# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>, 2012,2015
# Sun Tiger, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: IPFire Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-28 17:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-28 18:12+0100\n"
"Last-Translator: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/language/"
"de/)\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"

msgid "Bus thread has started"
msgstr ""

msgid "Bus thread has ended"
msgstr ""

msgid "Stopping bus thread"
msgstr ""

msgid "Collecty successfully initialized"
msgstr ""

#, python-format
msgid "Plugin %s could not be initialised"
msgstr ""

msgid "Main thread exited"
msgstr ""

msgid "Received shutdown signal"
msgstr "Empfange Signal zum Herunterfahren"

#, python-format
msgid "Registering signal %d"
msgstr "Registriere Signal %d"

#, python-format
msgid "Caught signal %d"
msgstr "Empfange Signal %d"

#, python-format
msgid "Backing up to %s..."
msgstr ""

#, python-format
msgid "Adding %s to backup..."
msgstr ""

msgid "Backup finished"
msgstr ""

msgid "Initialised write queue"
msgstr ""

msgid "Committing data to disk..."
msgstr ""

msgid "No data to commit"
msgstr ""

#, python-format
msgid "Emptied write queue in %.2fs"
msgstr ""

#, python-format
msgid "Committing %(counter)s entries to %(filename)s"
msgstr ""

#, python-format
msgid "Could not update RRD database %s: %s"
msgstr ""

#, python-format
msgid "Plugin is not properly configured: %s"
msgstr ""

#, python-format
msgid "Successfully initialized %s"
msgstr ""

#, python-format
msgid "Unhandled exception in %s.collect()"
msgstr ""

#, python-format
msgid "Received empty result: %s"
msgstr ""

#, python-format
msgid "Collected %s: %s"
msgstr ""

#, python-format
msgid "A worker thread was stalled for %.4fs"
msgstr ""

#, python-format
msgid "Collection finished in %.2fms"
msgstr ""

#, python-format
msgid "Generated graph %s in %.1fms"
msgstr ""

#, python-format
msgid "Created RRD file %s."
msgstr "RRD-Datei %s erstellt."

#. Brand all generated graphs
msgid "Created by collecty"
msgstr "Erstellt mit collecty"

#, python-format
msgid "Generating graph %s"
msgstr ""

msgid "Current"
msgstr "Aktuell"

msgid "Average"
msgstr "Durchschnitt"

msgid "Minimum"
msgstr "Minimum"

msgid "Maximum"
msgstr "Maximum"

msgid "Entries"
msgstr "Einträge"

msgid "Connection Tracking Table"
msgstr "Verbindungsverfolgungstabelle"

msgid "Context Switches"
msgstr "Kontextwechsel"

msgid "Context Switches/s"
msgstr "Kontextwechsel/s"

msgid "Processor Frequencies"
msgstr "Prozessorfrequenzen"

msgid "Frequency"
msgstr "Frequenz"

msgid "Hz"
msgstr "Hz"

msgid "Used"
msgstr "Genutzt"

msgid "Free"
msgstr "Frei"

#, python-format
msgid "Disk Usage of %s"
msgstr "Festplattenauslastung auf %s"

msgid "Bytes"
msgstr "Bytes"

#, python-format
msgid "Inode Usage of %s"
msgstr ""

msgid "Inodes"
msgstr "Inoden"

msgid "Bad Sectors"
msgstr "Defekte Sektoren"

#, python-format
msgid "Bad Sectors of %s"
msgstr "Defekte Sektoren auf %s"

msgid "Pending/Relocated Sectors"
msgstr ""

msgid "Read"
msgstr "Gelesen"

msgid "Written"
msgstr "Geschrieben"

#, python-format
msgid "Disk Utilisation of %s"
msgstr ""

msgid "Byte per Second"
msgstr "Byte pro Sekunde"

#, python-format
msgid "Disk IO Operations of %s"
msgstr ""

msgid "Operations per Second"
msgstr "Operationen pro Sekunde"

msgid "Temperature"
msgstr "Temperatur"

#, python-format
msgid "Disk Temperature of %s"
msgstr ""

msgid "° Celsius"
msgstr "° Celsius"

msgid "Received"
msgstr "Empfangen"

msgid "Transmitted"
msgstr "Gesendet"

#. Draw the 95% lines.
msgid "95th Percentile"
msgstr "95. Perzentil"

#, python-format
msgid "Bandwidth Usage on %s"
msgstr "Bandbreitenauslastung auf %s"

msgid "Bit/s"
msgstr "Bit/s"

#, python-format
msgid "Transferred Packets on %s"
msgstr "Übertragene Pakete auf %s"

msgid "Packets/s"
msgstr "Pakete/s"

msgid "Receive Errors"
msgstr "Empfangsfehler"

msgid "Transmit Errors"
msgstr "Sendefehler"

msgid "Receive Drops"
msgstr "Empfangsfehler"

msgid "Transmit Drops"
msgstr "Sendefehler"

msgid "Collisions"
msgstr "Kollisionen"

#, python-format
msgid "Errors/Dropped Packets on %s"
msgstr "Fehler/Verworfene Pakete auf %s"

#, python-format
msgid "Interface %s does not exists. Cannot collect."
msgstr "Interface %s existiert nicht. Kann keine Daten erfassen."

