsTw%OZ`gb6>qVJsU^+R8_APqJ>zZh?sLR!p(BV`0H^vadqT9|NOtQV`k<1I#6;g18 zQ1q{DhYU5c8)zKN92=1og%d(I1msT~S!oYPNZ{r8ldD9KPrR;WuAy zZtbJkV`pSW%VonM+cd6F|qFR3Yvb#Q2NI+q>K>Gdo# zgC&Wc(eTSWQAUFtH{LmG*qfk~ni_mqY1F!X&-JPt?X2KC&rMoHVc3)V znm?ZA?`TbiPyOJ7a<>UDln2h<(GUjJ94^#9Uvr@B-gt+mB~<;yNyp(fHLz?$GczG~ zy$8pU)zG+JoKyn3<0R(k?cH*8K}SgiJfum^kT0kr%)e&0O*r_#-0xNe&0Jpy{4-H@ zK0ZF{B;&}@E%FfoNr`|*+t0vAFv;&Y?Q7F4w_EYNGg4+S1|%%3M4+w_zK_eSD0Dw8uJvAV!#fs*M(N(;Or@6 ziMBwJ`tpmUWgXMVI2(-??F}3~ZEpdT!n5IIMI+<28u_VDv&gQ0Qhi8R{3#7!!sF}W z`t^$57`3!w##C`VMLk}huu=!luNJen`P3LeFa-xgB+lXl$gl;+nu@DHfg>#u5Fpzy za-6L%EW?Vp;J_mU^>Gu*CQ4?{ochgab;MkQ13>89l#z0lO~1tVJv9e;DmA;!2j5h) zB{QPbw;I-ut=}Af;hBz+6Pis(r>_DAj(ULx7y1%(j*UG+bJf!Yj2uKG_rYpXcy0ii zd9g(8<)fU}N{+}r_)E1Q4xD#lbHgmGe`B#78g7i=5o$KB5gE7T%{x@VY+BNhY9%jJ^0tn(9u+6cH2Mf>&8B*EjJcaV^z}5 zHC&UEH=UTU^@oW=urz4pQzf63GgBTFvWj!`u_C6P=f1zvE=XRxinb=&HjPcn4x`(n zSH2gq18zCg?Ngp4k-@4Sb@K+m9ittFy!m&hcunoCLBimD>xhewaQ$&Fo!pZtI~hyi zl|@}Ifet|7jQGZWa&rTb3^?%Qct^yT$cTV4^-vg%Gk3>^9GjLsEi z&1R~uiNk*|GMCe^h$Y`_l|}STOoa+^3Zu;!#VD(Ymdg}rrw~a zxz6i*32Y`F?l>SInIXrqUe9W@&hsW$(@={CF)y?^^ey4paq1Y;cuK@cWP2uyuRLj! zc$nu2jG!RHw$1mB5HH7n?I2+5v_ky}V;LPSnAs!FdSQ4b{t&-!6Z;K9lcu>=b4&vY zxF-4`Gpw(QYg|}iGcJSsOT?8j7xpK3pWCDkZCpjo=nsjvwy z?nO2&$N6F_@U8*OWQ$AVP@dX(Ln1YFjJQhnO-Kh&Z0~*ji=N{7IQUAKns!d zOkqAXD+c*xjB%gOfUUTw9Gv_F8{OS_8 z@gO6WLXU^ltOM5BZjD83#)pgBg?&rl_)L?dNji8Bo!Z6RkW!ODZt@QGG(y|Pub#-^ zO|R;TaZM7VwdJT`&{V@R6LVZYNYe|8Yt`fE873@$HwOmuHQ#2vbXZ~z2=h$C$9oM$ zJPn5MIw*FfJ9asO+?NHWs)nU`_jK=7VjJ}u-c_z5jGuIF7uX!2tXO$_-`8YIJ>K zaBHs=P33NYd9aE*v0PfZwH51&K*_7T@@aA;agNc?#tQY(tiQ9kZLn#YL+t*oBS51q|+?t+6NV_R7D&}@z&Si#O^g*qMo)DyTHocm4eK!N;lMrb}f5s{YtRiE!^3WQlE-Q!H^diyO0P{ z>n_|zgNE2WqtiC<@e((Jm&+w>PJAI*aJ^rnbQyZ$mFoAp0|!%oD#`VBsWG)vS~gv4 z(`DhwPZ+|sW-KTC3wDEYid;a6(P?UH^#WGAUv9j4^F?}Gm8sg^>|E<@uQUHc9A;z7 zE(bPx2YjPz&-A7T26}fKu)&*YSO~>=yp9zS&MP((fH$JZVDrzX#u{wCG0E^1VKL5> zg(U9iCfC@4SthVIGrI_+cuD}>HOiH?qy~%Z9e$du!XHZVL;>mFtDYQO#KbjTf06ZG zqQhzKGc~mufa|q!&t7Y9%YiRnXN%Fh>}O~Q)9Y8YVytRjoP)0P3c8IV|B#DuSD$Rn zBXphjBxS7rJzotG=h zRcqa#2K7bD$IySR7j8Y-P|-CHE7rd$$)R9!j>NTHu65)NJGsrSXVaIBfxKJPU1W_V z9TH*X6UR&3%lC^}x0z16RU;GAJH|i$WdWGM#>4denzWqZz8ijZBMs@m>84E>6TA$f z)TTmSG9>r_vd9&~0uu0i(5LX1Czz;^l)^M}?}JNnN9hR3=pY$o=6?WNjj|v93;GdN P4LZpOPDt&-V, 2022. +# +# Remus-Gabriel Chelu , 2023. +# +# Cronologia traducerii fișierului „e2fsprogs”: +# Traducerea inițială, făcută de R-GC, pentru versiunea e2fsprogs 1.46.6-rc1, oct-2023. +# Corectări făcute de R-GC, pentru versiunea e2fsprogs 1.46.6-rc1, noi-2023. +# Actualizare a traducerii pentru versiunea Y, făcută de X, Z(luna-anul). +# +#. The strings in e2fsck's problem.c can be very hard to translate, +#. since the strings are expanded in two different ways. First of all, +#. there is an @-expansion, where strings like "@i" are expanded to +#. "inode", and so on. In order to make it easier for translators, the +#. e2fsprogs po template file has been enhanced with comments that show +#. the @-expansion, for the strings in the problem.c file. +#. +#. Translators are free to use the @-expansion facility if they so +#. choose, by providing translations for strings in e2fsck/message.c. +#. These translation can completely replace an expansion; for example, +#. if "bblock" (which indicated that "@b" would be expanded to "block") +#. is translated as "ddatenverlust", then "@d" will be expanded to +#. "datenverlust". Alternatively, translators can simply not use the +#. @-expansion facility at all. +#. +#. The second expansion which is done for e2fsck's problem.c messages is +#. a dynamic %-expansion, which expands %i as an inode number, and so +#. on. A table of these expansions can be found below. Note that +#. %-expressions that begin with "%D" and "%I" are two-character +#. expansions; so for example, "%Iu" expands to the inode's user id +#. ownership field (inode->i_uid). Also the "%B" expansion is special: +#. it can expand to either the string "indirect block" (possibly preceded +#. by the word "double" or "triple"), or the string "block #" immediately +#. followed by an integer indicating a block sequence number. +#. +#. Please note that the %-expansion for most e2fsck's problem.c should not +#. use positional indicators such as %1, since although they look like c-style +#. format strings, they are NOT c-style format strings, and the positional +#. indicators (which BTW are GNU extensions and so won't work on other Unix +#. gettext implementations) won't work with e2fsck's print_e2fsck_message() +#. function found in e2fsck/message.c +#. +#. %b block number +#. %B "indirect block" | "block #" string | string+integer +#. %c block number +#. %Di -> ino inode number +#. %Dn -> name string +#. %Dr -> rec_len +#. %Dl -> name_len +#. %Dt -> filetype +#. %d inode number +#. %g integer +#. %i inode number +#. %Is -> i_size +#. %IS -> i_extra_isize +#. %Ib -> i_blocks +#. %Il -> i_links_count +#. %Im -> i_mode +#. %IM -> i_mtime +#. %IF -> i_faddr +#. %If -> i_file_acl +#. %Id -> i_size_high +#. %Iu -> i_uid +#. %Ig -> i_gid +#. %It file type +#. %j inode number +#. %m +#. %N +#. %p ext2fs_get_pathname of directory +#. %P ext2fs_get_pathname of ->ino with as +#. the containing directory. (If dirent is NULL +#. then return the pathname of directory ) +#. %q ext2fs_get_pathname of directory +#. %Q ext2fs_get_pathname of directory with as +#. the containing directory. +#. %s miscellaneous string +#. %S backup superblock +#. %X hexadecimal format +#. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: e2fsprogs 1.46.6-rc1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: tytso@alum.mit.edu\n" +"POT-Creation-Date: 2022-09-12 08:19-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2023-11-08 01:25+0100\n" +"Last-Translator: Remus-Gabriel Chelu \n" +"Language-Team: Romanian \n" +"Language: ro\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 2 : 3);\n" +"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" +"X-Generator: Poedit 3.2.2\n" + +#: e2fsck/badblocks.c:23 misc/mke2fs.c:221 +#, c-format +msgid "Bad block %u out of range; ignored.\n" +msgstr "Blocul defectuos %u este în afara intervalului; se ignoră.\n" + +#: e2fsck/badblocks.c:46 +msgid "while sanity checking the bad blocks inode" +msgstr "la verificarea integrității nodului-i al blocurilor defectuoase" + +#: e2fsck/badblocks.c:58 +msgid "while reading the bad blocks inode" +msgstr "în timp ce se citea nodul-i al blocurilor defectuoase" + +#: e2fsck/badblocks.c:72 e2fsck/scantest.c:107 e2fsck/unix.c:1592 +#: e2fsck/unix.c:1707 misc/badblocks.c:1266 misc/badblocks.c:1274 +#: misc/badblocks.c:1288 misc/badblocks.c:1300 misc/dumpe2fs.c:438 +#: misc/dumpe2fs.c:704 misc/dumpe2fs.c:708 misc/e2image.c:1440 +#: misc/e2image.c:1640 misc/e2image.c:1661 misc/mke2fs.c:237 +#: misc/tune2fs.c:2888 misc/tune2fs.c:2990 resize/main.c:422 +#, c-format +msgid "while trying to open %s" +msgstr "în timp ce se încerca să se deschidă %s" + +#: e2fsck/badblocks.c:84 +#, c-format +msgid "while trying popen '%s'" +msgstr "în timp ce se încerca să se deschidă via popen() „%s”" + +#: e2fsck/badblocks.c:95 misc/mke2fs.c:244 +msgid "while reading in list of bad blocks from file" +msgstr "în timp ce se citea lista de blocuri defectuoase din fișier" + +#: e2fsck/badblocks.c:106 +msgid "while updating bad block inode" +msgstr "în timp ce se actualiza nodul-i al blocului defectuos" + +#: e2fsck/badblocks.c:134 +#, c-format +msgid "Warning: illegal block %u found in bad block inode. Cleared.\n" +msgstr "Avertizare: blocul ilegal %u a fost găsit în nodul-i de blocuri defectuoase. Se curăță.\n" + +#: e2fsck/dirinfo.c:332 +msgid "while freeing dir_info tdb file" +msgstr "în timp ce se elibera fișierul tdb dir_info" + +#: e2fsck/ehandler.c:55 +#, c-format +msgid "Error reading block %lu (%s) while %s. " +msgstr "Eroare la citirea blocului %lu (%s) în timp ce %s. " + +#: e2fsck/ehandler.c:58 +#, c-format +msgid "Error reading block %lu (%s). " +msgstr "Eroare la citirea blocului %lu (%s). " + +#: e2fsck/ehandler.c:66 e2fsck/ehandler.c:115 +msgid "Ignore error" +msgstr "Ignoră eroarea" + +#: e2fsck/ehandler.c:67 +msgid "Force rewrite" +msgstr "Forțează rescrierea" + +#: e2fsck/ehandler.c:109 +#, c-format +msgid "Error writing block %lu (%s) while %s. " +msgstr "Eroare la scrierea blocului %lu (%s) în timp ce %s. " + +#: e2fsck/ehandler.c:112 +#, c-format +msgid "Error writing block %lu (%s). " +msgstr "Eroare la scrierea blocului %lu (%s). " + +#: e2fsck/emptydir.c:56 +msgid "empty dirblocks" +msgstr "blocuri de directoare goale" + +#: e2fsck/emptydir.c:61 +msgid "empty dir map" +msgstr "hartă de directoare goală" + +#: e2fsck/emptydir.c:97 +#, c-format +msgid "Empty directory block %u (#%d) in inode %u\n" +msgstr "Bloc de directoare gol %u (#%d) în nodul-i %u\n" + +#: e2fsck/extend.c:22 +#, c-format +msgid "%s: %s filename nblocks blocksize\n" +msgstr "%s: %s nume-de-fișier număr-de-blocuri dimensiune-bloc\n" + +#: e2fsck/extend.c:45 +#, c-format +msgid "Illegal number of blocks!\n" +msgstr "Număr ilegal de blocuri!\n" + +#: e2fsck/extend.c:51 +#, c-format +msgid "Couldn't allocate block buffer (size=%d)\n" +msgstr "Nu s-a putut aloca memoria tampon de bloc (dimensiune=%d)\n" + +#: e2fsck/extents.c:42 +msgid "extent rebuild inode map" +msgstr "harta de noduri-i de reconstrucție de „extents”" + +#: e2fsck/flushb.c:35 +#, c-format +msgid "Usage: %s disk\n" +msgstr "Utilizare: %s disc\n" + +#: e2fsck/flushb.c:64 +#, c-format +msgid "BLKFLSBUF ioctl not supported! Can't flush buffers.\n" +msgstr "ioctl(BLKFLSBUF) nu este implementat! Nu se pot goli memoriile tampon.\n" + +#: e2fsck/journal.c:1289 +msgid "reading journal superblock\n" +msgstr "se citește super-blocul jurnalului\n" + +#: e2fsck/journal.c:1362 +#, c-format +msgid "%s: no valid journal superblock found\n" +msgstr "%s: nu a fost găsit niciun super-bloc de jurnal valid\n" + +#: e2fsck/journal.c:1371 +#, c-format +msgid "%s: journal too short\n" +msgstr "%s: jurnalul este prea scurt\n" + +#: e2fsck/journal.c:1384 +#, c-format +msgid "%s: incorrect fast commit blocks\n" +msgstr "%s: blocuri de fast-commit incorecte\n" + +#: e2fsck/journal.c:1686 misc/fuse2fs.c:3797 +#, c-format +msgid "%s: recovering journal\n" +msgstr "%s: se recuperează jurnalul\n" + +#: e2fsck/journal.c:1688 +#, c-format +msgid "%s: won't do journal recovery while read-only\n" +msgstr "%s: nu se poate face recuperarea jurnalului în timp ce este numai-pentru-citire\n" + +#: e2fsck/journal.c:1715 +#, c-format +msgid "while trying to re-open %s" +msgstr "în timp ce se încerca să se re-deschidă %s" + +#: e2fsck/message.c:116 +msgid "aextended attribute" +msgstr "aatribut extins" + +#: e2fsck/message.c:117 +msgid "Aerror allocating" +msgstr "Aeroare la alocare" + +#: e2fsck/message.c:118 +msgid "bblock" +msgstr "bbloc" + +#: e2fsck/message.c:119 +msgid "Bbitmap" +msgstr "Bhartă de biți" + +#: e2fsck/message.c:120 +msgid "ccompress" +msgstr "ccomprimare" + +#: e2fsck/message.c:121 +msgid "Cconflicts with some other fs @b" +msgstr "Cintră în conflict cu un alt @b din sistemul de fișiere" + +#: e2fsck/message.c:122 +msgid "ddirectory" +msgstr "ddirector" + +#: e2fsck/message.c:123 +msgid "Ddeleted" +msgstr "Dșters" + +#: e2fsck/message.c:124 +msgid "eentry" +msgstr "eintrare" + +#: e2fsck/message.c:125 +msgid "E@e '%Dn' in %p (%i)" +msgstr "E@e „%Dn” din %p (%i)" + +#: e2fsck/message.c:126 +msgid "ffilesystem" +msgstr "fsistem de fișiere" + +# R-GC, scrie: +# a se vedea comentariile inițiale ale +# autorilor privind utilizarea elementelor +# de expansiune (sau neutilizarea). +#: e2fsck/message.c:127 +msgid "Ffor @i %i (%Q) is" +msgstr "Fpentru nodul-i %i (%Q) este" + +#: e2fsck/message.c:128 +msgid "ggroup" +msgstr "ggrup" + +#: e2fsck/message.c:129 +msgid "hHTREE @d @i" +msgstr "@i de @d de hHTREE" + +#: e2fsck/message.c:130 +msgid "iinode" +msgstr "inod-i" + +#: e2fsck/message.c:131 +msgid "Iillegal" +msgstr "Iilegal" + +#: e2fsck/message.c:132 +msgid "jjournal" +msgstr "jjurnal" + +#: e2fsck/message.c:133 +msgid "llost+found" +msgstr "llost+found" + +#: e2fsck/message.c:134 +msgid "Lis a link" +msgstr "Leste o legătură" + +#: e2fsck/message.c:135 +msgid "mmultiply-claimed" +msgstr "mrevendicat de mai multe ori" + +#: e2fsck/message.c:136 +msgid "ninvalid" +msgstr "nnevalid" + +#: e2fsck/message.c:137 +msgid "oorphaned" +msgstr "oorfan" + +#: e2fsck/message.c:138 +msgid "pproblem in" +msgstr "pproblemă în" + +#: e2fsck/message.c:139 +msgid "qquota" +msgstr "qcota" + +#: e2fsck/message.c:140 +msgid "rroot @i" +msgstr "r@i rădăcină" + +#: e2fsck/message.c:141 +msgid "sshould be" +msgstr "strebuie să fie" + +#: e2fsck/message.c:142 +msgid "Ssuper@b" +msgstr "Ssuper-@b" + +#: e2fsck/message.c:143 +msgid "uunattached" +msgstr "uneatașat" + +#: e2fsck/message.c:144 +msgid "vdevice" +msgstr "vdispozitiv" + +#: e2fsck/message.c:145 +msgid "xextent" +msgstr "xextent" + +#: e2fsck/message.c:146 +msgid "zzero-length" +msgstr "zlungime-zero" + +#: e2fsck/message.c:157 +msgid "" +msgstr "" + +#: e2fsck/message.c:158 +msgid "" +msgstr "" + +#: e2fsck/message.c:160 +msgid "" +msgstr "" + +#: e2fsck/message.c:161 +msgid "" +msgstr "" + +#: e2fsck/message.c:162 +msgid "" +msgstr "" + +#: e2fsck/message.c:163 +msgid "" +msgstr "" + +#: e2fsck/message.c:164 +msgid "" +msgstr "" + +#: e2fsck/message.c:165 +msgid "" +msgstr "" + +#: e2fsck/message.c:166 +msgid "" +msgstr "" + +#: e2fsck/message.c:167 +msgid "" +msgstr "" + +#: e2fsck/message.c:325 +msgid "regular file" +msgstr "fișier obișnuit" + +#: e2fsck/message.c:327 +msgid "directory" +msgstr "director" + +#: e2fsck/message.c:329 +msgid "character device" +msgstr "dispozitiv de caractere" + +#: e2fsck/message.c:331 +msgid "block device" +msgstr "dispozitiv de blocuri" + +#: e2fsck/message.c:333 +msgid "named pipe" +msgstr "conductă cu nume" + +#: e2fsck/message.c:335 +msgid "symbolic link" +msgstr "legătură simbolică" + +#: e2fsck/message.c:337 misc/uuidd.c:162 +msgid "socket" +msgstr "soclu" + +#: e2fsck/message.c:339 +#, c-format +msgid "unknown file type with mode 0%o" +msgstr "tip de fișier necunoscut cu modul 0%o" + +#: e2fsck/message.c:410 +msgid "indirect block" +msgstr "bloc indirect" + +#: e2fsck/message.c:412 +msgid "double indirect block" +msgstr "bloc indirect dublu" + +#: e2fsck/message.c:414 +msgid "triple indirect block" +msgstr "bloc indirect triplu" + +#: e2fsck/message.c:416 +msgid "translator block" +msgstr "bloc traducător(de transfer)" + +#: e2fsck/message.c:418 +msgid "block #" +msgstr "bloc nr." + +#: e2fsck/message.c:482 +msgid "user" +msgstr "utilizator" + +#: e2fsck/message.c:485 +msgid "group" +msgstr "grup" + +#: e2fsck/message.c:488 +msgid "project" +msgstr "proiect" + +#: e2fsck/message.c:491 +msgid "unknown quota type" +msgstr "tip de cotă necunoscut" + +#: e2fsck/pass1b.c:223 +msgid "multiply claimed inode map" +msgstr "harta nodurilor-i revendicată de mai multe ori" + +#: e2fsck/pass1b.c:673 e2fsck/pass1b.c:831 +#, c-format +msgid "internal error: can't find dup_blk for %llu\n" +msgstr "eroare internă: nu se poate găsi dup_blk pentru %llu\n" + +#: e2fsck/pass1b.c:958 +msgid "returned from clone_file_block" +msgstr "returnat de clone_file_block" + +#: e2fsck/pass1b.c:982 +#, c-format +msgid "internal error: couldn't lookup EA block record for %llu" +msgstr "eroare internă: nu s-a putut căuta înregistrarea blocului EA pentru %llu" + +#: e2fsck/pass1b.c:995 +#, c-format +msgid "internal error: couldn't lookup EA inode record for %u" +msgstr "eroare internă: nu s-a putut căuta înregistrarea nodului-i EA pentru %u" + +#: e2fsck/pass1.c:349 +#, c-format +msgid "while hashing entry with e_value_inum = %u" +msgstr "în timp ce se calcula suma de control a intrării cu e_value_inum = %u" + +#: e2fsck/pass1.c:770 e2fsck/pass2.c:1155 +msgid "reading directory block" +msgstr "se citește blocul de directoare" + +#: e2fsck/pass1.c:1169 +msgid "getting next inode from scan" +msgstr "obținând următorul nod-i din scanare" + +#: e2fsck/pass1.c:1221 +msgid "in-use inode map" +msgstr "harta de noduri-i în uz" + +#: e2fsck/pass1.c:1232 +msgid "directory inode map" +msgstr "harta de noduri-i de directoare" + +#: e2fsck/pass1.c:1242 +msgid "regular file inode map" +msgstr "harta de noduri-i de fișiere obișnuite" + +#: e2fsck/pass1.c:1251 misc/e2image.c:1290 +msgid "in-use block map" +msgstr "harta de blocuri în uz" + +#: e2fsck/pass1.c:1260 +msgid "metadata block map" +msgstr "harta de blocuri de metadate" + +#: e2fsck/pass1.c:1271 +msgid "inode casefold map" +msgstr "harta „casefold” de noduri-i" + +#: e2fsck/pass1.c:1336 +msgid "opening inode scan" +msgstr "se inițiază scanarea nodurilor-i" + +# R-GC, scrie: +# am ales traducerea cu „Pasul X”, dar +# cred că la fel de bine putea să fie +# „X-a Trecere” sau de ce nu, +# „X-a Periere”. +#: e2fsck/pass1.c:2104 +msgid "Pass 1" +msgstr "Pasul 1" + +#: e2fsck/pass1.c:2165 +#, c-format +msgid "reading indirect blocks of inode %u" +msgstr "se citesc blocurile indirecte din nodul-i %u" + +#: e2fsck/pass1.c:2216 +msgid "bad inode map" +msgstr "harta de noduri-i defectuoase" + +#: e2fsck/pass1.c:2256 +msgid "inode in bad block map" +msgstr "nod-i în harta de blocuri defectuoase" + +#: e2fsck/pass1.c:2276 +msgid "imagic inode map" +msgstr "harta de noduri-i cu „imagic”" + +#: e2fsck/pass1.c:2307 +msgid "multiply claimed block map" +msgstr "harta de blocuri revendicate de mai multe ori" + +#: e2fsck/pass1.c:2432 +msgid "ext attr block map" +msgstr "harta de blocuri de atribute extinse" + +#: e2fsck/pass1.c:3729 +#, c-format +msgid "%6lu(%c): expecting %6lu got phys %6lu (blkcnt %lld)\n" +msgstr "%6lu(%c): se așteptau %6lu, s-au primit fizic %6lu (număr de blocuri %lld)\n" + +#: e2fsck/pass1.c:4150 +msgid "block bitmap" +msgstr "harta de biți de blocuri" + +#: e2fsck/pass1.c:4156 +msgid "inode bitmap" +msgstr "harta de biți de noduri-i" + +#: e2fsck/pass1.c:4162 +msgid "inode table" +msgstr "tabelul de noduri-i" + +#: e2fsck/pass2.c:318 +msgid "Pass 2" +msgstr "Pasul 2" + +#: e2fsck/pass2.c:576 +msgid "NLS is broken." +msgstr "NLS este defect." + +#: e2fsck/pass2.c:1228 e2fsck/pass2.c:1414 +msgid "Can not continue." +msgstr "Nu se poate continua." + +#: e2fsck/pass3.c:77 +msgid "inode done bitmap" +msgstr "harta de biți a nodurilor-i tratate" + +#: e2fsck/pass3.c:86 +msgid "Peak memory" +msgstr "Vârful de memorie (consumul max. de memorie)" + +#: e2fsck/pass3.c:149 +msgid "Pass 3" +msgstr "Pasul 3" + +#: e2fsck/pass3.c:355 +msgid "inode loop detection bitmap" +msgstr "harta de biți de detectare a buclelor de noduri-i" + +#: e2fsck/pass4.c:289 +msgid "Pass 4" +msgstr "Pasul 4" + +#: e2fsck/pass5.c:79 +msgid "Pass 5" +msgstr "Pasul 5" + +#: e2fsck/pass5.c:102 +msgid "check_inode_bitmap_checksum: Memory allocation error" +msgstr "check_inode_bitmap_checksum: Eroare de alocare a memoriei" + +#: e2fsck/pass5.c:156 +msgid "check_block_bitmap_checksum: Memory allocation error" +msgstr "check_block_bitmap_checksum: Eroare de alocare a memoriei" + +#: e2fsck/problem.c:53 +msgid "(no prompt)" +msgstr "(fără prompt)" + +#: e2fsck/problem.c:54 +msgid "Fix" +msgstr "Reparare" + +#: e2fsck/problem.c:55 +msgid "Clear" +msgstr "Curățare" + +#: e2fsck/problem.c:56 +msgid "Relocate" +msgstr "Realocare" + +#: e2fsck/problem.c:57 +msgid "Allocate" +msgstr "Alocare" + +#: e2fsck/problem.c:58 +msgid "Expand" +msgstr "Extindere" + +#: e2fsck/problem.c:59 +msgid "Connect to /lost+found" +msgstr "Conectare la /lost+found" + +#: e2fsck/problem.c:60 +msgid "Create" +msgstr "Creare" + +#: e2fsck/problem.c:61 +msgid "Salvage" +msgstr "Recuperare" + +#: e2fsck/problem.c:62 +msgid "Truncate" +msgstr "Trunchiere" + +#: e2fsck/problem.c:63 +msgid "Clear inode" +msgstr "Golire nod-i" + +#: e2fsck/problem.c:64 +msgid "Abort" +msgstr "Întrerupere" + +#: e2fsck/problem.c:65 +msgid "Split" +msgstr "Împărțire" + +#: e2fsck/problem.c:66 +msgid "Continue" +msgstr "Continuare" + +#: e2fsck/problem.c:67 +msgid "Clone multiply-claimed blocks" +msgstr "Clonează blocurile revendicate de mai multe ori" + +#: e2fsck/problem.c:68 +msgid "Delete file" +msgstr "Șterge fișierul" + +#: e2fsck/problem.c:69 +msgid "Suppress messages" +msgstr "Suprimare mesaje" + +#: e2fsck/problem.c:70 +msgid "Unlink" +msgstr "Dezlegare(elimină legătura)" + +#: e2fsck/problem.c:71 +msgid "Clear HTree index" +msgstr "Șterge indexul HTree" + +#: e2fsck/problem.c:72 +msgid "Recreate" +msgstr "Recreare" + +#: e2fsck/problem.c:73 +msgid "Optimize" +msgstr "Optimizare" + +#: e2fsck/problem.c:74 +msgid "Clear flag" +msgstr "Șterge fanionul" + +#: e2fsck/problem.c:83 +msgid "(NONE)" +msgstr "(NICIUNUL)" + +#: e2fsck/problem.c:84 +msgid "FIXED" +msgstr "REPARAT" + +#: e2fsck/problem.c:85 +msgid "CLEARED" +msgstr "CURĂȚAT" + +#: e2fsck/problem.c:86 +msgid "RELOCATED" +msgstr "REALOCAT" + +#: e2fsck/problem.c:87 +msgid "ALLOCATED" +msgstr "ALOCAT" + +#: e2fsck/problem.c:88 +msgid "EXPANDED" +msgstr "EXTINS" + +#: e2fsck/problem.c:89 +msgid "RECONNECTED" +msgstr "RECONECTAT" + +#: e2fsck/problem.c:90 +msgid "CREATED" +msgstr "CREAT" + +#: e2fsck/problem.c:91 +msgid "SALVAGED" +msgstr "RECUPERAT" + +#: e2fsck/problem.c:92 +msgid "TRUNCATED" +msgstr "TRUNCHIAT" + +#: e2fsck/problem.c:93 +msgid "INODE CLEARED" +msgstr "NOD-I CURĂȚAT" + +#: e2fsck/problem.c:94 +msgid "ABORTED" +msgstr "ABANDONARE/ÎNTRERUPERE" + +#: e2fsck/problem.c:95 +msgid "SPLIT" +msgstr "ÎMPĂRȚIT" + +#: e2fsck/problem.c:96 +msgid "CONTINUING" +msgstr "SE CONTINUĂ" + +#: e2fsck/problem.c:97 +msgid "MULTIPLY-CLAIMED BLOCKS CLONED" +msgstr "CLONEAZĂ BLOCURILE REVENDICATE DE MAI MULTE ORI" + +#: e2fsck/problem.c:98 +msgid "FILE DELETED" +msgstr "FIȘIER ȘTERS" + +#: e2fsck/problem.c:99 +msgid "SUPPRESSED" +msgstr "SUPRIMAT" + +#: e2fsck/problem.c:100 +msgid "UNLINKED" +msgstr "DEZLEGAT(LEGĂTURĂ ELIMINATĂ)" + +#: e2fsck/problem.c:101 +msgid "HTREE INDEX CLEARED" +msgstr "ȘTERGE INDEXUL HTREE" + +#: e2fsck/problem.c:102 +msgid "WILL RECREATE" +msgstr "SE VA RECREA" + +#: e2fsck/problem.c:103 +msgid "WILL OPTIMIZE" +msgstr "SE VA OPTIMIZA" + +#: e2fsck/problem.c:104 +msgid "FLAG CLEARED" +msgstr "FANION ȘTERS" + +#. @-expanded: block bitmap for group %g is not in group. (block %b)\n +#: e2fsck/problem.c:118 +msgid "@b @B for @g %g is not in @g. (@b %b)\n" +msgstr "harta de biți a blocului pentru grupul %g nu este în grup. (blocul %b)\n" + +#. @-expanded: inode bitmap for group %g is not in group. (block %b)\n +#: e2fsck/problem.c:122 +msgid "@i @B for @g %g is not in @g. (@b %b)\n" +msgstr "harta de biți a nodului-i pentru grupul %g nu este în grup. (blocul %b)\n" + +#. @-expanded: inode table for group %g is not in group. (block %b)\n +#. @-expanded: WARNING: SEVERE DATA LOSS POSSIBLE.\n +#: e2fsck/problem.c:127 +msgid "" +"@i table for @g %g is not in @g. (@b %b)\n" +"WARNING: SEVERE DATA LOSS POSSIBLE.\n" +msgstr "" +"tabelul nodului-i pentru grupul %g nu este în grup. (blocul %b)\n" +"AVERTISMENT: SUNT POSIBILE PIERDERI GRAVE DE DATE.\n" + +# R-GC, scrie: +# „@v” expandat = dispozitiv +#. @-expanded: \n +#. @-expanded: The superblock could not be read or does not describe a valid ext2/ext3/ext4\n +#. @-expanded: filesystem. If the device is valid and it really contains an ext2/ext3/ext4\n +#. @-expanded: filesystem (and not swap or ufs or something else), then the superblock\n +#. @-expanded: is corrupt, and you might try running e2fsck with an alternate superblock:\n +#. @-expanded: e2fsck -b 8193 \n +#. @-expanded: or\n +#. @-expanded: e2fsck -b 32768 \n +#. @-expanded: \n +#: e2fsck/problem.c:133 +msgid "" +"\n" +"The @S could not be read or does not describe a valid ext2/ext3/ext4\n" +"@f. If the @v is valid and it really contains an ext2/ext3/ext4\n" +"@f (and not swap or ufs or something else), then the @S\n" +"is corrupt, and you might try running e2fsck with an alternate @S:\n" +" e2fsck -b 8193 <@v>\n" +" or\n" +" e2fsck -b 32768 <@v>\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Super-blocul nu a putut fi citit sau nu descrie un sistem de fișiere\n" +"ext2/ext3/ext4 valid. Dacă dispozitivul este valid și conține într-adevăr\n" +"un sistem de fișiere ext2/ext3/ext4 (și nu swap sau ufs sau altceva), atunci\n" +"super-blocul este corupt și puteți încerca să rulați «e2fsck» cu un super-bloc\n" +"alternativ:\n" +" «e2fsck -b 8193 <@v>»\n" +" sau\n" +" «e2fsck -b 32768 <@v>»\n" +"\n" + +#. @-expanded: The filesystem size (according to the superblock) is %b blocks\n +#. @-expanded: The physical size of the device is %c blocks\n +#. @-expanded: Either the superblock or the partition table is likely to be corrupt!\n +#: e2fsck/problem.c:144 +msgid "" +"The @f size (according to the @S) is %b @bs\n" +"The physical size of the @v is %c @bs\n" +"Either the @S or the partition table is likely to be corrupt!\n" +msgstr "" +"Dimensiunea sistemului de fișiere (conform super-blocului) este de %b blocuri.\n" +"Dimensiunea fizică a dispozitivului este de %c blocuri.\n" +"Este posibil ca fie super-blocul, fie tabelul de partiții să fie corupt!\n" + +#. @-expanded: superblock block_size = %b, fragsize = %c.\n +#. @-expanded: This version of e2fsck does not support fragment sizes different\n +#. @-expanded: from the block size.\n +#: e2fsck/problem.c:151 +msgid "" +"@S @b_size = %b, fragsize = %c.\n" +"This version of e2fsck does not support fragment sizes different\n" +"from the @b size.\n" +msgstr "" +"În super-bloc dimensiunea blocului = %b, dimensiunea fragmentului = %c.\n" +"Această versiune de «e2fsck» nu acceptă dimensiuni ale fragmentelor diferite\n" +"de dimensiunea blocului.\n" + +#. @-expanded: superblock blocks_per_group = %b, should have been %c\n +#: e2fsck/problem.c:158 +msgid "@S @bs_per_group = %b, should have been %c\n" +msgstr "super-blocul blocks_per_group = %b, ar fi trebuit să fie %c\n" + +#. @-expanded: superblock first_data_block = %b, should have been %c\n +#: e2fsck/problem.c:163 +msgid "@S first_data_@b = %b, should have been %c\n" +msgstr "super-blocul first_data_block = %b, ar fi trebuit să fie %c\n" + +#. @-expanded: filesystem did not have a UUID; generating one.\n +#. @-expanded: \n +#: e2fsck/problem.c:168 +msgid "" +"@f did not have a UUID; generating one.\n" +"\n" +msgstr "" +"sistemul de fișiere nu avea un UUID; se generează unul.\n" +"\n" + +#: e2fsck/problem.c:174 +#, no-c-format +msgid "" +"Note: if several inode or block bitmap blocks or part\n" +"of the inode table require relocation, you may wish to try\n" +"running e2fsck with the '-b %S' option first. The problem\n" +"may lie only with the primary block group descriptors, and\n" +"the backup block group descriptors may be OK.\n" +"\n" +msgstr "" +"Notă: dacă mai multe blocuri de hărți de biți sau blocuri\n" +"de noduri-i sau o parte din tabelul de noduri-i necesită\n" +"realocare, poate doriți să încercați mai întâi să rulați\n" +"«e2fsck» cu opțiunea „-b %S”. Este posibil ca problema\n" +"să se refere doar la descriptorii grupurilor de blocuri\n" +"primare, iar descriptorii grupurilor de blocuri de rezervă\n" +"să fie în regulă.\n" +"\n" + +#. @-expanded: Corruption found in superblock. (%s = %N).\n +#: e2fsck/problem.c:183 +msgid "Corruption found in @S. (%s = %N).\n" +msgstr "Corupție găsită în super-bloc. (%s = %N).\n" + +#. @-expanded: Error determining size of the physical device: %m\n +#: e2fsck/problem.c:189 +#, no-c-format +msgid "Error determining size of the physical @v: %m\n" +msgstr "Eroare la determinarea dimensiunii dispozitivului fizic: %m\n" + +#. @-expanded: inode count in superblock is %i, should be %j.\n +#: e2fsck/problem.c:194 +msgid "@i count in @S is %i, @s %j.\n" +msgstr "numărul de noduri-i din super-bloc este %i, ar trebui să fie %j.\n" + +#: e2fsck/problem.c:198 +msgid "The Hurd does not support the filetype feature.\n" +msgstr "Hurd nu are implementată caracteristica de determinare a tipului de fișier.\n" + +#. @-expanded: superblock has an invalid journal (inode %i).\n +#: e2fsck/problem.c:204 +#, no-c-format +msgid "@S has an @n @j (@i %i).\n" +msgstr "super-blocul are un jurnal nevalid (nodul-i %i).\n" + +#. @-expanded: External journal has multiple filesystem users (unsupported).\n +#: e2fsck/problem.c:209 +msgid "External @j has multiple @f users (unsupported).\n" +msgstr "Jurnalul extern are mai mulți utilizatori ai sistemului de fișiere (caracteristică neimplementată).\n" + +#. @-expanded: Can't find external journal\n +#: e2fsck/problem.c:214 +msgid "Can't find external @j\n" +msgstr "Nu se poate găsi jurnalul extern\n" + +#. @-expanded: External journal has bad superblock\n +#: e2fsck/problem.c:219 +msgid "External @j has bad @S\n" +msgstr "Jurnalul extern are un super-bloc defectuos\n" + +#. @-expanded: External journal does not support this filesystem\n +#: e2fsck/problem.c:224 +msgid "External @j does not support this @f\n" +msgstr "Jurnalul extern nu acceptă acest sistem de fișiere\n" + +#. @-expanded: filesystem journal superblock is unknown type %N (unsupported).\n +#. @-expanded: It is likely that your copy of e2fsck is old and/or doesn't support this journal +#. @-expanded: format.\n +#. @-expanded: It is also possible the journal superblock is corrupt.\n +#: e2fsck/problem.c:229 +msgid "" +"@f @j @S is unknown type %N (unsupported).\n" +"It is likely that your copy of e2fsck is old and/or doesn't support this @j format.\n" +"It is also possible the @j @S is corrupt.\n" +msgstr "" +"super-blocul jurnalului sistemului de fișiere este de tip necunoscut %N (neimplementat).\n" +"Este posibil ca această copie de «e2fsck» să fie veche și/sau să nu admită acest format de jurnal.\n" +"De asemenea, este posibil ca super-blocul de jurnal să fie corupt.\n" + +#. @-expanded: journal superblock is corrupt.\n +#: e2fsck/problem.c:238 +msgid "@j @S is corrupt.\n" +msgstr "super-blocul jurnalului este corupt.\n" + +#. @-expanded: superblock has_journal flag is clear, but a journal is present.\n +#: e2fsck/problem.c:243 +msgid "@S has_@j flag is clear, but a @j is present.\n" +msgstr "fanionul superblocului has_journal este dezactivat, dar este prezent un jurnal.\n" + +#. @-expanded: superblock needs_recovery flag is set, but no journal is present.\n +#: e2fsck/problem.c:248 +msgid "@S needs_recovery flag is set, but no @j is present.\n" +msgstr "fanionul super-blocului needs_recovery este activat, dar nu este prezent niciun jurnal.\n" + +#. @-expanded: superblock needs_recovery flag is clear, but journal has data.\n +#: e2fsck/problem.c:253 +msgid "@S needs_recovery flag is clear, but @j has data.\n" +msgstr "fanionul superblocului needs_recovery este dezactivat, dar jurnalul are date.\n" + +#. @-expanded: Clear journal +#: e2fsck/problem.c:258 +msgid "Clear @j" +msgstr "Curățare jurnal" + +#. @-expanded: filesystem has feature flag(s) set, but is a revision 0 filesystem. +#: e2fsck/problem.c:263 e2fsck/problem.c:799 +msgid "@f has feature flag(s) set, but is a revision 0 @f. " +msgstr "sistemul de fișiere are fanioanele de caracteristici activate, dar este un sistem de fișiere cu revizuirea 0. " + +#. @-expanded: %s orphaned inode %i (uid=%Iu, gid=%Ig, mode=%Im, size=%Is)\n +#: e2fsck/problem.c:268 +msgid "%s @o @i %i (uid=%Iu, gid=%Ig, mode=%Im, size=%Is)\n" +msgstr "%s nod-i orfan %i (uid=%Iu, gid=%Ig, mod=%Im, dimensiune=%Is)\n" + +#. @-expanded: illegal %B (%b) found in orphaned inode %i.\n +#: e2fsck/problem.c:273 +msgid "@I %B (%b) found in @o @i %i.\n" +msgstr "%B ilegal (%b) găsit în nodul-i orfan %i.\n" + +#. @-expanded: Already cleared %B (%b) found in orphaned inode %i.\n +#: e2fsck/problem.c:278 +msgid "Already cleared %B (%b) found in @o @i %i.\n" +msgstr "A fost deja șters %B (%b) găsit în nodul-i orfan %i.\n" + +#. @-expanded: illegal orphaned inode %i in superblock.\n +#: e2fsck/problem.c:284 +#, no-c-format +msgid "@I @o @i %i in @S.\n" +msgstr "nod-i orfan ilegal %i în super-bloc.\n" + +#. @-expanded: illegal inode %i in orphaned inode list.\n +#: e2fsck/problem.c:290 +#, no-c-format +msgid "@I @i %i in @o @i list.\n" +msgstr "nod-i ilegal %i în lista de noduri-i orfane.\n" + +#. @-expanded: journal superblock has an unknown read-only feature flag set.\n +#: e2fsck/problem.c:295 +msgid "@j @S has an unknown read-only feature flag set.\n" +msgstr "super-blocul de jurnal are definit un fanion cu caracteristică de numai-pentru-citire necunoscut.\n" + +#. @-expanded: journal superblock has an unknown incompatible feature flag set.\n +#: e2fsck/problem.c:300 +msgid "@j @S has an unknown incompatible feature flag set.\n" +msgstr "super-blocul de jurnal are definit un fanion de caracteristică incompatibilă necunoscută.\n" + +#. @-expanded: journal version not supported by this e2fsck.\n +#: e2fsck/problem.c:305 +msgid "@j version not supported by this e2fsck.\n" +msgstr "această versiune de jurnal nu este acceptată în versiunea curentă a «e2fsck».\n" + +#. @-expanded: Moving journal from /%s to hidden inode.\n +#. @-expanded: \n +#: e2fsck/problem.c:311 +#, no-c-format +msgid "" +"Moving @j from /%s to hidden @i.\n" +"\n" +msgstr "" +"Se mută jurnalul din /%s în nodul-i ascuns.\n" +"\n" + +#. @-expanded: Error moving journal: %m\n +#. @-expanded: \n +#: e2fsck/problem.c:317 +#, no-c-format +msgid "" +"Error moving @j: %m\n" +"\n" +msgstr "Eroare la mutarea jurnalului: %m\n" + +#. @-expanded: Found invalid V2 journal superblock fields (from V1 journal).\n +#. @-expanded: Clearing fields beyond the V1 journal superblock...\n +#. @-expanded: \n +#: e2fsck/problem.c:322 +msgid "" +"Found @n V2 @j @S fields (from V1 @j).\n" +"Clearing fields beyond the V1 @j @S...\n" +"\n" +msgstr "" +"S-au găsit câmpuri nevalide în super-blocul de jurnal V2 (din jurnalul V1).\n" +"Se șterg câmpurile dincolo de super-blocul de jurnal V1...\n" +"\n" + +#. @-expanded: Run journal anyway +#: e2fsck/problem.c:328 +msgid "Run @j anyway" +msgstr "Se execută totuși jurnalul" + +#. @-expanded: Recovery flag not set in backup superblock, so running journal anyway.\n +#: e2fsck/problem.c:333 +msgid "Recovery flag not set in backup @S, so running @j anyway.\n" +msgstr "Fanionul de recuperare nu este activat în super-blocul de rezervă, așa că se execută oricum jurnalul.\n" + +#. @-expanded: Backing up journal inode block information.\n +#. @-expanded: \n +#: e2fsck/problem.c:338 +msgid "" +"Backing up @j @i @b information.\n" +"\n" +msgstr "" +"Se face copia de rezervă a informațiilor din blocul nodului-i al jurnalului.\n" +"\n" + +#. @-expanded: filesystem does not have resize_inode enabled, but s_reserved_gdt_blocks\n +#. @-expanded: is %N; should be zero. +#: e2fsck/problem.c:344 +msgid "" +"@f does not have resize_@i enabled, but s_reserved_gdt_@bs\n" +"is %N; @s zero. " +msgstr "" +"sistemul de fișiere nu are resize_inode activat, dar s_reserved_gdt_blocks\n" +"este %N; ar trebui să fie zero. " + +#. @-expanded: Resize_inode not enabled, but the resize inode is non-zero. +#: e2fsck/problem.c:350 +msgid "Resize_@i not enabled, but the resize @i is non-zero. " +msgstr "Resize_inode nu este activat, dar redimensionarea nodului-i este diferită de zero. " + +#. @-expanded: Resize inode not valid. +#: e2fsck/problem.c:355 +msgid "Resize @i not valid. " +msgstr "Redimensionarea nodului-i nu este validă. " + +#. @-expanded: superblock last mount time (%t,\n +#. @-expanded: \tnow = %T) is in the future.\n +#: e2fsck/problem.c:360 +msgid "" +"@S last mount time (%t,\n" +"\tnow = %T) is in the future.\n" +msgstr "" +"data ultimei montări a super-blocului (%t,\n" +"\tacum = %T) este în viitor.\n" + +#. @-expanded: superblock last write time (%t,\n +#. @-expanded: \tnow = %T) is in the future.\n +#: e2fsck/problem.c:365 +msgid "" +"@S last write time (%t,\n" +"\tnow = %T) is in the future.\n" +msgstr "" +"data ultimei scrieri a super-blocului (%t,\n" +"\tacum = %T) este în viitor.\n" + +#. @-expanded: superblock hint for external superblock should be %X. +#: e2fsck/problem.c:371 +#, no-c-format +msgid "@S hint for external superblock @s %X. " +msgstr "indicația super-blocului pentru super-blocul extern ar trebui să fie %X. " + +#. @-expanded: Adding dirhash hint to filesystem.\n +#. @-expanded: \n +#: e2fsck/problem.c:376 +msgid "" +"Adding dirhash hint to @f.\n" +"\n" +msgstr "Se adaugă indicația „dirhash” la sistemul de fișiere.\n" + +#. @-expanded: group descriptor %g checksum is %04x, should be %04y. +#: e2fsck/problem.c:381 +msgid "@g descriptor %g checksum is %04x, should be %04y. " +msgstr "suma de control a descriptorului de grup %g este %04x, ar trebui să fie %04y. " + +#. @-expanded: group descriptor %g marked uninitialized without feature set.\n +#: e2fsck/problem.c:387 +#, no-c-format +msgid "@g descriptor %g marked uninitialized without feature set.\n" +msgstr "descriptorul de grup %g a fost marcat ca neinițializat fără a avea activată caracteristica.