From f40438900b5d9bf80554b414e4c4cd184e2a6739 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?utf8?q?P=C3=A1draig=20Brady?= <P@draigBrady.com>
Date: Sat, 21 Jun 2025 10:59:46 +0100
Subject: [PATCH] tty: translate new error

* src/tty.c (main): Translate and adjust new ttyname() error
diagnostic, to be clearer and avoid a syntax check failure.
---
 src/tty.c | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/tty.c b/src/tty.c
index d5dea5200b..e04c72bd77 100644
--- a/src/tty.c
+++ b/src/tty.c
@@ -126,7 +126,7 @@ main (int argc, char **argv)
     {
       int ttyname_err = errno;
       if (isatty (STDIN_FILENO))
-        error (TTY_TTYNAME_FAILURE, ttyname_err, "ttyname");
+        error (TTY_TTYNAME_FAILURE, ttyname_err, _("ttyname error"));
       tty = _("not a tty");
       status = TTY_STDIN_NOTTY;
     }
-- 
2.47.3