+#: ../src/ddns/providers.py:170
+#, python-format
+msgid "Dynamic DNS update for %(hostname)s (%(provider)s) successful"
+msgstr ""
+"Обновление Dynamic DNS для %(hostname)s (%(provider)s) выполнено успешно."
+
+#: ../src/ddns/providers.py:194
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"An update for %(hostname)s (%(provider)s) is performed because of an IP "
+"address change"
+msgstr ""
+"Обновление Dynamic DNS для %(hostname)s (%(provider)s) вызвало "
+"необработанное исключение:"
+
+#: ../src/ddns/providers.py:202
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"An update for %(hostname)s (%(provider)s) is performed because the holdoff "
+"time has expired"
+msgstr ""
+"Обновление Dynamic DNS для %(hostname)s (%(provider)s) вызвало "
+"необработанное исключение:"
+
+#. Otherwise, we don't need to perform an update
+#: ../src/ddns/providers.py:209
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No update required for %(hostname)s (%(provider)s)"
+msgstr "Ошибка обновления Dynamic DNS для %(hostname)s (%(provider)s):"
+
+#: ../src/ddns/providers.py:228 ../src/ddns/providers.py:242