\n" + +#. @-expanded: group descriptor %g has invalid unused inodes count %b. +#: e2fsck/problem.c:392 +msgid "@g descriptor %g has invalid unused inodes count %b. " +msgstr "descriptorul de grup %g are un număr nevalid de noduri-i neutilizate %b. " + +#. @-expanded: Last group block bitmap uninitialized. +#: e2fsck/problem.c:397 +msgid "Last @g @b @B uninitialized. " +msgstr "Harta de biți a ultimului bloc al grupului nu este inițializată. " + +#: e2fsck/problem.c:403 +#, no-c-format +msgid "Journal transaction %i was corrupt, replay was aborted.\n" +msgstr "Tranzacția de jurnal %i a fost coruptă, reluarea a fost întreruptă.\n" + +#: e2fsck/problem.c:408 +msgid "The test_fs flag is set (and ext4 is available). " +msgstr "Fanionul test_fs este activat (și ext4 este disponibil). " + +#. @-expanded: superblock last mount time is in the future.\n +#. @-expanded: \t(by less than a day, probably due to the hardware clock being incorrectly +#. @-expanded: set)\n +#: e2fsck/problem.c:413 +msgid "" +"@S last mount time is in the future.\n" +"\t(by less than a day, probably due to the hardware clock being incorrectly set)\n" +msgstr "" +"ora-data ultimei montări a super-blocului este în viitor.\n" +"\t(cu mai puțin de o zi, probabil din cauza faptului că ceasul hardware a fost fixat incorect)\n" + +#. @-expanded: superblock last write time is in the future.\n +#. @-expanded: \t(by less than a day, probably due to the hardware clock being incorrectly +#. @-expanded: set)\n +#: e2fsck/problem.c:419 +msgid "" +"@S last write time is in the future.\n" +"\t(by less than a day, probably due to the hardware clock being incorrectly set)\n" +msgstr "" +"ultima oră-dată de scriere a super-blocului este în viitor.\n" +"\t(cu mai puțin de o zi, probabil din cauza faptului că ceasul hardware a fost fixat incorect)\n" + +#. @-expanded: One or more block group descriptor checksums are invalid. +#: e2fsck/problem.c:425 +msgid "One or more @b @g descriptor checksums are invalid. " +msgstr "Una sau mai multe sume de control ale descriptorilor de grupuri de blocuri nu sunt valide. " + +#. @-expanded: Setting free inodes count to %j (was %i)\n +#: e2fsck/problem.c:430 +msgid "Setting free @is count to %j (was %i)\n" +msgstr "Se stabilește numărul de noduri-i libere la %j (era %i)\n" + +#. @-expanded: Setting free blocks count to %c (was %b)\n +#: e2fsck/problem.c:435 +msgid "Setting free @bs count to %c (was %b)\n" +msgstr "Se stabilește numărul de blocuri libere la %c (era %b)\n" + +#. @-expanded: Hiding %U quota inode %i (%Q).\n +#: e2fsck/problem.c:440 +msgid "Hiding %U @q @i %i (%Q).\n" +msgstr "Se ascunde %U cotă din nodul-i %i (%Q).\n" + +#. @-expanded: superblock has invalid MMP block. +#: e2fsck/problem.c:445 +msgid "@S has invalid MMP block. " +msgstr "super-blocul are un bloc MMP nevalid. " + +#. @-expanded: superblock has invalid MMP magic. +#: e2fsck/problem.c:450 +msgid "@S has invalid MMP magic. " +msgstr "super-blocul are un număr magic MMP nevalid. " + +#: e2fsck/problem.c:456 +#, no-c-format +msgid "ext2fs_open2: %m\n" +msgstr "ext2fs_open2: %m\n" + +#: e2fsck/problem.c:462 +#, no-c-format +msgid "ext2fs_check_desc: %m\n" +msgstr "ext2fs_check_desc: %m\n" + +#. @-expanded: superblock metadata_csum supersedes uninit_bg; both feature bits cannot be set +#. @-expanded: simultaneously. +#: e2fsck/problem.c:468 +msgid "@S metadata_csum supersedes uninit_bg; both feature bits cannot be set simultaneously." +msgstr "metadata_csum înlocuiește uninit_bg al super-blocului; ambii biți de caracteristică nu pot fi activați simultan." + +#. @-expanded: superblock MMP block checksum does not match. +#: e2fsck/problem.c:474 +msgid "@S MMP @b checksum does not match. " +msgstr "suma de control a blocului MMP al super-blocului nu se potrivește. " + +#. @-expanded: superblock 64bit filesystem needs extents to access the whole disk. +#: e2fsck/problem.c:479 +msgid "@S 64bit @f needs extents to access the whole disk. " +msgstr "super-blocul sistemului de fișiere de 64 de biți are nevoie de „extents” pentru a accesa întregul disc. " + +#: e2fsck/problem.c:484 +msgid "First_meta_bg is too big. (%N, max value %g). " +msgstr "First_meta_bg este prea mare. (%N, valoare maximă %g). " + +#. @-expanded: External journal superblock checksum does not match superblock. +#: e2fsck/problem.c:489 +msgid "External @j @S checksum does not match @S. " +msgstr "Suma de control a super-blocului din jurnalul extern nu se potrivește cu cea a super-blocului. " + +#. @-expanded: superblock metadata_csum_seed is not necessary without metadata_csum. +#: e2fsck/problem.c:494 +msgid "@S metadata_csum_seed is not necessary without metadata_csum." +msgstr "metadata_csum_seed al super-blocului nu este necesar fără metadata_csum." + +#: e2fsck/problem.c:500 +#, no-c-format +msgid "Error initializing quota context in support library: %m\n" +msgstr "Eroare la inițializarea contextului cotelor în biblioteca de suport: %m\n" + +#. @-expanded: Bad required extra isize in superblock (%N). +#: e2fsck/problem.c:505 +msgid "Bad required extra isize in @S (%N). " +msgstr "Dimensiune-i suplimentară necesară incorectă în super-bloc (%N). " + +#. @-expanded: Bad desired extra isize in superblock (%N). +#: e2fsck/problem.c:510 +msgid "Bad desired extra isize in @S (%N). " +msgstr "Dimensiune-i suplimentară dorită incorectă în super-bloc (%N). " + +#. @-expanded: Invalid %U quota inode %i. +#: e2fsck/problem.c:515 +msgid "Invalid %U @q @i %i. " +msgstr "Cota %U a nodului-i %i nu este validă. " + +#. @-expanded: superblock would have too many inodes (%N).\n +#: e2fsck/problem.c:520 +msgid "@S would have too many inodes (%N).\n" +msgstr "super-blocul ar avea prea multe noduri-i (%N).\n" + +#. @-expanded: Resize_inode and meta_bg features are enabled. Those features are\n +#. @-expanded: not compatible. Resize inode should be disabled. +#: e2fsck/problem.c:525 +msgid "" +"Resize_@i and meta_bg features are enabled. Those features are\n" +"not compatible. Resize @i should be disabled. " +msgstr "" +"Caracteristicile „resize_inode” și „meta_bg” sunt activate. Aceste caracteristici\n" +"nu sunt compatibile. „resize_inode” ar trebui să fie dezactivată. " + +#. @-expanded: Pass 1: Checking inodes, blocks, and sizes\n +#: e2fsck/problem.c:533 +msgid "Pass 1: Checking @is, @bs, and sizes\n" +msgstr "Pasul 1: Se verifică nodurile-i, blocurile și dimensiunile\n" + +#. @-expanded: root inode is not a directory. +#: e2fsck/problem.c:537 +msgid "@r is not a @d. " +msgstr "nodul-i rădăcină nu este un director. " + +#. @-expanded: root inode has dtime set (probably due to old mke2fs). +#: e2fsck/problem.c:542 +msgid "@r has dtime set (probably due to old mke2fs). " +msgstr "nodul-i rădăcină are dtime definit (probabil din cauza vechiului «mke2fs»). " + +#. @-expanded: Reserved inode %i (%Q) has invalid mode. +#: e2fsck/problem.c:547 +msgid "Reserved @i %i (%Q) has @n mode. " +msgstr "Nodul-i rezervat %i (%Q) are un mod nevalid. " + +#. @-expanded: deleted inode %i has zero dtime. +#: e2fsck/problem.c:553 +#, no-c-format +msgid "@D @i %i has zero dtime. " +msgstr "nodul-i șters %i are dtime zero. " + +#. @-expanded: inode %i is in use, but has dtime set. +#: e2fsck/problem.c:559 +#, no-c-format +msgid "@i %i is in use, but has dtime set. " +msgstr "nodul-i %i este în uz, dar are dtime definit. " + +#. @-expanded: inode %i is a zero-length directory. +#: e2fsck/problem.c:565 +#, no-c-format +msgid "@i %i is a @z @d. " +msgstr "nodul-i %i este un director cu lungimea zero. " + +#. @-expanded: group %g's block bitmap at %b conflicts with some other fs block.\n +#: e2fsck/problem.c:570 +msgid "@g %g's @b @B at %b @C.\n" +msgstr "harta de biți a blocurilor din grupul %g la adresa %b intră în conflict cu un alt bloc din sistemul de fișiere.\n" + +#. @-expanded: group %g's inode bitmap at %b conflicts with some other fs block.\n +#: e2fsck/problem.c:575 +msgid "@g %g's @i @B at %b @C.\n" +msgstr "harta de biți a nodului-i al grupului %g la adresa %b intră în conflict cu un alt bloc al sistemului de fișiere.\n" + +#. @-expanded: group %g's inode table at %b conflicts with some other fs block.\n +#: e2fsck/problem.c:580 +msgid "@g %g's @i table at %b @C.\n" +msgstr "tabelul de noduri-i al grupului %g la adresa %b intră în conflict cu un alt bloc al sistemului de fișiere.\n" + +#. @-expanded: group %g's block bitmap (%b) is bad. +#: e2fsck/problem.c:585 +msgid "@g %g's @b @B (%b) is bad. " +msgstr "harta de biți a blocului grupului %g (%b) este incorectă. " + +#. @-expanded: group %g's inode bitmap (%b) is bad. +#: e2fsck/problem.c:590 +msgid "@g %g's @i @B (%b) is bad. " +msgstr "harta de biți a nodului-i al grupului %g (%b) este incorectă. " + +#. @-expanded: inode %i, i_size is %Is, should be %N. +#: e2fsck/problem.c:595 +msgid "@i %i, i_size is %Is, @s %N. " +msgstr "nodul-i %i, i_size este %Is, ar trebui să fie %N. " + +#. @-expanded: inode %i, i_blocks is %Ib, should be %N. +#: e2fsck/problem.c:600 +msgid "@i %i, i_@bs is %Ib, @s %N. " +msgstr "nodul-i %i, i_blocks este %Ib, ar trebui să fie %N. " + +#. @-expanded: illegal %B (%b) in inode %i. +#: e2fsck/problem.c:605 +msgid "@I %B (%b) in @i %i. " +msgstr "ilegal %B (%b) în nodul-i %i. " + +#. @-expanded: %B (%b) overlaps filesystem metadata in inode %i. +#: e2fsck/problem.c:610 +msgid "%B (%b) overlaps @f metadata in @i %i. " +msgstr "%B (%b) se suprapune metadatelor sistemului de fișiere în nodul-i %i. " + +#. @-expanded: inode %i has illegal block(s). +#: e2fsck/problem.c:616 +#, no-c-format +msgid "@i %i has illegal @b(s). " +msgstr "nodul-i %i are unul sau mai multe blocuri ilegale. " + +#. @-expanded: Too many illegal blocks in inode %i.\n +#: e2fsck/problem.c:622 +#, no-c-format +msgid "Too many illegal @bs in @i %i.\n" +msgstr "Prea multe blocuri ilegale în nodul-i %i.\n" + +#. @-expanded: illegal %B (%b) in bad block inode. +#: e2fsck/problem.c:627 +msgid "@I %B (%b) in bad @b @i. " +msgstr "ilegal %B (%b) în nodul-i de blocuri defectuoase. " + +#. @-expanded: Bad block inode has illegal block(s). +#: e2fsck/problem.c:632 +msgid "Bad @b @i has illegal @b(s). " +msgstr "Nodul-i de blocuri defectuoase are unul sau mai multe blocuri ilegale. " + +#. @-expanded: Duplicate or bad block in use!\n +#: e2fsck/problem.c:637 +msgid "Duplicate or bad @b in use!\n" +msgstr "Bloc duplicat sau defectuos în uz!\n" + +#. @-expanded: Bad block %b used as bad block inode indirect block. +#: e2fsck/problem.c:642 +msgid "Bad @b %b used as bad @b @i indirect @b. " +msgstr "Blocul defectuos %b utilizat ca bloc indirect de nod-i de bloc defectuos. " + +#. @-expanded: \n +#. @-expanded: The bad block inode has probably been corrupted. You probably\n +#. @-expanded: should stop now and run e2fsck -c to scan for bad blocks\n +#. @-expanded: in the filesystem.\n +#: e2fsck/problem.c:647 +msgid "" +"\n" +"The bad @b @i has probably been corrupted. You probably\n" +"should stop now and run e2fsck -c to scan for bad blocks\n" +"in the @f.\n" +msgstr "" +"\n" +"Probabil că nodul-i al blocului defectuos a fost corupt. Probabil că\n" +"ar trebui să vă opriți acum și să rulați «e2fsck -c» pentru a verifica\n" +"dacă există blocuri defecte în sistemul de fișiere.\n" + +#. @-expanded: \n +#. @-expanded: If the block is really bad, the filesystem can not be fixed.\n +#: e2fsck/problem.c:654 +msgid "" +"\n" +"If the @b is really bad, the @f can not be fixed.\n" +msgstr "" +"\n" +"În cazul în care blocul este foarte deteriorat, sistemul de fișiere nu poate fi reparat.\n" + +#. @-expanded: You can remove this block from the bad block list and hope\n +#. @-expanded: that the block is really OK. But there are no guarantees.\n +#. @-expanded: \n +#: e2fsck/problem.c:659 +msgid "" +"You can remove this @b from the bad @b list and hope\n" +"that the @b is really OK. But there are no guarantees.\n" +"\n" +msgstr "" +"Puteți elimina acest bloc din lista de blocuri defecte și să sperați\n" +"că blocul este într-adevăr în regulă. Dar nu există garanții.\n" +"\n" + +#. @-expanded: The primary superblock (%b) is on the bad block list.\n +#: e2fsck/problem.c:665 +msgid "The primary @S (%b) is on the bad @b list.\n" +msgstr "Super-blocul primar (%b) se află în lista de blocuri defectuoase.\n" + +#. @-expanded: Block %b in the primary group descriptors is on the bad block list\n +#: e2fsck/problem.c:670 +msgid "Block %b in the primary @g descriptors is on the bad @b list\n" +msgstr "Blocul %b din descriptorii grupului primar se află în lista de blocuri defectuoase\n" + +#. @-expanded: Warning: Group %g's superblock (%b) is bad.\n +#: e2fsck/problem.c:676 +msgid "Warning: Group %g's @S (%b) is bad.\n" +msgstr "Avertisment: Super-blocul (%b) al grupului %g este defectuos.\n" + +#. @-expanded: Warning: Group %g's copy of the group descriptors has a bad block (%b).\n +#: e2fsck/problem.c:682 +msgid "Warning: Group %g's copy of the @g descriptors has a bad @b (%b).\n" +msgstr "Avertisment: Copia grupului %g a descriptorilor de grup are un bloc defectuos (%b).\n" + +#. @-expanded: Programming error? block #%b claimed for no reason in process_bad_block.\n +#: e2fsck/problem.c:688 +msgid "Programming error? @b #%b claimed for no reason in process_bad_@b.\n" +msgstr "Eroare de programare? blocul #%b a fost revendicat fără motiv în process_bad_block.\n" + +#. @-expanded: error allocating %N contiguous block(s) in block group %g for %s: %m\n +#: e2fsck/problem.c:694 +msgid "@A %N contiguous @b(s) in @b @g %g for %s: %m\n" +msgstr "eroare la alocarea a %N bloc(uri) contiguu(e) în grupul de blocuri %g pentru %s: %m\n" + +#. @-expanded: error allocating block buffer for relocating %s\n +#: e2fsck/problem.c:700 +#, no-c-format +msgid "@A @b buffer for relocating %s\n" +msgstr "eroare la alocarea memoriei tampon de bloc pentru realocarea %s\n" + +#. @-expanded: Relocating group %g's %s from %b to %c...\n +#: e2fsck/problem.c:705 +msgid "Relocating @g %g's %s from %b to %c...\n" +msgstr "Se realocă grupul %g %s de la %b la %c...\n" + +#. @-expanded: Relocating group %g's %s to %c...\n +#: e2fsck/problem.c:711 +#, no-c-format +msgid "Relocating @g %g's %s to %c...\n" +msgstr "Se realocă grupul %g %s la %c...\n" + +#. @-expanded: Warning: could not read block %b of %s: %m\n +#: e2fsck/problem.c:716 +msgid "Warning: could not read @b %b of %s: %m\n" +msgstr "Avertisment: nu s-a putut citi blocul %b din %s: %m\n" + +#. @-expanded: Warning: could not write block %b for %s: %m\n +#: e2fsck/problem.c:721 +msgid "Warning: could not write @b %b for %s: %m\n" +msgstr "Avertisment: nu s-a putut scrie blocul %b pentru %s: %m\n" + +#. @-expanded: error allocating inode bitmap (%N): %m\n +#: e2fsck/problem.c:726 e2fsck/problem.c:1936 +msgid "@A @i @B (%N): %m\n" +msgstr "eroare la alocarea hărții de biți a nodului-i (%N): %m\n" + +#. @-expanded: error allocating block bitmap (%N): %m\n +#: e2fsck/problem.c:731 +msgid "@A @b @B (%N): %m\n" +msgstr "eroare la alocarea hărții de biți a blocului (%N): %m\n" + +# R-GC, scrie: +# este posibil ca mesajul „real” +# în engleză, să fie: +# „error allocating inode link count information: %m”; +# ținînd cont de comentariul lăsat de autori în antetul fișierului: +# „%Il -> i_links_count”. și deci +# traducerea să fie: +# „eroare la alocarea informațiilor privind numărul de legături din nodurile-i: %m” +# ***** +# Rămîne de văzut... la rodare! +#. @-expanded: error allocating icount link information: %m\n +#: e2fsck/problem.c:737 +#, no-c-format +msgid "@A icount link information: %m\n" +msgstr "eroare la alocarea informațiilor despre legătura icount: %m\n" + +#. @-expanded: error allocating directory block array: %m\n +#: e2fsck/problem.c:743 +#, no-c-format +msgid "@A @d @b array: %m\n" +msgstr "eroare la alocarea matricei de blocuri de directoare: %m\n" + +#. @-expanded: Error while scanning inodes (%i): %m\n +#: e2fsck/problem.c:749 +#, no-c-format +msgid "Error while scanning @is (%i): %m\n" +msgstr "Eroare în timpul scanării nodurilor-i (%i): %m\n" + +#. @-expanded: Error while iterating over blocks in inode %i: %m\n +#: e2fsck/problem.c:755 +#, no-c-format +msgid "Error while iterating over @bs in @i %i: %m\n" +msgstr "Eroare în timpul iterației peste blocurile din nodul-i %i: %m\n" + +#. @-expanded: Error storing inode count information (inode=%i, count=%N): %m\n +#: e2fsck/problem.c:760 +msgid "Error storing @i count information (@i=%i, count=%N): %m\n" +msgstr "Eroare la stocarea informațiilor privind numărul de noduri-i (noduri-i=%i, contorizare=%N): %m\n" + +#. @-expanded: Error storing directory block information (inode=%i, block=%b, num=%N): %m\n +#: e2fsck/problem.c:765 +msgid "Error storing @d @b information (@i=%i, @b=%b, num=%N): %m\n" +msgstr "Eroare la stocarea informațiilor despre blocul de directoare (nod-i=%i, bloc=%b, num=%N): %m\n" + +#. @-expanded: Error reading inode %i: %m\n +#: e2fsck/problem.c:772 +#, no-c-format +msgid "Error reading @i %i: %m\n" +msgstr "Eroare la citirea nodului-i %i: %m\n" + +#. @-expanded: inode %i has imagic flag set. +#: e2fsck/problem.c:781 +#, no-c-format +msgid "@i %i has imagic flag set. " +msgstr "nodul-i %i are activat fanionul imagic. " + +#. @-expanded: Special (device/socket/fifo/symlink) file (inode %i) has immutable\n +#. @-expanded: or append-only flag set. +#: e2fsck/problem.c:787 +#, no-c-format +msgid "" +"Special (@v/socket/fifo/symlink) file (@i %i) has immutable\n" +"or append-only flag set. " +msgstr "" +"Fișierul special (dispozitiv/soclu/fifo/legătură-simbolică) (nodul-i %i)\n" +"are activat fanionul „immutable” (imuabil) sau „append-only” (doar-adăugare). " + +#. @-expanded: Special (device/socket/fifo) inode %i has non-zero size. +#: e2fsck/problem.c:794 +#, no-c-format +msgid "Special (@v/socket/fifo) @i %i has non-zero size. " +msgstr "Nodul-i special (dispozitiv/soclu/fifo) %i are o dimensiune diferită de zero. " + +#. @-expanded: journal inode is not in use, but contains data. +#: e2fsck/problem.c:804 +msgid "@j @i is not in use, but contains data. " +msgstr "nodul-i al jurnalului nu este în uz, dar conține date. " + +#. @-expanded: journal is not regular file. +#: e2fsck/problem.c:809 +msgid "@j is not regular file. " +msgstr "@jul nu este un fișier obișnuit. " + +#. @-expanded: inode %i was part of the orphaned inode list. +#: e2fsck/problem.c:815 +#, no-c-format +msgid "@i %i was part of the @o @i list. " +msgstr "nodul-i %i făcea parte din lista de noduri-i orfane. " + +#. @-expanded: inodes that were part of a corrupted orphan linked list found. +#: e2fsck/problem.c:821 +msgid "@is that were part of a corrupted orphan linked list found. " +msgstr "nodurile-i care făceau parte dintr-o listă legată orfană coruptă găsită. " + +#. @-expanded: error allocating refcount structure (%N): %m\n +#: e2fsck/problem.c:826 +msgid "@A refcount structure (%N): %m\n" +msgstr "eroare de alocare a structurii de numărare a referințelor (%N): %m\n" + +#. @-expanded: Error reading extended attribute block %b for inode %i. +#: e2fsck/problem.c:831 +msgid "Error reading @a @b %b for @i %i. " +msgstr "Eroare la citirea blocului de atribute extinse %b pentru nodul-i %i. " + +#. @-expanded: inode %i has a bad extended attribute block %b. +#: e2fsck/problem.c:836 +msgid "@i %i has a bad @a @b %b. " +msgstr "nodul-i %i are un bloc de atribute extinse defectuos %b. " + +#. @-expanded: Error reading extended attribute block %b (%m). +#: e2fsck/problem.c:841 +msgid "Error reading @a @b %b (%m). " +msgstr "Eroare la citirea blocului de atribute extinse %b (%m). " + +#. @-expanded: extended attribute block %b has reference count %r, should be %N. +#: e2fsck/problem.c:846 +msgid "@a @b %b has reference count %r, @s %N. " +msgstr "blocul de atribute extinse %b are un număr de %r referințe, ar trebui să fie %N. " + +#. @-expanded: Error writing extended attribute block %b (%m). +#: e2fsck/problem.c:851 +msgid "Error writing @a @b %b (%m). " +msgstr "Eroare la scrierea blocului de atribute extinse %b (%m). " + +#. @-expanded: extended attribute block %b has h_blocks > 1. +#: e2fsck/problem.c:856 +msgid "@a @b %b has h_@bs > 1. " +msgstr "blocul de atribute extinse %b are h_blocks > 1. " + +#. @-expanded: error allocating extended attribute region allocation structure. +#: e2fsck/problem.c:861 +msgid "@A @a region allocation structure. " +msgstr "eroare la alocarea structurii de alocare a regiunii de atribuire a atributelor extinse. " + +#. @-expanded: extended attribute block %b is corrupt (allocation collision). +#: e2fsck/problem.c:866 +msgid "@a @b %b is corrupt (allocation collision). " +msgstr "blocul de atribute extinse %b este corupt (coliziune de alocare). " + +#. @-expanded: extended attribute block %b is corrupt (invalid name). +#: e2fsck/problem.c:871 +msgid "@a @b %b is corrupt (@n name). " +msgstr "blocul de atribute extinse %b este corupt (nume nevalid). " + +#. @-expanded: extended attribute block %b is corrupt (invalid value). +#: e2fsck/problem.c:876 +msgid "@a @b %b is corrupt (@n value). " +msgstr "blocul de atribute extinse %b este corupt (valoare nevalidă). " + +#. @-expanded: inode %i is too big. +#: e2fsck/problem.c:882 +#, no-c-format +msgid "@i %i is too big. " +msgstr "nodul-i %i este prea mare. " + +#. @-expanded: %B (%b) causes directory to be too big. +#: e2fsck/problem.c:886 +msgid "%B (%b) causes @d to be too big. " +msgstr "%B (%b) face ca directorul să fie prea mare. " + +#: e2fsck/problem.c:891 +msgid "%B (%b) causes file to be too big. " +msgstr "%B (%b) face ca fișierul să fie prea mare. " + +#: e2fsck/problem.c:896 +msgid "%B (%b) causes symlink to be too big. " +msgstr "%B (%b) face ca legătura simbolică să fie prea mare. " + +#. @-expanded: inode %i has INDEX_FL flag set on filesystem without htree support.\n +#: e2fsck/problem.c:902 +#, no-c-format +msgid "@i %i has INDEX_FL flag set on @f without htree support.\n" +msgstr "nodul-i %i are activat fanionul INDEX_FL pe un sistem de fișiere fără suport htree.\n" + +#. @-expanded: inode %i has INDEX_FL flag set but is not a directory.\n +#: e2fsck/problem.c:908 +#, no-c-format +msgid "@i %i has INDEX_FL flag set but is not a @d.\n" +msgstr "nodul-i %i are activat fanionul INDEX_FL, dar nu este un director.\n" + +#. @-expanded: HTREE directory inode %i has an invalid root node.\n +#: e2fsck/problem.c:914 +#, no-c-format +msgid "@h %i has an @n root node.\n" +msgstr "nodul-i al directorului HTREE %i are un nod rădăcină nevalid.\n" + +#. @-expanded: HTREE directory inode %i has an unsupported hash version (%N)\n +#: e2fsck/problem.c:919 +msgid "@h %i has an unsupported hash version (%N)\n" +msgstr "nodul-i al directorului HTREE %i are o versiune de sumă de control (hash) neacceptată (%N)\n" + +#. @-expanded: HTREE directory inode %i uses an incompatible htree root node flag.\n +#: e2fsck/problem.c:925 +#, no-c-format +msgid "@h %i uses an incompatible htree root node flag.\n" +msgstr "nodul-i al directorului HTREE %i folosește un fanion incompatibil pentru nodul rădăcină htree.\n" + +#. @-expanded: HTREE directory inode %i has a tree depth (%N) which is too big\n +#: e2fsck/problem.c:930 +msgid "@h %i has a tree depth (%N) which is too big\n" +msgstr "nodul-i al directorului HTREE %i are o adâncime a arborelui (%N) care este prea mare\n" + +#. @-expanded: Bad block inode has an indirect block (%b) that conflicts with\n +#. @-expanded: filesystem metadata. +#: e2fsck/problem.c:936 +msgid "" +"Bad @b @i has an indirect @b (%b) that conflicts with\n" +"@f metadata. " +msgstr "" +"Nodul-i al blocului defectuos are un bloc indirect (%b) care\n" +"intră în conflict cu metadatele sistemului de fișiere. " + +#. @-expanded: Resize inode (re)creation failed: %m. +#: e2fsck/problem.c:943 +#, no-c-format +msgid "Resize @i (re)creation failed: %m." +msgstr "Redimensionarea (re)crearea nodului-i a eșuat: %m." + +#. @-expanded: inode %i has a extra size (%IS) which is invalid\n +#: e2fsck/problem.c:948 +msgid "@i %i has a extra size (%IS) which is @n\n" +msgstr "nodul-i %i are o dimensiune suplimentară (%IS) care nu este validă\n" + +#. @-expanded: extended attribute in inode %i has a namelen (%N) which is invalid\n +#: e2fsck/problem.c:953 +msgid "@a in @i %i has a namelen (%N) which is @n\n" +msgstr "atributul extins din nodul-i %i are o lungime a numelui (%N) care nu este valabilă\n" + +#. @-expanded: extended attribute in inode %i has a value offset (%N) which is invalid\n +#: e2fsck/problem.c:958 +msgid "@a in @i %i has a value offset (%N) which is @n\n" +msgstr "atributul extins din nodul-i %i are o valoare de compensare (%N) care nu este valabilă.\n" + +#. @-expanded: extended attribute in inode %i has a value block (%N) which is invalid (must be 0)\n +#: e2fsck/problem.c:963 +msgid "@a in @i %i has a value @b (%N) which is @n (must be 0)\n" +msgstr "atributul extins din nodul-i %i are o valoare de bloc (%N) care nu este valabilă (trebuie să fie 0).\n" + +#. @-expanded: extended attribute in inode %i has a value size (%N) which is invalid\n +#: e2fsck/problem.c:968 +msgid "@a in @i %i has a value size (%N) which is @n\n" +msgstr "@a în @i %i are o valoare de dimensiune (%N) care este @n\n" + +#. @-expanded: extended attribute in inode %i has a hash (%N) which is invalid\n +#: e2fsck/problem.c:973 +msgid "@a in @i %i has a hash (%N) which is @n\n" +msgstr "atributul extins din nodul-i %i are o sumă de control (hash) (%N) care nu este validă\n" + +#. @-expanded: inode %i is a %It but it looks like it is really a directory.\n +#: e2fsck/problem.c:978 +msgid "@i %i is a %It but it looks like it is really a directory.\n" +msgstr "nodul-i %i este un %It, dar se pare că este de fapt un director.\n" + +#. @-expanded: Error while reading over extent tree in inode %i: %m\n +#: e2fsck/problem.c:984 +#, no-c-format +msgid "Error while reading over @x tree in @i %i: %m\n" +msgstr "Eroare la citirea arborelui de „extent” în nodul-i %i: %m\n" + +#. @-expanded: Failed to iterate extents in inode %i\n +#. @-expanded: \t(op %s, blk %b, lblk %c): %m\n +#: e2fsck/problem.c:989 +msgid "" +"Failed to iterate extents in @i %i\n" +"\t(op %s, blk %b, lblk %c): %m\n" +msgstr "" +"Iterarea „extents” (extinderilor) în nodul-i %i a eșuat\n" +"\t(op %s, blk %b, lblk %c): %m\n" + +#. @-expanded: inode %i has an invalid extent\n +#. @-expanded: \t(logical block %c, invalid physical block %b, len %N)\n +#: e2fsck/problem.c:995 +msgid "" +"@i %i has an @n extent\n" +"\t(logical @b %c, @n physical @b %b, len %N)\n" +msgstr "" +"nodul-i %i are o extindere „extent” nevalidă\\n\n" +"\t(bloc logic %c, bloc fizic nevalid %b, lungime %N)\n" + +#. @-expanded: inode %i has an invalid extent\n +#. @-expanded: \t(logical block %c, physical block %b, invalid len %N)\n +#: e2fsck/problem.c:1000 +msgid "" +"@i %i has an @n extent\n" +"\t(logical @b %c, physical @b %b, @n len %N)\n" +msgstr "" +"nodul-i %i are o extindere „extent” nevalidă\\n\n" +"\t(bloc logic %c, bloc fizic %b, lungime nevalidă %N)\n" + +#. @-expanded: inode %i has EXTENTS_FL flag set on filesystem without extents support.\n +#: e2fsck/problem.c:1006 +#, no-c-format +msgid "@i %i has EXTENTS_FL flag set on @f without extents support.\n" +msgstr "nodul-i %i are activat fanionul EXTENTS_FL pe un sistem de fișiere fără suport pentru „extents”.\n" + +#. @-expanded: inode %i is in extent format, but superblock is missing EXTENTS feature\n +#: e2fsck/problem.c:1012 +#, no-c-format +msgid "@i %i is in extent format, but @S is missing EXTENTS feature\n" +msgstr "nodul-i %i este în format „extent”, dar super-blocului îi lipsește caracteristica EXTENTS\n" + +#. @-expanded: inode %i missing EXTENT_FL, but is in extents format\n +#: e2fsck/problem.c:1018 +#, no-c-format +msgid "@i %i missing EXTENT_FL, but is in extents format\n" +msgstr "nodului-i %i îi lipsește EXTENT_FL, dar este în format „extents”\n" + +#: e2fsck/problem.c:1024 +#, no-c-format +msgid "Fast symlink %i has EXTENT_FL set. " +msgstr "Legătura simbolică rapidă %i are activat fanionul EXTENT_FL. " + +#. @-expanded: inode %i has out of order extents\n +#. @-expanded: \t(invalid logical block %c, physical block %b, len %N)\n +#: e2fsck/problem.c:1029 +msgid "" +"@i %i has out of order extents\n" +"\t(@n logical @b %c, physical @b %b, len %N)\n" +msgstr "" +"nodul-i %i are „extents” în afara ordinii\\n\n" +"\t(bloc logic nevalid %c, bloc fizic %b, lungime %N)\n" + +#. @-expanded: inode %i has an invalid extent node (blk %b, lblk %c)\n +#: e2fsck/problem.c:1033 +msgid "@i %i has an invalid extent node (blk %b, lblk %c)\n" +msgstr "nodul-i %i are un nod „extent” nevalid (blk %b, lblk %c)\n" + +#. @-expanded: Error converting subcluster block bitmap: %m\n +#: e2fsck/problem.c:1039 +#, no-c-format +msgid "Error converting subcluster @b @B: %m\n" +msgstr "Eroare la conversia hărții de biți a blocurilor de subcluster: %m\n" + +#. @-expanded: quota inode is not a regular file. +#: e2fsck/problem.c:1044 +msgid "@q @i is not a regular file. " +msgstr "nodul-i de cotă nu este un fișier obișnuit. " + +#. @-expanded: quota inode is not in use, but contains data. +#: e2fsck/problem.c:1049 +msgid "@q @i is not in use, but contains data. " +msgstr "nodul-i de cotă nu este în uz, dar conține date. " + +#. @-expanded: quota inode is visible to the user. +#: e2fsck/problem.c:1054 +msgid "@q @i is visible to the user. " +msgstr "nodul-i de cotă este vizibil pentru utilizator. " + +#. @-expanded: The bad block inode looks invalid. +#: e2fsck/problem.c:1059 +msgid "The bad @b @i looks @n. " +msgstr "Nodul-i al blocului defectuos pare a fi nevalid. " + +#. @-expanded: inode %i has zero length extent\n +#. @-expanded: \t(invalid logical block %c, physical block %b)\n +#: e2fsck/problem.c:1064 +msgid "" +"@i %i has zero length extent\n" +"\t(@n logical @b %c, physical @b %b)\n" +msgstr "" +"nodul-i %i are lungimea zero\\n\n" +"\t(bloc logic nevalid %c, bloc fizic %b)\n" + +#. @-expanded: inode %i seems to contain garbage. +#: e2fsck/problem.c:1070 +#, no-c-format +msgid "@i %i seems to contain garbage. " +msgstr "nodul-i %i pare să conțină gunoi. " + +#. @-expanded: inode %i passes checks, but checksum does not match inode. +#: e2fsck/problem.c:1076 +#, no-c-format +msgid "@i %i passes checks, but checksum does not match @i. " +msgstr "nodul-i %i trece verificările, dar suma de control nu se potrivește cu nodul-i. " + +#. @-expanded: inode %i extended attribute is corrupt (allocation collision). +#: e2fsck/problem.c:1082 +#, no-c-format +msgid "@i %i @a is corrupt (allocation collision). " +msgstr "atributul extins al nodului-i %i este corupt (coliziune de alocare). " + +#. @-expanded: inode %i extent block passes checks, but checksum does not match extent\n +#. @-expanded: \t(logical block %c, physical block %b, len %N)\n +#: e2fsck/problem.c:1090 +msgid "" +"@i %i extent block passes checks, but checksum does not match extent\n" +"\t(logical @b %c, physical @b %b, len %N)\n" +msgstr "" +"blocul „extent” al nodului-i %i trece verificările, dar suma de control nu se potrivește cu „extent”\n" +"\t(bloc logic %c, bloc fizic %b, lungime %N)\n" + +#. @-expanded: inode %i extended attribute block %b passes checks, but checksum does not match block. +#: e2fsck/problem.c:1099 +msgid "@i %i @a @b %b passes checks, but checksum does not match @b. " +msgstr "blocul de atribute extinse al nodului-i %i, %b trece verificările, dar suma de control nu corespunde blocului. " + +#. @-expanded: Interior extent node level %N of inode %i:\n +#. @-expanded: Logical start %b does not match logical start %c at next level. +#: e2fsck/problem.c:1104 +msgid "" +"Interior @x node level %N of @i %i:\n" +"Logical start %b does not match logical start %c at next level. " +msgstr "" +"Nivelul nodului extent interior %N al nodului-i %i:\\n\n" +"Începutul logic %b nu se potrivește cu începutul logic %c de la nivelul următor. " + +#. @-expanded: inode %i, end of extent exceeds allowed value\n +#. @-expanded: \t(logical block %c, physical block %b, len %N)\n +#: e2fsck/problem.c:1110 +msgid "" +"@i %i, end of extent exceeds allowed value\n" +"\t(logical @b %c, physical @b %b, len %N)\n" +msgstr "" +"nodul-i %i, sfârșitul „extent” depășește valoarea permisă\n" +"\t(bloc logic %c, bloc fizic %b, lungime %N)\n" + +#. @-expanded: inode %i has inline data, but superblock is missing INLINE_DATA feature\n +#: e2fsck/problem.c:1116 +#, no-c-format +msgid "@i %i has inline data, but @S is missing INLINE_DATA feature\n" +msgstr "nodul-i %i are date în linie, dar super-blocului îi lipsește caracteristica INLINE_DATA\n" + +#. @-expanded: inode %i has INLINE_DATA_FL flag on filesystem without inline data support.\n +#: e2fsck/problem.c:1122 +#, no-c-format +msgid "@i %i has INLINE_DATA_FL flag on @f without inline data support.\n" +msgstr "nodul-i %i are fanionul INLINE_DATA_FL activat pe un sistem de fișiere fără suport pentru date în linie.\n" + +#. @-expanded: inode %i block %b conflicts with critical metadata, skipping block checks.\n +#: e2fsck/problem.c:1130 +#, no-c-format +msgid "@i %i block %b conflicts with critical metadata, skipping block checks.\n" +msgstr "blocul %b din nodul-i %i intră în conflict cu metadatele critice; verificările de bloc sunt omise.\n" + +#. @-expanded: directory inode %i block %b should be at block %c. +#: e2fsck/problem.c:1135 +msgid "@d @i %i @b %b should be at @b %c. " +msgstr "în nodul-i al directorului %i, blocul %b ar trebui să fie la blocul %c. " + +#. @-expanded: directory inode %i has extent marked uninitialized at block %c. +#: e2fsck/problem.c:1141 +#, no-c-format +msgid "@d @i %i has @x marked uninitialized at @b %c. " +msgstr "nodul-i al directorului %i are extinderea „extent” marcată ca neinițializată la blocul %c. " + +#. @-expanded: inode %i logical block %b (physical block %c) violates cluster allocation rules.\n +#. @-expanded: Will fix in pass 1B.\n +#: e2fsck/problem.c:1146 +msgid "" +"@i %i logical @b %b (physical @b %c) violates cluster allocation rules.\n" +"Will fix in pass 1B.\n" +msgstr "" +"în nodul-i %i, blocul logic %b (blocul fizic %c) încalcă regulile de alocare a clusterului.\n" +"Se va remedia în «Pasul 1B».\n" + +#. @-expanded: inode %i has INLINE_DATA_FL flag but extended attribute not found. +#: e2fsck/problem.c:1152 +#, no-c-format +msgid "@i %i has INLINE_DATA_FL flag but @a not found. " +msgstr "nodul-i %i are fanionul INLINE_DATA_FL, dar atributul extins nu a fost găsit. " + +#. @-expanded: Special (device/socket/fifo) file (inode %i) has extents\n +#. @-expanded: or inline-data flag set. +#: e2fsck/problem.c:1159 +#, no-c-format +msgid "" +"Special (@v/socket/fifo) file (@i %i) has extents\n" +"or inline-data flag set. " +msgstr "" +"Fișierul special (dispozitiv/soclu/fifo) (nodul-i %i) are fanionul\n" +"„extents” sau inline-data activat. " + +#. @-expanded: inode %i has extent header but inline data flag is set.\n +#: e2fsck/problem.c:1166 +#, no-c-format +msgid "@i %i has @x header but inline data flag is set.\n" +msgstr "nodul-i %i are un antet extent, dar fanionul inline-data (de date în linie) este activat.\n" + +#. @-expanded: inode %i seems to have inline data but extent flag is set.\n +#: e2fsck/problem.c:1172 +#, no-c-format +msgid "@i %i seems to have inline data but @x flag is set.\n" +msgstr "nodul-i %i pare să aibă date în linie, dar fanionul „extent” este activat.\n" + +#. @-expanded: inode %i seems to have block map but inline data and extent flags set.\n +#: e2fsck/problem.c:1178 +#, no-c-format +msgid "@i %i seems to have @b map but inline data and @x flags set.\n" +msgstr "nodul-i %i pare să aibă o hartă de blocuri, dar fanioanele „inline-data” (de date în linie) și „extent” sunt activate.\n" + +#. @-expanded: inode %i has inline data and extent flags set but i_block contains junk.\n +#: e2fsck/problem.c:1184 +#, no-c-format +msgid "@i %i has inline data and @x flags set but i_block contains junk.\n" +msgstr "nodul-i %i are fanioanele „inline-data” (de date în linie) și „extent” activate, dar i_block conține gunoi.\n" + +#. @-expanded: Bad block list says the bad block list inode is bad. +#: e2fsck/problem.c:1189 +msgid "Bad block list says the bad block list @i is bad. " +msgstr "Lista de blocuri defectuoase indică faptul că nodul-i al acestei liste este deteriorat. " + +#. @-expanded: error allocating extent region allocation structure. +#: e2fsck/problem.c:1194 +msgid "@A @x region allocation structure. " +msgstr "eroare de alocare a structurii de alocare a regiunii „extent”. " + +#. @-expanded: inode %i has a duplicate extent mapping\n +#. @-expanded: \t(logical block %c, invalid physical block %b, len %N)\n +#: e2fsck/problem.c:1199 +msgid "" +"@i %i has a duplicate @x mapping\n" +"\t(logical @b %c, @n physical @b %b, len %N)\n" +msgstr "" +"nodul-i %i are o hartă de alocare de „extents” duplicată\n" +"\t(bloc logic %c, bloc fizic nevalid %b, lungime %N)\n" + +#. @-expanded: error allocating %N bytes of memory for encrypted inode list\n +#: e2fsck/problem.c:1204 +msgid "@A %N bytes of memory for encrypted @i list\n" +msgstr "eroare de alocare a %N octeți de memorie pentru lista de noduri-i criptate\n" + +#. @-expanded: inode %i extent tree could be more shallow (%b; could be <= %c)\n +#: e2fsck/problem.c:1209 +msgid "@i %i @x tree could be more shallow (%b; could be <= %c)\n" +msgstr "arborele „extents” al nodului-i %i ar putea fi mai puțin adânc (%b; ar putea fi <= %c)\n" + +#. @-expanded: inode %i on bigalloc filesystem cannot be block mapped. +#: e2fsck/problem.c:1215 +#, no-c-format +msgid "@i %i on bigalloc @f cannot be @b mapped. " +msgstr "nodul-i %i al sistemului de fișiere „bigalloc” nu poate fi cartografiat pe blocuri. " + +#. @-expanded: inode %i has corrupt extent header. +#: e2fsck/problem.c:1221 +#, no-c-format +msgid "@i %i has corrupt @x header. " +msgstr "nodul-i %i are antetul „extent” corupt. " + +#. @-expanded: Timestamp(s) on inode %i beyond 2310-04-04 are likely pre-1970.