From cd8fc225cd7df596600ca876e3db678f6526cd51 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lucien Gentis Date: Sat, 1 Apr 2023 14:33:49 +0000 Subject: [PATCH] fr doc XML files updates. git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1908896 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68 --- docs/manual/mod/mod_dav.xml.fr | 26 ++++++++++++++------------ docs/manual/mod/mod_dav_fs.xml.fr | 23 +++++++++++------------ docs/manual/rewrite/flags.xml.fr | 5 +++-- 3 files changed, 28 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/docs/manual/mod/mod_dav.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_dav.xml.fr index ead6c6794fd..81ec40cda79 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_dav.xml.fr +++ b/docs/manual/mod/mod_dav.xml.fr @@ -1,7 +1,7 @@ - + @@ -265,28 +265,30 @@ Infinity DavMSext -Active les extensions Microsoft +Activer la prise en charge des extensions de Microsoft DavMSext None | [+|-]WDV | All DavMSext None server configvirtual host directory -

La directive DavMSext active le support - des extensions Microsoft. Les veleurs possibles sont: +

La directive DavMSext permet d'activer la prise en + charge des extensions de Microsoft. Ses valeurs possibles sont :

    -
  • None Aucune extension Microsoft n'est active.
    • -
  • WDV Active le support de - MS-WDV. +
  • None Aucune extension de Microsoft n'est prise en + charge.
    • +
  • WDV Active la prise en charge de MS-WDV.
    • -
  • All Active toutes les extensions Microsoft - implémentées. Actuellement, c'est un synonyme de - WDV, qui est la seule extension Microsoft - implémentée.
    • +
  • All Toutes les extensions de Microsoft implémentées + sont prises en charge. La liste se limite cependant à + WDV car il s'agit de la seule extension de Microsoft + actuellement implémentée.
-

+ + diff --git a/docs/manual/mod/mod_dav_fs.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_dav_fs.xml.fr index 92374fedffd..7e69d87917e 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_dav_fs.xml.fr +++ b/docs/manual/mod/mod_dav_fs.xml.fr @@ -1,7 +1,7 @@ - + @@ -136,8 +136,8 @@ du serveur HTTP Apache. DavQuota -Définit un quota -DavQuota Off | None | #octets +Définir des quotas d'utilisation +DavQuota Off | None | #bytes DavQuota Off server config virtual host @@ -146,19 +146,18 @@ du serveur HTTP Apache. -

DavQuota fixe un quota disque en - octets pour un répertoire, tel que spécifié - par le RFC 4331. Deux valeurs spéciales sont définies: +

La directive DavQuota permet de définir un quota + en octets pour un répertoire donné selon les spécifications de la RFC 4331. + Elle possède deux valeurs particulières :

    -
  • Off Les quotas sont désactivés;s.
    • -
  • None Aucun quota n'est défini, mais - les espaces disque utilisés et disponibles sont - indiqués aux clients qui en font la demande.
    • +
  • Off Les quotas sont désactivés.
    • +
  • None Aucun quota n'est défini, mais les clients qui + le demandent sont informés des espaces disque disponible et + utilisé.
-

+ - diff --git a/docs/manual/rewrite/flags.xml.fr b/docs/manual/rewrite/flags.xml.fr index fb7b00cc2b3..26119f28706 100644 --- a/docs/manual/rewrite/flags.xml.fr +++ b/docs/manual/rewrite/flags.xml.fr @@ -831,13 +831,14 @@ contenues dans le bloc else :

# Est-ce que le fichier existe ? RewriteCond "%{REQUEST_FILENAME}" !-f RewriteCond "%{REQUEST_FILENAME}" !-d -# Create an if-then-else construct by skipping 3 lines if we meant to go to the "else" stanza. +# Créer une structure conditionnelle if-then-else en sautant 3 lignes si nous +# avions l'intention d'aller au bloc "else". RewriteRule ".?" "-" [S=3] # Si le fichier existe, alors : RewriteRule "(.*\.gif)" "images.php?$1" RewriteRule "(.*\.html)" "docs.php?$1" - # Skip past the "else" stanza. + # Passer le bloc "else". RewriteRule ".?" "-" [S=1] # ELSE... RewriteRule "(.*)" "404.php?file=$1" -- 2.47.3