From cc6221bccba36d39aab5c6c4b78cf96ce96986e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?utf8?q?Fr=C3=A9d=C3=A9ric=20Marchal?=
 <fmarchal@users.sourceforge.net>
Date: Mon, 16 Jul 2012 14:06:54 +0200
Subject: [PATCH] Clearly report an error in the months list

Tell the user to report the bug to the translator.
---
 util.c | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/util.c b/util.c
index a106695..b259265 100644
--- a/util.c
+++ b/util.c
@@ -435,11 +435,11 @@ void name_month(char *month,int month_len)
 
 	for(x=0; x<z; x++)
 		if (getword_multisep(w,sizeof(w),&gwarea,',')<0) {
-			debuga(_("SARG: Maybe you have a broken record or garbage in the names of the months.\n"));
+			debuga(_("The internal list of month names is invalid. Please report this bug to the translator.\n"));
 			exit(EXIT_FAILURE);
 		}
 	if (getword_multisep(month,month_len,&gwarea,',')<0) {
-		debuga(_("Maybe you have a broken record or garbage in the name of the months.\n"));
+		debuga(_("The internal list of month names is invalid. Please report this bug to the translator.\n"));
 		exit(EXIT_FAILURE);
 	}
 }
-- 
2.47.2