\n +#: e2fsck/problem.c:1227 +#, no-c-format +msgid "Timestamp(s) on @i %i beyond 2310-04-04 are likely pre-1970.\n" +msgstr "Marcajul(ele) de timp de pe nodul-i %i după data de 04.04.2310 sunt probabil anterioare anului 1970.\n" + +#. @-expanded: inode %i has illegal extended attribute value inode %N.\n +#: e2fsck/problem.c:1232 +msgid "@i %i has @I @a value @i %N.\n" +msgstr "nodul-i %i are o valoare de atribut extins ilegală a nodul-i %N.\n" + +#. @-expanded: inode %i has invalid extended attribute. EA inode %N missing EA_INODE flag.\n +#: e2fsck/problem.c:1238 +msgid "@i %i has @n @a. EA @i %N missing EA_INODE flag.\n" +msgstr "nodul-i %i are un atribut extins nevalid. Nodului-i EA %N îi lipsește fanionul EA_INODE.\n" + +#. @-expanded: EA inode %N for parent inode %i missing EA_INODE flag.\n +#. @-expanded: +#: e2fsck/problem.c:1243 +msgid "" +"EA @i %N for parent @i %i missing EA_INODE flag.\n" +" " +msgstr "" +"Nodului-i EA %N pentru nodul părinte %i îi lipsește fanionul EA_INODE.\n" +" " + +#. @-expanded: inode %i has extent marked uninitialized at block %c (len %N). +#: e2fsck/problem.c:1249 +#, no-c-format +msgid "@i %i has @x marked uninitialized at @b %c (len %N). " +msgstr "nodul-i %i are o extindere „extent” marcată ca neinițializată în blocul %c (lungime %N). " + +#. @-expanded: inode %i has the casefold flag set but is not a directory. +#: e2fsck/problem.c:1254 +#, c-format +msgid "@i %i has the casefold flag set but is not a directory. " +msgstr "nodul-i %i are activat fanionul „casefold”, dar nu este un director. " + +#. @-expanded: directory %p has the casefold flag, but the\n +#. @-expanded: casefold feature is not enabled. +#: e2fsck/problem.c:1259 +#, c-format +msgid "" +"@d %p has the casefold flag, but the\n" +"casefold feature is not enabled. " +msgstr "" +"directorul %p are fanionul „casefold”, dar\n" +"caracteristica „casefold” nu este activată. " + +#. @-expanded: inode %i has encrypt flag but no encryption extended attribute.\n +#: e2fsck/problem.c:1264 +#, c-format +msgid "@i %i has encrypt flag but no encryption @a.\n" +msgstr "nodul-i %i are fanionul „encrypt” (de criptare), dar nu are atributul extins de criptare.\n" + +#. @-expanded: Encrypted inode %i has corrupt encryption extended attribute.\n +#: e2fsck/problem.c:1269 +#, c-format +msgid "Encrypted @i %i has corrupt encryption @a.\n" +msgstr "Nodul-i criptat %i are atributul extins de criptare corupt.\n" + +#. @-expanded: HTREE directory inode %i uses hash version (%N), but should use SipHash (6) \n +#: e2fsck/problem.c:1274 +msgid "@h %i uses hash version (%N), but should use SipHash (6) \n" +msgstr "Nodul-i al directorului HTREE %i folosește versiunea hash (%N), dar ar trebui să folosească SipHash (6)\n" + +#. @-expanded: HTREE directory inode %i uses SipHash, but should not. +#: e2fsck/problem.c:1279 +#, c-format +msgid "@h %i uses SipHash, but should not. " +msgstr "Nodul-i al directorului HTREE %i utilizează SipHash, dar nu ar trebui să o facă. " + +#. @-expanded: \n +#. @-expanded: Running additional passes to resolve blocks claimed by more than one inode...\n +#. @-expanded: Pass 1B: Rescanning for multiply-claimed blocks\n +#: e2fsck/problem.c:1287 +msgid "" +"\n" +"Running additional passes to resolve @bs claimed by more than one @i...\n" +"Pass 1B: Rescanning for @m @bs\n" +msgstr "" +"\n" +"Se execută pași suplimentari pentru a rezolva blocurile revendicate de mai mult de un nod-i...\n" +"Pasul 1B: Rescanare pentru blocuri cu revendicări multiple\n" + +#. @-expanded: multiply-claimed block(s) in inode %i: +#: e2fsck/problem.c:1294 +#, no-c-format +msgid "@m @b(s) in @i %i:" +msgstr "blocuri revendicate de mai multe ori în nodul-i %i:" + +#: e2fsck/problem.c:1310 +#, no-c-format +msgid "Error while scanning inodes (%i): %m\n" +msgstr "Eroare la scanarea nodurilor-i (%i): %m\n" + +#. @-expanded: error allocating inode bitmap (inode_dup_map): %m\n +#: e2fsck/problem.c:1316 +#, no-c-format +msgid "@A @i @B (@i_dup_map): %m\n" +msgstr "eroare la alocarea hărții de biți a nodului-i (inode_dup_map): %m\n" + +#. @-expanded: Error while iterating over blocks in inode %i (%s): %m\n +#: e2fsck/problem.c:1322 +#, no-c-format +msgid "Error while iterating over @bs in @i %i (%s): %m\n" +msgstr "Eroare în timpul iterației peste blocurile din nodul-i %i (%s): %m\n" + +#. @-expanded: Error adjusting refcount for extended attribute block %b (inode %i): %m\n +#: e2fsck/problem.c:1327 e2fsck/problem.c:1707 +msgid "Error adjusting refcount for @a @b %b (@i %i): %m\n" +msgstr "Eroare la ajustarea numărului de referințe pentru blocul de atribute extinse %b (nodul-i %i): %m\n" + +#. @-expanded: Pass 1C: Scanning directories for inodes with multiply-claimed blocks\n +#: e2fsck/problem.c:1337 +msgid "Pass 1C: Scanning directories for @is with @m @bs\n" +msgstr "Pasul 1C: Se scanează directoarele pentru noduri-i cu blocuri revendicate de mai multe ori\n" + +#. @-expanded: Pass 1D: Reconciling multiply-claimed blocks\n +#: e2fsck/problem.c:1343 +msgid "Pass 1D: Reconciling @m @bs\n" +msgstr "Pasul 1D: Se reconciliază blocurile cu revendicări multiple\n" + +#. @-expanded: File %Q (inode #%i, mod time %IM) \n +#. @-expanded: has %r multiply-claimed block(s), shared with %N file(s):\n +#: e2fsck/problem.c:1348 +msgid "" +"File %Q (@i #%i, mod time %IM) \n" +" has %r @m @b(s), shared with %N file(s):\n" +msgstr "" +"Fișierul %Q (nodul-i nr. %i, data de modificare %IM) \n" +" are %r bloc(uri) revendicat(e) de mai multe ori, partajat(e) cu %N fișier(e):\n" + +#. @-expanded: \t%Q (inode #%i, mod time %IM)\n +#: e2fsck/problem.c:1354 +msgid "\t%Q (@i #%i, mod time %IM)\n" +msgstr "\t%Q (nodul-i nr. %i, data de modificare %IM)\n" + +#. @-expanded: \t\n +#: e2fsck/problem.c:1359 +msgid "\t<@f metadata>\n" +msgstr "\t\n" + +#. @-expanded: (There are %N inodes containing multiply-claimed blocks.)\n +#. @-expanded: \n +#: e2fsck/problem.c:1364 +msgid "" +"(There are %N @is containing @m @bs.)\n" +"\n" +msgstr "" +"(Există %N noduri-i care conțin blocuri cu revendicare multiplă.)\n" +"\n" + +#. @-expanded: multiply-claimed blocks already reassigned or cloned.\n +#. @-expanded: \n +#: e2fsck/problem.c:1369 +msgid "" +"@m @bs already reassigned or cloned.\n" +"\n" +msgstr "" +"blocuri cu revendicări multiple deja realocați sau clonați.\n" +"\n" + +#: e2fsck/problem.c:1383 +#, no-c-format +msgid "Couldn't clone file: %m\n" +msgstr "Nu s-a putut clona fișierul: %m\n" + +#. @-expanded: Pass 1E: Optimizing extent trees\n +#: e2fsck/problem.c:1389 +msgid "Pass 1E: Optimizing @x trees\n" +msgstr "Pasul 1E: Optimizarea arborilor de „extents”\n" + +#. @-expanded: Failed to optimize extent tree %p (%i): %m\n +#: e2fsck/problem.c:1395 +#, no-c-format +msgid "Failed to optimize @x tree %p (%i): %m\n" +msgstr "Nu s-a reușit optimizarea arborelui „extent” %p (%i): %m\n" + +#. @-expanded: Optimizing extent trees: +#: e2fsck/problem.c:1400 +msgid "Optimizing @x trees: " +msgstr "Se optimizează arborii „extents”: " + +#: e2fsck/problem.c:1415 +msgid "Internal error: max extent tree depth too large (%b; expected=%c).\n" +msgstr "Eroare internă: adâncimea maximă a arborelui „extent” este prea mare (%b; se aștepta=%c).\n" + +#. @-expanded: inode %i extent tree (at level %b) could be shorter. +#: e2fsck/problem.c:1420 +msgid "@i %i @x tree (at level %b) could be shorter. " +msgstr "în nodul-i %i, arborele „extent” (la nivelul %b) ar putea fi mai scurt. " + +#. @-expanded: inode %i extent tree (at level %b) could be narrower. +#: e2fsck/problem.c:1425 +msgid "@i %i @x tree (at level %b) could be narrower. " +msgstr "arborele de „extents” al nodului-i %i (la nivelul %b) ar putea fi mai îngust. " + +#. @-expanded: Pass 2: Checking directory structure\n +#: e2fsck/problem.c:1432 +msgid "Pass 2: Checking @d structure\n" +msgstr "Pasul 2: Se verifică structura directoarelor\n" + +#. @-expanded: invalid inode number for '.' in directory inode %i.\n +#: e2fsck/problem.c:1438 +#, no-c-format +msgid "@n @i number for '.' in @d @i %i.\n" +msgstr "număr de nod-i incorect pentru „.” în nodul-i de director %i.\n" + +#. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) has invalid inode #: %Di.\n +#: e2fsck/problem.c:1443 +msgid "@E has @n @i #: %Di.\n" +msgstr "intrarea „%Dn” în %p (%i) are un nod-i nevalid nr.: %Di.\n" + +#. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) has deleted/unused inode %Di. +#: e2fsck/problem.c:1448 +msgid "@E has @D/unused @i %Di. " +msgstr "intrarea „%Dn” din %p (%i) conține nodul-i șters/neutilizat %Di. " + +#. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) is a link to '.' +#: e2fsck/problem.c:1453 +msgid "@E @L to '.' " +msgstr "intrarea „%Dn” din %p (%i) este o legătură către „.”. " + +#. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) points to inode (%Di) located in a bad block.\n +#: e2fsck/problem.c:1458 +msgid "@E points to @i (%Di) located in a bad @b.\n" +msgstr "intrarea „%Dn” din %p (%i) indică spre nodul-i (%Di) situat într-un bloc greșit.\n" + +#. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) is a link to directory %P (%Di).\n +#: e2fsck/problem.c:1463 +msgid "@E @L to @d %P (%Di).\n" +msgstr "intrarea „%Dn” din %p (%i) este o legătură către directorul %P (%Di).\n" + +#. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) is a link to the root inode.\n +#: e2fsck/problem.c:1468 +msgid "@E @L to the @r.\n" +msgstr "intrarea „%Dn” din %p (%i) este o legătură către nodul-i rădăcină.\n" + +#. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) has illegal characters in its name.\n +#: e2fsck/problem.c:1473 +msgid "@E has illegal characters in its name.\n" +msgstr "intrarea „%Dn” din %p (%i) are caractere ilegale în nume.\n" + +#. @-expanded: Missing '.' in directory inode %i.\n +#: e2fsck/problem.c:1479 +#, no-c-format +msgid "Missing '.' in @d @i %i.\n" +msgstr "Lipsește „.” în nodul-i al directorului %i.\n" + +#. @-expanded: Missing '..' in directory inode %i.\n +#: e2fsck/problem.c:1485 +#, no-c-format +msgid "Missing '..' in @d @i %i.\n" +msgstr "Lipsește „..” în nodul-i al directorului %i.\n" + +#. @-expanded: First entry '%Dn' (inode=%Di) in directory inode %i (%p) should be '.'\n +#: e2fsck/problem.c:1490 +msgid "First @e '%Dn' (@i=%Di) in @d @i %i (%p) @s '.'\n" +msgstr "Prima intrare „%Dn” (nodul-i=%Di) din nodul-i al directorului %i (%p) ar trebui să fie „.”\n" + +#. @-expanded: Second entry '%Dn' (inode=%Di) in directory inode %i should be '..'\n +#: e2fsck/problem.c:1495 +msgid "Second @e '%Dn' (@i=%Di) in @d @i %i @s '..'\n" +msgstr "A doua intrare „%Dn” (nodul-i=%Di) din nodul-i al directorului %i (%p) ar trebui să fie „..”\n" + +#. @-expanded: i_faddr for inode %i (%Q) is %IF, should be zero.\n +#: e2fsck/problem.c:1500 +msgid "i_faddr @F %IF, @s zero.\n" +msgstr "i_faddr pentru nodul-i %i (%Q) este %IF, ar trebui să fie zero.\n" + +#. @-expanded: i_file_acl for inode %i (%Q) is %If, should be zero.\n +#: e2fsck/problem.c:1505 +msgid "i_file_acl @F %If, @s zero.\n" +msgstr "i_file_acl pentru nodul-i %i (%Q) este %If, ar trebui să fie zero.\n" + +#. @-expanded: i_size_high for inode %i (%Q) is %Id, should be zero.\n +#: e2fsck/problem.c:1510 +msgid "i_size_high @F %Id, @s zero.\n" +msgstr "i_size_high pentru nodul-i %i (%Q) este %Id, ar trebui să fie zero.\n" + +#. @-expanded: i_frag for inode %i (%Q) is %N, should be zero.\n +#: e2fsck/problem.c:1515 +msgid "i_frag @F %N, @s zero.\n" +msgstr "i_frag pentru nodul-i %i (%Q) este %N, ar trebui să fie zero.\n" + +#. @-expanded: i_fsize for inode %i (%Q) is %N, should be zero.\n +#: e2fsck/problem.c:1520 +msgid "i_fsize @F %N, @s zero.\n" +msgstr "i_fsize pentru nodul-i %i (%Q) este %N, ar trebui să fie zero.\n" + +#. @-expanded: inode %i (%Q) has invalid mode (%Im).\n +#: e2fsck/problem.c:1525 +msgid "@i %i (%Q) has @n mode (%Im).\n" +msgstr "nodul-i %i (%Q) are modul nevalid (%Im).\n" + +#. @-expanded: directory inode %i, %B, offset %N: directory corrupted\n +#: e2fsck/problem.c:1530 +msgid "@d @i %i, %B, offset %N: @d corrupted\n" +msgstr "nodul-i al directorului %i, %B, poziția %N: director corupt\n" + +#. @-expanded: directory inode %i, %B, offset %N: filename too long\n +#: e2fsck/problem.c:1535 +msgid "@d @i %i, %B, offset %N: filename too long\n" +msgstr "nodul-i al directorului %i, %B, poziția %N: numele fișierului este prea lung\n" + +#. @-expanded: directory inode %i has an unallocated %B. +#: e2fsck/problem.c:1540 +msgid "@d @i %i has an unallocated %B. " +msgstr "nodul-i al directorului %i are un %B nealocat. " + +#. @-expanded: '.' directory entry in directory inode %i is not NULL terminated\n +#: e2fsck/problem.c:1546 +#, no-c-format +msgid "'.' @d @e in @d @i %i is not NULL terminated\n" +msgstr "Intrarea de director „.” în nodul-i de director %i nu se termină cu NULL\n" + +#. @-expanded: '..' directory entry in directory inode %i is not NULL terminated\n +#: e2fsck/problem.c:1552 +#, no-c-format +msgid "'..' @d @e in @d @i %i is not NULL terminated\n" +msgstr "Intrarea de director „..” în nodul-i de director %i nu se termină cu NULL\n" + +#. @-expanded: inode %i (%Q) is an illegal character device.\n +#: e2fsck/problem.c:1557 +msgid "@i %i (%Q) is an @I character @v.\n" +msgstr "nodul-i %i (%Q) este un dispozitiv de caractere ilegal.\n" + +#. @-expanded: inode %i (%Q) is an illegal block device.\n +#: e2fsck/problem.c:1562 +msgid "@i %i (%Q) is an @I @b @v.\n" +msgstr "nodul-i %i (%Q) este un dispozitiv de bloc ilegal.\n" + +#. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) is duplicate '.' entry.\n +#: e2fsck/problem.c:1567 +msgid "@E is duplicate '.' @e.\n" +msgstr "intrarea „%Dn” din %p (%i) este o intrare „.” duplicată.\n" + +#. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) is duplicate '..' entry.\n +#: e2fsck/problem.c:1572 +msgid "@E is duplicate '..' @e.\n" +msgstr "intrarea „%Dn” din %p (%i) este o intrare „..” duplicată.\n" + +#: e2fsck/problem.c:1578 e2fsck/problem.c:1963 +#, no-c-format +msgid "Internal error: couldn't find dir_info for %i.\n" +msgstr "Eroare internă: nu s-a putut găsi dir_info pentru %i.\n" + +#. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) has rec_len of %Dr, should be %N.\n +#: e2fsck/problem.c:1583 +msgid "@E has rec_len of %Dr, @s %N.\n" +msgstr "intrarea „%Dn” din %p (%i) are rec_len de %Dr, ar trebui să fie %N.\n" + +#. @-expanded: error allocating icount structure: %m\n +#: e2fsck/problem.c:1589 +#, no-c-format +msgid "@A icount structure: %m\n" +msgstr "eroare la alocarea structurii icount: %m\n" + +#. @-expanded: Error iterating over directory blocks: %m\n +#: e2fsck/problem.c:1595 +#, no-c-format +msgid "Error iterating over @d @bs: %m\n" +msgstr "Eroare la iterarea peste blocurile de directoare: %m\n" + +#. @-expanded: Error reading directory block %b (inode %i): %m\n +#: e2fsck/problem.c:1600 +msgid "Error reading @d @b %b (@i %i): %m\n" +msgstr "Eroare la citirea blocului de directoare %b (nodul-i %i): %m\n" + +#. @-expanded: Error writing directory block %b (inode %i): %m\n +#: e2fsck/problem.c:1605 +msgid "Error writing @d @b %b (@i %i): %m\n" +msgstr "Eroare la scrierea blocului de directoare %b (nod-i %i): %m\n" + +#. @-expanded: error allocating new directory block for inode %i (%s): %m\n +#: e2fsck/problem.c:1611 +#, no-c-format +msgid "@A new @d @b for @i %i (%s): %m\n" +msgstr "eroare la alocarea unui nou bloc de directoare pentru nodul-i %i (%s): %m\n" + +#. @-expanded: Error deallocating inode %i: %m\n +#: e2fsck/problem.c:1617 +#, no-c-format +msgid "Error deallocating @i %i: %m\n" +msgstr "Eroare la eliberarea nodului-i %i: %m\n" + +#. @-expanded: directory entry for '.' in %p (%i) is big.\n +#: e2fsck/problem.c:1623 +#, no-c-format +msgid "@d @e for '.' in %p (%i) is big.\n" +msgstr "intrarea de director pentru „.” în %p (%i) este mare.\n" + +#. @-expanded: inode %i (%Q) is an illegal FIFO.\n +#: e2fsck/problem.c:1628 +msgid "@i %i (%Q) is an @I FIFO.\n" +msgstr "nodul-i %i (%Q) este o conductă cu nume (FIFO) ilegală.\n" + +#. @-expanded: inode %i (%Q) is an illegal socket.\n +#: e2fsck/problem.c:1633 +msgid "@i %i (%Q) is an @I socket.\n" +msgstr "nodul-i %i (%Q) este un soclu ilegal.\n" + +#. @-expanded: Setting filetype for entry '%Dn' in %p (%i) to %N.\n +#: e2fsck/problem.c:1638 +msgid "Setting filetype for @E to %N.\n" +msgstr "Se stabilește tipul de fișier pentru intrarea „%Dn” din %p (%i) la %N.\n" + +#. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) has an incorrect filetype (was %Dt, should be %N).\n +#: e2fsck/problem.c:1643 +msgid "@E has an incorrect filetype (was %Dt, @s %N).\n" +msgstr "intrarea „%Dn” din %p (%i) are un tip de fișier incorect (era %Dt, ar trebui să fie %N).\n" + +#. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) has filetype set.\n +#: e2fsck/problem.c:1648 +msgid "@E has filetype set.\n" +msgstr "intrarea „%Dn” din %p (%i) are definit tipul de fișier.\n" + +#. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) has a zero-length name.\n +#: e2fsck/problem.c:1653 +msgid "@E has a @z name.\n" +msgstr "intrarea „%Dn” din %p (%i) are un nume de lungime zero.\n" + +#. @-expanded: Symlink %Q (inode #%i) is invalid.\n +#: e2fsck/problem.c:1658 +msgid "Symlink %Q (@i #%i) is @n.\n" +msgstr "Legătura simbolică %Q (nodul-i #%i) nu este validă.\n" + +#. @-expanded: extended attribute block for inode %i (%Q) is invalid (%If).\n +#: e2fsck/problem.c:1663 +msgid "@a @b @F @n (%If).\n" +msgstr "blocul de atribut extins pentru nodul-i %i (%Q) nu este valid (%If).\n" + +#. @-expanded: filesystem contains large files, but lacks LARGE_FILE flag in superblock.\n +#: e2fsck/problem.c:1668 +msgid "@f contains large files, but lacks LARGE_FILE flag in @S.\n" +msgstr "sistemul de fișiere conține fișiere mari, dar nu are fanionul LARGE_FILE în super-bloc.\n" + +#. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: %B not referenced\n +#: e2fsck/problem.c:1673 +msgid "@p @h %d: %B not referenced\n" +msgstr "problemă în nodul-i al directorului HTREE %d: %B nu are referință\n" + +#. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: %B referenced twice\n +#: e2fsck/problem.c:1678 +msgid "@p @h %d: %B referenced twice\n" +msgstr "problemă în nodul-i al directorului HTREE %d: %B menționat de două ori\n" + +#. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: %B has bad min hash\n +#: e2fsck/problem.c:1683 +msgid "@p @h %d: %B has bad min hash\n" +msgstr "problemă în nodul-i al directorului HTREE %d: %B are o sumă de control(hash) minimă incorectă\n" + +#. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: %B has bad max hash\n +#: e2fsck/problem.c:1688 +msgid "@p @h %d: %B has bad max hash\n" +msgstr "problemă în nodul-i al directorului HTREE %d: %B are o sumă de control(hash) maximă incorectă\n" + +#. @-expanded: invalid HTREE directory inode %d (%q). +#: e2fsck/problem.c:1693 +msgid "@n @h %d (%q). " +msgstr "nodul-i al directorului HTREE nu este valid %d (%q). " + +#. @-expanded: filesystem has large directories, but lacks LARGE_DIR flag in superblock.\n +#: e2fsck/problem.c:1697 +msgid "@f has large directories, but lacks LARGE_DIR flag in @S.\n" +msgstr "sistemul de fișiere are directoare mari, dar nu are fanionul LARGE_DIR în super-bloc.\n" + +#. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d (%q): bad block number %b.\n +#: e2fsck/problem.c:1702 +msgid "@p @h %d (%q): bad @b number %b.\n" +msgstr "problemă în nodul-i al directorului HTREE %d (%q): număr de bloc greșit %b.\n" + +#. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: root node is invalid\n +#: e2fsck/problem.c:1713 +#, no-c-format +msgid "@p @h %d: root node is @n\n" +msgstr "problemă în nodul-i al directorului HTREE %d: nodul rădăcină nu este valid\n" + +#. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: %B has invalid limit (%N)\n +#: e2fsck/problem.c:1718 +msgid "@p @h %d: %B has @n limit (%N)\n" +msgstr "problemă în nodul-i al directorului HTREE %d: %B are limita nevalidă (%N)\n" + +#. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: %B has invalid count (%N)\n +#: e2fsck/problem.c:1723 +msgid "@p @h %d: %B has @n count (%N)\n" +msgstr "problemă în nodul-i al directorului HTREE %d: %B are un număr nevalid (%N)\n" + +#. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: %B has an unordered hash table\n +#: e2fsck/problem.c:1728 +msgid "@p @h %d: %B has an unordered hash table\n" +msgstr "problemă în nodul-i al directorului HTREE %d: %B are o sumă de control(hash) maximă incorectă\n" + +#. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: %B has invalid depth (%N)\n +#: e2fsck/problem.c:1733 +msgid "@p @h %d: %B has @n depth (%N)\n" +msgstr "problemă în nodul-i al directorului HTREE %d: %B are o adâncime nevalidă (%N)\n" + +#. @-expanded: Duplicate entry '%Dn' in %p (%i) found. +#: e2fsck/problem.c:1738 +msgid "Duplicate @E found. " +msgstr "S-a găsit o intrare duplicată „%Dn” în %p (%i). " + +#. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) has a non-unique filename.\n +#. @-expanded: Rename to %s +#: e2fsck/problem.c:1743 +#, no-c-format +msgid "" +"@E has a non-unique filename.\n" +"Rename to %s" +msgstr "" +"intrarea „%Dn” din %p (%i) are un nume de fișier care nu este unic.\n" +"Se redenumește în %s" + +#. @-expanded: Duplicate entry '%Dn' found.\n +#. @-expanded: \tMarking %p (%i) to be rebuilt.\n +#. @-expanded: \n +#: e2fsck/problem.c:1748 +msgid "" +"Duplicate @e '%Dn' found.\n" +"\tMarking %p (%i) to be rebuilt.\n" +"\n" +msgstr "" +"S-a găsit o intrare duplicată „%Dn”. \n" +"\tSe marchează %p (%i) pentru a fi reconstruit.\n" +"\n" + +#. @-expanded: i_blocks_hi for inode %i (%Q) is %N, should be zero.\n +#: e2fsck/problem.c:1753 +msgid "i_blocks_hi @F %N, @s zero.\n" +msgstr "i_blocks_hi pentru nodul-i %i (%Q) este %N, ar trebui să fie zero.\n" + +#. @-expanded: Unexpected block in HTREE directory inode %d (%q).\n +#: e2fsck/problem.c:1758 +msgid "Unexpected @b in @h %d (%q).\n" +msgstr "Bloc neașteptat în nodul-i al directorului HTREE %d (%q).\n" + +#. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) references inode %Di in group %g where _INODE_UNINIT is set.\n +#: e2fsck/problem.c:1763 +msgid "@E references @i %Di in @g %g where _INODE_UNINIT is set.\n" +msgstr "intrarea „%Dn” din %p (%i) se referă la nodul-i %Di din grupul %g în care este activat _INODE_UNINIT.\n" + +#. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) references inode %Di found in group %g's unused inodes area.\n +#: e2fsck/problem.c:1768 +msgid "@E references @i %Di found in @g %g's unused inodes area.\n" +msgstr "intrarea „%Dn” din %p (%i) face trimitere la nodul-i %Di găsit în zona de noduri neutilizate a grupului %g.\n" + +#. @-expanded: i_file_acl_hi for inode %i (%Q) is %N, should be zero.\n +#: e2fsck/problem.c:1773 +msgid "i_file_acl_hi @F %N, @s zero.\n" +msgstr "i_file_acl_hi pentru nodul-i %i (%Q) este %N, ar trebui să fie zero.\n" + +#. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: root node fails checksum.\n +#: e2fsck/problem.c:1779 +#, no-c-format +msgid "@p @h %d: root node fails checksum.\n" +msgstr "problemă în nodul-i de director HTREE %d: nodul rădăcină nu reușește să facă verificarea sumei de control.\n" + +#. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: internal node fails checksum.\n +#: e2fsck/problem.c:1785 +#, no-c-format +msgid "@p @h %d: internal node fails checksum.\n" +msgstr "problemă în nodul-i de director HTREE %d: nodul intern nu reușește să facă verificarea sumei de control.\n" + +#. @-expanded: directory inode %i, %B, offset %N: directory has no checksum.\n +#: e2fsck/problem.c:1790 +msgid "@d @i %i, %B, offset %N: @d has no checksum.\n" +msgstr "nodul-i al directorului %i, %B, poziția %N: directorul nu are o sumă de control.\n" + +#. @-expanded: directory inode %i, %B: directory passes checks but fails checksum.\n +#: e2fsck/problem.c:1795 +msgid "@d @i %i, %B: @d passes checks but fails checksum.\n" +msgstr "nodul-i al directorului %i, %B: directorul trece verificările, dar eșuează la verificarea sumei de control.\n" + +#. @-expanded: Inline directory inode %i size (%N) must be a multiple of 4.\n +#: e2fsck/problem.c:1800 +msgid "Inline @d @i %i size (%N) must be a multiple of 4.\n" +msgstr "Dimensiunea nodului-i al directorului în linie %i (%N) trebuie să fie un multiplu de 4.\n" + +#. @-expanded: Fixing size of inline directory inode %i failed.\n +#: e2fsck/problem.c:1806 +#, no-c-format +msgid "Fixing size of inline @d @i %i failed.\n" +msgstr "Fixarea dimensiunii nodului-i al directorului „inline” %i a eșuat.\n" + +#. @-expanded: Encrypted entry '%Dn' in %p (%i) is too short.\n +#: e2fsck/problem.c:1811 +msgid "Encrypted @E is too short.\n" +msgstr "Intrarea criptată „%Dn” din %p (%i) este prea scurtă.\n" + +#. @-expanded: Encrypted entry '%Dn' in %p (%i) references unencrypted inode %Di.\n +#: e2fsck/problem.c:1816 +msgid "Encrypted @E references unencrypted @i %Di.\n" +msgstr "Intrarea criptată „%Dn” din %p (%i) face trimitere la nodul-i necriptat %Di.\n" + +#. @-expanded: Encrypted entry '%Dn' in %p (%i) references inode %Di, which has a different encryption policy.\n +#: e2fsck/problem.c:1821 +msgid "Encrypted @E references @i %Di, which has a different encryption policy.\n" +msgstr "Intrarea criptată „%Dn” din %p (%i) face referire la nodul-i %Di, care are o politică de criptare diferită.\n" + +#. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) has illegal UTF-8 characters in its name.\n +#: e2fsck/problem.c:1826 +msgid "@E has illegal UTF-8 characters in its name.\n" +msgstr "intrarea „%Dn” din %p (%i) are caractere UTF-8 ilegale în nume.\n" + +#. @-expanded: Duplicate filename entry '%Dn' in %p (%i) found. +#: e2fsck/problem.c:1831 +msgid "Duplicate filename @E found. " +msgstr "S-a găsit o intrare duplicată a numelui de fișier „%Dn” în %p (%i). " + +#. @-expanded: Pass 3: Checking directory connectivity\n +#: e2fsck/problem.c:1839 +msgid "Pass 3: Checking @d connectivity\n" +msgstr "Pasul 3: Se verifică conectivitatea directoarelor\n" + +#. @-expanded: root inode not allocated. +#: e2fsck/problem.c:1844 +msgid "@r not allocated. " +msgstr "nodul-i rădăcină nu este alocat. " + +#. @-expanded: No room in lost+found directory. +#: e2fsck/problem.c:1849 +msgid "No room in @l @d. " +msgstr "Nu există loc în directorul de obiecte pierdute și găsite „lost+found”. " + +#. @-expanded: Unconnected directory inode %i (was in %q)\n +#: e2fsck/problem.c:1855 +#, no-c-format +msgid "Unconnected @d @i %i (was in %q)\n" +msgstr "Nodul-i al directorului neconectat %i (era în %q)\n" + +#. @-expanded: /lost+found not found. +#: e2fsck/problem.c:1860 +msgid "/@l not found. " +msgstr "/lost+found nu a fost găsit. " + +#. @-expanded: '..' in %Q (%i) is %P (%j), should be %q (%d).\n +#: e2fsck/problem.c:1865 +msgid "'..' in %Q (%i) is %P (%j), @s %q (%d).\n" +msgstr "„..” din %Q (%i) este %P (%j), ar trebui să fie %q (%d).\n" + +#. @-expanded: Bad or non-existent /lost+found. Cannot reconnect.\n +#: e2fsck/problem.c:1871 +#, no-c-format +msgid "Bad or non-existent /@l. Cannot reconnect.\n" +msgstr "/lost+found (pierdut+găsit) defectuos sau inexistent. Nu se poate reconecta.\n" + +#. @-expanded: Could not expand /lost+found: %m\n +#: e2fsck/problem.c:1877 +#, no-c-format +msgid "Could not expand /@l: %m\n" +msgstr "Nu s-a putut expanda /lost+found: %m\n" + +#: e2fsck/problem.c:1883 +#, no-c-format +msgid "Could not reconnect %i: %m\n" +msgstr "Nu s-a putut reconecta %i: %m\n" + +#. @-expanded: Error while trying to find /lost+found: %m\n +#: e2fsck/problem.c:1889 +#, no-c-format +msgid "Error while trying to find /@l: %m\n" +msgstr "Eroare în timpul încercării de a găsi /lost+found: %m\n" + +#. @-expanded: ext2fs_new_block: %m while trying to create /lost+found directory\n +#: e2fsck/problem.c:1895 +#, no-c-format +msgid "ext2fs_new_@b: %m while trying to create /@l @d\n" +msgstr "ext2fs_new_block: %m în timp ce se încerca crearea directorului /lost+found\n" + +#. @-expanded: ext2fs_new_inode: %m while trying to create /lost+found directory\n +#: e2fsck/problem.c:1901 +#, no-c-format +msgid "ext2fs_new_@i: %m while trying to create /@l @d\n" +msgstr "ext2fs_new_inode: %m în timp ce se încerca crearea directorului /lost+found\n" + +#. @-expanded: ext2fs_new_dir_block: %m while creating new directory block\n +#: e2fsck/problem.c:1907 +#, no-c-format +msgid "ext2fs_new_dir_@b: %m while creating new @d @b\n" +msgstr "ext2fs_new_dir_block: %m în timp ce se creea un nou bloc de directoare\n" + +#. @-expanded: ext2fs_write_dir_block: %m while writing the directory block for /lost+found\n +#: e2fsck/problem.c:1913 +#, no-c-format +msgid "ext2fs_write_dir_@b: %m while writing the @d @b for /@l\n" +msgstr "ext2fs_write_dir_block: %m în timpul scrierii blocului de director pentru /lost+found\n" + +#. @-expanded: Error while adjusting inode count on inode %i\n +#: e2fsck/problem.c:1919 +#, no-c-format +msgid "Error while adjusting @i count on @i %i\n" +msgstr "Eroare la ajustarea numărului de noduri-i în nodul-i %i\n" + +#. @-expanded: Couldn't fix parent of inode %i: %m\n +#. @-expanded: \n +#: e2fsck/problem.c:1925 +#, no-c-format +msgid "" +"Couldn't fix parent of @i %i: %m\n" +"\n" +msgstr "" +"Nu s-a putut remedia părintele nodului-i %i: %m\n" +"\n" + +#. @-expanded: Couldn't fix parent of inode %i: Couldn't find parent directory entry\n +#. @-expanded: \n +#: e2fsck/problem.c:1931 +#, no-c-format +msgid "" +"Couldn't fix parent of @i %i: Couldn't find parent @d @e\n" +"\n" +msgstr "" +"Nu s-a putut remedia părintele nodului-i %i: Nu s-a putut găsi intrarea directorului părinte\n" +"\n" + +#. @-expanded: Error creating root directory (%s): %m\n +#: e2fsck/problem.c:1942 +#, no-c-format +msgid "Error creating root @d (%s): %m\n" +msgstr "Eroare la crearea directorului rădăcină (%s): %m\n" + +#. @-expanded: Error creating /lost+found directory (%s): %m\n +#: e2fsck/problem.c:1948 +#, no-c-format +msgid "Error creating /@l @d (%s): %m\n" +msgstr "Eroare la crearea directorului /lost+found (%s): %m\n" + +#. @-expanded: root inode is not a directory; aborting.\n +#: e2fsck/problem.c:1953 +msgid "@r is not a @d; aborting.\n" +msgstr "nodul-i rădăcină nu este un director; se întrerupe.\n" + +#. @-expanded: Cannot proceed without a root inode.\n +#: e2fsck/problem.c:1958 +msgid "Cannot proceed without a @r.\n" +msgstr "Nu se poate continua fără un nod-i rădăcină.\n" + +#. @-expanded: /lost+found is not a directory (ino=%i)\n +#: e2fsck/problem.c:1969 +#, no-c-format +msgid "/@l is not a @d (ino=%i)\n" +msgstr "/lost+found nu este un director (ino=%i)\n" + +#. @-expanded: /lost+found has inline data\n +#: e2fsck/problem.c:1974 +msgid "/@l has inline data\n" +msgstr "/@l are date disponibile în linie\n" + +#. @-expanded: Cannot allocate space for /lost+found.\n +#. @-expanded: Place lost files in root directory instead +#: e2fsck/problem.c:1979 +msgid "" +"Cannot allocate space for /@l.\n" +"Place lost files in root directory instead" +msgstr "" +"Nu se poate aloca spațiu pentru /@l.\n" +"Fișierele pierdute vor fi plasate în directorul rădăcină, în schimb" + +#. @-expanded: Insufficient space to recover lost files!\n +#. @-expanded: Move data off the filesystem and re-run e2fsck.\n +#. @-expanded: \n +#: e2fsck/problem.c:1984 +msgid "" +"Insufficient space to recover lost files!\n" +"Move data off the @f and re-run e2fsck.\n" +"\n" +msgstr "" +"Spațiu insuficient pentru a recupera fișierele pierdute!\n" +"Mutați datele în afara sistemului de fișiere și rulați din nou «e2fsck».\n" +"\n" + +#. @-expanded: /lost+found is encrypted\n +#: e2fsck/problem.c:1989 +msgid "/@l is encrypted\n" +msgstr "/@l este criptat\n" + +#. @-expanded: Recursively looped directory inode %i (%p)\n +#: e2fsck/problem.c:1995 +#, no-c-format +msgid "Recursively looped @d @i %i (%p)\n" +msgstr "Nodul-i de director în buclă recurentă %i (%p)\n" + +#: e2fsck/problem.c:2002 +msgid "Pass 3A: Optimizing directories\n" +msgstr "Pasul 3A: Se optimizează directoarele\n" + +#: e2fsck/problem.c:2008 +#, no-c-format +msgid "Failed to create dirs_to_hash iterator: %m\n" +msgstr "Nu s-a reușit să se creeze iteratorul dirs_to_hash: %m\n" + +#: e2fsck/problem.c:2013 +msgid "Failed to optimize directory %q (%d): %m\n" +msgstr "Nu s-a reușit să se optimizeze directorul %q (%d): %m\n" + +#: e2fsck/problem.c:2018 +msgid "Optimizing directories: " +msgstr "Se optimizează directoarele: " + +#: e2fsck/problem.c:2035 +msgid "Pass 4: Checking reference counts\n" +msgstr "Pasul 4: Se verifică numărul de referințe\n" + +#. @-expanded: unattached zero-length inode %i. +#: e2fsck/problem.c:2041 +#, no-c-format +msgid "@u @z @i %i. " +msgstr "nodul-i de lungime zero neatașat %i. " + +#. @-expanded: unattached inode %i\n +#: e2fsck/problem.c:2047 +#, no-c-format +msgid "@u @i %i\n" +msgstr "nodul-i neatașat %i\n" + +#. @-expanded: inode %i ref count is %Il, should be %N. +#: e2fsck/problem.c:2052 +msgid "@i %i ref count is %Il, @s %N. " +msgstr "numărul de referință al nodului-i %i este %Il, ar trebui să fie %N. " + +#. @-expanded: WARNING: PROGRAMMING BUG IN E2FSCK!\n +#. @-expanded: \tOR SOME BONEHEAD (YOU) IS CHECKING A MOUNTED (LIVE) FILESYSTEM.\n +#. @-expanded: inode_link_info[%i] is %N, inode.i_links_count is %Il. They should be the same!\n +#: e2fsck/problem.c:2056 +msgid "" +"WARNING: PROGRAMMING BUG IN E2FSCK!\n" +"\tOR SOME BONEHEAD (YOU) IS CHECKING A MOUNTED (LIVE) FILESYSTEM.\n" +"@i_link_info[%i] is %N, @i.i_links_count is %Il. They @s the same!\n" +msgstr "" +"ATENȚIE: EROARE DE PROGRAMARE ÎN E2FSCK!\n" +"\tSAU UN IDIOT ( DVS.) VERIFICĂ UN SISTEM DE FIȘIERE MONTAT (ACTIV).\n" +"@i_link_info[%i] este %N, @i.i_links_count este %Il. Ar trebui să fie la fel!\n" + +#. @-expanded: extended attribute inode %i ref count is %N, should be %n. +#: e2fsck/problem.c:2063 +msgid "@a @i %i ref count is %N, @s %n. " +msgstr "numărul de referință al nodului-i de atribute extinse %i este %N, ar trebui să fie %n. " + +#. @-expanded: directory exceeds max links, but no DIR_NLINK feature in superblock.\n +#: e2fsck/problem.c:2068 +msgid "@d exceeds max links, but no DIR_NLINK feature in @S.\n" +msgstr "@dul depășește numărul maxim de legături, dar nu există caracteristica DIR_NLINK în @S.\n" + +#. @-expanded: directory inode %i ref count set to overflow but could be exact value %N. +#: e2fsck/problem.c:2073 +msgid "@d @i %i ref count set to overflow but could be exact value %N. " +msgstr "numărul de referință al nodului-i de director %i este stabilit pentru depășire, dar ar putea fi valoarea exactă %N. " + +#. @-expanded: Pass 5: Checking group summary information\n +#: e2fsck/problem.c:2080 +msgid "Pass 5: Checking @g summary information\n" +msgstr "Pasul 5: Se verifică informațiile rezumatului grupului\n" + +#. @-expanded: Padding at end of inode bitmap is not set. +#: e2fsck/problem.c:2085 +msgid "Padding at end of @i @B is not set. " +msgstr "Spațiul de umplere la sfârșitul hărții de biți a nodului-i nu este definit. " + +#. @-expanded: Padding at end of block bitmap is not set. +#: e2fsck/problem.c:2090 +msgid "Padding at end of @b @B is not set. " +msgstr "Spațiul de umplere la sfârșitul hărții de biți a blocului nu este definit. " + +#. @-expanded: block bitmap differences: +#: e2fsck/problem.c:2095 +msgid "@b @B differences: " +msgstr "diferențele dintre hărțile de biți ale blocurilor: " + +#. @-expanded: inode bitmap differences: +#: e2fsck/problem.c:2117 +msgid "@i @B differences: " +msgstr "diferențele dintre hărțile de biți ale nodurilor-i: " + +#. @-expanded: Free inodes count wrong for group #%g (%i, counted=%j).\n +#: e2fsck/problem.c:2139 +msgid "Free @is count wrong for @g #%g (%i, counted=%j).\n" +msgstr "Numărul de noduri-i libere este greșit pentru grupul #%g (%i, numărate=%j).\n" + +#. @-expanded: Directories count wrong for group #%g (%i, counted=%j).\n +#: e2fsck/problem.c:2144 +msgid "Directories count wrong for @g #%g (%i, counted=%j).\n" +msgstr "Numărătoarea directoarelor este greșită pentru grupul #%g (%i, numărate=%j).\n" + +#. @-expanded: Free inodes count wrong (%i, counted=%j).