+msgstr "Atualização de DNS Dinâmico para %(hostname)s (%(provider)s) bem sucedida"
+
+#: ../src/ddns/errors.py:29
+msgid "Error"
+msgstr "Erro"
+
+#: ../src/ddns/errors.py:39
+msgid "Network error"
+msgstr "Erro na rede"
+
+#: ../src/ddns/errors.py:47
+msgid ""
+"The server denied processing the request because account abuse is suspected"
+msgstr "O servidor negou o processamento do pedido, por suspeita de abuso na conta"
+
+#: ../src/ddns/errors.py:55
+msgid "Authentication against the server has failed"
+msgstr "Autenticação contra o servidor falhou"
+
+#: ../src/ddns/errors.py:64
+msgid "The server denies any updates from this client"
+msgstr "O servidor nega todas as atualizações deste cliente"
+
+#: ../src/ddns/errors.py:72
+msgid "The configuration file has errors"
+msgstr "O arquivo de configuração tem erros"
+
+#: ../src/ddns/errors.py:79
+msgid "Connection refused"
+msgstr "Conexão recusada"
+
+#: ../src/ddns/errors.py:86 ../src/ddns/system.py:203
+msgid "Connection timeout"
+msgstr "Tempo limite de conexão"
+
+#: ../src/ddns/errors.py:94
+msgid "The host could not be found in the configuration file"
+msgstr "O host não pôde ser encontrado no arquivo de configuração"
+
+#: ../src/ddns/errors.py:102
+msgid "Internal server error"
+msgstr "Erro Interno do Servidor"
+
+#: ../src/ddns/errors.py:109
+msgid "Network unreachable"
+msgstr "Rede inacessível"
+
+#: ../src/ddns/errors.py:117
+msgid "Request error"
+msgstr "Erro de requisição"
+
+#: ../src/ddns/errors.py:124
+msgid "Service unavailable"
+msgstr "Serviço indisponível"
+
+#: ../src/ddns/errors.py:132
+msgid "The update could not be performed"
+msgstr "A atualizalçao não pode ser realizada"