msgid "Interrupts"
msgstr "Interrupts"

#, python-format
msgid "Interrupt %s"
msgstr "Interrupt %s"

msgid "Interrupts/s"
msgstr "Interrupts/s"

msgid "Failed Reassemblies"
msgstr ""

msgid "Reassembly Timeouts"
msgstr ""

msgid "Successful Reassemblies"
msgstr ""

msgid "Failed Fragmentations"
msgstr ""

msgid "Fragmented Packets"
msgstr ""

#, python-format
msgid "IPv6 Fragmentation on %s"
msgstr ""

msgid "IPv6 Fragmentation"
msgstr ""

#, python-format
msgid "IPv4 Fragmentation on %s"
msgstr ""

msgid "IPv4 Fragmentation"
msgstr ""

#. Colour background on packet loss
msgid "Packet Loss"
msgstr "Paketverlust"

msgid "0-5%"
msgstr "0-5%"

msgid "5-10%"
msgstr "5-10%"

msgid "10-25%"
msgstr "10-25%"

msgid "25-50%"
msgstr "25-50%"

msgid "50-99%"
msgstr "50-99%"

msgid "Latency (IPv4)"
msgstr "Latenz (IPv4)"

msgid "Latency (IPv6)"
msgstr "Latenz (IPv6)"

msgid "Default Gateway"
msgstr "Standardgateway"

#, python-format
msgid "Latency to %s"
msgstr "Latenz zu %s"

msgid "Milliseconds"
msgstr "Millisekunden"

#, python-format
msgid "Could not add host %(host)s for family %(family)s"
msgstr ""

#, python-format
msgid "Could not run latency check for %(host)s: %(msg)s"
msgstr ""

msgid "15 Minutes"
msgstr "15 Minuten"

msgid "5 Minutes"
msgstr "5 Minuten"

msgid "1 Minute"
msgstr "1 Minute"

msgid "Load Average"
msgstr "Load Average"

msgid "Load"
msgstr "Auslastung"

msgid "Used Memory"
msgstr "Belegter Speicher"

msgid "Buffered Data"
msgstr "Zwischengepufferte Daten"

msgid "Cached Data"
msgstr "Gecachte Daten"

msgid "Free Memory"
msgstr "Freier Speicher"

msgid "Used Swap Space"
msgstr "Benutzte Auslagerung"

msgid "Memory Usage"
msgstr "Speicher-Auslastung"

msgid "Total"
msgstr "Gesamt"

msgid "User"
msgstr "Benutzer"

msgid "Nice"
msgstr "Nice"

msgid "System"
msgstr "System"

msgid "Wait"
msgstr "Wait"

msgid "Interrupt"
msgstr "Interrupt"

msgid "Soft Interrupt"
msgstr "Soft-Interrupt"

msgid "Steal"
msgstr ""

msgid "Guest"
msgstr ""

msgid "Guest Nice"
msgstr ""

msgid "Processor Usage"
msgstr "Prozessorauslastung"

msgid "Percent"
msgstr "Prozent"

#. Draw boundary lines
msgid "Temperature Thresholds"
msgstr "Temperaturgrenzwerte"

msgid "Critical"
msgstr "Kritisch"

msgid "Low"
msgstr "Niedrig"

#, python-format
msgid "Temperature (%s)"
msgstr "Temperatur (%s)"

msgid "Processor"
msgstr "Prozessor"

#~ msgid "IPv6"
#~ msgstr "IPv6"

#~ msgid "IPv4"
#~ msgstr "IPv4"

#~ msgid "Number of open connections"
#~ msgstr "Anzahl offener Verbindungen"

#~ msgid "TCP"
#~ msgstr "TCP"

#~ msgid "UDP"
#~ msgstr "UDP"

#~ msgid "ICMP"
#~ msgstr "ICMP"

#~ msgid "IGMP"
#~ msgstr "IGMP"

#~ msgid "UDP Lite"
#~ msgstr "UDP Lite"

#~ msgid "SCTP"
#~ msgstr "SCTP"

#~ msgid "DCCP"
#~ msgstr "DCCP"

#~ msgid "Available entropy"
#~ msgstr "Verfügbare Entropie"

#~ msgid "Bit"
#~ msgstr "Bit"

#~ msgid "%8.2lf %sbps"
#~ msgstr "%8.2lf %sbps"

#~ msgid "%8.0lf %spps"
#~ msgstr "%8.0lf %spps"

#~ msgid "%8.2lf %spps"
#~ msgstr "%8.2lf %spps"

#~ msgid "Average latency (IPv6)"
#~ msgstr "Durchschnittliche Latenz (IPv6)"

#~ msgid "Average latency (IPv4)"
#~ msgstr "Durchschnittliche Latenz (IPv4)"

#~ msgid "Load average  1m"
#~ msgstr "Durchschnittslast 1m"

#~ msgid "Load average  5m"
#~ msgstr "Durchschnittslast 5m"

#~ msgid "Load average 15m"
#~ msgstr "Durchschnittslast 15m"

#~ msgid "Idle"
#~ msgstr "Idle"

#~ msgid "CPU usage"
#~ msgstr "CPU-Auslastung"