\n +#: e2fsck/problem.c:2149 +msgid "Free @is count wrong (%i, counted=%j).\n" +msgstr "Numărul de noduri-i libere este greșit (%i, numărate=%j).\n" + +#. @-expanded: Free blocks count wrong for group #%g (%b, counted=%c).\n +#: e2fsck/problem.c:2154 +msgid "Free @bs count wrong for @g #%g (%b, counted=%c).\n" +msgstr "Numărătoarea blocurilor libere este greșită pentru grupul #%g (%b, numărate=%c).\n" + +#. @-expanded: Free blocks count wrong (%b, counted=%c).\n +#: e2fsck/problem.c:2159 +msgid "Free @bs count wrong (%b, counted=%c).\n" +msgstr "Numărătoarea blocurilor libere este greșită (%b, numărate=%c).\n" + +#. @-expanded: PROGRAMMING ERROR: filesystem (#%N) bitmap endpoints (%b, %c) don't match calculated bitmap +#. @-expanded: endpoints (%i, %j)\n +#: e2fsck/problem.c:2164 +msgid "PROGRAMMING ERROR: @f (#%N) @B endpoints (%b, %c) don't match calculated @B endpoints (%i, %j)\n" +msgstr "" +"ERROR DE PROGRAMARE: punctele finale ale hărții de biți din sistemul de fișiere (#%N) (%b, %c)\n" +"nu se potrivesc cu punctele finale calculate ale hărții de biți (%i, %j)\n" + +#: e2fsck/problem.c:2170 +msgid "Internal error: fudging end of bitmap (%N)\n" +msgstr "Eroare internă: se manipulează sfârșitul hărții de biți (%N)\n" + +#. @-expanded: Error copying in replacement inode bitmap: %m\n +#: e2fsck/problem.c:2176 +#, no-c-format +msgid "Error copying in replacement @i @B: %m\n" +msgstr "Eroare la copierea în harta de biți a blocului de înlocuire: %m\n" + +#. @-expanded: Error copying in replacement block bitmap: %m\n +#: e2fsck/problem.c:2182 +#, no-c-format +msgid "Error copying in replacement @b @B: %m\n" +msgstr "Eroare la copierea în harta de biți a nodului-i de înlocuire: %m\n" + +#. @-expanded: group %g block(s) in use but group is marked BLOCK_UNINIT\n +#: e2fsck/problem.c:2212 +#, no-c-format +msgid "@g %g @b(s) in use but @g is marked BLOCK_UNINIT\n" +msgstr "grupul %g are bloc(uri) în uz, dar grupul este marcat ca BLOCK_UNINIT\n" + +#. @-expanded: group %g inode(s) in use but group is marked INODE_UNINIT\n +#: e2fsck/problem.c:2218 +#, no-c-format +msgid "@g %g @i(s) in use but @g is marked INODE_UNINIT\n" +msgstr "grupul %g are noduri-i în uz, dar grupul este marcat INODE_UNINIT\n" + +#. @-expanded: group %g inode bitmap does not match checksum.\n +#: e2fsck/problem.c:2224 +#, no-c-format +msgid "@g %g @i @B does not match checksum.\n" +msgstr "Harta de biți a nodului-i al grupului %g nu se potrivește cu suma de control.\n" + +#. @-expanded: group %g block bitmap does not match checksum.\n +#: e2fsck/problem.c:2230 +#, no-c-format +msgid "@g %g @b @B does not match checksum.\n" +msgstr "Harta de biți a blocului al grupului %g nu se potrivește cu suma de control.\n" + +#. @-expanded: Recreate journal +#: e2fsck/problem.c:2237 +msgid "Recreate @j" +msgstr "Recrearea jurnalului" + +#: e2fsck/problem.c:2242 +msgid "Update quota info for quota type %N" +msgstr "Actualizarea informațiilor privind cotele pentru tipul de cotă %N" + +#. @-expanded: Error setting block group checksum info: %m\n +#: e2fsck/problem.c:2248 +#, no-c-format +msgid "Error setting @b @g checksum info: %m\n" +msgstr "Eroare la stabilirea informațiilor privind suma de control a grupului de blocuri: %m\n" + +#: e2fsck/problem.c:2254 +#, no-c-format +msgid "Error writing file system info: %m\n" +msgstr "Eroare la scrierea informațiilor despre sistemul de fișiere: %m\n" + +#: e2fsck/problem.c:2260 +#, no-c-format +msgid "Error flushing writes to storage device: %m\n" +msgstr "Eroare de eliminare a scrierilor de pe dispozitivul de stocare: %m\n" + +#: e2fsck/problem.c:2265 +msgid "Error writing quota info for quota type %N: %m\n" +msgstr "Eroare la scrierea informațiilor privind cota pentru tipul de cotă %N: %m\n" + +#: e2fsck/problem.c:2430 +#, c-format +msgid "Unhandled error code (0x%x)!\n" +msgstr "Cod de eroare necunoscut (0x%x)!\n" + +#: e2fsck/problem.c:2558 e2fsck/problem.c:2562 +msgid "IGNORED" +msgstr "IGNORAT" + +#: e2fsck/quota.c:30 e2fsck/quota.c:37 e2fsck/quota.c:50 e2fsck/quota.c:59 +msgid "in move_quota_inode" +msgstr "în move_quota_inode" + +#: e2fsck/scantest.c:79 +#, c-format +msgid "Memory used: %lu, elapsed time: %6.3f/%6.3f/%6.3f\n" +msgstr "Memorie utilizată: %lu, timp scurs: %6.3f/%6.3f/%6.3f\n" + +#: e2fsck/scantest.c:98 +#, c-format +msgid "size of inode=%d\n" +msgstr "dimensiunea nodului-i=%d\n" + +#: e2fsck/scantest.c:114 misc/e2image.c:1331 +msgid "while opening inode scan" +msgstr "în timp ce se deschide scanarea nodurilor-i" + +#: e2fsck/scantest.c:119 +msgid "while starting inode scan" +msgstr "în timp ce începe scanarea nodurilor-i" + +#: e2fsck/scantest.c:130 +msgid "while doing inode scan" +msgstr "în timp ce se efectuează scanarea nodurilor-i" + +#: e2fsck/super.c:224 +#, c-format +msgid "while calling ext2fs_block_iterate for inode %u" +msgstr "în timp ce se apelează ext2fs_block_iterate pentru nodul-i %u" + +#: e2fsck/super.c:249 +#, c-format +msgid "while calling ext2fs_adjust_ea_refcount2 for inode %u" +msgstr "în timp ce se apelează ext2fs_adjust_ea_refcount2 pentru nodul-i %u" + +#: e2fsck/super.c:375 +msgid "Truncating" +msgstr "Se trunchiază" + +#: e2fsck/super.c:376 +msgid "Clearing" +msgstr "Se șterge" + +#: e2fsck/unix.c:79 +#, c-format +msgid "" +"Usage: %s [-panyrcdfktvDFV] [-b superblock] [-B blocksize]\n" +"\t\t[-l|-L bad_blocks_file] [-C fd] [-j external_journal]\n" +"\t\t[-E extended-options] [-z undo_file] device\n" +msgstr "" +"Utilizare: %s [-panyrcdfktvDFV] [-b super-bloc] [-B dimensiune-bloc]\n" +"\t\t[-l|-L fișier_blocuri_defectuoase] [-C fd] [-j jurnal_extern]\n" +"\t\t[-E opțiuni-extinse] [-z fișier_anulare_acțiuni] dispozitiv\n" + +#: e2fsck/unix.c:84 +msgid "" +"\n" +"Emergency help:\n" +" -p Automatic repair (no questions)\n" +" -n Make no changes to the filesystem\n" +" -y Assume \"yes\" to all questions\n" +" -c Check for bad blocks and add them to the badblock list\n" +" -f Force checking even if filesystem is marked clean\n" +msgstr "" +"\n" +"Ajutor în caz de urgență:\n" +" -p Repară automat (fără întrebări)\n" +" -n Nu face nicio modificare în sistemul de fișiere\n" +" -y Presupune că răspunsul la toate întrebările este „da”\n" +" -c Verifică dacă există blocuri defectuoase și le adaugă\n" +" la lista de blocuri defectuoase\n" +" -f Forțează verificarea chiar dacă sistemul de fișiere\n" +" este marcat ca fiind curat\n" + +#: e2fsck/unix.c:90 +msgid "" +" -v Be verbose\n" +" -b superblock Use alternative superblock\n" +" -B blocksize Force blocksize when looking for superblock\n" +" -j external_journal Set location of the external journal\n" +" -l bad_blocks_file Add to badblocks list\n" +" -L bad_blocks_file Set badblocks list\n" +" -z undo_file Create an undo file\n" +msgstr "" +" -v Oferă informații detaliate la ieșire\n" +" -b super-bloc Utilizează super-blocul alternativ\n" +" -B dimensiune-bloc Forțează dimensiunea blocurilor atunci când se caută\n" +" un super-bloc\n" +" -j jurnal_extern Definește locația jurnalului extern\n" +" -l fișier_blocuri-defectuoase\n" +" Adaugă la lista de blocuri defectuoase\n" +" -L fișier_blocuri-defectuoase\n" +" Definește locația listei de blocuri defectuoase\n" +" -z undo_file Creează un fișier de anulare a acțiunilor (undo_file)\n" + +#: e2fsck/unix.c:138 +#, c-format +msgid "%s: %u/%u files (%0d.%d%% non-contiguous), %llu/%llu blocks\n" +msgstr "%s: %u/%u fișiere (%0d.%d%% nu sunt contigue), %llu/%llu blocuri\n" + +# R-GC, scrie: +# primul mesaj cu versiune de plural. +#: e2fsck/unix.c:165 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"%12u inode used (%2.2f%%, out of %u)\n" +msgid_plural "" +"\n" +"%12u inodes used (%2.2f%%, out of %u)\n" +msgstr[0] "" +"\n" +"%12u nod-i utilizat (%2.2f%%, din %u)\n" +msgstr[1] "" +"\n" +"%12u noduri-i utilizate (%2.2f%%, din %u)\n" +msgstr[2] "" +"\n" +"%12u noduri-i utilizate (%2.2f%%, din %u)\n" +msgstr[3] "" +"\n" +"%12u de noduri-i utilizate (%2.2f%%, din %u)\n" + +#: e2fsck/unix.c:169 +#, c-format +msgid "%12u non-contiguous file (%0d.%d%%)\n" +msgid_plural "%12u non-contiguous files (%0d.%d%%)\n" +msgstr[0] "%12u fișier nu este contiguu (%0d.%d%%)\n" +msgstr[1] "%12u fișiere nu sunt contigue (%0d.%d%%)\n" +msgstr[2] "%12u fișiere nu sunt contigue (%0d.%d%%)\n" +msgstr[3] "%12u de fișiere nu sunt contigue (%0d.%d%%)\n" + +#: e2fsck/unix.c:174 +#, c-format +msgid "%12u non-contiguous directory (%0d.%d%%)\n" +msgid_plural "%12u non-contiguous directories (%0d.%d%%)\n" +msgstr[0] "%12u director nu este contiguu (%0d.%d%%)\n" +msgstr[1] "%12u directoare nu sunt contigue (%0d.%d%%)\n" +msgstr[2] "%12u directoare nu sunt contigue (%0d.%d%%)\n" +msgstr[3] "%12u de directoare nu sunt contigue (%0d.%d%%)\n" + +# R-GC, scrie: +# traducerea inițială a acestui mesaj, era: +# „nr. de noduri-i cu blocuri ind/dind/tind: %u/%u/%u” +# *** +# l-am modificat pentru că la rularea lui +# «e2fsck» nu se pre înțelegea ce vrea +# să însemne »ind/dind/tind«. +#: e2fsck/unix.c:179 +#, c-format +msgid " # of inodes with ind/dind/tind blocks: %u/%u/%u\n" +msgstr " nr. de noduri-i cu blocuri indirecte: %u simplu, %u dublu, %u triplu\n" + +#: e2fsck/unix.c:187 +msgid " Extent depth histogram: " +msgstr " Histograma de adâncime a „extents”: " + +#: e2fsck/unix.c:196 +#, c-format +msgid "%12llu block used (%2.2f%%, out of %llu)\n" +msgid_plural "%12llu blocks used (%2.2f%%, out of %llu)\n" +msgstr[0] "%12llu bloc utilizat (%2.2f%%, din %llu)\n" +msgstr[1] "%12llu blocuri utilizate (%2.2f%%, din %llu)\n" +msgstr[2] "%12llu blocuri utilizate (%2.2f%%, din %llu)\n" +msgstr[3] "%12llu de blocuri utilizate (%2.2f%%, din %llu)\n" + +#: e2fsck/unix.c:201 +#, c-format +msgid "%12u bad block\n" +msgid_plural "%12u bad blocks\n" +msgstr[0] "%12u bloc defectuos\n" +msgstr[1] "%12u blocuri defectuoase\n" +msgstr[2] "%12u blocuri defectuoase\n" +msgstr[3] "%12u de blocuri defectuoase\n" + +#: e2fsck/unix.c:203 +#, c-format +msgid "%12u large file\n" +msgid_plural "%12u large files\n" +msgstr[0] "%12u fișier mare\n" +msgstr[1] "%12u fișiere mari\n" +msgstr[2] "%12u fișiere mari\n" +msgstr[3] "%12u de fișiere mari\n" + +#: e2fsck/unix.c:205 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"%12u regular file\n" +msgid_plural "" +"\n" +"%12u regular files\n" +msgstr[0] "" +"\n" +"%12u fișier obișnuit\n" +msgstr[1] "" +"\n" +"%12u fișiere obișnuite\n" +msgstr[2] "" +"\n" +"%12u fișiere obișnuite\n" +msgstr[3] "" +"\n" +"%12u de fișiere obișnuite\n" + +#: e2fsck/unix.c:207 +#, c-format +msgid "%12u directory\n" +msgid_plural "%12u directories\n" +msgstr[0] "%12u director\n" +msgstr[1] "%12u directoare\n" +msgstr[2] "%12u directoare\n" +msgstr[3] "%12u de directoare\n" + +#: e2fsck/unix.c:209 +#, c-format +msgid "%12u character device file\n" +msgid_plural "%12u character device files\n" +msgstr[0] "%12u fișier de dispozitiv de caractere\n" +msgstr[1] "%12u fișiere de dispozitiv de caractere\n" +msgstr[2] "%12u fișiere de dispozitiv de caractere\n" +msgstr[3] "%12u de fișiere de dispozitiv de caractere\n" + +#: e2fsck/unix.c:212 +#, c-format +msgid "%12u block device file\n" +msgid_plural "%12u block device files\n" +msgstr[0] "%12u fișier de dispozitiv de bloc\n" +msgstr[1] "%12u fișiere de dispozitiv de bloc\n" +msgstr[2] "%12u fișiere de dispozitiv de bloc\n" +msgstr[3] "%12u de fișiere de dispozitiv de bloc\n" + +#: e2fsck/unix.c:214 +#, c-format +msgid "%12u fifo\n" +msgid_plural "%12u fifos\n" +msgstr[0] "%12u conductă cu nume (fifo)\n" +msgstr[1] "%12u conducte cu nume (fifos)\n" +msgstr[2] "%12u conducte cu nume (fifos)\n" +msgstr[3] "%12u de conducte cu nume (fifos)\n" + +#: e2fsck/unix.c:216 +#, c-format +msgid "%12u link\n" +msgid_plural "%12u links\n" +msgstr[0] "%12u legătură\n" +msgstr[1] "%12u legături\n" +msgstr[2] "%12u legături\n" +msgstr[3] "%12u de legături\n" + +#: e2fsck/unix.c:218 +#, c-format +msgid "%12u symbolic link" +msgid_plural "%12u symbolic links" +msgstr[0] "%12u legătură simbolică" +msgstr[1] "%12u legături simbolice" +msgstr[2] "%12u legături simbolice" +msgstr[3] "%12u de legături simbolice" + +#: e2fsck/unix.c:220 +#, c-format +msgid " (%u fast symbolic link)\n" +msgid_plural " (%u fast symbolic links)\n" +msgstr[0] " (%u legătură simbolică rapidă)\n" +msgstr[1] " (%u legături simbolice rapide)\n" +msgstr[2] " (%u legături simbolice rapide)\n" +msgstr[3] " (%u de legături simbolice rapide)\n" + +#: e2fsck/unix.c:224 +#, c-format +msgid "%12u socket\n" +msgid_plural "%12u sockets\n" +msgstr[0] "%12u soclu\n" +msgstr[1] "%12u socluri\n" +msgstr[2] "%12u socluri\n" +msgstr[3] "%12u de socluri\n" + +#: e2fsck/unix.c:228 +#, c-format +msgid "%12u file\n" +msgid_plural "%12u files\n" +msgstr[0] "%12u fișier\n" +msgstr[1] "%12u fișiere\n" +msgstr[2] "%12u fișiere\n" +msgstr[3] "%12u de fișiere\n" + +#: e2fsck/unix.c:241 misc/badblocks.c:1001 misc/tune2fs.c:3082 misc/util.c:130 +#: resize/main.c:359 +#, c-format +msgid "while determining whether %s is mounted." +msgstr "în timp ce se determina dacă %s este montat." + +#: e2fsck/unix.c:262 +#, c-format +msgid "Warning! %s is mounted.\n" +msgstr "Atenție! %s este montat.\n" + +#: e2fsck/unix.c:265 +#, c-format +msgid "Warning! %s is in use.\n" +msgstr "Atenție! %s este în uz.\n" + +#: e2fsck/unix.c:271 +#, c-format +msgid "%s is mounted.\n" +msgstr "%s este montat.\n" + +#: e2fsck/unix.c:273 +#, c-format +msgid "%s is in use.\n" +msgstr "%s este în uz.\n" + +#: e2fsck/unix.c:275 +msgid "" +"Cannot continue, aborting.\n" +"\n" +msgstr "" +"Nu se poate continua, se abandonează.\n" +"\n" + +#: e2fsck/unix.c:277 +msgid "" +"\n" +"\n" +"WARNING!!! The filesystem is mounted. If you continue you ***WILL***\n" +"cause ***SEVERE*** filesystem damage.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"AVERTISMENT!!! Sistemul de fișiere este montat. Dacă continuați,\n" +" ***VEȚI*** cauza daune ***SEVERE*** sistemului de fișiere.\n" +"\n" + +#: e2fsck/unix.c:282 +msgid "Do you really want to continue" +msgstr "Doriți cu adevărat să continuați" + +#: e2fsck/unix.c:284 +msgid "check aborted.\n" +msgstr "verificarea a fost anulată.\n" + +#: e2fsck/unix.c:378 +msgid " contains a file system with errors" +msgstr " conține un sistem de fișiere cu erori" + +#: e2fsck/unix.c:380 +msgid " was not cleanly unmounted" +msgstr " nu a fost demontat în mod corect" + +#: e2fsck/unix.c:382 +msgid " primary superblock features different from backup" +msgstr " caracteristicile super-blocului primar sunt diferite de cele ale blocului de rezervă" + +#: e2fsck/unix.c:386 +#, c-format +msgid " has been mounted %u times without being checked" +msgstr " a fost montat de %u ori fără a fi verificat" + +#: e2fsck/unix.c:393 +msgid " has filesystem last checked time in the future" +msgstr " are ultima dată de verificare a sistemului de fișiere în viitor" + +#: e2fsck/unix.c:399 +#, c-format +msgid " has gone %u days without being checked" +msgstr " au trecut %u zile fără să fie verificat" + +#: e2fsck/unix.c:407 +msgid "ignoring check interval, broken_system_clock set\n" +msgstr "se ignoră intervalul de verificare, broken_system_clock activat\n" + +#: e2fsck/unix.c:413 +msgid ", check forced.\n" +msgstr ", verificare forțată.\n" + +#: e2fsck/unix.c:446 +#, c-format +msgid "%s: clean, %u/%u files, %llu/%llu blocks" +msgstr "%s: curat, %u/%u fișiere, %llu/%llu blocuri" + +#: e2fsck/unix.c:466 +msgid " (check deferred; on battery)" +msgstr " (verificare amânată; pe baterie)" + +#: e2fsck/unix.c:469 +msgid " (check after next mount)" +msgstr " (se verifică după următoarea montare)" + +#: e2fsck/unix.c:471 +#, c-format +msgid " (check in %ld mounts)" +msgstr " (se verifică după %ld montări)" + +#: e2fsck/unix.c:621 +#, c-format +msgid "ERROR: Couldn't open /dev/null (%s)\n" +msgstr "EROARE: Nu s-a putut deschide /dev/null (%s)\n" + +#: e2fsck/unix.c:692 +msgid "Invalid EA version.\n" +msgstr "Versiune nevalidă a atributelor extinse.\n" + +#: e2fsck/unix.c:705 +msgid "Invalid readahead buffer size.\n" +msgstr "Dimensiunea memoriei tampon pentru citirea anticipată nu este validă.\n" + +#: e2fsck/unix.c:768 +#, c-format +msgid "Unknown extended option: %s\n" +msgstr "Opțiune extinsă necunoscută: %s\n" + +#: e2fsck/unix.c:776 +msgid "" +"\n" +"Extended options are separated by commas, and may take an argument which\n" +"is set off by an equals ('=') sign. Valid extended options are:\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Opțiunile extinse sunt separate prin virgule și pot primi un argument care\n" +"este definit de un semn egal („=”). Opțiunile extinse valide sunt:\n" +"\n" + +#: e2fsck/unix.c:780 +msgid "\tea_ver=\n" +msgstr "\tea_ver=\n" + +#: e2fsck/unix.c:789 +msgid "\treadahead_kb=\n" +msgstr "\treadahead_kb=\n" + +#: e2fsck/unix.c:802 +#, c-format +msgid "" +"Syntax error in e2fsck config file (%s, line #%d)\n" +"\t%s\n" +msgstr "" +"Eroare de sintaxă în fișierul de configurare al «e2fsck» (%s, linia nr. %d)\n" +"\t%s\n" + +#: e2fsck/unix.c:875 +#, c-format +msgid "Error validating file descriptor %d: %s\n" +msgstr "Eroare la validarea descriptorului de fișier %d: %s\n" + +# R-GC, scrie: +# s-ar putea ca traducerea corectă +# a acestui mesaj, să fie: +# „Informații de completare a descriptorului de fișier nevalide” +#: e2fsck/unix.c:879 +msgid "Invalid completion information file descriptor" +msgstr "Descriptor de fișier de informații de completare (progres) nevalid" + +#: e2fsck/unix.c:894 +msgid "Only one of the options -p/-a, -n or -y may be specified." +msgstr "Doar una dintre opțiunile „-p”/„-a”, „-n” sau „-y” poate fi specificată." + +#: e2fsck/unix.c:915 +#, c-format +msgid "The -t option is not supported on this version of e2fsck.\n" +msgstr "Opțiunea „-t” nu este disponibilă în această versiune de «e2fsck».\n" + +#: e2fsck/unix.c:947 e2fsck/unix.c:1025 misc/e2initrd_helper.c:331 +#: misc/tune2fs.c:1780 misc/tune2fs.c:2080 misc/tune2fs.c:2098 +#, c-format +msgid "Unable to resolve '%s'" +msgstr "Nu se poate rezolva „%s”" + +#: e2fsck/unix.c:1004 +msgid "The -n and -D options are incompatible." +msgstr "Opțiunile „-n” și „-D” sunt incompatibile." + +#: e2fsck/unix.c:1009 +msgid "The -n and -c options are incompatible." +msgstr "Opțiunile „-n” și „-c” sunt incompatibile." + +#: e2fsck/unix.c:1014 +msgid "The -n and -l/-L options are incompatible." +msgstr "Opțiunile „-n” și „-l/-L” sunt incompatibile." + +#: e2fsck/unix.c:1038 +msgid "The -D and -E fixes_only options are incompatible." +msgstr "Opțiunile „-D” și „-E fixes_only” sunt incompatibile." + +#: e2fsck/unix.c:1044 +msgid "The -E bmap2extent and fixes_only options are incompatible." +msgstr "Opțiunile „-E bmap2extent și fixes_only” sunt incompatibile." + +#: e2fsck/unix.c:1095 +#, c-format +msgid "while opening %s for flushing" +msgstr "în timp ce se deschidea %s pentru golire" + +#: e2fsck/unix.c:1101 resize/main.c:391 +#, c-format +msgid "while trying to flush %s" +msgstr "în timp ce se încerca să se golească %s" + +#: e2fsck/unix.c:1108 +msgid "The -c and the -l/-L options may not be both used at the same time.\n" +msgstr "Opțiunile „-c” și „-l/-L” nu pot fi utilizate în același timp.\n" + +#: e2fsck/unix.c:1155 +#, c-format +msgid "" +"E2FSCK_JBD_DEBUG \"%s\" not an integer\n" +"\n" +msgstr "" +"E2FSCK_JBD_DEBUG „%s” nu este un număr întreg\n" +"\n" + +#: e2fsck/unix.c:1164 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Invalid non-numeric argument to -%c (\"%s\")\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Argument nenumeric nevalid pentru -%c („%s”)\n" +"\n" + +#: e2fsck/unix.c:1262 +#, c-format +msgid "MMP interval is %u seconds and total wait time is %u seconds. Please wait...\n" +msgstr "Intervalul MMP este de %u secunde, iar timpul total de așteptare este de %u secunde. Vă rugăm să așteptați...\n" + +#: e2fsck/unix.c:1279 e2fsck/unix.c:1284 +msgid "while checking MMP block" +msgstr "în timp ce se verifica blocul MMP" + +#: e2fsck/unix.c:1286 +#, c-format +msgid "" +"If you are sure the filesystem is not in use on any node, run:\n" +"'tune2fs -f -E clear_mmp %s'\n" +msgstr "" +"Dacă sunteți sigur că sistemul de fișiere nu este utilizat pe niciun nod (mașină din rețea),\n" +"rulați comanda: «tune2fs -f -E clear_mmp %s»\n" + +#: e2fsck/unix.c:1302 +msgid "while reading MMP block" +msgstr "în timpul citirii blocului MMP" + +#: e2fsck/unix.c:1322 e2fsck/unix.c:1374 misc/e2undo.c:240 misc/e2undo.c:285 +#: misc/mke2fs.c:2758 misc/mke2fs.c:2809 misc/tune2fs.c:2805 +#: misc/tune2fs.c:2850 resize/main.c:188 resize/main.c:233 +#, c-format +msgid "" +"Overwriting existing filesystem; this can be undone using the command:\n" +" e2undo %s %s\n" +"\n" +msgstr "" +"Se suprascrie sistemul de fișiere existent; acest lucru poate fi anulat cu ajutorul comenzii:\n" +" «e2undo %s %s»\n" +"\n" + +#: e2fsck/unix.c:1363 misc/e2undo.c:274 misc/mke2fs.c:2798 misc/tune2fs.c:2839 +#: resize/main.c:222 +#, c-format +msgid "while trying to delete %s" +msgstr "în timp ce se încerca să se șteargă %s" + +#: e2fsck/unix.c:1389 misc/mke2fs.c:2824 resize/main.c:243 +msgid "while trying to setup undo file\n" +msgstr "în timp ce se încerca configurarea fișierului de anulare „undo”\n" + +#: e2fsck/unix.c:1433 +msgid "Error: ext2fs library version out of date!\n" +msgstr "Eroare: versiunea bibliotecii „ext2fs” este învechită!\n" + +#: e2fsck/unix.c:1440 +msgid "while trying to initialize program" +msgstr "în timp ce încerca să inițializeze programul" + +#: e2fsck/unix.c:1477 +#, c-format +msgid "\tUsing %s, %s\n" +msgstr "\tFolosind %s, %s\n" + +#: e2fsck/unix.c:1489 +msgid "need terminal for interactive repairs" +msgstr "este nevoie de un terminal pentru reparații interactive" + +# R-GC, scrie: +# mesajul în engleză, nu este prea clar, +# e vorba de crearea copiilor de rezervă, +# sau de citirea/utilizarea acestora? +# ***** +# Și echipele din TP sunt divizate în +# traducea acestui mesaj... +# === +# Probabil citirea codului sursă ar face +# lumină... +# -*-*-*- +# Am făcut-o, dacă am înțeles bine codul sursă, +# mesajul acesta este tradus corect: +# «se încearcă citirea/utilizarea blocurilor...» +#: e2fsck/unix.c:1550 +#, c-format +msgid "%s: %s trying backup blocks...\n" +msgstr "%s: %s se încearcă citirea blocurilor de rezervă...\n" + +#: e2fsck/unix.c:1552 +msgid "Superblock invalid," +msgstr "Superblock invalid," + +#: e2fsck/unix.c:1553 +msgid "Group descriptors look bad..." +msgstr "Descriptorii de grup nu par să fie în bună stare..." + +#: e2fsck/unix.c:1563 +#, c-format +msgid "%s: %s while using the backup blocks" +msgstr "%s: %s în timpul utilizării blocurilor de rezervă" + +#: e2fsck/unix.c:1567 +#, c-format +msgid "%s: going back to original superblock\n" +msgstr "%s: se revine la super-blocul original\n" + +#: e2fsck/unix.c:1596 +msgid "" +"The filesystem revision is apparently too high for this version of e2fsck.\n" +"(Or the filesystem superblock is corrupt)\n" +"\n" +msgstr "" +"Versiunea sistemului de fișiere este aparent prea mare pentru această versiune de «e2fsck».\n" +"(Sau super-blocul sistemului de fișiere este corupt)\n" +"\n" + +#: e2fsck/unix.c:1603 +msgid "Could this be a zero-length partition?\n" +msgstr "Ar putea aceasta să fie o partiție de lungime zero?\n" + +#: e2fsck/unix.c:1605 +#, c-format +msgid "You must have %s access to the filesystem or be root\n" +msgstr "Trebuie să aveți acces %s la sistemul de fișiere sau să fiți root\n" + +#: e2fsck/unix.c:1611 +msgid "Possibly non-existent or swap device?\n" +msgstr "Este posibil să nu existe sau să fie un dispozitiv de interschimb (swap)?\n" + +#: e2fsck/unix.c:1613 +msgid "Filesystem mounted or opened exclusively by another program?\n" +msgstr "Sistemul de fișiere este montat sau deschis exclusiv de un alt program?\n" + +#: e2fsck/unix.c:1617 +msgid "Possibly non-existent device?\n" +msgstr "Este posibil să fie un dispozitiv inexistent?\n" + +#: e2fsck/unix.c:1620 +msgid "" +"Disk write-protected; use the -n option to do a read-only\n" +"check of the device.\n" +msgstr "" +"Discul este protejat la scriere. Utilizați opțiunea „-n” pentru a efectua\n" +"o verificare în regim de „doar-citire” a dispozitivului.\n" + +#: e2fsck/unix.c:1635 +#, c-format +msgid "%s: Trying to load superblock despite errors...\n" +msgstr "%s: Se încearcă încărcarea super-blocului în ciuda erorilor...\n" + +#: e2fsck/unix.c:1710 +msgid "Get a newer version of e2fsck!" +msgstr "Obțineți o versiune mai nouă de «e2fsck»!" + +#: e2fsck/unix.c:1770 +#, c-format +msgid "while checking journal for %s" +msgstr "în timp ce se verifica jurnalul pentru %s" + +#: e2fsck/unix.c:1773 +msgid "Cannot proceed with file system check" +msgstr "Nu se poate continua cu verificarea sistemului de fișiere" + +#: e2fsck/unix.c:1784 +msgid "Warning: skipping journal recovery because doing a read-only filesystem check.\n" +msgstr "Atenție: se omite recuperarea jurnalului deoarece se face o verificare a sistemului de fișiere în regim de „doar-citire”.\n" + +#: e2fsck/unix.c:1796 +#, c-format +msgid "unable to set superblock flags on %s\n" +msgstr "nu se pot activa fanioanele de super-bloc pe %s\n" + +#: e2fsck/unix.c:1802 +#, c-format +msgid "Journal checksum error found in %s\n" +msgstr "S-a găsit o eroare la verificarea sumei de control a jurnalului în %s\n" + +#: e2fsck/unix.c:1806 +#, c-format +msgid "Journal corrupted in %s\n" +msgstr "Jurnal corupt în %s\n" + +#: e2fsck/unix.c:1810 +#, c-format +msgid "while recovering journal of %s" +msgstr "în timp ce se recupera jurnalul din %s" + +#: e2fsck/unix.c:1832 +#, c-format +msgid "%s has unsupported feature(s):" +msgstr "%s are caracteristici neacceptate:" + +#: e2fsck/unix.c:1847 +#, c-format +msgid "%s has unsupported encoding: %0x\n" +msgstr "%s are codificarea neacceptată: %0x\n" + +#: e2fsck/unix.c:1897 +#, c-format +msgid "%s: %s while reading bad blocks inode\n" +msgstr "%s: %s în timp ce se citea nodul-i al blocurilor defectuoase\n" + +#: e2fsck/unix.c:1900 +msgid "This doesn't bode well, but we'll try to go on...\n" +msgstr "Acest lucru nu este de bun augur, dar se va încerca să se meargă mai departe...\n" + +#: e2fsck/unix.c:1943 +#, c-format +msgid "Creating journal (%d blocks): " +msgstr "Se creează jurnalul (%d blocuri): " + +#: e2fsck/unix.c:1952 +msgid " Done.\n" +msgstr " Gata, s-a făcut..\n" + +#: e2fsck/unix.c:1954 +msgid "" +"\n" +"*** journal has been regenerated ***\n" +msgstr "" +"\n" +"*** jurnalul a fost regenerat ***\n" + +#: e2fsck/unix.c:1960 +msgid "aborted" +msgstr "abandonare" + +#: e2fsck/unix.c:1962 +#, c-format +msgid "%s: e2fsck canceled.\n" +msgstr "%s: rularea «e2fsck» a fost anulată.\n" + +#: e2fsck/unix.c:1989 +msgid "Restarting e2fsck from the beginning...\n" +msgstr "Se repornește (reia) «e2fsck» de la început...\n" + +#: e2fsck/unix.c:1993 +msgid "while resetting context" +msgstr "în timpul reinițializării contextului" + +#: e2fsck/unix.c:2052 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"%s: ***** FILE SYSTEM ERRORS CORRECTED *****\n" +msgstr "" +"\n" +"%s: ***** ERORILE SISTEMULUI DE FIȘIERE AU FOST CORECTATE *****\n" + +#: e2fsck/unix.c:2054 +#, c-format +msgid "%s: File system was modified.\n" +msgstr "%s: Sistemul de fișiere a fost modificat.\n" + +#: e2fsck/unix.c:2058 e2fsck/util.c:67 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"%s: ***** FILE SYSTEM WAS MODIFIED *****\n" +msgstr "" +"\n" +"%s: ***** SISTEMUL DE FIȘIERE A FOST MODIFICAT *****\n" + +#: e2fsck/unix.c:2063 +#, c-format +msgid "%s: ***** REBOOT SYSTEM *****\n" +msgstr "%s: ***** SE REPORNEȘTE SISTEMUL *****\n" + +#: e2fsck/unix.c:2073 e2fsck/util.c:73 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"%s: ********** WARNING: Filesystem still has errors **********\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"%s: ********** AVERTISMENT: Sistemul de fișiere are încă erori **********\n" +"\n" + +#: e2fsck/util.c:191 misc/util.c:94 +msgid "yY" +msgstr "dD" + +#: e2fsck/util.c:192 misc/util.c:113 +msgid "nN" +msgstr "nN" + +#: e2fsck/util.c:193 +msgid "aA" +msgstr "tT" + +#: e2fsck/util.c:197 +msgid " ('a' enables 'yes' to all) " +msgstr " („t” activează «da» la toate) " + +#: e2fsck/util.c:214 +msgid "" +msgstr "" + +#: e2fsck/util.c:216 +msgid "" +msgstr "" + +#: e2fsck/util.c:218 +msgid " (y/n)" +msgstr " (d/n)" + +#: e2fsck/util.c:241 +msgid "cancelled!\n" +msgstr "anulat!\n" + +#: e2fsck/util.c:274 +msgid "yes to all\n" +msgstr "«da» la toate\n" + +#: e2fsck/util.c:276 +msgid "yes\n" +msgstr "da\n" + +#: e2fsck/util.c:278 +msgid "no\n" +msgstr "nu\n" + +#: e2fsck/util.c:288 +#, c-format +msgid "" +"%s? no\n" +"\n" +msgstr "" +"%s? nu\n" +"\n" + +#: e2fsck/util.c:292 +#, c-format +msgid "" +"%s? yes\n" +"\n" +msgstr "" +"%s? da\n" +"\n" + +#: e2fsck/util.c:296 +msgid "yes" +msgstr "da" + +#: e2fsck/util.c:296 +msgid "no" +msgstr "nu" + +#: e2fsck/util.c:312 +#, c-format +msgid "e2fsck_read_bitmaps: illegal bitmap block(s) for %s" +msgstr "e2fsck_read_bitmaps(): blocuri de hărți de biți ilegale pentru %s" + +#: e2fsck/util.c:317 +msgid "reading inode and block bitmaps" +msgstr "se citesc hărțile de biți ale nodurilor-i și ale blocurilor" + +#: e2fsck/util.c:329 +#, c-format +msgid "while retrying to read bitmaps for %s" +msgstr "în timp ce se reîncerca să se citească hărțile de biți pentru %s" + +#: e2fsck/util.c:341 +msgid "writing block and inode bitmaps" +msgstr "se scriu hărțile de biți ale blocurilor și nodurilor-i" + +#: e2fsck/util.c:346 +#, c-format +msgid "while rewriting block and inode bitmaps for %s" +msgstr "în timp ce se rescriau hărțile de biți ale blocurilor și nodurilor-i pentru %s" + +#: e2fsck/util.c:358 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"%s: UNEXPECTED INCONSISTENCY; RUN fsck MANUALLY.\n" +"\t(i.e., without -a or -p options)\n" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"%s: INCONSISTENȚĂ NEAȘTEPTATĂ; RULAȚI «fsck» MANUAL.\n" +"\t(adică, fără opțiunile „-a” sau „-p”)\n" + +#: e2fsck/util.c:437 e2fsck/util.c:447 +#, c-format +msgid "Memory used: %lluk/%lluk (%lluk/%lluk), " +msgstr "Memorie utilizată: %lluk/%lluk (%lluk/%lluk), " + +#: e2fsck/util.c:453 +#, c-format +msgid "Memory used: %lluk, " +msgstr "Memorie utilizată: %lluk, " + +#: e2fsck/util.c:459 +#, c-format +msgid "time: %5.2f/%5.2f/%5.2f\n" +msgstr "timp: %5.2f/%5.2f/%5.2f\n" + +#: e2fsck/util.c:464 +#, c-format +msgid "elapsed time: %6.3f\n" +msgstr "timp scurs: %6.3f\n" + +#: e2fsck/util.c:499 e2fsck/util.c:513 +#, c-format +msgid "while reading inode %lu in %s" +msgstr "în timp ce se citea nodul-i %lu din %s" + +#: e2fsck/util.c:527 e2fsck/util.c:540 +#, c-format +msgid "while writing inode %lu in %s" +msgstr "în timp ce se scria nodul-i %lu în %s" + +#: e2fsck/util.c:799 +msgid "UNEXPECTED INCONSISTENCY: the filesystem is being modified while fsck is running.\n" +msgstr "INCONSISTENȚĂ NEAȘTEPTATĂ: sistemul de fișiere este în curs de modificare în timp ce «fsck» rulează.\n" + +#: misc/badblocks.c:75 +msgid "done \n" +msgstr "gata, s-a făcut \n" + +#: misc/badblocks.c:100 +#, c-format +msgid "" +"Usage: %s [-b block_size] [-i input_file] [-o output_file] [-svwnfBX]\n" +" [-c blocks_at_once] [-d delay_factor_between_reads] [-e max_bad_blocks]\n" +" [-p num_passes] [-t test_pattern [-t test_pattern [...]]]\n" +" device [last_block [first_block]]\n" +msgstr "" +"Utilizare: %s [-b dim_bloc] [-i fișier_intrare] [-o fișier_ieșire] [-svwnfBX]\n" +" [-c blocuri_deodată] [-d factor-de-întârziere_între_citiri]\n" +" [-e max_blocuri_defectuoase] [-p număr-de-pași]\n" +" [-t model_test [-t model_test [...]]]\n" +" dispozitiv [ultimul_bloc primul_bloc]]\n" + +#: misc/badblocks.c:111 +#, c-format +msgid "" +"%s: The -n and -w options are mutually exclusive.\n" +"\n" +msgstr "" +"%s: Opțiunile -n și -w se exclud reciproc.\n" +"\n" + +#: misc/badblocks.c:229 +#, c-format +msgid "%6.2f%% done, %s elapsed. (%d/%d/%d errors)" +msgstr "%6.2f%% făcut, %s s-a scurs. (%d/%d/%d erori)" + +#: misc/badblocks.c:337 +msgid "Testing with random pattern: " +msgstr "Se testează cu un model aleatoriu: " + +#: misc/badblocks.c:355 +msgid "Testing with pattern 0x" +msgstr "Se testează cu modelul 0x" + +#: misc/badblocks.c:387 misc/badblocks.c:460 +msgid "during seek" +msgstr "în timpul cercetării" + +#: misc/badblocks.c:398 +#, c-format +msgid "Weird value (%ld) in do_read\n" +msgstr "Valoare ciudată (%ld) în do_read\n" + +#: misc/badblocks.c:485 +msgid "during ext2fs_sync_device" +msgstr "în timpul rulării ext2fs_sync_device" + +#: misc/badblocks.c:505 misc/badblocks.c:767 +msgid "while beginning bad block list iteration" +msgstr "în timp ce se începea iterația listei de blocuri defectuoase" + +#: misc/badblocks.c:520 misc/badblocks.c:620 misc/badblocks.c:778 +msgid "while allocating buffers" +msgstr "în timp ce se alocau memoriile tampon" + +#: misc/badblocks.c:524 +#, c-format +msgid "Checking blocks %lu to %lu\n" +msgstr "Se verifică blocurile de la %lu la %lu\n" + +#: misc/badblocks.c:529 +msgid "Checking for bad blocks in read-only mode\n" +msgstr "Se verifică dacă există blocuri defectuoase în modul doar-citire\n" + +#: misc/badblocks.c:538 +msgid "Checking for bad blocks (read-only test): " +msgstr "Se verifică dacă există blocuri defecte (test doar-citire): " + +#: misc/badblocks.c:545 misc/badblocks.c:652 misc/badblocks.c:694 +#: misc/badblocks.c:841 +msgid "Too many bad blocks, aborting test\n" +msgstr "Prea multe blocuri defectuoase, se abandonează testarea\n" + +#: misc/badblocks.c:627 +msgid "Checking for bad blocks in read-write mode\n" +msgstr "Se verifică dacă există blocuri defecte în modul de „citire-scriere”\n" + +#: misc/badblocks.c:629 misc/badblocks.c:791 +#, c-format +msgid "From block %lu to %lu\n" +msgstr "De la blocul %lu la %lu\n" + +#: misc/badblocks.c:684 +msgid "Reading and comparing: " +msgstr "Citind și comparând: " + +#: misc/badblocks.c:790 +msgid "Checking for bad blocks in non-destructive read-write mode\n" +msgstr "Se verifică dacă există blocuri defectuoase în modul nedistructiv de „citire-scriere”\n" + +#: misc/badblocks.c:796 +msgid "Checking for bad blocks (non-destructive read-write test)\n" +msgstr "Se verifică dacă există blocuri defectuoase (test nedistructiv de „citire-scriere”)\n" + +#: misc/badblocks.c:803 +msgid "" +"\n" +"Interrupt caught, cleaning up\n" +msgstr "" +"\n" +"S-a capturat un semnal de întrerupere, se curăță tot...\n" + +#: misc/badblocks.c:886 +#, c-format +msgid "during test data write, block %lu" +msgstr "în timpul scrierii datelor de test, bloc %lu" + +#: misc/badblocks.c:1006 misc/util.c:135 +#, c-format +msgid "%s is mounted; " +msgstr "%s este montat; " + +#: misc/badblocks.c:1008 +msgid "badblocks forced anyway. Hope /etc/mtab is incorrect.\n" +msgstr "blocuri defectuoase, se forțează oricum. Se speră că fișierul „/etc/mtab” este incorect.\n" + +#: misc/badblocks.c:1013 +msgid "it's not safe to run badblocks!\n" +msgstr "nu este sigur de a rula blocurile defectuoase!\n" + +#: misc/badblocks.c:1018 misc/util.c:146 +#, c-format +msgid "%s is apparently in use by the system; " +msgstr "%s este aparent utilizat de către sistem; " + +#: misc/badblocks.c:1021 +msgid "badblocks forced anyway.\n" +msgstr "blocurile defectuoase sunt forțate oricum.\n" + +#: misc/badblocks.c:1041 +#, c-format +msgid "invalid %s - %s" +msgstr "nevalid %s - %s" + +#: misc/badblocks.c:1137 +#, c-format +msgid "Too big max bad blocks count %u - maximum is %u" +msgstr "Prea mare numărul maxim de blocuri defectuoase %u - numărul maxim este %u" + +#: misc/badblocks.c:1164 +#, c-format +msgid "can't allocate memory for test_pattern - %s" +msgstr "nu se poate aloca memorie pentru modelul-de-test - %s" + +#: misc/badblocks.c:1194 +msgid "Maximum of one test_pattern may be specified in read-only mode" +msgstr "Se poate specifica cel mult un model-de-test în modul doar-citire" + +#: misc/badblocks.c:1200 +msgid "Random test_pattern is not allowed in read-only mode" +msgstr "Modelul-de-testare aleator nu este permis în modul doar-citire" + +#: misc/badblocks.c:1207 +#, c-format +msgid "Invalid block size: %d\n" +msgstr "Dimensiunea blocului nu este validă: %d\n" + +#: misc/badblocks.c:1213 +#, c-format +msgid "Invalid blocks_at_once: %d\n" +msgstr "Număr de blocuri_deodată nevalid: %d\n" + +#: misc/badblocks.c:1227 +msgid "" +"Couldn't determine device size; you must specify\n" +"the size manually\n" +msgstr "" +"Nu s-a putut determina dimensiunea dispozitivului;\n" +"trebuie să specificați dimensiunea manual\n" + +#: misc/badblocks.c:1233 +msgid "while trying to determine device size" +msgstr "în timp ce se încerca să se determine dimensiunea dispozitivului" + +#: misc/badblocks.c:1238 +msgid "last block" +msgstr "ultimul bloc" + +#: misc/badblocks.c:1244 +msgid "first block" +msgstr "primul bloc" + +#: misc/badblocks.c:1247 +#, c-format +msgid "invalid starting block (%llu): must be less than %llu" +msgstr "bloc de pornire nevalid (%llu): trebuie să fie mai mic decât %llu" + +#: misc/badblocks.c:1255 +#, c-format +msgid "invalid end block (%llu): must be 32-bit value" +msgstr "bloc de final nevalid (%llu): trebuie să fie o valoare pe 32 de biți" + +#: misc/badblocks.c:1311 +msgid "while creating in-memory bad blocks list" +msgstr "în timp ce se creea lista de blocuri defectuoase în memorie" + +#: misc/badblocks.c:1320 +msgid "input file - bad format" +msgstr "fișier de intrare - format greșit" + +#: misc/badblocks.c:1328 misc/badblocks.c:1337 +msgid "while adding to in-memory bad block list" +msgstr "în timp ce se adăuga la lista de blocuri defectuoase din memorie" + +#: misc/badblocks.c:1362 +#, c-format +msgid "Pass completed, %u bad blocks found. (%d/%d/%d errors)\n" +msgstr "Pas finalizat, %u blocuri greșite găsite. (%d/%d/%d erori)\n" + +#: misc/chattr.c:89 +#, c-format +msgid "Usage: %s [-RVf] [-+=aAcCdDeijPsStTuFx] [-p project] [-v version] files...\n" +msgstr "Utilizare: %s [-RVf] [-+=aAcCdDeijPsStTuFx] [-p proiect] [-v versiune] fișiere...\n" + +#: misc/chattr.c:162 +#, c-format +msgid "bad project - %s\n" +msgstr "proiect greșit - %s\n" + +#: misc/chattr.c:176 +#, c-format +msgid "bad version - %s\n" +msgstr "versiune incorectă - %s\n" + +#: misc/chattr.c:221 misc/lsattr.c:127 +#, c-format +msgid "while trying to stat %s" +msgstr "în timp ce se încerca să se obțină starea %s" + +#: misc/chattr.c:228 +#, c-format +msgid "while reading flags on %s" +msgstr "în timp ce se citeau fanioanele pe %s" + +#: misc/chattr.c:233 misc/chattr.c:245 +#, c-format +msgid "Flags of %s set as " +msgstr "Fanioanele de %s stabilite ca " + +#: misc/chattr.c:254 +#, c-format +msgid "while setting flags on %s" +msgstr "în timp ce se stabileau fanioanele pe %s" + +#: misc/chattr.c:262 +#, c-format +msgid "Version of %s set as %lu\n" +msgstr "Versiunea de %s stabilită ca fiind %lu\n" + +#: misc/chattr.c:266 +#, c-format +msgid "while setting version on %s" +msgstr "în timp ce se stabilea versiunea pe %s" + +#: misc/chattr.c:273 +#, c-format +msgid "Project of %s set as %lu\n" +msgstr "Proiectul din %s definit ca %lu\n" + +#: misc/chattr.c:277 +#, c-format +msgid "while setting project on %s" +msgstr "în timp ce se definea proiectul pe %s" + +#: misc/chattr.c:299 +msgid "Couldn't allocate path variable in chattr_dir_proc" +msgstr "Nu s-a putut aloca variabila de rută în chattr_dir_proc" + +#: misc/chattr.c:339 +msgid "= is incompatible with - and +\n" +msgstr "„=” este incompatibil cu „-” și „+”\n" + +#: misc/chattr.c:347 +msgid "Must use '-v', =, - or +\n" +msgstr "Trebuie să utilizați „-v”, „=”, „-” sau „+”.\n" + +#: misc/create_inode.c:80 misc/create_inode.c:119 +#, c-format +msgid "while reading inode %u" +msgstr "în timp ce se citea nodul-i %u" + +#: misc/create_inode.c:90 misc/create_inode.c:296 misc/create_inode.c:361 +#: misc/create_inode.c:399 +msgid "while expanding directory" +msgstr "în timp ce se expanda directorul" + +#: misc/create_inode.c:97 +#, c-format +msgid "while linking \"%s\"" +msgstr "în timp ce se făcea legătura „%s”" + +#: misc/create_inode.c:105 misc/create_inode.c:134 misc/create_inode.c:330 +#, c-format +msgid "while writing inode %u" +msgstr "în timp ce se scria nodul-i %u" + +#: misc/create_inode.c:154 misc/create_inode.c:185 +#, c-format +msgid "while listing attributes of \"%s\"" +msgstr "în timp ce se listau atributele lui „%s”" + +#: misc/create_inode.c:165 +#, c-format +msgid "while opening inode %u" +msgstr "în timp ce se deschidea nodul-i %u" + +#: misc/create_inode.c:172 +#, c-format +msgid "while reading xattrs for inode %u" +msgstr "în timp ce se citeau atributele extinse „xattrs” pentru nodul-i %u" + +#: misc/create_inode.c:178 misc/create_inode.c:205 misc/create_inode.c:1066 +#: misc/e2undo.c:186 misc/e2undo.c:483 misc/e2undo.c:489 misc/e2undo.c:495 +#: misc/mke2fs.c:361 +msgid "while allocating memory" +msgstr "în timp ce se aloca memoria" + +#: misc/create_inode.c:198 misc/create_inode.c:214 +#, c-format +msgid "while reading attribute \"%s\" of \"%s\"" +msgstr "în timp ce se citea atributul „%s” din „%s”" + +#: misc/create_inode.c:223 +#, c-format +msgid "while writing attribute \"%s\" to inode %u" +msgstr "în timp ce se scria atributul „%s” în nodul-i %u" + +#: misc/create_inode.c:233 +#, c-format +msgid "while closing inode %u" +msgstr "în timp ce se închidea nodul-i %u" + +#: misc/create_inode.c:283 +#, c-format +msgid "while allocating inode \"%s\"" +msgstr "în timp ce se aloca nodul-i „%s”" + +#: misc/create_inode.c:302 +#, c-format +msgid "while creating inode \"%s\"" +msgstr "în timp ce se crea nodul-i „%s”" + +#: misc/create_inode.c:368 +#, c-format +msgid "while creating symlink \"%s\"" +msgstr "în timp ce se crea legătura simbolică „%s”" + +#: misc/create_inode.c:386 misc/create_inode.c:650 misc/create_inode.c:986 +#, c-format +msgid "while looking up \"%s\"" +msgstr "în timp ce se căuta „%s”" + +#: misc/create_inode.c:406 +#, c-format +msgid "while creating directory \"%s\"" +msgstr "în timp ce se crea directorul „%s”" + +#: misc/create_inode.c:636 +#, c-format +msgid "while opening \"%s\" to copy" +msgstr "în timp ce se deschidea „%s” pentru copiere" + +#: misc/create_inode.c:828 +#, c-format +msgid "while changing working directory to \"%s\"" +msgstr "în timp ce se schimba directorul de lucru la „%s”" + +#: misc/create_inode.c:838 +#, c-format +msgid "while scanning directory \"%s\"" +msgstr "în timp ce se scana directorul „%s”" + +#: misc/create_inode.c:848 +#, c-format +msgid "while lstat \"%s\"" +msgstr "în timp ce se executa lstat() asupra „%s”" + +#: misc/create_inode.c:898 +#, c-format +msgid "while creating special file \"%s\"" +msgstr "în timp ce se crea fișierul special „%s”" + +#: misc/create_inode.c:907 +msgid "malloc failed" +msgstr "malloc a eșuat" + +#: misc/create_inode.c:915 +#, c-format +msgid "while trying to read link \"%s\"" +msgstr "în timp ce se încerca să se citească legătura „%s”" + +#: misc/create_inode.c:922 +msgid "symlink increased in size between lstat() and readlink()" +msgstr "legătura simbolică a crescut în dimensiune între execuția lstat() și cea a readlink()" + +#: misc/create_inode.c:933 +#, c-format +msgid "while writing symlink\"%s\"" +msgstr "în timp ce se scria legătura simbolică „%s”" + +#: misc/create_inode.c:944 +#, c-format +msgid "while writing file \"%s\"" +msgstr "în timp ce se scria fișierul „%s”" + +#: misc/create_inode.c:957 +#, c-format +msgid "while making dir \"%s\"" +msgstr "în timp ce se crea directorul „%s”" + +#: misc/create_inode.c:975 +msgid "while changing directory" +msgstr "în timp ce se schimba directorul" + +#: misc/create_inode.c:981 +#, c-format +msgid "ignoring entry \"%s\"" +msgstr "se ignoră intrarea „%s”" + +#: misc/create_inode.c:994 +#, c-format +msgid "while setting inode for \"%s\"" +msgstr "în timp ce se stabilea nodul-i pentru „%s”" + +#: misc/create_inode.c:1001 +#, c-format +msgid "while setting xattrs for \"%s\"" +msgstr "în timp ce se defineau atributele extinse „xattrs” pentru „%s”" + +#: misc/create_inode.c:1027 +msgid "while saving inode data" +msgstr "în timp ce se salvau datele nodului-i" + +#: misc/create_inode.c:1077 +msgid "while copying xattrs on root directory" +msgstr "în timp ce se copiau atributele extinse „xattrs” în directorul rădăcină" + +# R-GC, scrie: +# acest mesaj și următoarele, apar +# larularea comenzii: +# «dumpe2fs» +#: misc/dumpe2fs.c:56 +#, c-format +msgid "Usage: %s [-bfghimxV] [-o superblock=] [-o blocksize=] device\n" +msgstr "Utilizare: %s [-bfghimxV] [-o superbloc=] [-o dimens-bloc=] dispozitiv\n" + +#: misc/dumpe2fs.c:159 +msgid "blocks" +msgstr "blocuri" + +#: misc/dumpe2fs.c:168 +msgid "clusters" +msgstr "clustere" + +# R-GC, scrie: +# am adăugat articolul la primul cuvînt din +# mesaj, după ce-am rulat comanda: +# «dumpe2fs dispozitiv», și-am văzut că +# apare ca: +# Grup 0: (Blocuri 0-32767) suma de control 0x545c [ITABLE_ZEROED] +# ... +# Grup 1: (Blocuri 32768-65535) suma de control 0xf4be [ITABLE_ZEROED] +# ... +# ș.a.ș.m.d. +#: misc/dumpe2fs.c:219 +#, c-format +msgid "Group %lu: (Blocks " +msgstr "Grupul %lu: (Blocuri " + +#: misc/dumpe2fs.c:226 +#, c-format +msgid " csum 0x%04x" +msgstr " suma de control 0x%04x" + +#: misc/dumpe2fs.c:228 +#, c-format +msgid " (EXPECTED 0x%04x)" +msgstr " (SE AȘTEPTA 0x%04x)" + +# R-GC, scrie: +# traducere modificată de la: +# „%s super-bloc la ”, pentru că la rulare, +# „cuprinde” în mesajele următoare, adică: +# . +# - «Super-bloc primar la X» +# - «Super-bloc de rezervă la X» +# ***** +# Așa că s-a făcut „rocada”. +#: misc/dumpe2fs.c:233 +#, c-format +msgid " %s superblock at " +msgstr " Super-bloc %s la " + +# R-GC, scrie: +# traducere modificată de la: +# „Primar”, pentru că la rulare, +# „intră” în mesajul anterior, adică: +# . +# «Super-bloc primar la X» +#: misc/dumpe2fs.c:234 +msgid "Primary" +msgstr "primar" + +# R-GC, scrie: +# traducere modificată de la: +# „Copie de rezervă”, pentru că la rulare, +# „intră” în mesajul anterior, adică: +# . +# «Super-bloc de rezervă la X» +#: misc/dumpe2fs.c:234 +msgid "Backup" +msgstr "de rezervă" + +# R-GC, scrie: +# mesaj modificat de la: +# «, Descriptori de grup la », +# pentru că la rulare, este alipit +# mesajului anterior, adică: +# „Super-bloc %s la X, descriptori de grup la Y” +#: misc/dumpe2fs.c:238 +msgid ", Group descriptors at " +msgstr ", descriptori de grup la " + +#: misc/dumpe2fs.c:242 +msgid "" +"\n" +" Reserved GDT blocks at " +msgstr "" +"\n" +"Blocuri pentru tabelul de descriptori de grup rezervate (GDT) la " + +#: misc/dumpe2fs.c:249 +msgid " Group descriptor at " +msgstr " Descriptor de grup la " + +#: misc/dumpe2fs.c:255 +msgid " Block bitmap at " +msgstr " Harta de biți a blocurilor la " + +#: misc/dumpe2fs.c:260 misc/dumpe2fs.c:271 +#, c-format +msgid ", csum 0x%08x" +msgstr ", suma de control 0x%08x" + +#: misc/dumpe2fs.c:263 +msgid "," +msgstr "," + +#: misc/dumpe2fs.c:265 +msgid "" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" " + +#: misc/dumpe2fs.c:266 +msgid " Inode bitmap at " +msgstr " Harta de biți a nodurilor-i la " + +#: misc/dumpe2fs.c:273 +msgid "" +"\n" +" Inode table at " +msgstr "" +"\n" +" Tabelul de noduri-i la " + +# R-GC, scrie: +# în timpul rulării comenzilor din pachetul +# „e2fsck” apare astfel; de exemplu rulînd +# comanda «dumpe2fs /dev/sdxy» (unde +# x=litera, respectiv y=cifra dispozitivului vizat): +# 17872 "(blocuri)" libere, 959 noduri-i libere, 1355 directoare (între paranteze și +# ghilimele duble, apare valoarea celei de-a +# doua variabile din mesaj; în cazul acesta: +# blocuri). +# ***** +# Am scris acest comentariu, pentru ca să +# se știe de ce-a fost tradus așa; că +# NU este o greșeală a traducătorului. +#: misc/dumpe2fs.c:279 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" %u free %s, %u free inodes, %u directories%s" +msgstr "" +"\n" +" %u %s libere, %u noduri-i libere, %u directoare%s" + +#: misc/dumpe2fs.c:286 +#, c-format +msgid ", %u unused inodes\n" +msgstr ", %u noduri-i neutilizate\n" + +#: misc/dumpe2fs.c:289 +msgid " Free blocks: " +msgstr " Blocuri libere: " + +#: misc/dumpe2fs.c:304 +msgid " Free inodes: " +msgstr " Noduri-i libere: " + +#: misc/dumpe2fs.c:340 +msgid "while printing bad block list" +msgstr "în timp ce se imprima o listă de blocuri defectuoase" + +#: misc/dumpe2fs.c:347 +#, c-format +msgid "Bad blocks: %u" +msgstr "Blocuri defectuoase: %u" + +#: misc/dumpe2fs.c:375 misc/tune2fs.c:379 +msgid "while reading journal inode" +msgstr "în timp ce se citea nodul-i al jurnalului" + +#: misc/dumpe2fs.c:381 +msgid "while opening journal inode" +msgstr "în timp ce se deschidea nodul-i al jurnalului" + +#: misc/dumpe2fs.c:387 +msgid "while reading journal super block" +msgstr "în timp ce se citea super-blocul jurnalului" + +#: misc/dumpe2fs.c:394 +msgid "Journal superblock magic number invalid!\n" +msgstr "Numărul magic al super-blocului jurnalului nu este valid!\n" + +#: misc/dumpe2fs.c:414 misc/tune2fs.c:222 +msgid "while reading journal superblock" +msgstr "în timp ce se citea super-blocul jurnalului" + +#: misc/dumpe2fs.c:422 +msgid "Couldn't find journal superblock magic numbers" +msgstr "Nu s-au putut găsi numerele magice ale super-blocului de jurnal" + +#: misc/dumpe2fs.c:477 +msgid "failed to alloc MMP buffer\n" +msgstr "nu s-a reușit să se aloce memoria tampon MMP\n" + +#: misc/dumpe2fs.c:488 +#, c-format +msgid "reading MMP block %llu from '%s'\n" +msgstr "se citește blocul MMP %llu din „%s”\n" + +#: misc/dumpe2fs.c:520 misc/mke2fs.c:811 misc/tune2fs.c:2120 +msgid "Couldn't allocate memory to parse options!\n" +msgstr "Nu s-a putut aloca memorie pentru a analiza opțiunile!\n" + +#: misc/dumpe2fs.c:546 +#, c-format +msgid "Invalid superblock parameter: %s\n" +msgstr "Parametru de super-bloc nevalid: %s\n" + +#: misc/dumpe2fs.c:561 +#, c-format +msgid "Invalid blocksize parameter: %s\n" +msgstr "Parametru de dimensiune a blocurilor nevalid: %s\n" + +#: misc/dumpe2fs.c:572 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Bad extended option(s) specified: %s\n" +"\n" +"Extended options are separated by commas, and may take an argument which\n" +"\tis set off by an equals ('=') sign.\n" +"\n" +"Valid extended options are:\n" +"\tsuperblock=\n" +"\tblocksize=\n" +msgstr "" +"\n" +"Opțiunile extinse specificate sunt greșite: %s\n" +"\n" +"Opțiunile extinse sunt separate prin virgule și pot avea un argument care\n" +"\teste definit cu ajutorul unui semn de egalitate („=”).\n" +"\n" +"Opțiunile extinse valide sunt:\n" +"\tsuperblock=.\n" +"\tblocksize=.\n" + +#: misc/dumpe2fs.c:663 misc/mke2fs.c:1911 +#, c-format +msgid "\tUsing %s\n" +msgstr "\tSe utilizează %s\n" + +#: misc/dumpe2fs.c:710 misc/e2image.c:1642 misc/tune2fs.c:3008 +#: resize/main.c:424 +msgid "Couldn't find valid filesystem superblock.\n" +msgstr "Nu s-a putut găsi un super-bloc valid pentru sistemul de fișiere.\n" + +#: misc/dumpe2fs.c:732 +#, c-format +msgid "%s: MMP feature not enabled.\n" +msgstr "%s: caracteristica MMP nu este activată.\n" + +#: misc/dumpe2fs.c:763 +#, c-format +msgid "while trying to read '%s' bitmaps\n" +msgstr "în timp ce se încerca să se citească hărțile de biți „%s”.\n" + +#: misc/dumpe2fs.c:772 +msgid "" +"*** Run e2fsck now!\n" +"\n" +msgstr "" +"*** Lansați «e2fsck» acum!\n" +"\n" + +#: misc/e2image.c:108 +#, c-format +msgid "Usage: %s [ -r|-Q ] [ -f ] [ -b superblock ] [ -B blocksize ] device image-file\n" +msgstr "Utilizare: %s [ -r|-Q ] [ -f ] [ -b super-bloc ] [ -B dimens-bloc ] dispozitiv fișier-imagine\n" + +#: misc/e2image.c:111 +#, c-format +msgid " %s -I device image-file\n" +msgstr " %s -I dispozitiv fișier-imagine\n" + +#: misc/e2image.c:112 +#, c-format +msgid " %s -ra [ -cfnp ] [ -o src_offset ] [ -O dest_offset ] src_fs [ dest_fs ]\n" +msgstr " %s -ra [ -cfnp ] [ -o poz-sursă ] [ -O poz-dest ] sistemf-sursă [ sistemf-dest]\n" + +#: misc/e2image.c:177 misc/e2image.c:593 misc/e2image.c:599 misc/e2image.c:1201 +msgid "while allocating buffer" +msgstr "în timp ce se aloca memoria tampon" + +#: misc/e2image.c:182 +#, c-format +msgid "Writing block %llu\n" +msgstr "Se scrie blocul %llu\n" + +#: misc/e2image.c:196 +#, c-format +msgid "error writing block %llu" +msgstr "eroare la scrierea blocului %llu" + +#: misc/e2image.c:200 +msgid "error in generic_write()" +msgstr "eroare în generic_write()" + +#: misc/e2image.c:217 +msgid "Error: header size is bigger than wrt_size\n" +msgstr "Eroare: dimensiunea antetului este mai mare decât wrt_size\n" + +#: misc/e2image.c:222 +msgid "Couldn't allocate header buffer\n" +msgstr "Nu s-a putut aloca memorie tampon antetului\n" + +#: misc/e2image.c:250 +msgid "while writing superblock" +msgstr "în timp ce se scria super-blocul" + +#: misc/e2image.c:259 +msgid "while writing inode table" +msgstr "în timp ce se scria tabelul de noduri-i" + +#: misc/e2image.c:267 +msgid "while writing block bitmap" +msgstr "în timp ce se scria harta de biți a blocurilor" + +#: misc/e2image.c:275 +msgid "while writing inode bitmap" +msgstr "în timp ce se scria harta de biți de noduri-i" + +#: misc/e2image.c:517 +#, c-format +msgid "Corrupt directory block %llu: bad rec_len (%d)\n" +msgstr "Blocul directorului %llueste corupt: rec_len (%d) incorectă\n" + +#: misc/e2image.c:529 +#, c-format +msgid "Corrupt directory block %llu: bad name_len (%d)\n" +msgstr "Blocul directorului %llueste corupt: name_len (%d) incorectă\n" + +#: misc/e2image.c:570 +#, c-format +msgid "%llu / %llu blocks (%d%%)" +msgstr "%llu / %llu blocuri (%d%%)" + +#: misc/e2image.c:603 misc/e2image.c:643 +msgid "Copying " +msgstr "Se copiază " + +#: misc/e2image.c:640 +msgid "Stopping now will destroy the filesystem, interrupt again if you are sure\n" +msgstr "Oprirea acum a acestei acțiuni, va distruge sistemul de fișiere; întrerupeți din nou dacă sunteți sigur că trebuie oprită\n" + +#: misc/e2image.c:666 +#, c-format +msgid " %s remaining at %.2f MB/s" +msgstr " mai rămân(e) %s la %.2f Mo/s" + +#: misc/e2image.c:678 misc/e2image.c:1211 +#, c-format +msgid "error reading block %llu" +msgstr "eroare la citirea blocului %llu" + +#: misc/e2image.c:733 +#, c-format +msgid "Copied %llu / %llu blocks (%d%%) in %s " +msgstr "Copiate %llu / %llu blocuri (%d%%) în %s " + +#: misc/e2image.c:738 +#, c-format +msgid "at %.2f MB/s" +msgstr "la %.2f Mo/s" + +#: misc/e2image.c:774 +msgid "while allocating l1 table" +msgstr "în timp ce se aloca tabelul l1" + +#: misc/e2image.c:819 +msgid "while allocating l2 cache" +msgstr "în timp ce se aloca zona de prestocare (cache) l2" + +#: misc/e2image.c:842 +msgid "Warning: There are still tables in the cache while putting the cache, data will be lost so the image may not be valid.\n" +msgstr "Avertisment: Există încă tabele în zona de stocare (cache) în timp ce stocați zona de stocare (cache), datele vor fi pierdute, astfel încât este posibil ca imaginea să nu fie valabilă.\n" + +#: misc/e2image.c:1168 +msgid "while allocating ext2_qcow2_image" +msgstr "în timp ce se aloca ext2_qcow2_image" + +#: misc/e2image.c:1175 +msgid "while initializing ext2_qcow2_image" +msgstr "în timp ce se inițializa ext2_qcow2_image" + +#: misc/e2image.c:1235 misc/e2image.c:1253 +msgid "Programming error: multiple sequential refcount blocks created!\n" +msgstr "Eroare de programare: au fost create mai multe blocuri „refcount” (cu numere de referință) secvențiale!\n" + +#: misc/e2image.c:1294 +msgid "while allocating block bitmap" +msgstr "în timp ce se aloca harta de biți de blocuri" + +#: misc/e2image.c:1303 +msgid "while allocating scramble block bitmap" +msgstr "în timp ce se aloca harta de biți de blocuri amestecate" + +#: misc/e2image.c:1326 +msgid "Scanning inodes...\n" +msgstr "Se scanează nodurile-i...\n" + +#: misc/e2image.c:1338 +msgid "Can't allocate block buffer" +msgstr "Nu se poate aloca memorie tampon blocului" + +#: misc/e2image.c:1350 +msgid "while getting next inode" +msgstr "în timp ce se obținea nodul-i următor" + +#: misc/e2image.c:1379 misc/e2image.c:1393 +#, c-format +msgid "while iterating over inode %u" +msgstr "în timp ce se itera peste nodul-i %u" + +#: misc/e2image.c:1425 +msgid "Raw and qcow2 images cannot be installed" +msgstr "Imaginile raw și qcow2 nu pot fi instalate" + +#: misc/e2image.c:1447 +msgid "error reading bitmaps" +msgstr "eroare la citirea hărților de biți" + +#: misc/e2image.c:1459 +msgid "while opening device file" +msgstr "în timp ce se deschidea fișierul dispozitivului" + +#: misc/e2image.c:1470 +msgid "while restoring the image table" +msgstr "în timp ce se restaura tabelul imaginii" + +#: misc/e2image.c:1578 +msgid "-a option can only be used with raw or QCOW2 images." +msgstr "opțiunea „-a” poate fi utilizată doar cu imagini brute (raw) sau QCOW2." + +#: misc/e2image.c:1583 +msgid "-b option can only be used with raw or QCOW2 images." +msgstr "opțiunea „-b” poate fi utilizată doar cu imagini brute (raw) sau QCOW2." + +#: misc/e2image.c:1589 +msgid "Offsets are only allowed with raw images." +msgstr "Pozițiile sunt permise numai cu imagini brute (raw)." + +#: misc/e2image.c:1594 +msgid "Move mode is only allowed with raw images." +msgstr "Modul de deplasare este permis numai cu imagini brute (raw)." + +#: misc/e2image.c:1599 +msgid "Move mode requires all data mode." +msgstr "Modul de deplasare necesită modul „toate-datele”." + +#: misc/e2image.c:1609 +msgid "checking if mounted" +msgstr "se verifică dacă este montat" + +#: misc/e2image.c:1616 +msgid "" +"\n" +"Running e2image on a R/W mounted filesystem can result in an\n" +"inconsistent image which will not be useful for debugging purposes.\n" +"Use -f option if you really want to do that.\n" +msgstr "" +"\n" +"Rularea «e2image» pe un sistem de fișiere montat în modul citire/scriere\n" +"poate avea ca rezultat o imagine inconsecventă care nu va fi utilă în\n" +"scopuri de depanare.\n" +"Utilizați opțiunea „-f” dacă doriți cu adevărat să faceți acest lucru.\n" + +#: misc/e2image.c:1670 +msgid "QCOW2 image can not be written to the stdout!\n" +msgstr "Imaginea QCOW2 nu poate fi scrisă la ieșirea standard!\n" + +#: misc/e2image.c:1676 +msgid "Can not stat output\n" +msgstr "Nu se poate obține starea ieșirii\n" + +#: misc/e2image.c:1686 +#, c-format +msgid "Image (%s) is compressed\n" +msgstr "Imaginea (%s) este comprimată\n" + +#: misc/e2image.c:1689 +#, c-format +msgid "Image (%s) is encrypted\n" +msgstr "Imaginea (%s) este criptată\n" + +#: misc/e2image.c:1692 +#, c-format +msgid "Image (%s) is corrupted\n" +msgstr "Imaginea (%s) este coruptă\n" + +#: misc/e2image.c:1696 +#, c-format +msgid "while trying to convert qcow2 image (%s) into raw image (%s)" +msgstr "în timp ce se încerca conversia imaginii qcow2 (%s) în imaginea raw (%s)" + +#: misc/e2image.c:1706 +msgid "The -c option only supported in raw mode\n" +msgstr "Opțiunea „-c” este acceptată numai în modul brut (raw)\n" + +#: misc/e2image.c:1711 +msgid "The -c option not supported when writing to stdout\n" +msgstr "Opțiunea „-c” nu este acceptată când se scrie la ieșirea standard\n" + +#: misc/e2image.c:1718 +msgid "while allocating check_buf" +msgstr "în timp ce se aloca check_buf" + +#: misc/e2image.c:1724 +msgid "The -p option only supported in raw mode\n" +msgstr "Opțiunea „-p” este acceptată numai în modul brut (raw)\n" + +#: misc/e2image.c:1734 +#, c-format +msgid "%d blocks already contained the data to be copied\n" +msgstr "%d blocuri conțineau deja datele care urmează să fie copiate\n" + +#: misc/e2initrd_helper.c:69 +#, c-format +msgid "Usage: %s -r device\n" +msgstr "Utilizare: %s -r dispozitiv\n" + +#: misc/e2label.c:58 +#, c-format +msgid "e2label: cannot open %s\n" +msgstr "e2label: nu se poate deschide %s\n" + +#: misc/e2label.c:63 +#, c-format +msgid "e2label: cannot seek to superblock\n" +msgstr "e2label: nu se poate examina în super-bloc\n" + +#: misc/e2label.c:68 +#, c-format +msgid "e2label: error reading superblock\n" +msgstr "e2label: eroare la citirea super-blocului\n" + +#: misc/e2label.c:72 +#, c-format +msgid "e2label: not an ext2 filesystem\n" +msgstr "e2label: nu este un sistem de fișiere ext2\n" + +#: misc/e2label.c:97 misc/tune2fs.c:3215 +#, c-format +msgid "Warning: label too long, truncating.\n" +msgstr "Avertisment: etichetă prea lungă, se trunchiază\n" + +#: misc/e2label.c:100 +#, c-format +msgid "e2label: cannot seek to superblock again\n" +msgstr "e2label: nu se poate examina din nou pentru super-bloc\n" + +#: misc/e2label.c:105 +#, c-format +msgid "e2label: error writing superblock\n" +msgstr "e2label: eroare la scrierea super-blocului\n" + +#: misc/e2label.c:117 misc/tune2fs.c:1772 +#, c-format +msgid "Usage: e2label device [newlabel]\n" +msgstr "Utilizare: e2label dispozitiv [etichetă-nouă]\n" + +#: misc/e2undo.c:124 +#, c-format +msgid "Usage: %s [-f] [-h] [-n] [-o offset] [-v] [-z undo_file] \n" +msgstr "Utilizare: %s [-f] [-h] [-n] [-o poziție] [-v] [-z fișierul-de-anulare] \n" + +#: misc/e2undo.c:153 +msgid "The file system superblock doesn't match the undo file.\n" +msgstr "Super-blocul sistemului de fișiere nu se potrivește cu fișierul de anulare.\n" + +#: misc/e2undo.c:156 +msgid "UUID does not match.\n" +msgstr "UUID-ul nu se potrivește.\n" + +#: misc/e2undo.c:158 +msgid "Last mount time does not match.\n" +msgstr "Ora ultimei montări nu se potrivește.\n" + +#: misc/e2undo.c:160 +msgid "Last write time does not match.\n" +msgstr "Ultima oră de scriere nu se potrivește.\n" + +#: misc/e2undo.c:162 +msgid "Lifetime write counter does not match.\n" +msgstr "Contorul de scriere pe durata de viață nu se potrivește.\n" + +#: misc/e2undo.c:176 +msgid "while reading filesystem superblock." +msgstr "în timp ce se citea super-blocul sistemului de fișiere." + +#: misc/e2undo.c:192 +msgid "while fetching superblock" +msgstr "în timp ce se prelua super-blocul" + +#: misc/e2undo.c:205 +#, c-format +msgid "Undo file superblock checksum doesn't match.\n" +msgstr "Suma de control a super-blocului fișierului de anulare nu se potrivește.\n" + +#: misc/e2undo.c:344 +#, c-format +msgid "illegal offset - %s" +msgstr "poziție ilegală - %s" + +#: misc/e2undo.c:368 +#, c-format +msgid "Will not write to an undo file while replaying it.\n" +msgstr "Nu se va scrie într-un fișier de anulare în timpul reluării execuției acestuia.\n" + +#: misc/e2undo.c:377 +#, c-format +msgid "while opening undo file `%s'\n" +msgstr "în timp ce se deschidea fișierul de anulare „%s”\n" + +#: misc/e2undo.c:384 +msgid "while reading undo file" +msgstr "în timp ce se citea fișierul de anulare" + +#: misc/e2undo.c:389 +#, c-format +msgid "%s: Not an undo file.\n" +msgstr "%s: Nu este un fișier de anulare.\n" + +#: misc/e2undo.c:400 +#, c-format +msgid "%s: Header checksum doesn't match.\n" +msgstr "%s: Suma de control a antetului nu se potrivește.\n" + +#: misc/e2undo.c:407 +#, c-format +msgid "%s: Corrupt undo file header.\n" +msgstr "%s: Antet de fișier de anulare corupt.\n" + +#: misc/e2undo.c:411 +#, c-format +msgid "%s: Undo block size too large.\n" +msgstr "%s: Dimensiunea blocului de anulare este prea mare.\n" + +#: misc/e2undo.c:416 +#, c-format +msgid "%s: Undo block size too small.\n" +msgstr "%s: Dimensiunea blocului de anulare este prea mică.\n" + +#: misc/e2undo.c:429 +#, c-format +msgid "%s: Unknown undo file feature set.\n" +msgstr "%s: Set necunoscut de caracteristici ale fișierului de anulare.\n" + +#: misc/e2undo.c:437 +#, c-format +msgid "Error while determining whether %s is mounted." +msgstr "Eroare în timp ce se determina dacă %s este montat." + +#: misc/e2undo.c:443 +msgid "e2undo should only be run on unmounted filesystems" +msgstr "«e2undo» ar trebui să fie rulat numai pe sisteme de fișiere nemontate" + +#: misc/e2undo.c:459 +#, c-format +msgid "while opening `%s'" +msgstr "în timp ce se deschidea „%s”" + +#: misc/e2undo.c:470 +msgid "specified offset is too large" +msgstr "decalajul specificat este prea mare" + +#: misc/e2undo.c:511 +msgid "while reading keys" +msgstr "în timp ce se citeau cheile" + +#: misc/e2undo.c:523 +#, c-format +msgid "%s: wrong key magic at %llu\n" +msgstr "%s: cheie magică greșită la %llu\n" + +#: misc/e2undo.c:533 +#, c-format +msgid "%s: key block checksum error at %llu.\n" +msgstr "%s: eroare la verificarea sumei de control a blocului de chei la %llu.\n" + +#: misc/e2undo.c:556 +#, c-format +msgid "%s: block %llu is too long." +msgstr "%s: blocul %llu este prea lung." + +#: misc/e2undo.c:569 misc/e2undo.c:606 +#, c-format +msgid "while fetching block %llu." +msgstr "în timp ce se prelua blocul %llu." + +#: misc/e2undo.c:581 +#, c-format +msgid "checksum error in filesystem block %llu (undo blk %llu)\n" +msgstr "eroare de sumă de control în blocul de sistem de fișiere %llu (anulare bloc %llu)\n" + +#: misc/e2undo.c:622 +#, c-format +msgid "while writing block %llu." +msgstr "în timp ce se scria blocul %llu." + +#: misc/e2undo.c:629 +#, c-format +msgid "Undo file corruption; run e2fsck NOW!\n" +msgstr "Corupție a fișierului de anulare; rulați «e2fsck» ACUM!\n" + +#: misc/e2undo.c:631 +#, c-format +msgid "IO error during replay; run e2fsck NOW!\n" +msgstr "Eroare de In/Ieș în timpul reluării execuției din fișierul de anulare; rulați «e2fsck» ACUM!\n" + +#: misc/e2undo.c:634 +#, c-format +msgid "Incomplete undo record; run e2fsck.\n" +msgstr "Înregistrare de anulare incompletă; rulați «e2fsck».\n" + +#: misc/findsuper.c:110 +#, c-format +msgid "Usage: findsuper device [skipbytes [startkb]]\n" +msgstr "Utilizare: findsuper dispozitiv [octeți-omiși [start_la-kocteți]]\n" + +#: misc/findsuper.c:155 +#, c-format +msgid "skipbytes should be a number, not %s\n" +msgstr "octeți-omiși trebuie să fie un număr, nu %s\n" + +#: misc/findsuper.c:162 +#, c-format +msgid "skipbytes must be a multiple of the sector size\n" +msgstr "octeți-omiși trebuie să fie un multiplu al dimensiunii sectorului\n" + +#: misc/findsuper.c:169 +#, c-format +msgid "startkb should be a number, not %s\n" +msgstr "start_la-kocteți trebuie să fie un număr, nu %s\n" + +#: misc/findsuper.c:175 +#, c-format +msgid "startkb should be positive, not %llu\n" +msgstr "start_la-kocteți trebuie să fie un număr pozitiv, nu %llu\n" + +#: misc/findsuper.c:186 +#, c-format +msgid "starting at %llu, with %u byte increments\n" +msgstr "se începe de la %llu, cu incrementări de %u octeți\n" + +#: misc/findsuper.c:188 +#, c-format +msgid "" +"[*] probably superblock written in the ext3 journal superblock,\n" +"\tso start/end/grp wrong\n" +msgstr "" +"[*] probabil super-blocul este scris în super-blocul de jurnal ext3,\n" +"\tașa că început/final/grup este greșit\n" + +#: misc/findsuper.c:190 +#, c-format +msgid "byte_offset byte_start byte_end fs_blocks blksz grp mkfs/mount_time sb_uuid label\n" +msgstr "decalaj_oct început_oct final_oct blocuriSF dimbloc grp mkfs/oră_montare sb_uuid eticheta\n" + +#: misc/findsuper.c:265 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"%11Lu: finished with errno %d\n" +msgstr "" +"\n" +"%11Lu: a terminat cu errno %d\n" + +#: misc/fsck.c:344 +#, c-format +msgid "WARNING: couldn't open %s: %s\n" +msgstr "AVERTISMENT: nu s-a putut deschide %s: %s\n" + +#: misc/fsck.c:354 +#, c-format +msgid "WARNING: bad format on line %d of %s\n" +msgstr "AVERTISMENT: format greșit la linia %d din %s\n" + +#: misc/fsck.c:371 +msgid "" +"WARNING: Your /etc/fstab does not contain the fsck passno\n" +"\tfield. I will kludge around things for you, but you\n" +"\tshould fix your /etc/fstab file as soon as you can.\n" +"\n" +msgstr "" +"AVERTISMENT: fișierul „/etc/fstab” nu conține câmpul cu numărul de „pass”\n" +"\t(ordinea de verificare a discului/partiției) «fsck». Programul «fsck»\n" +"\tva rezolva lucrurile pentru dvs., dar ar trebui să vă reparați fișierul\n" +"\t„/etc/fstab” cât mai curând posibil.\n" +"\n" + +#: misc/fsck.c:486 +#, c-format +msgid "fsck: %s: not found\n" +msgstr "fsck: %s nu a fost găsit\n" + +#: misc/fsck.c:602 +#, c-format +msgid "%s: wait: No more child process?!?\n" +msgstr "%s: wait(): Nu mai există niciun proces-copil?!?\n" + +#: misc/fsck.c:624 +#, c-format +msgid "Warning... %s for device %s exited with signal %d.\n" +msgstr "Avertisment... %s pentru dispozitivul %s a ieșit cu semnalul %d.\n" + +#: misc/fsck.c:630 +#, c-format +msgid "%s %s: status is %x, should never happen.\n" +msgstr "%s %s: starea este %x, nu ar trebui să se întâmple niciodată.\n" + +#: misc/fsck.c:669 +#, c-format +msgid "Finished with %s (exit status %d)\n" +msgstr "Terminat cu %s (starea de ieșire %d)\n" + +#: misc/fsck.c:729 +#, c-format +msgid "%s: Error %d while executing fsck.%s for %s\n" +msgstr "%s: Eroare %d în timp ce se executa «fsck.%s» pentru %s\n" + +#: misc/fsck.c:750 +msgid "" +"Either all or none of the filesystem types passed to -t must be prefixed\n" +"with 'no' or '!'.\n" +msgstr "" +"Toate sau niciunul dintre tipurile de sisteme de fișiere transmise ca\n" +"argumente pentru opțiunea „-t” trebuie să aibă prefixul „no” sau „!”.\n" + +#: misc/fsck.c:769 +msgid "Couldn't allocate memory for filesystem types\n" +msgstr "Nu s-a putut aloca memorie pentru tipurile de sisteme de fișiere\n" + +#: misc/fsck.c:892 +#, c-format +msgid "%s: skipping bad line in /etc/fstab: bind mount with nonzero fsck pass number\n" +msgstr "%s: se omite linia greșită din „/etc/fstab”: montare asociată cu un număr „pass” (ordinea de verificare a discului/partiției) «fsck» diferit de zero\n" + +#: misc/fsck.c:919 +#, c-format +msgid "fsck: cannot check %s: fsck.%s not found\n" +msgstr "nu se poate verifica %s: «fsck.%s» nu a fost găsit\n" + +#: misc/fsck.c:975 +msgid "Checking all file systems.\n" +msgstr "Se verifică toate sistemele de fișiere.\n" + +#: misc/fsck.c:1066 +#, c-format +msgid "--waiting-- (pass %d)\n" +msgstr "--se așteaptă-- (pasul %d)\n" + +#: misc/fsck.c:1086 +msgid "Usage: fsck [-AMNPRTV] [ -C [ fd ] ] [-t fstype] [fs-options] [filesys ...]\n" +msgstr "Utilizare: fsck [-AMNPRTV] [ -C [ descript.fiș ] ] [-t tip-sist.fiș] [opțiuni-sist.fiș] [sist.fiș ...]\n" + +#: misc/fsck.c:1128 +#, c-format +msgid "%s: too many devices\n" +msgstr "%s: prea multe dispozitive\n" + +#: misc/fsck.c:1161 misc/fsck.c:1247 +#, c-format +msgid "%s: too many arguments\n" +msgstr "%s: prea multe argumente\n" + +#: misc/fuse2fs.c:3746 +msgid "Mounting read-only.\n" +msgstr "Se montează doar-pentru-citire.\n" + +#: misc/fuse2fs.c:3770 +#, c-format +msgid "%s: Allowing users to allocate all blocks. This is dangerous!\n" +msgstr "%s: Se permite utilizatorilor să aloce toate blocurile. Acest lucru este periculos!\n" + +#: misc/fuse2fs.c:3782 misc/fuse2fs.c:3800 +#, c-format +msgid "%s: %s.\n" +msgstr "%s: %s.\n" + +#: misc/fuse2fs.c:3783 misc/fuse2fs.c:3802 misc/tune2fs.c:3108 +#, c-format +msgid "Please run e2fsck -fy %s.\n" +msgstr "Vă rugăm să rulați «e2fsck -fy %s».\n" + +#: misc/fuse2fs.c:3793 +#, c-format +msgid "%s: mounting read-only without recovering journal\n" +msgstr "%s: se montează doar-pentru-citire fără jurnal de recuperare\n" + +#: misc/fuse2fs.c:3809 +msgid "Journal needs recovery; running `e2fsck -E journal_only' is required.\n" +msgstr "Jurnalul trebuie să fie recuperat; este necesară rularea comenzii «e2fsck -E journal_only».\n" + +#: misc/fuse2fs.c:3817 +#, c-format +msgid "%s: Writing to the journal is not supported.\n" +msgstr "%s: Scrierea în jurnal nu este admisă.\n" + +#: misc/fuse2fs.c:3832 +msgid "Warning: Mounting unchecked fs, running e2fsck is recommended.\n" +msgstr "Avertisment: Se montează sistemul de fișiere fără verificare, se recomandă rularea «e2fsck».\n" + +#: misc/fuse2fs.c:3836 +msgid "Warning: Maximal mount count reached, running e2fsck is recommended.\n" +msgstr "Avertisment: A fost atins numărul maxim de montări, se recomandă rularea «e2fsck».\n" + +#: misc/fuse2fs.c:3841 +msgid "Warning: Check time reached; running e2fsck is recommended.\n" +msgstr "Avertisment: Data limită de verificare a fost atinsă; se recomandă rularea «e2fsck».\n" + +#: misc/fuse2fs.c:3845 +msgid "Orphans detected; running e2fsck is recommended.\n" +msgstr "Au fost detectate blocuri orfane; se recomandă rularea «e2fsck».\n" + +#: misc/fuse2fs.c:3849 +msgid "Errors detected; running e2fsck is required.\n" +msgstr "Au fost detectate erori; este necesară rularea «e2fsck».\n" + +#: misc/lsattr.c:75 +#, c-format +msgid "Usage: %s [-RVadlpv] [files...]\n" +msgstr "Utilizare: %s [-RVadlpv] [fișiere...]\n" + +#: misc/lsattr.c:86 +#, c-format +msgid "While reading flags on %s" +msgstr "În timp ce se citeau fanioanele pe %s" + +#: misc/lsattr.c:93 +#, c-format +msgid "While reading project on %s" +msgstr "În timp ce se citea proiectul de pe %s" + +#: misc/lsattr.c:102 +#, c-format +msgid "While reading version on %s" +msgstr "În timp ce se citea versiunea de pe %s" + +#: misc/lsattr.c:148 +msgid "Couldn't allocate path variable in lsattr_dir_proc\n" +msgstr "Nu s-a putut aloca variabila de rută în lsattr_dir_proc\n" + +#: misc/mke2fs.c:131 +#, c-format +msgid "" +"Usage: %s [-c|-l filename] [-b block-size] [-C cluster-size]\n" +"\t[-i bytes-per-inode] [-I inode-size] [-J journal-options]\n" +"\t[-G flex-group-size] [-N number-of-inodes] [-d root-directory]\n" +"\t[-m reserved-blocks-percentage] [-o creator-os]\n" +"\t[-g blocks-per-group] [-L volume-label] [-M last-mounted-directory]\n" +"\t[-O feature[,...]] [-r fs-revision] [-E extended-option[,...]]\n" +"\t[-t fs-type] [-T usage-type ] [-U UUID] [-e errors_behavior][-z undo_file]\n" +"\t[-jnqvDFSV] device [blocks-count]\n" +msgstr "" +"Utilizare: %s [-c|-l nume-fișier] [-b dimens-bloc] [-C dimens-cluster]\n" +" [-i octeți_per_nod-i] [-I dimens_nod-i] [-J opțiuni-jurnal]\n" +" [-G dimens-grup-flex] [-N număr_de_noduri-i] [-d director-rădăcină]\n" +" [-m procentaj-blocuri-rezervate] [-o creator-SO]\n" +" [-g blocuri-per-grup] [-L etichetă-volum] [-M ultimul-director-montat]\n" +" [-O caracteristică[,...]] [-r versiune-SF] [-E opțiune-extinsă[,...]]\n" +" [-t tip-SF] [-T tip-utilizare ] [-U UUID] [-e comportament_erori]\n" +" [-z fișier_anulări] [-jnqvDFSV] dispozitiv [număr-blocuri]\n" + +#: misc/mke2fs.c:263 +#, c-format +msgid "Running command: %s\n" +msgstr "Se execută comanda: %s\n" + +#: misc/mke2fs.c:267 +#, c-format +msgid "while trying to run '%s'" +msgstr "în timp ce se încerca să se execute „%s”" + +#: misc/mke2fs.c:274 +msgid "while processing list of bad blocks from program" +msgstr "în timp ce se procesa lista de blocuri defectuoase din program" + +#: misc/mke2fs.c:301 +#, c-format +msgid "Block %d in primary superblock/group descriptor area bad.\n" +msgstr "Blocul %d din zona descriptorului primar al super-blocului/grupului este defectuos.\n" + +#: misc/mke2fs.c:303 +#, c-format +msgid "Blocks %u through %u must be good in order to build a filesystem.\n" +msgstr "Blocurile de la %u la %u trebuie să fie bune pentru a construi un sistem de fișiere.\n" + +#: misc/mke2fs.c:306 +msgid "Aborting....\n" +msgstr "Se abandonează...\n" + +#: misc/mke2fs.c:326 +#, c-format +msgid "" +"Warning: the backup superblock/group descriptors at block %u contain\n" +"\tbad blocks.\n" +"\n" +msgstr "" +"Avertisment: descriptorii super-blocului/grupului de rezervă din blocul %u\n" +" conțin blocuri defectuoase.\n" + +#: misc/mke2fs.c:345 misc/mke2fs.c:3318 +msgid "while marking bad blocks as used" +msgstr "în timp ce se marcau blocurile defectuoase ca fiind utilizate" + +#: misc/mke2fs.c:370 +msgid "while writing reserved inodes" +msgstr "în timp ce se scriau nodurile-i rezervate" + +#: misc/mke2fs.c:422 +msgid "Writing inode tables: " +msgstr "Se scriu tabelele de noduri-i: " + +#: misc/mke2fs.c:444 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Could not write %d blocks in inode table starting at %llu: %s\n" +msgstr "" +"\n" +"Nu s-au putut scrie %d blocuri în tabelul de noduri-i care începe la %llu: %s\n" + +#: misc/mke2fs.c:459 misc/mke2fs.c:2870 misc/mke2fs.c:3278 +msgid "done \n" +msgstr "gata, s-a făcut \n" + +#: misc/mke2fs.c:474 +msgid "while creating root dir" +msgstr "în timp ce se crea directorul rădăcină" + +#: misc/mke2fs.c:481 +msgid "while reading root inode" +msgstr "în timp ce se citea nodul-i rădăcină" + +#: misc/mke2fs.c:493 +msgid "while setting root inode ownership" +msgstr "în timp ce se stabilea proprietarul nodul-i rădăcină" + +#: misc/mke2fs.c:511 +msgid "while creating /lost+found" +msgstr "în timp ce se crea directorul /lost+found" + +#: misc/mke2fs.c:518 +msgid "while looking up /lost+found" +msgstr "în timp ce se căuta directorul /lost+found" + +#: misc/mke2fs.c:531 +msgid "while expanding /lost+found" +msgstr "în timp ce se expanda directorul /lost+found" + +#: misc/mke2fs.c:546 +msgid "while setting bad block inode" +msgstr "în timp ce se stabilea nodul-i al blocurilor defectuoase" + +#: misc/mke2fs.c:573 +#, c-format +msgid "Out of memory erasing sectors %d-%d\n" +msgstr "Memorie insuficientă în timpul ștergerii sectoarelor %d-%d.\n" + +#: misc/mke2fs.c:583 +#, c-format +msgid "Warning: could not read block 0: %s\n" +msgstr "Avertisment: nu s-a putut citi blocul 0: %s\n" + +#: misc/mke2fs.c:601 +#, c-format +msgid "Warning: could not erase sector %d: %s\n" +msgstr "Avertisment: nu s-a putut șterge sectorul %d: %s\n" + +#: misc/mke2fs.c:617 +msgid "while splitting the journal size" +msgstr "în timp ce se împărțea dimensiunea jurnalului" + +#: misc/mke2fs.c:624 +msgid "while initializing journal superblock" +msgstr "în timp ce se inițializa super-blocul jurnalului" + +#: misc/mke2fs.c:632 +msgid "Zeroing journal device: " +msgstr "Se umple cu zerouri dispozitivul jurnalului: " + +#: misc/mke2fs.c:644 +#, c-format +msgid "while zeroing journal device (block %llu, count %d)" +msgstr "în timp ce se umplea cu zerouri dispozitivul jurnalului (bloc %llu, număr %d)" + +#: misc/mke2fs.c:662 +msgid "while writing journal superblock" +msgstr "în timp ce se scria super-blocul jurnalului" + +#: misc/mke2fs.c:676 +#, c-format +msgid "Creating filesystem with %llu %dk blocks and %u inodes\n" +msgstr "Se creează sistemul de fișiere cu %llu %dk blocuri și %u noduri-i\n" + +#: misc/mke2fs.c:684 +#, c-format +msgid "" +"warning: %llu blocks unused.\n" +"\n" +msgstr "" +"avertisment: %llu blocuri neutilizate.\n" +"\n" + +#: misc/mke2fs.c:688 +#, c-format +msgid "Filesystem label=%.*s\n" +msgstr "Eticheta sistemului de fișiere=%.*s\n" + +#: misc/mke2fs.c:692 +#, c-format +msgid "OS type: %s\n" +msgstr "Tipul SO: %s\n" + +#: misc/mke2fs.c:694 +#, c-format +msgid "Block size=%u (log=%u)\n" +msgstr "Dimensiune bloc=%u (jurnal=%u)\n" + +#: misc/mke2fs.c:697 +#, c-format +msgid "Cluster size=%u (log=%u)\n" +msgstr "Dimensiune cluster=%u (jurnal=%u)\n" + +#: misc/mke2fs.c:701 +#, c-format +msgid "Fragment size=%u (log=%u)\n" +msgstr "Dimensiune fragment=%u (jurnal=%u)\n" + +#: misc/mke2fs.c:703 +#, c-format +msgid "Stride=%u blocks, Stripe width=%u blocks\n" +msgstr "Lungime dungă (stride)=%u blocuri, Lățime dungă (stripe width)=%u blocuri\n" + +#: misc/mke2fs.c:705 +#, c-format +msgid "%u inodes, %llu blocks\n" +msgstr "%u noduri-i, %llu blocuri\n" + +#: misc/mke2fs.c:707 +#, c-format +msgid "%llu blocks (%2.2f%%) reserved for the super user\n" +msgstr "%llu blocuri (%2.2f%%) rezervate pentru super-utilizator\n" + +#: misc/mke2fs.c:710 +#, c-format +msgid "First data block=%u\n" +msgstr "Primul bloc de date=%u\n" + +#: misc/mke2fs.c:712 +#, c-format +msgid "Root directory owner=%u:%u\n" +msgstr "Proprietarul directorului rădăcină=%u:%u\n" + +#: misc/mke2fs.c:714 +#, c-format +msgid "Maximum filesystem blocks=%lu\n" +msgstr "Numărul maxim de blocuri al sistemului de fișiere=%lu\n" + +#: misc/mke2fs.c:718 +#, c-format +msgid "%u block groups\n" +msgstr "%u (de) grupuri de blocuri\n" + +#: misc/mke2fs.c:720 +#, c-format +msgid "%u block group\n" +msgstr "%u grup de blocuri\n" + +#: misc/mke2fs.c:722 +#, c-format +msgid "%u blocks per group, %u clusters per group\n" +msgstr "%u blocuri per grup, %u clusteri per grup\n" + +#: misc/mke2fs.c:725 +#, c-format +msgid "%u blocks per group, %u fragments per group\n" +msgstr "%u blocuri per grup, %u fragmente per grup\n" + +#: misc/mke2fs.c:727 +#, c-format +msgid "%u inodes per group\n" +msgstr "%u noduri-i per grup\n" + +#: misc/mke2fs.c:736 +#, c-format +msgid "Filesystem UUID: %s\n" +msgstr "UUID-ul sistemului de fișiere: %s\n" + +#: misc/mke2fs.c:737 +msgid "Superblock backups stored on blocks: " +msgstr "Copii de rezervă ale super-blocului stocate în blocuri: " + +#: misc/mke2fs.c:833 +#, c-format +msgid "%s requires '-O 64bit'\n" +msgstr "%s necesită opțiunea „-O 64bit”\n" + +#: misc/mke2fs.c:839 +#, c-format +msgid "'%s' must be before 'resize=%u'\n" +msgstr "„%s” trebuie să fie înainte de „resize=%u”\n" + +#: misc/mke2fs.c:852 +#, c-format +msgid "Invalid desc_size: '%s'\n" +msgstr "«desc_size» nevalid: „%s”\n" + +#: misc/mke2fs.c:866 +#, c-format +msgid "Invalid hash seed: %s\n" +msgstr "Sămânță „hash” nevalidă: %s\n" + +#: misc/mke2fs.c:878 +#, c-format +msgid "Invalid offset: %s\n" +msgstr "Decalaj nevalid: %s\n" + +#: misc/mke2fs.c:892 misc/tune2fs.c:2148 +#, c-format +msgid "Invalid mmp_update_interval: %s\n" +msgstr "«mmp_update_interval» nevalid: %s\n" + +#: misc/mke2fs.c:909 +#, c-format +msgid "Invalid # of backup superblocks: %s\n" +msgstr "Număr nevalid de super-blocuri de rezervă: %s\n" + +#: misc/mke2fs.c:931 +#, c-format +msgid "Invalid stride parameter: %s\n" +msgstr "Parametru de lungime de dungă „stride” nevalid: %s\n" + +#: misc/mke2fs.c:946 +#, c-format +msgid "Invalid stripe-width parameter: %s\n" +msgstr "Parametru de lățime de dungă „stripe-width” nevalid: %s\n" + +#: misc/mke2fs.c:969 +#, c-format +msgid "Invalid resize parameter: %s\n" +msgstr "Parametru de redimensionare nevalid: %s\n" + +#: misc/mke2fs.c:976 +msgid "The resize maximum must be greater than the filesystem size.\n" +msgstr "Valoarea maximă de redimensionare trebuie să fie mai mare decât dimensiunea sistemului de fișiere.\n" + +#: misc/mke2fs.c:1000 +msgid "On-line resizing not supported with revision 0 filesystems\n" +msgstr "Redimensionarea în linie nu este admisă cu sistemele de fișiere cu versiunea 0\n" + +#: misc/mke2fs.c:1026 misc/mke2fs.c:1035 +#, c-format +msgid "Invalid root_owner: '%s'\n" +msgstr "Proprietar-rădăcină nevalid: „%s”\n" + +#: misc/mke2fs.c:1080 +#, c-format +msgid "Invalid encoding: %s" +msgstr "Codificare nevalidă: %s" + +#: misc/mke2fs.c:1098 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Bad option(s) specified: %s\n" +"\n" +"Extended options are separated by commas, and may take an argument which\n" +"\tis set off by an equals ('=') sign.\n" +"\n" +"Valid extended options are:\n" +"\tmmp_update_interval=\n" +"\tnum_backup_sb=<0|1|2>\n" +"\tstride=\n" +"\tstripe-width=\n" +"\toffset=\n" +"\tresize=\n" +"\tpacked_meta_blocks=<0 to disable, 1 to enable>\n" +"\tlazy_itable_init=<0 to disable, 1 to enable>\n" +"\tlazy_journal_init=<0 to disable, 1 to enable>\n" +"\troot_owner=:\n" +"\ttest_fs\n" +"\tdiscard\n" +"\tnodiscard\n" +"\tencoding=\n" +"\tencoding_flags=\n" +"\tquotatype=\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Opțiunile specificate sunt greșite: %s\n" +"\n" +"Opțiunile extinse sunt separate prin virgule și pot primi un argument care\n" +"\teste definit de un semn de egalitate („=”).\n" +"\n" +"Opțiunile extinse valide sunt:\n" +"\tmmp_update_interval=\n" +"\tnum_backup_sb=<0|1|2>\n" +"\tstride=\n" +"\tstripe-width=\n" +"\toffset=\n" +"\tresize=\n" +"\tpacked_meta_blocks=<0 pentru dezactivare, 1 pentru activare>\n" +"\tlazy_itable_init=<0 pentru dezactivare, 1 pentru activare>\n" +"\tlazy_journal_init=<0 pentru dezactivare, 1 pentru activare>\n" +"\troot_owner=:\n" +"\ttest_fs\n" +"\tdiscard\n" +"\tnodiscard\n" +"\tencoding=\n" +"\tencoding_flags=\n" +"\tquotatype=\n" +"\n" + +#: misc/mke2fs.c:1125 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Warning: RAID stripe-width %u not an even multiple of stride %u.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Avertisment: Parametrul „stripe-width” %u de RAID nu este un multiplu par al parametrului „stride” %u.\n" +"\n" + +#: misc/mke2fs.c:1136 misc/tune2fs.c:2284 +#, c-format +msgid "error: Invalid encoding flag: %s\n" +msgstr "eroare: Fanion de codificare nevalid: %s\n" + +#: misc/mke2fs.c:1142 misc/tune2fs.c:2293 +#, c-format +msgid "error: An encoding must be explicitly specified when passing encoding-flags\n" +msgstr "eroare: O codificare trebuie să fie specificată în mod explicit atunci când se pasează opțiunea extinsă „encoding-flags”\n" + +#: misc/mke2fs.c:1192 +#, c-format +msgid "" +"Syntax error in mke2fs config file (%s, line #%d)\n" +"\t%s\n" +msgstr "" +"Eroare de sintaxă în fișierul de configurare al «mke2fs» (%s, linia nr.%d)\n" +"\t%s\n" + +#: misc/mke2fs.c:1205 misc/tune2fs.c:1108 +#, c-format +msgid "Invalid filesystem option set: %s\n" +msgstr "Set de opțiuni al sistemului de fișiere nevalid: %s\n" + +#: misc/mke2fs.c:1217 misc/tune2fs.c:425 +#, c-format +msgid "Invalid mount option set: %s\n" +msgstr "Set de opțiuni de montare nevalid: %s\n" + +#: misc/mke2fs.c:1353 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Your mke2fs.conf file does not define the %s filesystem type.\n" +msgstr "" +"\n" +"Fișierul dvs. „mke2fs.conf” nu definește tipul de sistem de fișiere %s.\n" + +#: misc/mke2fs.c:1357 +msgid "" +"You probably need to install an updated mke2fs.conf file.\n" +"\n" +msgstr "" +"Probabil că trebuie să instalați un fișier „mke2fs.conf” actualizat.\n" +"\n" + +#: misc/mke2fs.c:1361 +msgid "Aborting...\n" +msgstr "Se abandonează...\n" + +#: misc/mke2fs.c:1402 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Warning: the fs_type %s is not defined in mke2fs.conf\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Avertizare: fs_type %s nu este definit în „mke2fs.conf”\n" +"\n" + +#: misc/mke2fs.c:1591 +msgid "Couldn't allocate memory for new PATH.\n" +msgstr "Nu s-a putut aloca memorie pentru noua RUTĂ.\n" + +#: misc/mke2fs.c:1628 +#, c-format +msgid "Couldn't init profile successfully (error: %ld).\n" +msgstr "Nu s-a putut iniția profilul cu succes (eroare: %ld).\n" + +#: misc/mke2fs.c:1661 +#, c-format +msgid "invalid block size - %s" +msgstr "dimensiune a blocului nevalidă - %s" + +#: misc/mke2fs.c:1665 +#, c-format +msgid "Warning: blocksize %d not usable on most systems.\n" +msgstr "Avertisment: dimensiunea blocului %d nu este utilizabilă pe majoritatea sistemelor.\n" + +#: misc/mke2fs.c:1681 +#, c-format +msgid "invalid cluster size - %s" +msgstr "dimensiune a clusteruluii nevalidă - %s" + +#: misc/mke2fs.c:1694 +msgid "'-R' is deprecated, use '-E' instead" +msgstr "opțiunea „-R” este depășită, utilizați în schimb opțiunea „-E”" + +#: misc/mke2fs.c:1708 misc/tune2fs.c:1874 +#, c-format +msgid "bad error behavior - %s" +msgstr "comportament de eroare greșit - %s" + +#: misc/mke2fs.c:1720 +msgid "Illegal number for blocks per group" +msgstr "Număr ilegal de blocuri pe grup" + +#: misc/mke2fs.c:1725 +msgid "blocks per group must be multiple of 8" +msgstr "blocurile pe grup trebuie să fie un multiplu de 8" + +#: misc/mke2fs.c:1733 +msgid "Illegal number for flex_bg size" +msgstr "Număr ilegal pentru dimensiunea „flex_bg”" + +#: misc/mke2fs.c:1739 +msgid "flex_bg size must be a power of 2" +msgstr "dimensiunea „flex_bg” trebuie să fie o putere de 2" + +#: misc/mke2fs.c:1744 +#, c-format +msgid "flex_bg size (%lu) must be less than or equal to 2^31" +msgstr "dimensiunea „flex_bg” (%lu) trebuie să fie mai mică sau egală cu 2^31" + +#: misc/mke2fs.c:1754 +#, c-format +msgid "invalid inode ratio %s (min %d/max %d)" +msgstr "raport de noduri-i nevalid %s (min %d/max %d)" + +#: misc/mke2fs.c:1764 +#, c-format +msgid "invalid inode size - %s" +msgstr "dimensiune a nodului-i nevalidă - %s" + +#: misc/mke2fs.c:1779 +msgid "Warning: -K option is deprecated and should not be used anymore. Use '-E nodiscard' extended option instead!\n" +msgstr "Avertisment: opțiunea „-K” este depășită și nu ar trebui să mai fie utilizată. Utilizați în schimb opțiunea extinsă „-E nodiscard”!\n" + +#: misc/mke2fs.c:1790 +msgid "in malloc for bad_blocks_filename" +msgstr "în malloc pentru bad_blocks_filename" + +#: misc/mke2fs.c:1799 +#, c-format +msgid "" +"Warning: label too long; will be truncated to '%s'\n" +"\n" +msgstr "Avertisment: etichetă prea lungă; va fi trunchiată la „%s”\n" + +#: misc/mke2fs.c:1808 +#, c-format +msgid "invalid reserved blocks percent - %s" +msgstr "procent de blocuri rezervate nevalid - %s" + +#: misc/mke2fs.c:1823 +#, c-format +msgid "bad num inodes - %s" +msgstr "număr de noduri-i incorect - %s" + +#: misc/mke2fs.c:1836 +msgid "while allocating fs_feature string" +msgstr "în timp ce se aloca șirul fs_feature" + +#: misc/mke2fs.c:1853 +#, c-format +msgid "bad revision level - %s" +msgstr "nivel de revizuire a versiunii greșit - %s" + +#: misc/mke2fs.c:1858 +#, c-format +msgid "while trying to create revision %d" +msgstr "în timp ce se încerca crearea revizuirii %d" + +#: misc/mke2fs.c:1872 +msgid "The -t option may only be used once" +msgstr "Opțiunea „-t” poate fi utilizată doar o singură dată" + +#: misc/mke2fs.c:1880 +msgid "The -T option may only be used once" +msgstr "Opțiunea „-T” poate fi utilizată doar o singură dată" + +#: misc/mke2fs.c:1936 misc/mke2fs.c:3401 +#, c-format +msgid "while trying to open journal device %s\n" +msgstr "în timp ce se încerca deschiderea dispozitivului de jurnal %s\n" + +#: misc/mke2fs.c:1942 +#, c-format +msgid "Journal dev blocksize (%d) smaller than minimum blocksize %d\n" +msgstr "Dimensiunea blocului dispozitivului de jurnal (%d) este mai mică decât dimensiunea minimă a blocului %d\n" + +#: misc/mke2fs.c:1948 +#, c-format +msgid "Using journal device's blocksize: %d\n" +msgstr "Se utilizează dimensiunea de bloc a dispozitivului de jurnal: %d\n" + +#: misc/mke2fs.c:1959 +#, c-format +msgid "invalid blocks '%s' on device '%s'" +msgstr "blocuri nevalide „%s” pe dispozitivul „%s”" + +#: misc/mke2fs.c:1979 +msgid "filesystem" +msgstr "sistem de fișiere" + +#: misc/mke2fs.c:1994 lib/support/plausible.c:192 +#, c-format +msgid "The file %s does not exist and no size was specified.\n" +msgstr "Fișierul „%s” nu există și nu a fost specificată nicio dimensiune.\n" + +#: misc/mke2fs.c:2006 lib/support/plausible.c:200 +#, c-format +msgid "Creating regular file %s\n" +msgstr "Se creează fișierul obișnuit %s\n" + +#: misc/mke2fs.c:2011 resize/main.c:512 +msgid "while trying to determine filesystem size" +msgstr "în timp ce se încerca să se determine dimensiunea sistemului de fișiere" + +#: misc/mke2fs.c:2017 +msgid "" +"Couldn't determine device size; you must specify\n" +"the size of the filesystem\n" +msgstr "" +"Nu s-a putut determina dimensiunea dispozitivului; trebuie să specificați\n" +"dimensiunea sistemului de fișiere\n" + +#: misc/mke2fs.c:2024 +msgid "" +"Device size reported to be zero. Invalid partition specified, or\n" +"\tpartition table wasn't reread after running fdisk, due to\n" +"\ta modified partition being busy and in use. You may need to reboot\n" +"\tto re-read your partition table.\n" +msgstr "" +"Dimensiunea dispozitivului este raportată ca fiind zero. Partiție nevalidă\n" +"specificată sau tabelul de partiții nu a fost recitit după rularea fdisk,\n" +"din cauza unei partiții modificate care este ocupată și în curs de utilizare.\n" +"Este posibil să fie nevoie să reporniți pentru a citi din nou tabela de partiții.\n" + +#: misc/mke2fs.c:2041 +msgid "Filesystem larger than apparent device size." +msgstr "Sistemul de fișiere este mai mare decât dimensiunea aparentă a dispozitivului." + +#: misc/mke2fs.c:2064 +msgid "Failed to parse fs types list\n" +msgstr "Nu s-a reușit să se analizeze lista de tipuri de sisteme de fișiere\n" + +#: misc/mke2fs.c:2114 +msgid "The HURD does not support the filetype feature.\n" +msgstr "HURD nu are implementată caracteristica de determinare a tipului de fișier „filetype”.\n" + +#: misc/mke2fs.c:2119 +msgid "The HURD does not support the huge_file feature.\n" +msgstr "HURD nu are implementată caracteristica „huge_file”.\n" + +#: misc/mke2fs.c:2124 +msgid "The HURD does not support the metadata_csum feature.\n" +msgstr "HURD nu are implementată caracteristica „metadata_csum”.\n" + +#: misc/mke2fs.c:2129 +msgid "The HURD does not support the ea_inode feature.\n" +msgstr "HURD nu are implementată caracteristica „ea_inode”.\n" + +#: misc/mke2fs.c:2139 +msgid "while trying to determine hardware sector size" +msgstr "în timp ce se încerca să se determine dimensiunea sectorului hardware" + +#: misc/mke2fs.c:2145 +msgid "while trying to determine physical sector size" +msgstr "în timp ce se încerca să se determine dimensiunea sectorului fizic" + +#: misc/mke2fs.c:2177 +msgid "while setting blocksize; too small for device\n" +msgstr "în timp ce se stabilea dimensiunea blocului; prea mică pentru dispozitiv\n" + +#: misc/mke2fs.c:2182 +#, c-format +msgid "Warning: specified blocksize %d is less than device physical sectorsize %d\n" +msgstr "Avertizare: dimensiunea blocurilor specificate %d este mai mică decât dimensiunea sectorului fizic al dispozitivului %d\n" + +#: misc/mke2fs.c:2206 +#, c-format +msgid "" +"%s: Size of device (0x%llx blocks) %s too big to be expressed\n" +"\tin 32 bits using a blocksize of %d.\n" +msgstr "" +"%s: Dimensiunea dispozitivului (0x%llx blocuri) %s este prea mare pentru a fi exprimată\n" +"\tpe 32 de biți folosind o dimensiune a blocurilor de %d.\n" + +#: misc/mke2fs.c:2220 +#, c-format +msgid "" +"%s: Size of device (0x%llx blocks) %s too big to create\n" +"\ta filesystem using a blocksize of %d.\n" +msgstr "" +"%s: Dimensiunea dispozitivului (0x%llx blocuri) %s este prea mare pentru a fi creat\n" +"\tun sistem de fișiere folosind o dimensiune a blocurilor de %d.\n" + +#: misc/mke2fs.c:2242 +msgid "fs_types for mke2fs.conf resolution: " +msgstr "rezoluția fs_types pentru configurația din „mke2fs.conf”: " + +#: misc/mke2fs.c:2249 +msgid "Filesystem features not supported with revision 0 filesystems\n" +msgstr "Caracteristicile sistemului de fișiere care nu sunt acceptate cu sistemele de fișiere de revizuire 0\n" + +#: misc/mke2fs.c:2257 +msgid "Sparse superblocks not supported with revision 0 filesystems\n" +msgstr "Super-blocurile disperse nu sunt acceptate cu sistemele de fișiere cu revizuire 0\n" + +#: misc/mke2fs.c:2267 +msgid "Journals not supported with revision 0 filesystems\n" +msgstr "Jurnalele nu sunt acceptate cu sistemele de fișiere cu revizuirea 0\n" + +#: misc/mke2fs.c:2280 +#, c-format +msgid "invalid reserved blocks percent - %lf" +msgstr "procentaj de blocuri rezervate nevalid - %lf" + +#: misc/mke2fs.c:2297 +msgid "Extents MUST be enabled for a 64-bit filesystem. Pass -O extents to rectify.\n" +msgstr "„Extents” TREBUIE să fie activat pentru un sistem de fișiere pe 64 de biți. Pasați opțiunea „-O extents” pentru rectificare.\n" + +#: misc/mke2fs.c:2317 +msgid "The cluster size may not be smaller than the block size.\n" +msgstr "Dimensiunea clusterului nu poate fi mai mică decât dimensiunea blocului.\n" + +#: misc/mke2fs.c:2323 +msgid "specifying a cluster size requires the bigalloc feature" +msgstr "specificarea unei dimensiuni a clusterului necesită caracteristica „bigalloc”" + +#: misc/mke2fs.c:2343 +#, c-format +msgid "warning: Unable to get device geometry for %s\n" +msgstr "avertizare: Nu se poate obține geometria dispozitivului pentru %s\n" + +#: misc/mke2fs.c:2355 +#, c-format +msgid "%s alignment is offset by %lu bytes.\n" +msgstr "Alinierea %s este decalată cu %lu octeți.\n" + +#: misc/mke2fs.c:2357 +#, c-format +msgid "This may result in very poor performance, (re)-partitioning suggested.\n" +msgstr "Acest lucru poate avea ca rezultat performanțe foarte slabe, se sugerează (re)-partiționarea.\n" + +#: misc/mke2fs.c:2363 +#, c-format +msgid "%s is capable of DAX but current block size %u is different from system page size %u so filesystem will not support DAX.\n" +msgstr "%s este capabil de DAX, dar dimensiunea actuală a blocului %u este diferită de dimensiunea paginii de sistem %u, astfel încât sistemul de fișiere nu va suporta DAX.\n" + +#: misc/mke2fs.c:2387 +#, c-format +msgid "%d-byte blocks too big for system (max %d)" +msgstr "blocurile de %d-octeți sunt prea mari pentru sistem (max %d)" + +#: misc/mke2fs.c:2391 +#, c-format +msgid "Warning: %d-byte blocks too big for system (max %d), forced to continue\n" +msgstr "Avertisment: blocurile de %d-octeți sunt prea mari pentru sistem (max %d), dar «mke2fs» este forțat să continue\n" + +#: misc/mke2fs.c:2399 +#, c-format +msgid "Suggestion: Use Linux kernel >= 3.18 for improved stability of the metadata and journal checksum features.\n" +msgstr "Sugestie: Folosiți un nucleu Linux >= 3.18 pentru o mai bună stabilitate a funcțiilor de verificare a metadatelor și a sumei de control a jurnalului.\n" + +#: misc/mke2fs.c:2445 +#, c-format +msgid "Unknown filename encoding from profile: %s" +msgstr "Codificare necunoscută a numelui de fișier din profil: %s" + +#: misc/mke2fs.c:2456 +#, c-format +msgid "Unknown encoding flags from profile: %s" +msgstr "Fanioane de codificare necunoscute din profil: %s" + +#: misc/mke2fs.c:2481 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Warning: offset specified without an explicit file system size.\n" +"Creating a file system with %llu blocks but this might\n" +"not be what you want.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Avertisment: poziție specificată fără o dimensiune explicită a sistemului de fișiere.\n" +"Se creează un sistem de fișiere cu blocuri %llu, dar acest lucru ar putea\n" +"să nu fie ceea ce vă doriți.\n" +"\n" + +#: misc/mke2fs.c:2496 +#, c-format +msgid "%d byte inodes are too small for project quota" +msgstr "nodurile-i de %d octeți sunt prea mici pentru cota proiectului" + +#: misc/mke2fs.c:2518 +msgid "Can't support bigalloc feature without extents feature" +msgstr "Nu se poate aplica caracteristica „bigalloc” fără caracteristica „extents”" + +#: misc/mke2fs.c:2525 +msgid "" +"The resize_inode and meta_bg features are not compatible.\n" +"They can not be both enabled simultaneously.\n" +msgstr "" +"Caracteristicile „resize_inode” și „meta_bg” nu sunt compatibile.\n" +"Ele nu pot fi activate simultan.\n" + +#: misc/mke2fs.c:2534 +msgid "" +"\n" +"Warning: bigalloc file systems with a cluster size greater than\n" +"16 times the block size is considered experimental\n" +msgstr "" +"\n" +"Atenție: sistemele de fișiere „bigalloc” cu o dimensiune a clusterului mai mare\n" +"de 16 ori dimensiunea blocului este considerată experimentală.\n" + +#: misc/mke2fs.c:2546 +msgid "reserved online resize blocks not supported on non-sparse filesystem" +msgstr "blocurile de redimensionare online rezervate nu sunt acceptate pe un sistem de fișiere care nu este dispers" + +#: misc/mke2fs.c:2555 +msgid "blocks per group count out of range" +msgstr "numărul de blocuri pe grup este în afara limitei" + +#: misc/mke2fs.c:2577 +msgid "Flex_bg feature not enabled, so flex_bg size may not be specified" +msgstr "Caracteristica „flex_bg” nu este activată, astfel încât dimensiunea „flex_bg” nu poate fi specificată" + +#: misc/mke2fs.c:2589 +#, c-format +msgid "invalid inode size %d (min %d/max %d)" +msgstr "dimensiune a nodului-i nevalidă %d (min %d/max %d)" + +#: misc/mke2fs.c:2604 +#, c-format +msgid "%d byte inodes are too small for inline data; specify larger size" +msgstr "nodurile-i de %d octeți sunt prea mici pentru datele în linie; specificați o dimensiune mai mare" + +#: misc/mke2fs.c:2619 +#, c-format +msgid "128-byte inodes cannot handle dates beyond 2038 and are deprecated\n" +msgstr "nodurile-i de 128 de octeți nu pot gestiona date după anul 2038 și sunt depreciate\n" + +#: misc/mke2fs.c:2630 +#, c-format +msgid "too many inodes (%llu), raise inode ratio?" +msgstr "prea multe noduri-i (%llu), creșteți raportul de noduri-i?" + +#: misc/mke2fs.c:2638 +#, c-format +msgid "too many inodes (%llu), specify < 2^32 inodes" +msgstr "prea multe noduri-i (%llu), specificați < 2^32 noduri-i" + +#: misc/mke2fs.c:2652 +#, c-format +msgid "" +"inode_size (%u) * inodes_count (%u) too big for a\n" +"\tfilesystem with %llu blocks, specify higher inode_ratio (-i)\n" +"\tor lower inode count (-N).\n" +msgstr "" +"Spațiul de noduri-i [dimensiunea_nodului-i (%u) * numărul_de_noduri-i (%u)]\n" +" este prea mare pentru un sistem de fișiere cu %llu blocuri,\n" +" specificați un raport de noduri-i mai mare (cu opțiunea „-i”) sau\n" +" un număr mai mic de noduri-i (cu opțiunea „-N”).\n" + +#: misc/mke2fs.c:2849 +msgid "Discarding device blocks: " +msgstr "Se renunță la blocurile de dispozitive: " + +#: misc/mke2fs.c:2865 +msgid "failed - " +msgstr "a eșuat - " + +#: misc/mke2fs.c:2924 +msgid "while initializing quota context" +msgstr "în timp ce se inițializa contextul de cotă" + +#: misc/mke2fs.c:2931 +msgid "while writing quota inodes" +msgstr "în timp ce se scriau nodurile-i de cotă" + +#: misc/mke2fs.c:2956 +#, c-format +msgid "bad error behavior in profile - %s" +msgstr "comportament greșit de eroare în profil - %s" + +#: misc/mke2fs.c:3035 +msgid "in malloc for android_sparse_params" +msgstr "în malloc pentru android_sparse_params" + +#: misc/mke2fs.c:3049 +msgid "while setting up superblock" +msgstr "în timp ce se crea super-blocul" + +#: misc/mke2fs.c:3065 +msgid "Extents are not enabled. The file extent tree can be checksummed, whereas block maps cannot. Not enabling extents reduces the coverage of metadata checksumming. Pass -O extents to rectify.\n" +msgstr "„Extents” nu sunt activate. Arborele de „extents” de fișiere poate fi verificat, în timp ce hărțile de blocuri nu pot fi verificate. Ne activarea „extents” reduce aria de acoperire a verificării sumelor de control ale metadatelor. Pasați opțiunea „-O extents” pentru a corecta situația.\n" + +#: misc/mke2fs.c:3072 +msgid "64-bit filesystem support is not enabled. The larger fields afforded by this feature enable full-strength checksumming. Pass -O 64bit to rectify.\n" +msgstr "Suportul pentru sisteme de fișiere pe 64 de biți nu este activat. Câmpurile mai mari oferite de această caracteristică permit o verificare completă a sumelor de control. Pasați opțiunea „-O 64bit” pentru a rectifica.\n" + +#: misc/mke2fs.c:3080 +msgid "The metadata_csum_seed feature requires the metadata_csum feature.\n" +msgstr "Caracteristica metadata_csum_seed necesită caracteristica metadata_csum.\n" + +#: misc/mke2fs.c:3104 +msgid "Discard succeeded and will return 0s - skipping inode table wipe\n" +msgstr "Renunțarea a reușit și va returna 0s - se omite ștergerea tabelului de noduri-i\n" + +#: misc/mke2fs.c:3203 +#, c-format +msgid "unknown os - %s" +msgstr "SO necunoscut - %s" + +#: misc/mke2fs.c:3266 +msgid "Allocating group tables: " +msgstr "Se alocă tabelele de grupuri: " + +#: misc/mke2fs.c:3274 +msgid "while trying to allocate filesystem tables" +msgstr "în timp ce se încerca alocarea tabelelor sistemului de fișiere" + +#: misc/mke2fs.c:3289 +msgid "while unmarking bad blocks" +msgstr "în timp ce se demarcau blocurile defectuoase" + +#: misc/mke2fs.c:3300 +msgid "" +"\n" +"\twhile converting subcluster bitmap" +msgstr "" +"\n" +"\tîn timpul conversiei hărții de biți a subclusterului" + +#: misc/mke2fs.c:3309 +msgid "while calculating overhead" +msgstr "în timp ce se calculau costurile suplimentare" + +#: misc/mke2fs.c:3328 +#, c-format +msgid "%s may be further corrupted by superblock rewrite\n" +msgstr "%s poate fi corupt și mai mult prin rescrierea super-blocului\n" + +#: misc/mke2fs.c:3369 +#, c-format +msgid "while zeroing block %llu at end of filesystem" +msgstr "în timp ce se umplea cu zerouri blocul %llu la sfârșitul sistemului de fișiere" + +#: misc/mke2fs.c:3382 +msgid "while reserving blocks for online resize" +msgstr "în timp ce se rezervau blocuri pentru redimensionarea în linie" + +#: misc/mke2fs.c:3394 misc/tune2fs.c:1570 +msgid "journal" +msgstr "jurnal" + +#: misc/mke2fs.c:3406 +#, c-format +msgid "Adding journal to device %s: " +msgstr "Se adaugă jurnalul la dispozitivul %s: " + +#: misc/mke2fs.c:3413 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\twhile trying to add journal to device %s" +msgstr "" +"\n" +"\tîn timp ce se încerca adăugarea unui jurnal la dispozitivul %s" + +#: misc/mke2fs.c:3418 misc/mke2fs.c:3448 misc/mke2fs.c:3490 +#: misc/mk_hugefiles.c:602 misc/tune2fs.c:1599 misc/tune2fs.c:1621 +msgid "done\n" +msgstr "gata, s-a făcut\n" + +#: misc/mke2fs.c:3425 +msgid "Skipping journal creation in super-only mode\n" +msgstr "Se omite crearea jurnalului în modul numai-super\n" + +#: misc/mke2fs.c:3435 +#, c-format +msgid "Creating journal (%u blocks): " +msgstr "Se creează jurnalul (%u blocuri): " + +#: misc/mke2fs.c:3444 +msgid "" +"\n" +"\twhile trying to create journal" +msgstr "" +"\n" +"\tîn timp ce se încerca să se creeze jurnalul" + +#: misc/mke2fs.c:3456 misc/tune2fs.c:1173 +msgid "" +"\n" +"Error while enabling multiple mount protection feature." +msgstr "" +"\n" +"Eroare în timpul activării caracteristicii de protecție a montării multiple." + +#: misc/mke2fs.c:3461 +#, c-format +msgid "Multiple mount protection is enabled with update interval %d seconds.\n" +msgstr "Este activată protecția împotriva montării multiple cu un interval de actualizare de %d secunde.\n" + +#: misc/mke2fs.c:3481 +msgid "Copying files into the device: " +msgstr "Se copiază fișierele în dispozitiv: " + +#: misc/mke2fs.c:3487 +msgid "while populating file system" +msgstr "în timp ce se popula sistemul de fișiere" + +#: misc/mke2fs.c:3494 +msgid "Writing superblocks and filesystem accounting information: " +msgstr "Se scriu super-blocurile și informațiile de contabilizare ale sistemului de fișiere: " + +#: misc/mke2fs.c:3501 +msgid "while writing out and closing file system" +msgstr "în timp ce se termina de scris și de închis sistemul de fișiere" + +#: misc/mke2fs.c:3504 +msgid "" +"done\n" +"\n" +msgstr "" +"gata, s-a făcut\n" +"\n" + +#: misc/mk_hugefiles.c:339 +#, c-format +msgid "while zeroing block %llu for hugefile" +msgstr "în timp ce se umplea cu zerouri blocul %llu pentru fișierul uriaș" + +#: misc/mk_hugefiles.c:516 +#, c-format +msgid "Partition offset of %llu (%uk) blocks not compatible with cluster size %u.\n" +msgstr "Poziția blocurilor %llu (%uk) în partiție nu este compatibilă cu dimensiunea clusterului %u.\n" + +#: misc/mk_hugefiles.c:584 +msgid "Huge files will be zero'ed\n" +msgstr "Fișierele uriașe vor fi umplute cu zerouri\n" + +#: misc/mk_hugefiles.c:585 +#, c-format +msgid "Creating %lu huge file(s) " +msgstr "Se creează fișierul(ele) uriaș(e) %lu " + +#: misc/mk_hugefiles.c:587 +#, c-format +msgid "with %llu blocks each" +msgstr "cu %llu blocuri fiecare" + +#: misc/mk_hugefiles.c:597 +#, c-format +msgid "while creating huge file %lu" +msgstr "în timp ce se creea fișierul uriaș %lu" + +#: misc/mklost+found.c:50 +msgid "Usage: mklost+found\n" +msgstr "Utilizare: mklost+found\n" + +#: misc/partinfo.c:43 +#, c-format +msgid "" +"Usage: %s device...\n" +"\n" +"Prints out the partition information for each given device.\n" +"For example: %s /dev/hda\n" +"\n" +msgstr "" +"Utilizare: %s dispozitiv...\n" +"\n" +"Afișează informațiile despre partiții pentru fiecare dispozitiv dat.\n" +"De exemplu: %s /dev/hda\n" +"\n" + +#: misc/partinfo.c:53 +#, c-format +msgid "Cannot open %s: %s" +msgstr "Nu se poate deschide %s: %s" + +#: misc/partinfo.c:59 +#, c-format +msgid "Cannot get geometry of %s: %s" +msgstr "Nu se poate obține geometria lui %s: %s" + +#: misc/partinfo.c:67 +#, c-format +msgid "Cannot get size of %s: %s" +msgstr "Nu se poate obține dimensiunea lui %s: %s" + +#: misc/partinfo.c:73 +#, c-format +msgid "%s: h=%3d s=%3d c=%4d start=%8d size=%8lu end=%8d\n" +msgstr "%s: h=%3d s=%3d c=%4d început=%8d dimensiune=%8lu sfârșit=%8d\n" + +#: misc/tune2fs.c:121 +msgid "" +"\n" +"This operation requires a freshly checked filesystem.\n" +msgstr "" +"\n" +"Această operație necesită un sistem de fișiere proaspăt verificat.\n" + +#: misc/tune2fs.c:123 +msgid "Please run e2fsck -f on the filesystem.\n" +msgstr "Executați «e2fsck -f» pe sistemul de fișiere.\n" + +#: misc/tune2fs.c:125 +msgid "Please run e2fsck -fD on the filesystem.\n" +msgstr "Vă rugăm să rulați «e2fsck -fD» pe sistemul de fișiere.\n" + +#: misc/tune2fs.c:138 +#, c-format +msgid "" +"Usage: %s [-c max_mounts_count] [-e errors_behavior] [-f] [-g group]\n" +"\t[-i interval[d|m|w]] [-j] [-J journal_options] [-l]\n" +"\t[-m reserved_blocks_percent] [-o [^]mount_options[,...]]\n" +"\t[-r reserved_blocks_count] [-u user] [-C mount_count]\n" +"\t[-L volume_label] [-M last_mounted_dir]\n" +"\t[-O [^]feature[,...]] [-Q quota_options]\n" +"\t[-E extended-option[,...]] [-T last_check_time] [-U UUID]\n" +"\t[-I new_inode_size] [-z undo_file] device\n" +msgstr "" +"Utilizare: %s [-c număr_max_montări] [-e comportament_erori] [-f] [-g grup]\n" +" [-i interval[d|m|w]] [-j] [-J opțiuni_journal] [-l]\n" +" [-m procent_blocuri_rezervate] [-o [^]opțiuni_montare[,...]]\n" +" [-r număr_blocuri_rezervate] [-u utilizator] [-C număr_montări]\n" +" [-L etichetă_volum] [-M ultimul_director_montat]\n" +" [-O [^]caracteristică[,...]] [-Q opțiuni_cotă]\n" +" [-E opțiune-extinsă[,...]] [-T data_ultimei_verificări] [-U UUID]\n" +" [-I dimensiune_nod-i_nouă] [-z fișier_anulare] dispozitiv\n" + +#: misc/tune2fs.c:229 +msgid "Journal superblock not found!\n" +msgstr "Super-blocul jurnalului nu a fost găsit!\n" + +#: misc/tune2fs.c:287 +msgid "while trying to open external journal" +msgstr "în timp ce se încerca să se deschidă un jurnal extern" + +#: misc/tune2fs.c:293 misc/tune2fs.c:2896 +#, c-format +msgid "%s is not a journal device.\n" +msgstr "%s nu este un dispozitiv de jurnal.\n" + +#: misc/tune2fs.c:302 misc/tune2fs.c:2905 +#, c-format +msgid "" +"Journal superblock is corrupted, nr_users\n" +"is too high (%d).\n" +msgstr "" +"Super-blocul jurnalului este corupt, nr_utilizatori\n" +"este prea mare (%d)\n" + +#: misc/tune2fs.c:309 misc/tune2fs.c:2912 +msgid "Filesystem's UUID not found on journal device.\n" +msgstr "UUID-ul sistemului de fișiere nu a fost găsit în dispozitivul de jurnal.\n" + +#: misc/tune2fs.c:333 +msgid "" +"Cannot locate journal device. It was NOT removed\n" +"Use -f option to remove missing journal device.\n" +msgstr "" +"Nu se poate localiza dispozitivul de jurnal. Acesta NU a fost eliminat.\n" +"Utilizați opțiunea „-f” pentru a elimina dispozitivul de jurnal lipsă.\n" + +#: misc/tune2fs.c:342 +msgid "Journal removed\n" +msgstr "Jurnalul a fost eliminat\n" + +#: misc/tune2fs.c:386 +msgid "while reading bitmaps" +msgstr "în timp ce se citeau hărțile de biți" + +#: misc/tune2fs.c:394 +msgid "while clearing journal inode" +msgstr "în timp ce se curăța nodul-i al jurnalului" + +#: misc/tune2fs.c:407 +msgid "while writing journal inode" +msgstr "în timp ce se scria nodul-i al jurnalului" + +#: misc/tune2fs.c:443 misc/tune2fs.c:468 misc/tune2fs.c:481 +msgid "(and reboot afterwards!)\n" +msgstr "(și reporniți după aceea!)\n" + +#: misc/tune2fs.c:496 +#, c-format +msgid "After running e2fsck, please run `resize2fs %s %s" +msgstr "După ce ați rulat «e2fsck», vă rugăm să rulați «resize2fs %s %s»" + +#: misc/tune2fs.c:499 +#, c-format +msgid "Please run `resize2fs %s %s" +msgstr "Vă rugăm să rulați «resize2fs %s %s»" + +#: misc/tune2fs.c:503 +#, c-format +msgid " -z \"%s\"" +msgstr " -z „%s”" + +#: misc/tune2fs.c:505 +#, c-format +msgid "' to enable 64-bit mode.\n" +msgstr "” pentru a activa modul pe 64 de biți.\n" + +#: misc/tune2fs.c:507 +#, c-format +msgid "' to disable 64-bit mode.\n" +msgstr "” pentru a dezactiva modul pe 64 de biți.\n" + +#: misc/tune2fs.c:1075 +msgid "" +"WARNING: Could not confirm kernel support for metadata_csum_seed.\n" +" This requires Linux >= v4.4.\n" +msgstr "" +"AVERTISMENT: Nu s-a putut confirma suportul nucleului pentru metadata_csum_seed.\n" +" Această caracteristică necesită Linux >= v4.4.\n" + +#: misc/tune2fs.c:1111 +#, c-format +msgid "Clearing filesystem feature '%s' not supported.\n" +msgstr "Caracteristica de curățare a sistemului de fișiere „%s” nu este acceptată.\n" + +#: misc/tune2fs.c:1117 +#, c-format +msgid "Setting filesystem feature '%s' not supported.\n" +msgstr "Caracteristica de configurare a sistemului de fișiere „%s” nu este acceptată.\n" + +#: misc/tune2fs.c:1126 +msgid "" +"The has_journal feature may only be cleared when the filesystem is\n" +"unmounted or mounted read-only.\n" +msgstr "" +"Caracteristica has_journal poate fi eliminată numai atunci când sistemul de fișiere este\n" +"demontat sau montat numai-pentru-citire.\n" + +#: misc/tune2fs.c:1134 +msgid "" +"The needs_recovery flag is set. Please run e2fsck before clearing\n" +"the has_journal flag.\n" +msgstr "" +"Este activat fanionul needs_recovery. Vă rugăm să rulați «e2fsck» înainte de a elimina\n" +"fanionul has_journal.\n" + +#: misc/tune2fs.c:1152 +msgid "" +"Setting filesystem feature 'sparse_super' not supported\n" +"for filesystems with the meta_bg feature enabled.\n" +msgstr "" +"Activarea caracteristicii sistemului de fișiere „sparse_super” nu este admisă\n" +"pentru sistemele de fișiere cu caracteristica „meta_bg” activată.\n" + +#: misc/tune2fs.c:1165 +msgid "" +"The multiple mount protection feature can't\n" +"be set if the filesystem is mounted or\n" +"read-only.\n" +msgstr "" +"Caracteristica de protecție împotriva montării multiple nu poate\n" +"fi activată în cazul în care sistemul de fișiere este montat sau\n" +"este numai-pentru-citire.\n" + +#: misc/tune2fs.c:1183 +#, c-format +msgid "Multiple mount protection has been enabled with update interval %ds.\n" +msgstr "A fost activată protecția împotriva montării multiple cu intervalul de actualizare %ds.\n" + +#: misc/tune2fs.c:1192 +msgid "" +"The multiple mount protection feature cannot\n" +"be disabled if the filesystem is readonly.\n" +msgstr "" +"Caracteristica de protecție împotriva montării multiple nu poate\n" +"fi dezactivată dacă sistemul de fișiere este numai-pentru-citire.\n" + +#: misc/tune2fs.c:1200 +msgid "Error while reading bitmaps\n" +msgstr "Eroare în timp ce se citeau hărțile de biți\n" + +#: misc/tune2fs.c:1209 +#, c-format +msgid "Magic number in MMP block does not match. expected: %x, actual: %x\n" +msgstr "Numărul magic din blocul MMP nu se potrivește; așteptat: %x, actual: %x\n" + +#: misc/tune2fs.c:1214 +msgid "while reading MMP block." +msgstr "în timp ce se citea blocul MMP." + +#: misc/tune2fs.c:1247 +msgid "Disabling directory index on filesystem with checksums could take some time." +msgstr "Dezactivarea indexului de directoare pe sistemul de fișiere cu sume de control ar putea dura ceva timp." + +#: misc/tune2fs.c:1251 +msgid "Cannot disable dir_index on a mounted filesystem!\n" +msgstr "Nu se poate dezactiva dir_index pe un sistem de fișiere montat!\n" + +#: misc/tune2fs.c:1264 +msgid "" +"Clearing the flex_bg flag would cause the the filesystem to be\n" +"inconsistent.\n" +msgstr "" +"Ștergerea fanionului „flex_bg” ar face ca sistemul de fișiere să fie\n" +"inconsistent.\n" + +#: misc/tune2fs.c:1275 +msgid "" +"The huge_file feature may only be cleared when the filesystem is\n" +"unmounted or mounted read-only.\n" +msgstr "" +"Caracteristica huge_file poate fi eliminată numai atunci când sistemul de fișiere este\n" +"demontat sau montat numai-pentru-citire.\n" + +#: misc/tune2fs.c:1286 +msgid "Enabling checksums could take some time." +msgstr "Activarea sumelor de control ar putea dura ceva timp." + +#: misc/tune2fs.c:1289 +msgid "Cannot enable metadata_csum on a mounted filesystem!\n" +msgstr "Nu se poate activa „metadata_csum” pe un sistem de fișiere montat!\n" + +#: misc/tune2fs.c:1295 +msgid "Extents are not enabled. The file extent tree can be checksummed, whereas block maps cannot. Not enabling extents reduces the coverage of metadata checksumming. Re-run with -O extent to rectify.\n" +msgstr "„Extents” nu sunt activate. Arborele de „extents” de fișiere poate fi verificat, în timp ce hărțile de blocuri nu pot fi verificate. Ne activarea „extents” reduce aria de acoperire a verificării sumelor de control ale metadatelor. Rulați din nou «tune2fs» cu opțiunea „-O extents” pentru a corecta situația.\n" + +#: misc/tune2fs.c:1302 +msgid "64-bit filesystem support is not enabled. The larger fields afforded by this feature enable full-strength checksumming. Run resize2fs -b to rectify.\n" +msgstr "Suportul pentru sisteme de fișiere pe 64 de biți nu este activat. Câmpurile mai mari oferite de această caracteristică permit o verificare completă a sumelor de control. Rulați «resize2fs -b» pentru a rectifica.\n" + +#: misc/tune2fs.c:1328 +msgid "Disabling checksums could take some time." +msgstr "Dezactivarea sumelor de control ar putea dura ceva timp." + +#: misc/tune2fs.c:1331 +msgid "Cannot disable metadata_csum on a mounted filesystem!\n" +msgstr "Nu se poate dezactiva „metadata_csum” pe un sistem de fișiere montat!\n" + +#: misc/tune2fs.c:1372 +msgid "Cannot enable uninit_bg on a mounted filesystem!\n" +msgstr "Nu se poate activa „uninit_bg” pe un sistem de fișiere montat!\n" + +#: misc/tune2fs.c:1387 +msgid "Cannot disable uninit_bg on a mounted filesystem!\n" +msgstr "Nu se poate dezactiva „uninit_bg” pe un sistem de fișiere montat!\n" + +#: misc/tune2fs.c:1406 +#, c-format +msgid "Cannot enable 64-bit mode while mounted!\n" +msgstr "Nu se poate activa modul pe 64 de biți în timp ce este montat!\n" + +#: misc/tune2fs.c:1416 +#, c-format +msgid "Cannot disable 64-bit mode while mounted!\n" +msgstr "Nu se poate dezactiva modul pe 64 de biți în timp ce este montat!\n" + +#: misc/tune2fs.c:1446 +#, c-format +msgid "Cannot enable project feature; inode size too small.\n" +msgstr "Nu se poate activa caracteristica „project”; dimensiunea nodului-i este prea mică.\n" + +#: misc/tune2fs.c:1467 +msgid "" +"\n" +"Warning: '^quota' option overrides '-Q'arguments.\n" +msgstr "" +"\n" +"Avertisment: opțiunea „^quota” suprascrie argumentele „-Q”.\n" + +#: misc/tune2fs.c:1484 misc/tune2fs.c:2246 +msgid "The casefold feature may only be enabled when the filesystem is unmounted.\n" +msgstr "Caracteristica „casefold” poate fi activată numai atunci când sistemul de fișiere este demontat.\n" + +#: misc/tune2fs.c:1496 +msgid "" +"Setting feature 'metadata_csum_seed' is only supported\n" +"on filesystems with the metadata_csum feature enabled.\n" +msgstr "" +"Activarea caracteristicii „metadata_csum_seed” este posibilă numai pentru\n" +"pe sistemele de fișiere cu caracteristica „metadata_csum” activată.\n" + +#: misc/tune2fs.c:1514 +msgid "" +"UUID has changed since enabling metadata_csum. Filesystem must be unmounted \n" +"to safely rewrite all metadata to match the new UUID.\n" +msgstr "" +"UUID-ul s-a schimbat de la activarea „metadata_csum”. Sistemul de fișiere trebuie să fie demontat \n" +"pentru a rescrie în siguranță toate metadatele pentru a se potrivi cu noul UUID.\n" + +#: misc/tune2fs.c:1520 +msgid "Recalculating checksums could take some time." +msgstr "Recalcularea sumelor de control ar putea dura ceva timp." + +#: misc/tune2fs.c:1563 +msgid "The filesystem already has a journal.\n" +msgstr "Sistemul de fișiere are deja un jurnal.\n" + +#: misc/tune2fs.c:1583 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\twhile trying to open journal on %s\n" +msgstr "" +"\n" +"\tîn timp ce se încerca deschiderea jurnalului pe %s\n" + +#: misc/tune2fs.c:1587 +#, c-format +msgid "Creating journal on device %s: " +msgstr "Se creează jurnalul pe dispozitivul %s: " + +#: misc/tune2fs.c:1595 +#, c-format +msgid "while adding filesystem to journal on %s" +msgstr "în timp ce se adăuga sistemul de fișiere la jurnal pe %s" + +#: misc/tune2fs.c:1601 +msgid "Creating journal inode: " +msgstr "Crearea nodului-i de jurnal: " + +#: misc/tune2fs.c:1615 +msgid "" +"\n" +"\twhile trying to create journal file" +msgstr "" +"\n" +"\tîn timp ce se încerca să se creeze fișierul jurnal" + +#: misc/tune2fs.c:1657 +#, c-format +msgid "Cannot enable project quota; inode size too small.\n" +msgstr "Nu se poate activa cota proiectului; dimensiunea nodului-i este prea mică.\n" + +#: misc/tune2fs.c:1670 +msgid "while initializing quota context in support library" +msgstr "în timpul inițializării contextului de cote în biblioteca de asistență" + +#: misc/tune2fs.c:1686 +#, c-format +msgid "while updating quota limits (%d)" +msgstr "în timp ce se actualiza limitele cotelor (%d)" + +#: misc/tune2fs.c:1696 +#, c-format +msgid "while writing quota file (%d)" +msgstr "în timp ce se scria fișierul de cote (%d)" + +#: misc/tune2fs.c:1714 +#, c-format +msgid "while removing quota file (%d)" +msgstr "în timp ce se elimina fișierul de cote (%d)" + +#: misc/tune2fs.c:1757 +msgid "" +"\n" +"Bad quota options specified.\n" +"\n" +"Following valid quota options are available (pass by separating with comma):\n" +"\t[^]usr[quota]\n" +"\t[^]grp[quota]\n" +"\t[^]prj[quota]\n" +"\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Opțiunile de cotă specificate sunt greșite.\n" +"\n" +"Sunt disponibile următoarele opțiuni de cotă valabile (se introduc separate prin virgule):\n" +"\t[^]usr[quota]\n" +"\t[^]grp[quota]\n" +"\t[^]prj[quota]\n" +"\n" +"\n" + +#: misc/tune2fs.c:1815 +#, c-format +msgid "Couldn't parse date/time specifier: %s" +msgstr "Nu s-a putut analiza specificatorul de dată/oră: %s" + +#: misc/tune2fs.c:1847 misc/tune2fs.c:1858 +#, c-format +msgid "bad mounts count - %s" +msgstr "număr de montări incorect - %s" + +#: misc/tune2fs.c:1901 +#, c-format +msgid "bad gid/group name - %s" +msgstr "gid sau nume de grup incorect: %s" + +#: misc/tune2fs.c:1934 +#, c-format +msgid "bad interval - %s" +msgstr "interval eronat - %s" + +#: misc/tune2fs.c:1963 +#, c-format +msgid "bad reserved block ratio - %s" +msgstr "raport de blocuri rezervate incorect - %s" + +#: misc/tune2fs.c:1978 +msgid "-o may only be specified once" +msgstr "opțiunea „-o” poate fi specificată doar o dată" + +#: misc/tune2fs.c:1987 +msgid "-O may only be specified once" +msgstr "opțiunea „-O” poate fi specificată doar o dată" + +#: misc/tune2fs.c:2004 +#, c-format +msgid "bad reserved blocks count - %s" +msgstr "număr de blocuri rezervate incorect - %s" + +#: misc/tune2fs.c:2033 +#, c-format +msgid "bad uid/user name - %s" +msgstr "uid sau nume de utilizator incorect: %s" + +#: misc/tune2fs.c:2050 +#, c-format +msgid "bad inode size - %s" +msgstr "dimensiunea nodului-i incorectă - %s" + +#: misc/tune2fs.c:2057 +#, c-format +msgid "Inode size must be a power of two- %s" +msgstr "Dimensiunea nodului-i trebuie să fie o putere de doi %s" + +#: misc/tune2fs.c:2157 +#, c-format +msgid "mmp_update_interval too big: %lu\n" +msgstr "mmp_update_interval prea mare: %lu\n" + +#: misc/tune2fs.c:2162 +#, c-format +msgid "Setting multiple mount protection update interval to %lu second\n" +msgid_plural "Setting multiple mount protection update interval to %lu seconds\n" +msgstr[0] "Se fixează intervalul de actualizare a protecției multiple de montare la %lu secundă\n" +msgstr[1] "Se fixează intervalul de actualizare a protecției multiple de montare la %lu secunde\n" +msgstr[2] "Se fixează intervalul de actualizare a protecției multiple de montare la %lu secunde\n" +msgstr[3] "Se fixează intervalul de actualizare a protecției multiple de montare la %lu de secunde\n" + +#: misc/tune2fs.c:2171 +#, c-format +msgid "Setting filesystem error flag to force fsck.\n" +msgstr "Se activează fanionul de eroare a sistemului de fișiere pentru a forța verificarea «fsck».\n" + +#: misc/tune2fs.c:2189 +#, c-format +msgid "Invalid RAID stride: %s\n" +msgstr "Argument nevalid pentru „stride”: %s\n" + +#: misc/tune2fs.c:2204 +#, c-format +msgid "Invalid RAID stripe-width: %s\n" +msgstr "Argument nevalid pentru „stripe-width”: %s\n" + +#: misc/tune2fs.c:2219 +#, c-format +msgid "Invalid hash algorithm: %s\n" +msgstr "Algoritmul sumei de control (hash) nu este valid: %s\n" + +#: misc/tune2fs.c:2225 +#, c-format +msgid "Setting default hash algorithm to %s (%d)\n" +msgstr "Se stabilește algoritmul implicit al sumei de control (hash) la %s (%d)\n" + +#: misc/tune2fs.c:2252 +#, c-format +msgid "Cannot alter existing encoding\n" +msgstr "Nu se poate modifica codificarea existentă\n" + +#: misc/tune2fs.c:2258 +#, c-format +msgid "Invalid encoding: %s\n" +msgstr "Codificare nevalidă: %s\n" + +#: misc/tune2fs.c:2264 +#, c-format +msgid "Setting encoding to '%s'\n" +msgstr "Se stabilește codificarea la „%s”\n" + +#: misc/tune2fs.c:2288 +#, c-format +msgid "Setting encoding_flags to '%s'\n" +msgstr "Se stabilește fanionul „encoding_flags” la „%s”\n" + +#: misc/tune2fs.c:2298 +msgid "" +"\n" +"Bad options specified.\n" +"\n" +"Extended options are separated by commas, and may take an argument which\n" +"\tis set off by an equals ('=') sign.\n" +"\n" +"Valid extended options are:\n" +"\tclear_mmp\n" +"\thash_alg=\n" +"\tmount_opts=\n" +"\tmmp_update_interval=\n" +"\tstride=\n" +"\tstripe_width=\n" +"\tforce_fsck\n" +"\ttest_fs\n" +"\t^test_fs\n" +"\tencoding=\n" +"\tencoding_flags=\n" +msgstr "" +"\n" +"Opțiuni greșite specificate.\n" +"\n" +"Opțiunile extinse sunt separate prin virgule și pot primi un argument care\n" +"\teste definit cu ajutorul unui semn de egalitate („=”).\n" +"\n" +"Opțiunile extinse valide sunt:\n" +"\tclear_mmp\n" +"\thash_alg=.\n" +"\tmount_opts=.\n" +"\tmmp_update_interval=.\n" +"\tstride=.\n" +"\tstripe_width=\n" +"\tforce_fsck\n" +"\ttest_fs\n" +"\t^test_fs\n" +"\tencoding=\n" +"\tencoding_flags=.\n" + +#: misc/tune2fs.c:2714 +msgid "Failed to read inode bitmap\n" +msgstr "Nu s-a reușit să se citească harta de biți a nodului-i\n" + +#: misc/tune2fs.c:2719 +msgid "Failed to read block bitmap\n" +msgstr "Nu s-a reușit să se citească harta de biți a blocului\n" + +#: misc/tune2fs.c:2736 resize/resize2fs.c:1372 +msgid "blocks to be moved" +msgstr "blocuri care trebuie mutate" + +#: misc/tune2fs.c:2739 +msgid "Failed to allocate block bitmap when increasing inode size\n" +msgstr "Nu s-a reușit să se aloce harta de biți a blocurilor atunci când s-a mărit dimensiunea nodului-i\n" + +#: misc/tune2fs.c:2745 +msgid "Not enough space to increase inode size \n" +msgstr "Nu este suficient spațiu pentru a crește dimensiunea nodului-i \n" + +#: misc/tune2fs.c:2750 +msgid "Failed to relocate blocks during inode resize \n" +msgstr "A eșuat realocarea blocurilor în timpul redimensionării nodului -i\n" + +#: misc/tune2fs.c:2782 +msgid "" +"Error in resizing the inode size.\n" +"Run e2undo to undo the file system changes. \n" +msgstr "" +"Eroare la redimensionarea dimensiunii nodului-i.\n" +"Rulați «e2undo» pentru a anula modificările sistemului de fișiere.\n" + +#: misc/tune2fs.c:2995 +msgid "" +"If you are sure the filesystem is not in use on any node, run:\n" +"'tune2fs -f -E clear_mmp {device}'\n" +msgstr "" +"Dacă sunteți sigur că sistemul de fișiere nu este utilizat pe niciun nod, rulați:\n" +"«tune2fs -f -E clear_mmp {dispozitiv}»\n" + +#: misc/tune2fs.c:3002 +#, c-format +msgid "" +"MMP block magic is bad. Try to fix it by running:\n" +"'e2fsck -f %s'\n" +msgstr "" +"Numărul magic al blocului MMP este incorect. Încercați să-l remediați prin rularea comenzii:\n" +"«e2fsck -f %s»\n" + +#: misc/tune2fs.c:3014 +msgid "Cannot modify a journal device.\n" +msgstr "Nu se poate modifica un dispozitiv de jurnal.\n" + +#: misc/tune2fs.c:3027 +#, c-format +msgid "The inode size is already %lu\n" +msgstr "Dimensiunea nodului-i este deja %lu\n" + +#: misc/tune2fs.c:3034 +msgid "Shrinking inode size is not supported\n" +msgstr "Micșorarea dimensiunii nodului-i nu este permisă\n" + +#: misc/tune2fs.c:3039 +#, c-format +msgid "Invalid inode size %lu (max %d)\n" +msgstr "Dimensiunea nodului-i nu este validă %lu (max %d)\n" + +#: misc/tune2fs.c:3045 +msgid "Resizing inodes could take some time." +msgstr "Redimensionarea nodurilor-i ar putea dura ceva timp." + +#: misc/tune2fs.c:3094 +#, c-format +msgid "" +"Warning: The journal is dirty. You may wish to replay the journal like:\n" +"\n" +"\te2fsck -E journal_only %s\n" +"\n" +"then rerun this command. Otherwise, any changes made may be overwritten\n" +"by journal recovery.\n" +msgstr "" +"Avertisment: Jurnalul este inconsecvent (conține date nedorite). Ar trebui să deschideți\n" +"din nou jurnalul folosind:\n" +"\n" +"\t«e2fsck -E journal_only %s»\n" +"\n" +"apoi executați din nou această comandă. În caz contrar, orice modificări efectuate pot fi\n" +"suprascrise de recuperarea jurnalului.\n" + +#: misc/tune2fs.c:3103 +#, c-format +msgid "Recovering journal.\n" +msgstr "Se recuperează jurnalul.\n" + +#: misc/tune2fs.c:3125 +#, c-format +msgid "Setting maximal mount count to %d\n" +msgstr "Se fixează numărul maxim de montări la %d\n" + +#: misc/tune2fs.c:3131 +#, c-format +msgid "Setting current mount count to %d\n" +msgstr "Se fixează numărul curent de montări la %d\n" + +#: misc/tune2fs.c:3136 +#, c-format +msgid "Setting error behavior to %d\n" +msgstr "Se stabilește comportamentul de eroare la %d\n" + +#: misc/tune2fs.c:3141 +#, c-format +msgid "Setting reserved blocks gid to %lu\n" +msgstr "Se stabilește gid-ul blocurilor rezervate la %lu\n" + +#: misc/tune2fs.c:3146 +#, c-format +msgid "interval between checks is too big (%lu)" +msgstr "intervalul dintre verificări este prea mare (%lu)" + +#: misc/tune2fs.c:3153 +#, c-format +msgid "Setting interval between checks to %lu seconds\n" +msgstr "Se fixează intervalul dintre verificări la %lu secunde\n" + +#: misc/tune2fs.c:3160 +#, c-format +msgid "Setting reserved blocks percentage to %g%% (%llu blocks)\n" +msgstr "Se fixează procentul de blocuri rezervate la %g%% (%llu blocuri)\n" + +#: misc/tune2fs.c:3167 +#, c-format +msgid "reserved blocks count is too big (%llu)" +msgstr "numărul de blocuri rezervate este prea mare (%llu)" + +#: misc/tune2fs.c:3174 +#, c-format +msgid "Setting reserved blocks count to %llu\n" +msgstr "Se fixează numărul de blocuri rezervate la %llu\n" + +#: misc/tune2fs.c:3179 +msgid "" +"\n" +"The filesystem already has sparse superblocks.\n" +msgstr "" +"\n" +"Sistemul de fișiere are deja super-blocuri disperse.\n" + +#: misc/tune2fs.c:3182 +msgid "" +"\n" +"Setting the sparse superblock flag not supported\n" +"for filesystems with the meta_bg feature enabled.\n" +msgstr "" +"\n" +"Activarea fanionului de super-bloc dispers nu este acceptată\n" +"pentru sistemele de fișiere cu caracteristica „meta_bg” activată.\n" + +#: misc/tune2fs.c:3192 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Sparse superblock flag set. %s" +msgstr "" +"\n" +"Fanionul de super-bloc dispers este activat. %s" + +#: misc/tune2fs.c:3197 +msgid "" +"\n" +"Clearing the sparse superblock flag not supported.\n" +msgstr "" +"\n" +"Nu se acceptă eliminarea steagului de super-bloc dispers.\n" + +#: misc/tune2fs.c:3205 +#, c-format +msgid "Setting time filesystem last checked to %s\n" +msgstr "Se fixează ora ultimei verificări a sistemului de fișiere la %s\n" + +#: misc/tune2fs.c:3211 +#, c-format +msgid "Setting reserved blocks uid to %lu\n" +msgstr "Se stabilește uid-ul blocurilor rezervate la %lu\n" + +#: misc/tune2fs.c:3243 +msgid "Error in using clear_mmp. It must be used with -f\n" +msgstr "Eroare în utilizarea clear_mmp. Acesta trebuie utilizat cu opțiunea „-f”\n" + +#: misc/tune2fs.c:3262 +msgid "The quota feature may only be changed when the filesystem is unmounted.\n" +msgstr "Caracteristica de cotă poate fi modificată numai atunci când sistemul de fișiere este demontat.\n" + +#: misc/tune2fs.c:3279 +msgid "Cannot change the UUID of this filesystem because it has the stable_inodes feature flag.\n" +msgstr "Nu se poate modifica UUID-ul acestui sistem de fișiere deoarece acesta are fanionul de caracteristică stable_inodes.\n" + +#: misc/tune2fs.c:3289 +msgid "Setting the UUID on this filesystem could take some time." +msgstr "Definirea UUID-ului pe acest sistem de fișiere ar putea dura ceva timp." + +#: misc/tune2fs.c:3306 +msgid "The UUID may only be changed when the filesystem is unmounted.\n" +msgstr "UUID-ul poate fi modificat numai atunci când sistemul de fișiere este demontat.\n" + +#: misc/tune2fs.c:3309 +msgid "If you only use kernels newer than v4.4, run 'tune2fs -O metadata_csum_seed' and re-run this command.\n" +msgstr "Dacă utilizați numai nuclee mai noi decât v4.4, rulați «tune2fs -O metadata_csum_seed» și reluați această comandă.\n" + +#: misc/tune2fs.c:3340 +msgid "Invalid UUID format\n" +msgstr "Format UUID nevalid\n" + +#: misc/tune2fs.c:3356 +msgid "Need to update journal superblock.\n" +msgstr "Este necesar să se actualizeze superblocul de jurnal.\n" + +#: misc/tune2fs.c:3378 +msgid "The inode size may only be changed when the filesystem is unmounted.\n" +msgstr "Dimensiunea nodului-i poate fi modificată numai atunci când sistemul de fișiere este demontat.\n" + +#: misc/tune2fs.c:3385 +msgid "" +"Changing the inode size not supported for filesystems with the flex_bg\n" +"feature enabled.\n" +msgstr "" +"Modificarea dimensiunii nodului-i nu este acceptată pentru sistemele de fișiere \n" +"cu caracteristica „flex_bg” activată.\n" + +#: misc/tune2fs.c:3403 +#, c-format +msgid "Setting inode size %lu\n" +msgstr "Se fixează dimensiunea nodului-i la %lu\n" + +#: misc/tune2fs.c:3407 +msgid "Failed to change inode size\n" +msgstr "Nu s-a reușit să se schimbe dimensiunea nodului-i\n" + +#: misc/tune2fs.c:3421 +#, c-format +msgid "Setting stride size to %d\n" +msgstr "Se fixează dimensiunea de „stride” la %d\n" + +#: misc/tune2fs.c:3426 +#, c-format +msgid "Setting stripe width to %d\n" +msgstr "Se fixează „stripe-width” la %d\n" + +#: misc/tune2fs.c:3433 +#, c-format +msgid "Setting extended default mount options to '%s'\n" +msgstr "Se stabilesc opțiunile de montare implicite extinse la „%s”\n" + +#: misc/util.c:102 +msgid "\n" +msgstr "\n" + +#: misc/util.c:106 +#, c-format +msgid "Proceed anyway (or wait %d seconds to proceed) ? (y,N) " +msgstr "Continuați oricum (sau așteptați %d secunde pentru a continua) ? (d,N) " + +#: misc/util.c:110 +msgid "Proceed anyway? (y,N) " +msgstr "Continuați oricum? (d,N) " + +#: misc/util.c:137 +msgid "mke2fs forced anyway. Hope /etc/mtab is incorrect.\n" +msgstr "«mke2fs» este forțat să lucreze. Se speră că fișierul „/etc/mtab” este incorect.\n" + +#: misc/util.c:142 +#, c-format +msgid "will not make a %s here!\n" +msgstr "nu se va crea un %s aici!\n" + +#: misc/util.c:149 +msgid "mke2fs forced anyway.\n" +msgstr "«mke2fs» este forțat să lucreze.\n" + +#: misc/util.c:165 +msgid "Couldn't allocate memory to parse journal options!\n" +msgstr "Nu s-a putut aloca memorie pentru a analiza opțiunile jurnalului!\n" + +#: misc/util.c:190 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Could not find journal device matching %s\n" +msgstr "" +"\n" +"Nu s-a putut găsi dispozitivul de jurnal care să corespundă cu %s\n" + +#: misc/util.c:225 +msgid "" +"\n" +"Bad journal options specified.\n" +"\n" +"Journal options are separated by commas, and may take an argument which\n" +"\tis set off by an equals ('=') sign.\n" +"\n" +"Valid journal options are:\n" +"\tsize=\n" +"\tdevice=\n" +"\tlocation=\n" +"\n" +"The journal size must be between 1024 and 10240000 filesystem blocks.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Opțiunile de jurnal specificate sunt greșite.\n" +"\n" +"Opțiunile de jurnal sunt separate prin virgule și pot avea un argument care\n" +"\teste definit cu ajutorul unui semn de egalitate („=”).\n" +"\n" +"Opțiunile de jurnal valabile sunt:\n" +"\tsize=.\n" +"\tdevice=.\n" +"\tlocation=.\n" +"\n" +"Dimensiunea jurnalului trebuie să fie cuprinsă între 1024 și 10240000 de blocuri din sistemul de fișiere.\n" + +#: misc/util.c:268 +msgid "" +"\n" +"Filesystem too small for a journal\n" +msgstr "" +"\n" +"Sistem de fișiere prea mic pentru un jurnal\n" + +#: misc/util.c:285 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"The total requested journal size is %d blocks; it must be\n" +"between 1024 and 10240000 blocks. Aborting.\n" +msgstr "" +"\n" +"Dimensiunea totală a jurnalului solicitat este de %d blocuri; aceasta trebuie să fie\n" +"între 1024 și 10240000 de blocuri. Se abandonează.\n" + +#: misc/util.c:293 +msgid "" +"\n" +"Total journal size too big for filesystem.\n" +msgstr "" +"\n" +"Dimensiunea totală a jurnalului este prea mare pentru sistemul de fișiere.\n" + +#: misc/util.c:306 +#, c-format +msgid "" +"This filesystem will be automatically checked every %d mounts or\n" +"%g days, whichever comes first. Use tune2fs -c or -i to override.\n" +msgstr "" +"Acest sistem de fișiere va fi verificat automat la fiecare %d montări sau\n" +"%g zile, în funcție de care dintre acestea survine prima. Folosiți\n" +"«tune2fs -c sau -i» pentru a modifica aceste valori.\n" + +#: misc/uuidd.c:49 +#, c-format +msgid "Usage: %s [-d] [-p pidfile] [-s socketpath] [-T timeout]\n" +msgstr "Utilizare: %s [-d] [-p fișier-pid] [-s rută-soclu] [-T întârziere]\n" + +#: misc/uuidd.c:51 +#, c-format +msgid " %s [-r|t] [-n num] [-s socketpath]\n" +msgstr " %s [-r|t] [-n num] [-s rută-soclu]\n" + +#: misc/uuidd.c:53 +#, c-format +msgid " %s -k\n" +msgstr " %s -k\n" + +#: misc/uuidd.c:155 +msgid "bad arguments" +msgstr "argumente incorecte" + +#: misc/uuidd.c:173 +msgid "connect" +msgstr "conectare" + +#: misc/uuidd.c:192 +msgid "write" +msgstr "scrie" + +#: misc/uuidd.c:200 +msgid "read count" +msgstr "numărul de citiri" + +#: misc/uuidd.c:206 +msgid "bad response length" +msgstr "lungime a răspunsului incorectă" + +#: misc/uuidd.c:271 +#, c-format +msgid "uuidd daemon already running at pid %s\n" +msgstr "demonul uuidd rulează deja la pid %s\n" + +#: misc/uuidd.c:279 +#, c-format +msgid "Couldn't create unix stream socket: %s" +msgstr "Nu s-a putut crea soclul de flux unix: %s" + +#: misc/uuidd.c:308 +#, c-format +msgid "Couldn't bind unix socket %s: %s\n" +msgstr "Nu s-a putut asocia soclul de flux unix %s: %s\n" + +#: misc/uuidd.c:316 +#, c-format +msgid "Couldn't listen on unix socket %s: %s\n" +msgstr "Nu s-a putut asculta în soclul unix %s: %s\n" + +#: misc/uuidd.c:354 +#, c-format +msgid "Error reading from client, len = %d\n" +msgstr "Eroare la citirea de la client, len = %d\n" + +#: misc/uuidd.c:362 +#, c-format +msgid "operation %d, incoming num = %d\n" +msgstr "operația %d, numărul de intrare = %d\n" + +#: misc/uuidd.c:381 +#, c-format +msgid "Generated time UUID: %s\n" +msgstr "UUID generat de timp: %s\n" + +#: misc/uuidd.c:391 +#, c-format +msgid "Generated random UUID: %s\n" +msgstr "UUID generat aleatoriu: %s\n" + +#: misc/uuidd.c:400 +#, c-format +msgid "Generated time UUID %s and subsequent UUID\n" +msgid_plural "Generated time UUID %s and %d subsequent UUIDs\n" +msgstr[0] "S-a generat UUID-ul de timp %s și UUID-ul consecutiv\n" +msgstr[1] "S-a generat UUID-ul de timp %s și %d UUID-uri consecutive\n" +msgstr[2] "S-a generat UUID-ul de timp %s și %d UUID-uri consecutive\n" +msgstr[3] "S-a generat UUID-ul de timp %s și %d de UUID-uri consecutive\n" + +#: misc/uuidd.c:421 +#, c-format +msgid "Generated %d UUID's:\n" +msgstr "S-au generat %d UUID-uri:\n" + +#: misc/uuidd.c:433 +#, c-format +msgid "Invalid operation %d\n" +msgstr "Operație nevalidă %d\n" + +#: misc/uuidd.c:477 misc/uuidd.c:499 +#, c-format +msgid "Bad number: %s\n" +msgstr "Număr greșit: %s\n" + +#: misc/uuidd.c:534 misc/uuidd.c:563 +#, c-format +msgid "Error calling uuidd daemon (%s): %s\n" +msgstr "Eroare la apelarea demonului uuidd (%s): %s\n" + +#: misc/uuidd.c:544 +#, c-format +msgid "%s and subsequent UUID\n" +msgid_plural "%s and subsequent %d UUIDs\n" +msgstr[0] "%s și UUID-ul următor\n" +msgstr[1] "%s și următoarele %d UUID-uri\n" +msgstr[2] "%s și următoarele %d UUID-uri\n" +msgstr[3] "%s și următoarele %d de UUID-uri\n" + +#: misc/uuidd.c:548 +msgid "List of UUID's:\n" +msgstr "Lista de UUID-uri:\n" + +#: misc/uuidd.c:569 +#, c-format +msgid "Unexpected reply length from server %d\n" +msgstr "Lungime neașteptată a răspunsului de la server %d\n" + +#: misc/uuidd.c:586 +#, c-format +msgid "Couldn't kill uuidd running at pid %d: %s\n" +msgstr "Nu s-a putut omorî procesul uuidd care rulează la pid %d: %s\n" + +#: misc/uuidd.c:592 +#, c-format +msgid "Killed uuidd running at pid %d\n" +msgstr "S-a omorât procesul uuidd care rula la pid %d.\n" + +#: misc/uuidgen.c:32 +#, c-format +msgid "Usage: %s [-r] [-t]\n" +msgstr "Utilizare: %s [-r] [-t]\n" + +#: resize/extent.c:200 +msgid "# Extent dump:\n" +msgstr "# Descărcare (de conținut) a „extent”:\n" + +#: resize/extent.c:201 +#, c-format +msgid "#\tNum=%llu, Size=%llu, Cursor=%llu, Sorted=%llu\n" +msgstr "#\tNum=%llu, Dimensiune=%llu, Cursor=%llu, Sortate=%llu\n" + +#: resize/main.c:49 +#, c-format +msgid "" +"Usage: %s [-d debug_flags] [-f] [-F] [-M] [-P] [-p] device [-b|-s|new_size] [-S RAID-stride] [-z undo_file]\n" +"\n" +msgstr "" +"Utilizare: %s [-d fanioane-depanare] [-f] [-F] [-M] [-P] [-p] dispozitiv [-b|-s|noua-dimensiune] [-S RAID-stride] [-z fișier-anulare]\n" +"\n" + +#: resize/main.c:73 +msgid "Extending the inode table" +msgstr "Se extinde tabelul de noduri-i" + +#: resize/main.c:76 +msgid "Relocating blocks" +msgstr "Se realocă blocurile" + +#: resize/main.c:79 +msgid "Scanning inode table" +msgstr "Se scanează tabelul de noduri-i" + +#: resize/main.c:82 +msgid "Updating inode references" +msgstr "Se actualizează referințele nodurilor-i" + +#: resize/main.c:85 +msgid "Moving inode table" +msgstr "Se mută tabelul de noduri-i" + +#: resize/main.c:88 +msgid "Unknown pass?!?" +msgstr "Pas necunoscut?!?" + +#: resize/main.c:91 +#, c-format +msgid "Begin pass %d (max = %lu)\n" +msgstr "Începe pasul %d (max = %lu)\n" + +#: resize/main.c:163 +msgid "" +"\n" +"Resizing bigalloc file systems has not been fully tested. Proceed at\n" +"your own risk! Use the force option if you want to go ahead anyway.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Redimensionarea sistemelor de fișiere „bigalloc” nu a fost testată pe deplin. Continuați pe\n" +"propriul risc! Utilizați opțiunea „force” („-f”) dacă doriți să continuați oricum.\n" +"\n" + +#: resize/main.c:374 +#, c-format +msgid "while opening %s" +msgstr "în timp ce se deschidea %s" + +#: resize/main.c:382 +#, c-format +msgid "while getting stat information for %s" +msgstr "în timp ce se primeau informațiile de stare pentru %s" + +#: resize/main.c:463 +#, c-format +msgid "" +"Please run 'e2fsck -f %s' first.\n" +"\n" +msgstr "" +"Rulați mai întâi «e2fsck -f %s».\n" +"\n" + +#: resize/main.c:482 +#, c-format +msgid "Estimated minimum size of the filesystem: %llu\n" +msgstr "Dimensiunea minimă estimată a sistemului de fișiere: %llu\n" + +#: resize/main.c:522 +#, c-format +msgid "Invalid new size: %s\n" +msgstr "Dimensiune nouă nevalidă: %s\n" + +#: resize/main.c:541 +msgid "New size too large to be expressed in 32 bits\n" +msgstr "Noua dimensiune este prea mare pentru a fi exprimată în 32 de biți\n" + +#: resize/main.c:560 +msgid "New size results in too many block group descriptors.\n" +msgstr "Noua dimensiune are ca rezultat un număr prea mare de descriptori de grupuri de blocuri.\n" + +#: resize/main.c:567 +#, c-format +msgid "New size smaller than minimum (%llu)\n" +msgstr "Noua dimensiune este mai mică decât cea minimă (%llu)\n" + +#: resize/main.c:574 +msgid "Invalid stride length" +msgstr "Lungime „stride” nevalidă" + +#: resize/main.c:598 +#, c-format +msgid "" +"The containing partition (or device) is only %llu (%dk) blocks.\n" +"You requested a new size of %llu blocks.\n" +"\n" +msgstr "" +"Partiția (sau dispozitivul) conține doar %llu (%dk) de blocuri.\n" +"Ați solicitat o nouă dimensiune de %llu de blocuri.\n" +"\n" + +#: resize/main.c:605 +#, c-format +msgid "Cannot set and unset 64bit feature.\n" +msgstr "Nu se poate activa și dezactiva caracteristica 64bit.\n" + +#: resize/main.c:609 +#, c-format +msgid "Cannot change the 64bit feature on a filesystem that is larger than 2^32 blocks.\n" +msgstr "Nu se poate modifica caracteristica de 64 de biți pe un sistem de fișiere care are o dimensiune mai mare de 2^32 de blocuri.\n" + +#: resize/main.c:615 +#, c-format +msgid "Cannot change the 64bit feature while the filesystem is mounted.\n" +msgstr "Nu se poate modifica caracteristica de 64 de biți în timp ce sistemul de fișiere este montat.\n" + +#: resize/main.c:621 +#, c-format +msgid "Please enable the extents feature with tune2fs before enabling the 64bit feature.\n" +msgstr "Vă rugăm să activați caracteristica „extents” cu «tune2fs» înainte de a activa caracteristica de „64 de biți”.\n" + +#: resize/main.c:629 +#, c-format +msgid "" +"The filesystem is already %llu (%dk) blocks long. Nothing to do!\n" +"\n" +msgstr "" +"Sistemul de fișiere are deja o lungime de %llu (%dk) blocuri. Nu este nimic de făcut!\n" +"\n" + +#: resize/main.c:639 +#, c-format +msgid "The filesystem is already 64-bit.\n" +msgstr "Sistemul de fișiere este deja pe 64 de biți.\n" + +#: resize/main.c:644 +#, c-format +msgid "The filesystem is already 32-bit.\n" +msgstr "Sistemul de fișiere este deja pe 32 de biți.\n" + +#: resize/main.c:649 +#, c-format +msgid "Cannot shrink this filesystem because it has the stable_inodes feature flag.\n" +msgstr "Nu se poate micșora acest sistem de fișiere deoarece acesta are fanionul de caracteristică „stable_inodes” activat.\n" + +#: resize/main.c:658 +#, c-format +msgid "Converting the filesystem to 64-bit.\n" +msgstr "Se convertește sistemul de fișiere la „pe 64 de biți”.\n" + +#: resize/main.c:660 +#, c-format +msgid "Converting the filesystem to 32-bit.\n" +msgstr "Se convertește sistemul de fișiere la „pe 32 de biți”.\n" + +#: resize/main.c:662 +#, c-format +msgid "Resizing the filesystem on %s to %llu (%dk) blocks.\n" +msgstr "Se redimensionează sistemul de fișiere de pe %s la %llu (%dk) blocuri.\n" + +#: resize/main.c:672 +#, c-format +msgid "while trying to resize %s" +msgstr "în timp ce se încerca redimensionarea %s" + +#: resize/main.c:675 +#, c-format +msgid "" +"Please run 'e2fsck -fy %s' to fix the filesystem\n" +"after the aborted resize operation.\n" +msgstr "" +"Vă rugăm să rulați «e2fsck -fy %s» pentru a repara sistemul de fișiere\n" +"după operația de redimensionare nereușită.\n" + +#: resize/main.c:680 +#, c-format +msgid "" +"The filesystem on %s is now %llu (%dk) blocks long.\n" +"\n" +msgstr "" +"Sistemul de fișiere de pe %s are acum o lungime de %llu (%dk) blocuri.\n" +"\n" + +#: resize/main.c:695 +#, c-format +msgid "while trying to truncate %s" +msgstr "în timp ce se încerca să se trunchieze %s" + +#: resize/online.c:81 +msgid "kernel does not support online resize with sparse_super2" +msgstr "nucleul nu acceptă redimensionarea în linie cu sparse_super2" + +#: resize/online.c:86 +#, c-format +msgid "Filesystem at %s is mounted on %s; on-line resizing required\n" +msgstr "Sistemul de fișiere de la %s este montat pe %s; este necesară redimensionarea în linie\n" + +#: resize/online.c:90 +msgid "On-line shrinking not supported" +msgstr "Nu se acceptă micșorarea în linie" + +#: resize/online.c:114 +msgid "Filesystem does not support online resizing" +msgstr "Sistemul de fișiere nu acceptă redimensionarea în linie" + +#: resize/online.c:122 +msgid "Not enough reserved gdt blocks for resizing" +msgstr "Nu sunt suficiente blocuri gdt rezervate pentru redimensionare" + +#: resize/online.c:129 +msgid "Kernel does not support resizing a file system this large" +msgstr "Nucleul nu acceptă redimensionarea unui sistem de fișiere atât de mare" + +#: resize/online.c:137 +#, c-format +msgid "while trying to open mountpoint %s" +msgstr "în timp ce se încerca să se deschidă punctul de montare %s" + +#: resize/online.c:142 +#, c-format +msgid "Old resize interface requested.\n" +msgstr "S-a solicitat vechea interfață de redimensionare.\n" + +#: resize/online.c:161 resize/online.c:178 +msgid "Permission denied to resize filesystem" +msgstr "Permisiune refuzată pentru redimensionarea sistemului de fișiere" + +#: resize/online.c:164 resize/online.c:184 +msgid "While checking for on-line resizing support" +msgstr "În timp ce se verifica dacă există suport pentru redimensionarea în linie" + +#: resize/online.c:181 +msgid "Kernel does not support online resizing" +msgstr "Nucleul nu acceptă redimensionarea în linie" + +#: resize/online.c:220 +#, c-format +msgid "Performing an on-line resize of %s to %llu (%dk) blocks.\n" +msgstr "Se efectuează o redimensionare în linie a blocurilor %s la %llu (%dk).\n" + +#: resize/online.c:231 +msgid "While trying to extend the last group" +msgstr "În timp ce se încerca extinderea ultimului grup" + +#: resize/online.c:278 +#, c-format +msgid "While trying to add group #%d" +msgstr "În timp ce se încerca adăugarea grupului nr.%d" + +#: resize/online.c:289 +#, c-format +msgid "Filesystem at %s is mounted on %s, and on-line resizing is not supported on this system.\n" +msgstr "Sistemul de fișiere din %s este montat pe %s, iar redimensionarea în linie nu este acceptată pe acest sistem.\n" + +#: resize/resize2fs.c:769 +#, c-format +msgid "inodes (%llu) must be less than %u\n" +msgstr "numărul de noduri-i (%llu) trebuie să fie mai mic de %u\n" + +#: resize/resize2fs.c:1127 +msgid "reserved blocks" +msgstr "blocuri rezervate" + +#: resize/resize2fs.c:1377 +msgid "meta-data blocks" +msgstr "blocuri de metadate" + +#: resize/resize2fs.c:1481 resize/resize2fs.c:2525 +msgid "new meta blocks" +msgstr "noi blocuri de metadate" + +#: resize/resize2fs.c:2749 +msgid "Should never happen! No sb in last super_sparse bg?\n" +msgstr "Nu ar fi trebuit să se întâmple niciodată! Nu este nici un super-bloc în ultimul grup de blocuri „super_sparse”?\n" + +#: resize/resize2fs.c:2754 +msgid "Should never happen! Unexpected old_desc in super_sparse bg?\n" +msgstr "Nu ar fi trebuit să se întâmple niciodată! „old_desc” neașteptat în grupul de blocuri „super_sparse”?\n" + +#: resize/resize2fs.c:2827 +msgid "Should never happen: resize inode corrupt!\n" +msgstr "Nu ar fi trebuit să se întâmple niciodată: nodul-i de redimensionare corupt!\n" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:11 +msgid "EXT2FS Library version 1.46.5" +msgstr "Biblioteca EXT2FS versiunea 1.46.5" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:12 +msgid "Wrong magic number for ext2_filsys structure" +msgstr "Număr magic greșit pentru structura ext2_filsys" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:13 +msgid "Wrong magic number for badblocks_list structure" +msgstr "Număr magic greșit pentru structura badblocks_list" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:14 +msgid "Wrong magic number for badblocks_iterate structure" +msgstr "Număr magic greșit pentru structura badblocks_iterate" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:15 +msgid "Wrong magic number for inode_scan structure" +msgstr "Număr magic greșit pentru structura inode_scan" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:16 +msgid "Wrong magic number for io_channel structure" +msgstr "Număr magic greșit pentru structura io_channel" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:17 +msgid "Wrong magic number for unix io_channel structure" +msgstr "Număr magic greșit pentru structura unix io_channel" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:18 +msgid "Wrong magic number for io_manager structure" +msgstr "Număr magic greșit pentru structura io_manager" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:19 +msgid "Wrong magic number for block_bitmap structure" +msgstr "Număr magic greșit pentru structura block_bitmap" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:20 +msgid "Wrong magic number for inode_bitmap structure" +msgstr "Număr magic greșit pentru structura inode_bitmap" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:21 +msgid "Wrong magic number for generic_bitmap structure" +msgstr "Număr magic greșit pentru structura generic_bitmap" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:22 +msgid "Wrong magic number for test io_channel structure" +msgstr "Număr magic greșit pentru structura io_channel de testare" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:23 +msgid "Wrong magic number for directory block list structure" +msgstr "Număr magic greșit pentru structura listei de blocuri de directoare" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:24 +msgid "Wrong magic number for icount structure" +msgstr "Număr magic greșit pentru structura icount" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:25 +msgid "Wrong magic number for Powerquest io_channel structure" +msgstr "Număr magic greșit pentru structura Powerquest io_channel" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:26 +msgid "Wrong magic number for ext2 file structure" +msgstr "Număr magic greșit pentru structura de fișiere ext2" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:27 +msgid "Wrong magic number for Ext2 Image Header" +msgstr "Număr magic greșit pentru antetul de imagine Ext2" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:28 +msgid "Wrong magic number for inode io_channel structure" +msgstr "Număr magic greșit pentru structura io_channel a nodului-i" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:29 +msgid "Wrong magic number for ext4 extent handle" +msgstr "Număr magic greșit pentru gestionarul de „extent” ext4" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:30 +msgid "Bad magic number in super-block" +msgstr "Număr magic greșit în super-bloc" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:31 +msgid "Filesystem revision too high" +msgstr "Versiunea sistemului de fișiere este prea mare" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:32 +msgid "Attempt to write to filesystem opened read-only" +msgstr "Încercare de scriere pe un sistem de fișiere deschis doar-pentru-citire" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:33 +msgid "Can't read group descriptors" +msgstr "Nu se pot citi descriptorii de grup" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:34 +msgid "Can't write group descriptors" +msgstr "Nu se pot scrie descriptorii de grup" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:35 +msgid "Corrupt group descriptor: bad block for block bitmap" +msgstr "Descriptor de grup corupt: bloc defectuos pentru harta de biți de blocuri" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:36 +msgid "Corrupt group descriptor: bad block for inode bitmap" +msgstr "Descriptor de grup corupt: bloc defectuos pentru harta de biți de noduri-i" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:37 +msgid "Corrupt group descriptor: bad block for inode table" +msgstr "Descriptor de grup corupt: bloc defectuos pentru tabelul de noduri-i" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:38 +msgid "Can't write an inode bitmap" +msgstr "Nu se poate scrie o hartă de biți de noduri-i" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:39 +msgid "Can't read an inode bitmap" +msgstr "Nu se poate citi o hartă de biți de noduri-i" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:40 +msgid "Can't write a block bitmap" +msgstr "Nu se poate scrie o hartă de biți de blocuri" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:41 +msgid "Can't read a block bitmap" +msgstr "Nu se poate citi o hartă de biți de blocuri" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:42 +msgid "Can't write an inode table" +msgstr "Nu se poate scrie un tabel de noduri-i" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:43 +msgid "Can't read an inode table" +msgstr "Nu se poate citi un tabel de noduri-i" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:44 +msgid "Can't read next inode" +msgstr "Nu se poate citi următorul nod-i" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:45 +msgid "Filesystem has unexpected block size" +msgstr "Sistemul de fișiere are o dimensiune neașteptată a blocului" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:46 +msgid "EXT2 directory corrupted" +msgstr "Director EXT2 corupt" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:47 +msgid "Attempt to read block from filesystem resulted in short read" +msgstr "Încercarea de a citi un bloc din sistemul de fișiere a avut ca rezultat o citire scurtă" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:48 +msgid "Attempt to write block to filesystem resulted in short write" +msgstr "Încercarea de a scrie un bloc în sistemul de fișiere a avut ca rezultat o scriere scurtă" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:49 +msgid "No free space in the directory" +msgstr "Nu există spațiu liber în director" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:50 +msgid "Inode bitmap not loaded" +msgstr "Harta de biți de noduri-i nu a fost încărcată" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:51 +msgid "Block bitmap not loaded" +msgstr "Harta de biți de blocuri nu a fost încărcată" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:52 +msgid "Illegal inode number" +msgstr "Număr de nod-i ilegal" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:53 +msgid "Illegal block number" +msgstr "Număr de bloc ilegal" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:54 +msgid "Internal error in ext2fs_expand_dir" +msgstr "Eroare internă în ext2fs_expand_dir" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:55 +msgid "Not enough space to build proposed filesystem" +msgstr "Nu este suficient spațiu pentru a construi sistemul de fișiere propus" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:56 +msgid "Illegal block number passed to ext2fs_mark_block_bitmap" +msgstr "Număr de bloc ilegal transmis către ext2fs_mark_block_bitmap" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:57 +msgid "Illegal block number passed to ext2fs_unmark_block_bitmap" +msgstr "Număr de bloc ilegal transmis către ext2fs_unmark_block_bitmap" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:58 +msgid "Illegal block number passed to ext2fs_test_block_bitmap" +msgstr "Număr de bloc ilegal transmis către ext2fs_test_block_bitmap" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:59 +msgid "Illegal inode number passed to ext2fs_mark_inode_bitmap" +msgstr "Număr de bloc ilegal transmis către ext2fs_mark_inode_bitmap" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:60 +msgid "Illegal inode number passed to ext2fs_unmark_inode_bitmap" +msgstr "Număr de bloc ilegal transmis către ext2fs_unmark_inode_bitmap" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:61 +msgid "Illegal inode number passed to ext2fs_test_inode_bitmap" +msgstr "Număr de bloc ilegal transmis către ext2fs_test_inode_bitmap" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:62 +msgid "Attempt to fudge end of block bitmap past the real end" +msgstr "Încercare de a falsifica finalul hărții de biți a blocurilor dincolo de finalul real" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:63 +msgid "Attempt to fudge end of inode bitmap past the real end" +msgstr "Încercare de a falsifica finalul hărții de biți a nodurilor-i dincolo de finalul real" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:64 +msgid "Illegal indirect block found" +msgstr "S-a găsit un bloc indirect ilegal" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:65 +msgid "Illegal doubly indirect block found" +msgstr "S-a găsit un bloc indirect dublu ilegal" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:66 +msgid "Illegal triply indirect block found" +msgstr "S-a găsit un bloc indirect triplu ilegal" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:67 +msgid "Block bitmaps are not the same" +msgstr "Hărțile de biți ale blocurilor nu sunt identice" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:68 +msgid "Inode bitmaps are not the same" +msgstr "Hărțile de biți ale nodurilor-i nu sunt identice" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:69 +msgid "Illegal or malformed device name" +msgstr "Nume de dispozitiv ilegal sau cu un format greșit" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:70 +msgid "A block group is missing an inode table" +msgstr "Un grup de blocuri nu are un tabel de noduri-i" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:71 +msgid "The ext2 superblock is corrupt" +msgstr "Super-blocul ext2 este corupt" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:72 +msgid "Illegal generic bit number passed to ext2fs_mark_generic_bitmap" +msgstr "Număr de biți generic ilegal transmis către ext2fs_mark_generic_bitmap" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:73 +msgid "Illegal generic bit number passed to ext2fs_unmark_generic_bitmap" +msgstr "Număr de biți generic ilegal transmis către ext2fs_unmark_generic_bitmap" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:74 +msgid "Illegal generic bit number passed to ext2fs_test_generic_bitmap" +msgstr "Număr de biți generic ilegal transmis către ext2fs_test_generic_bitmap" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:75 +msgid "Too many symbolic links encountered." +msgstr "S-au întâlnit prea multe legături simbolice." + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:76 +msgid "The callback function will not handle this case" +msgstr "Funcția de reapelare nu va gestiona acest caz" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:77 +msgid "The inode is from a bad block in the inode table" +msgstr "Nodul-i provine de la un bloc defectuos din tabelul de noduri-i" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:78 +msgid "Filesystem has unsupported feature(s)" +msgstr "Sistemul de fișiere are caracteristici neacceptate" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:79 +msgid "Filesystem has unsupported read-only feature(s)" +msgstr "Sistemul de fișiere are caracteristici de numai-citire neacceptate" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:80 +msgid "IO Channel failed to seek on read or write" +msgstr "Canalul de intrare/ieșire nu a reușit să caute la citire sau la scriere" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:81 +msgid "Memory allocation failed" +msgstr "Alocarea memoriei a eșuat" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:82 +msgid "Invalid argument passed to ext2 library" +msgstr "Argument nevalabil transmis către biblioteca ext2" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:83 +msgid "Could not allocate block in ext2 filesystem" +msgstr "Nu s-a putut aloca blocul în sistemul de fișiere ext2" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:84 +msgid "Could not allocate inode in ext2 filesystem" +msgstr "Nu s-a putut aloca nodul-i în sistemul de fișiere ext2" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:85 +msgid "Ext2 inode is not a directory" +msgstr "Nodul-i Ext2 nu este un director" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:86 +msgid "Too many references in table" +msgstr "Prea multe referințe în tabel" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:87 +msgid "File not found by ext2_lookup" +msgstr "Fișierul nu a fost găsit de ext2_lookup()" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:88 +msgid "File open read-only" +msgstr "Fișier deschis numai-pentru-citire" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:89 +msgid "Ext2 directory block not found" +msgstr "Blocul directorului Ext2 nu a fost găsit" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:90 +msgid "Ext2 directory already exists" +msgstr "Directorul Ext2 există deja" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:91 +msgid "Unimplemented ext2 library function" +msgstr "Funcție neimplementată a bibliotecii ext2" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:92 +msgid "User cancel requested" +msgstr "Anulare solicitată de utilizator" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:93 +msgid "Ext2 file too big" +msgstr "Fișier Ext2 prea mare" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:94 +msgid "Supplied journal device not a block device" +msgstr "Dispozitivul de jurnal furnizat nu este un dispozitiv de bloc" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:95 +msgid "Journal superblock not found" +msgstr "Super-blocul de jurnal nu a fost găsit" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:96 +msgid "Journal must be at least 1024 blocks" +msgstr "Jurnalul trebuie să fie de cel puțin 1024 de blocuri" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:97 +msgid "Unsupported journal version" +msgstr "Versiune de jurnal neacceptată" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:98 +msgid "Error loading external journal" +msgstr "Eroare la încărcarea jurnalului extern" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:99 +msgid "Journal not found" +msgstr "Jurnalul nu a fost găsit" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:100 +msgid "Directory hash unsupported" +msgstr "Suma de control a directorului nu este acceptată" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:101 +msgid "Illegal extended attribute block number" +msgstr "Număr de bloc de atribut extins ilegal" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:102 +msgid "Cannot create filesystem with requested number of inodes" +msgstr "Nu se poate crea un sistem de fișiere cu numărul cerut de noduri-i" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:103 +msgid "E2image snapshot not in use" +msgstr "Instantanea E2image nu este în uz" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:104 +msgid "Too many reserved group descriptor blocks" +msgstr "Prea multe blocuri descriptoare de grup rezervate" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:105 +msgid "Resize inode is corrupt" +msgstr "Nodul-i de redimensionare este corupt" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:106 +msgid "Tried to set block bmap with missing indirect block" +msgstr "S-a încercat să se definească harta de biți a blocurilor cu blocul indirect lipsă" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:107 +msgid "TDB: Success" +msgstr "TDB: Succes" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:108 +msgid "TDB: Corrupt database" +msgstr "TDB: Bază de date coruptă" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:109 +msgid "TDB: IO Error" +msgstr "TDB: Eroare de In/Ieș" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:110 +msgid "TDB: Locking error" +msgstr "TDB: Eroare de blocare" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:111 +msgid "TDB: Out of memory" +msgstr "TDB: Memorie epuizată" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:112 +msgid "TDB: Record exists" +msgstr "TDB: Înregistrarea există" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:113 +msgid "TDB: Lock exists on other keys" +msgstr "TDB: Blocarea există pe alte chei" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:114 +msgid "TDB: Invalid parameter" +msgstr "TDB: Parametru nevalid" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:115 +msgid "TDB: Record does not exist" +msgstr "TDB: Înregistrarea nu există" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:116 +msgid "TDB: Write not permitted" +msgstr "TDB: Scrierea nu este permisă" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:117 +msgid "Ext2fs directory block list is empty" +msgstr "Lista de blocuri de directoare Ext2fs este goală" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:118 +msgid "Attempt to modify a block mapping via a read-only block iterator" +msgstr "Încercarea de a modifica o cartografiere de blocuri prin intermediul unui iterator de blocuri numai-pentru-citire" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:119 +msgid "Wrong magic number for ext4 extent saved path" +msgstr "Număr magic greșit pentru ruta salvată a extent-ului ext4" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:120 +msgid "Wrong magic number for 64-bit generic bitmap" +msgstr "Număr magic greșit pentru harta de biți generică pe 64 de biți" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:121 +msgid "Wrong magic number for 64-bit block bitmap" +msgstr "Număr magic greșit pentru harta de biți a blocurilor pe 64 de biți" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:122 +msgid "Wrong magic number for 64-bit inode bitmap" +msgstr "Număr magic greșit pentru harta de biți a nodurilor-i pe 64 de biți" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:123 +msgid "Wrong magic number --- RESERVED_13" +msgstr "Număr magic greșit --- RESERVED_13" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:124 +msgid "Wrong magic number --- RESERVED_14" +msgstr "Număr magic greșit --- RESERVED_14" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:125 +msgid "Wrong magic number --- RESERVED_15" +msgstr "Număr magic greșit --- RESERVED_15" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:126 +msgid "Wrong magic number --- RESERVED_16" +msgstr "Număr magic greșit --- RESERVED_16" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:127 +msgid "Wrong magic number --- RESERVED_17" +msgstr "Număr magic greșit --- RESERVED_17" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:128 +msgid "Wrong magic number --- RESERVED_18" +msgstr "Număr magic greșit --- RESERVED_18" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:129 +msgid "Wrong magic number --- RESERVED_19" +msgstr "Număr magic greșit --- RESERVED_19" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:130 +msgid "Corrupt extent header" +msgstr "Antet „extent” corupt" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:131 +msgid "Corrupt extent index" +msgstr "Index „extent” corupt" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:132 +msgid "Corrupt extent" +msgstr "„Extent” corupt" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:133 +msgid "No free space in extent map" +msgstr "Nu există spațiu liber în harta de „extents”" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:134 +msgid "Inode does not use extents" +msgstr "Nodul-i nu utilizează „extents”" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:135 +msgid "No 'next' extent" +msgstr "Nicio extindere „extent” următoare (next)" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:136 +msgid "No 'previous' extent" +msgstr "Nicio extindere „extent” anterioară (previous)" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:137 +msgid "No 'up' extent" +msgstr "Nicio extindere „extent” superioară (up)" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:138 +msgid "No 'down' extent" +msgstr "Nicio extindere „extent” inferioară (down)" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:139 +msgid "No current node" +msgstr "Niciun nod curent" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:140 +msgid "Ext2fs operation not supported" +msgstr "Operația Ext2fs nu este compatibilă" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:141 +msgid "No room to insert extent in node" +msgstr "Nu există spațiu pentru inserarea extent-ului în nod" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:142 +msgid "Splitting would result in empty node" +msgstr "Divizarea ar avea ca rezultat un nod gol" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:143 +msgid "Extent not found" +msgstr "Extinderea „extent” nu a fost găsită" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:144 +msgid "Operation not supported for inodes containing extents" +msgstr "Operația nu este permisă pentru nodurile-i care conțin „extents”" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:145 +msgid "Extent length is invalid" +msgstr "Lungimea „extent”-ului nu este validă" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:146 +msgid "I/O Channel does not support 64-bit block numbers" +msgstr "Canalul de In/Ieș nu acceptă numere de bloc pe 64 de biți" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:147 +msgid "Can't check if filesystem is mounted due to missing mtab file" +msgstr "Nu se poate verifica dacă sistemul de fișiere este montat, din cauza lipsei fișierului „mtab”" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:148 +msgid "Filesystem too large to use legacy bitmaps" +msgstr "Sistem de fișiere prea mare pentru a utiliza hărți de biți învechite" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:149 +msgid "MMP: invalid magic number" +msgstr "MMP: număr magic nevalid" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:150 +msgid "MMP: device currently active" +msgstr "MMP: dispozitivul este activ în prezent" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:151 +msgid "MMP: e2fsck being run" +msgstr "MMP: e2fsck este în curs de execuție" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:152 +msgid "MMP: block number beyond filesystem range" +msgstr "MMP: numărul de bloc dincolo de intervalul sistemului de fișiere" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:153 +msgid "MMP: undergoing an unknown operation" +msgstr "MMP: supus unei operații necunoscute" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:154 +msgid "MMP: filesystem still in use" +msgstr "MMP: sistemul de fișiere este încă în uz" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:155 +msgid "MMP: open with O_DIRECT failed" +msgstr "MMP: deschiderea cu O_DIRECT a eșuat" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:156 +msgid "Block group descriptor size incorrect" +msgstr "Dimensiunea descriptorului grupului de blocuri este incorectă" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:157 +msgid "Inode checksum does not match inode" +msgstr "Suma de control a nodului-i nu se potrivește nodului-i" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:158 +msgid "Inode bitmap checksum does not match bitmap" +msgstr "Suma de control a hărții de biți a nodului-i nu se potrivește cu harta de biți" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:159 +msgid "Extent block checksum does not match extent block" +msgstr "Suma de control a blocului de „extents” nu se potrivește cu blocul de „extents”" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:160 +msgid "Directory block does not have space for checksum" +msgstr "Blocul de directoare nu are spațiu pentru suma de control" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:161 +msgid "Directory block checksum does not match directory block" +msgstr "Suma de control a blocului de directoare nu se potrivește cu blocul de directoare" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:162 +msgid "Extended attribute block checksum does not match block" +msgstr "Suma de control a blocului de atribute extinse nu se potrivește cu blocul" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:163 +msgid "Superblock checksum does not match superblock" +msgstr "Suma de control a super-blocului nu se potrivește cu super-blocul" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:164 +msgid "Unknown checksum algorithm" +msgstr "Algoritm de sumă de control necunoscut" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:165 +msgid "MMP block checksum does not match" +msgstr "Suma de control a blocurilor MMP nu se potrivește" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:166 +msgid "Ext2 file already exists" +msgstr "Fișierul Ext2 există deja" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:167 +msgid "Block bitmap checksum does not match bitmap" +msgstr "Suma de control a hărții de biți a blocului nu se potrivește cu harta de biți" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:168 +msgid "Cannot iterate data blocks of an inode containing inline data" +msgstr "Nu se pot itera blocurile de date ale unui nod-i care conține date în linie" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:169 +msgid "Extended attribute has an invalid name length" +msgstr "Atributul extins are o lungime de nume nevalidă" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:170 +msgid "Extended attribute has an invalid value length" +msgstr "Atributul extins are o lungime de valoare nevalidă" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:171 +msgid "Extended attribute has an incorrect hash" +msgstr "Atributul extins are o sumă de control (hash) incorectă" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:172 +msgid "Extended attribute block has a bad header" +msgstr "Blocul de atribute extinse are un antet greșit" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:173 +msgid "Extended attribute key not found" +msgstr "Cheia atributului extins nu a fost găsită" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:174 +msgid "Insufficient space to store extended attribute data" +msgstr "Spațiu insuficient pentru stocarea datelor privind atributele extinse" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:175 +msgid "Filesystem is missing ext_attr or inline_data feature" +msgstr "Sistemului de fișiere îi lipsește caracteristica „ext_attr” sau „inline_data”" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:176 +msgid "Inode doesn't have inline data" +msgstr "Nodul-i nu are date în linie" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:177 +msgid "No block for an inode with inline data" +msgstr "Nici un bloc pentru un nod-i cu date în linie" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:178 +msgid "No free space in inline data" +msgstr "Nu există spațiu liber în datele în linie" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:179 +msgid "Wrong magic number for extended attribute structure" +msgstr "Număr magic greșit pentru structura extinsă a atributelor" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:180 +msgid "Inode seems to contain garbage" +msgstr "Nodul-i pare să conțină gunoi" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:181 +msgid "Extended attribute has an invalid value offset" +msgstr "Atributul extins are o poziție de valoare nevalidă" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:182 +msgid "Journal flags inconsistent" +msgstr "Fanioane de jurnal inconsistente" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:183 +msgid "Undo file corrupt" +msgstr "Fișier-de-anulare corupt" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:184 +msgid "Wrong undo file for this filesystem" +msgstr "Fișier-de-anulare greșit pentru acest sistem de fișiere" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:185 +msgid "File system is corrupted" +msgstr "Sistemul de fișiere este corupt" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:186 +msgid "Bad CRC detected in file system" +msgstr "S-a detectat un CRC incorect în sistemul de fișiere" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:187 +msgid "The journal superblock is corrupt" +msgstr "Super-blocul jurnalului este corupt" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:188 +msgid "Inode is corrupted" +msgstr "Nodul-i este corupt" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:189 +msgid "Inode containing extended attribute value is corrupted" +msgstr "Nodul-i care conține valoarea atributului extins este corupt" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:190 +msgid "Group descriptors not loaded" +msgstr "Descriptori de grup neîncărcați" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:191 +msgid "The internal ext2_filsys data structure appears to be corrupted" +msgstr "Structura internă de date ext2_filsys pare să fie coruptă" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:192 +msgid "Found cyclic loop in extent tree" +msgstr "Buclă ciclică găsită în arborele de „extents”" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:193 +msgid "Operation not supported on an external journal" +msgstr "Operație neacceptată pe un jurnal extern" + +#: lib/support/prof_err.c:11 +msgid "Profile version 0.0" +msgstr "Profil versiunea 0.0" + +#: lib/support/prof_err.c:12 +msgid "Bad magic value in profile_node" +msgstr "Valoare magică greșită în profile_node" + +#: lib/support/prof_err.c:13 +msgid "Profile section not found" +msgstr "Secțiunea de profil nu a fost găsită" + +#: lib/support/prof_err.c:14 +msgid "Profile relation not found" +msgstr "Relația de profil nu a fost găsită" + +#: lib/support/prof_err.c:15 +msgid "Attempt to add a relation to node which is not a section" +msgstr "Încercare de a adăuga o relație la un nod care nu este o secțiune" + +#: lib/support/prof_err.c:16 +msgid "A profile section header has a non-zero value" +msgstr "Un antet de secțiune de profil are o valoare diferită de zero" + +#: lib/support/prof_err.c:17 +msgid "Bad linked list in profile structures" +msgstr "Listă legată incorectă în structurile de profil" + +#: lib/support/prof_err.c:18 +msgid "Bad group level in profile structures" +msgstr "Nivel de grup incorect în structurile de profil" + +#: lib/support/prof_err.c:19 +msgid "Bad parent pointer in profile structures" +msgstr "Indicator părinte incorect în structurile de profil" + +#: lib/support/prof_err.c:20 +msgid "Bad magic value in profile iterator" +msgstr "Valoare magică incorectă în iteratorul de profil" + +#: lib/support/prof_err.c:21 +msgid "Can't set value on section node" +msgstr "Nu se poate fixa valoarea pe nodul de secțiune" + +#: lib/support/prof_err.c:22 +msgid "Invalid argument passed to profile library" +msgstr "Argument nevalid transmis către biblioteca de profil" + +#: lib/support/prof_err.c:23 +msgid "Attempt to modify read-only profile" +msgstr "Încercare de a modifica profilul de numai-citire" + +#: lib/support/prof_err.c:24 +msgid "Profile section header not at top level" +msgstr "Antetul secțiunii de profil nu se află la nivelul superior" + +#: lib/support/prof_err.c:25 +msgid "Syntax error in profile section header" +msgstr "Eroare de sintaxă în antetul secțiunii de profil" + +#: lib/support/prof_err.c:26 +msgid "Syntax error in profile relation" +msgstr "Eroare de sintaxă în relația de profil" + +#: lib/support/prof_err.c:27 +msgid "Extra closing brace in profile" +msgstr "O acoladă de închidere suplimentară în profil" + +#: lib/support/prof_err.c:28 +msgid "Missing open brace in profile" +msgstr "Lipsește acolada de deschidere în profil" + +#: lib/support/prof_err.c:29 +msgid "Bad magic value in profile_t" +msgstr "Valoare magică incorectă în profile_t" + +#: lib/support/prof_err.c:30 +msgid "Bad magic value in profile_section_t" +msgstr "Valoare magică incorectă în profile_section_t" + +#: lib/support/prof_err.c:31 +msgid "Iteration through all top level section not supported" +msgstr "Iterarea prin toate secțiunile de nivel superior nu este acceptată" + +#: lib/support/prof_err.c:32 +msgid "Invalid profile_section object" +msgstr "Obiect profile_section nevalid" + +#: lib/support/prof_err.c:33 +msgid "No more sections" +msgstr "Nu mai sunt secțiuni" + +#: lib/support/prof_err.c:34 +msgid "Bad nameset passed to query routine" +msgstr "Set de nume greșit transmis la rutina de interogare" + +#: lib/support/prof_err.c:35 +msgid "No profile file open" +msgstr "Nu este deschis niciun fișier de profil" + +#: lib/support/prof_err.c:36 +msgid "Bad magic value in profile_file_t" +msgstr "Valoare magică incorectă în profile_file_t" + +#: lib/support/prof_err.c:37 +msgid "Couldn't open profile file" +msgstr "Nu s-a putut deschide fișierul de profil" + +#: lib/support/prof_err.c:38 +msgid "Section already exists" +msgstr "Secțiunea există deja" + +#: lib/support/prof_err.c:39 +msgid "Invalid boolean value" +msgstr "Valoare booleană nevalidă" + +#: lib/support/prof_err.c:40 +msgid "Invalid integer value" +msgstr "Valoare de număr întreg nevalidă" + +#: lib/support/prof_err.c:41 +msgid "Bad magic value in profile_file_data_t" +msgstr "Valoare magică incorectă în profile_file_data_t" + +#: lib/support/plausible.c:119 +#, c-format +msgid "\tlast mounted on %.*s on %s" +msgstr "\tmontat ultima dată pe %.*s la %s" + +#: lib/support/plausible.c:122 +#, c-format +msgid "\tlast mounted on %s" +msgstr "\tmontat ultima dată pe %s" + +#: lib/support/plausible.c:125 +#, c-format +msgid "\tcreated on %s" +msgstr "\tcreat la data de %s" + +#: lib/support/plausible.c:128 +#, c-format +msgid "\tlast modified on %s" +msgstr "\tmodificat ultima dată pe %s" + +#: lib/support/plausible.c:162 +#, c-format +msgid "Found a %s partition table in %s\n" +msgstr "A fost găsit un tabel de partiții %s în %s\n" + +#: lib/support/plausible.c:203 +#, c-format +msgid "Could not open %s: %s\n" +msgstr "Nu s-a putut deschide „%s”: %s\n" + +#: lib/support/plausible.c:206 +msgid "" +"\n" +"The device apparently does not exist; did you specify it correctly?\n" +msgstr "" +"\n" +"Se pare că dispozitivul nu există; l-ați specificat corect?\n" + +#: lib/support/plausible.c:228 +#, c-format +msgid "%s is not a block special device.\n" +msgstr "%s nu este un dispozitiv special de bloc.\n" + +#: lib/support/plausible.c:250 +#, c-format +msgid "%s contains a %s file system labelled '%s'\n" +msgstr "%s conține un sistem de fișiere %s etichetat „%s”\n" + +#: lib/support/plausible.c:253 +#, c-format +msgid "%s contains a %s file system\n" +msgstr "%s conține un sistem de fișiere %s\n" + +#: lib/support/plausible.c:277 +#, c-format +msgid "%s contains `%s' data\n" +msgstr "%s conține date „%s”\n" -- 2.47.2